Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 524: Cốc lão, đi được!

Nhìn cơn mưa nhỏ dai dẳng không ngừng, Lý Thanh lấy ra một điếu thuốc, đưa lên miệng, rồi dựa vào Jang Dong Soo nhờ châm lửa.

Hút một hơi thật sâu, làn khói thuốc từ từ tan trong mưa.

Hắn lấy lá thư Cốc lão gửi cho mình, cẩn thận xé lớp keo dán phong bì rất chặt, rồi nhẹ nhàng rút tờ giấy bên trong ra.

Hiển nhiên, nét chữ bên trong lá thư không được mạnh mẽ như chữ viết trên phong bì, thậm chí có vài chỗ còn xiêu xiêu vẹo vẹo.

Hắn chợt nghĩ, phong bì hẳn đã được chuẩn bị từ sớm, còn nội dung thư thì lại mới viết gần đây.

“A Thanh:

Khi con đọc được lá thư này, ắt hẳn ta đã không còn trên cõi đời này rồi, mong con đừng quá đau buồn!

Ta từ nhỏ sống cuộc đời khốn khó, dựa vào ý chí kiên cường mà thi đỗ đại học. Nhìn thấy đất nước khắp nơi tàn tạ, ta dứt khoát bỏ bút nghiên theo nghiệp binh, nhưng rồi vòng đi vòng lại, cuối cùng vẫn gắn bó với con đường nghiên cứu khoa học.

Bởi đất nước nghèo khó, yếu kém đã lâu, ta không thể thờ ơ lạnh nhạt. Chỉ có một chút trí tuệ nhỏ bé này có thể giúp ích cho đất nước.

Vì vậy, ta quyết định sang Liên Xô du học, chuyên tâm học tập kỹ thuật chế tạo máy bay tiên tiến nhất. May mắn đã học thành tài, có thể đền đáp công ơn tổ quốc.

. . . . .

Nhắc đến đây, ta còn muốn cảm ơn con!

Tuy chúng ta quen nhau không lâu, nhưng tính khí rất hợp nhau.

Lão già này sắp về với đất rồi, muốn cùng con, người bạn vong niên, nói đôi lời tâm sự chân thành.

Con đúng là sinh nhầm thời mấy chục năm! Nếu bằng tuổi ta, ắt hẳn con đã là một vị tướng quân năng chinh thiện chiến.

Trước khi gặp con, ta đã nghe mọi người bàn tán về con, nói con là một đời kiêu hùng.

Con đừng oán ta, thực ra ban đầu ta có chút xem thường. Ta đã sống qua thời đại đầy biến động, sóng gió, cũng từng trải qua rất nhiều kẻ tự xưng là kiêu hùng.

Nên trong lòng ta cho rằng con cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng sau khi quen biết con, ta mới phát hiện từ “kiêu hùng” đối với con mà nói chính là lời lẽ hạ thấp, đặc biệt là những đêm hàn huyên bên bếp lửa, những lời con nói ta vẫn còn nhớ rõ.

Cả đời ta không tin vào lời tâng bốc người khác, nhưng những hành động của con thực sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Vài ngày trước nghe nói con vì tàu Varyag mà nảy sinh tranh chấp với Đột Quyết, ta thật sự lo lắng.

Cũng may mọi chuyện đều êm đẹp, những gì con làm cho đất nước, chúng ta đều thấy rõ trong mắt. . .”

Lý Thanh nhìn đến đây, tay cầm lá thư khẽ run lên, bởi vì những dòng tiếp theo nét chữ càng lúc càng xiêu vẹo, thậm chí có vài chữ khó lòng đọc rõ.

Hắn chỉ có thể lờ mờ đo��n được ý đại thể của Cốc lão:

“Đầu óc có chút hồ đồ rồi, những điều trên đây không có chút logic nào, chắc con đọc sẽ thấy buồn cười.

Ta còn nhiều điều muốn nói với con, và cũng chờ đợi mẫu máy bay hiện đại hơn mà con đã hứa với ta.

Nhưng bất đắc dĩ, thân già này không còn chịu đựng nổi nữa rồi.

Ta tự biết không còn nhiều thời gian, hậu sự ta đã dặn dò học trò Tư Mã Táp, đặc biệt căn dặn nó rằng sau khi lo xong việc của ta, sẽ gửi lá thư này đi. Chẳng biết nó có nghe lời không.

Món thịt kho tàu đã hứa với con, ta cũng dặn dò nó rồi, nếu con đến, nhất định phải dẫn con đi ăn.

Cuối cùng, ta muốn nói một câu, chẳng biết trong lòng con cất giấu bí mật gì, nhưng xin con hãy yên lòng giữ lấy bí mật của riêng mình, và sống thật tốt cuộc đời của mình.

Thôi đủ rồi, viết dài dòng thế này đến cả lão già này cũng thấy hơi phiền.

A Thanh, bảo trọng!

Ta đi đây, đi rồi. . . .”

Đọc hết lá thư, Lý Thanh hít sâu một hơi. Rất nhiều người đều thấy cuộc đời anh ta phong quang vô hạn, tài sản có thể sánh ngang một quốc gia: là thủ lĩnh tổ chức xuyên quốc gia Tân Thế Giới, là bá chủ hắc đạo Đông Nam Á, là thủ lĩnh tỉnh tự trị người Hoa ở Java.

Nhưng không có mấy người biết suy nghĩ trong lòng anh ta. Trong toàn bộ lá thư, Cốc lão chỉ coi mình là một người bạn vong niên thuần túy, chỉ mong con sống thật tốt.

Kiểu chúc phúc thuần túy này, hắn chỉ từng cảm nhận được từ hai người: một là ông nội mình, một người khác chính là Hoắc lão ở Hồng Kông.

Có rất nhiều người quan tâm con bay cao đến đâu, nhưng rất ít người quan tâm con có mệt mỏi hay không.

Lý Thanh hít hít mũi, trịnh trọng gấp lại lá thư, đặt vào phong bì, rồi cẩn thận bỏ vào túi áo ngực bên trái của mình.

Ngẩng đầu nhìn trận mưa nhỏ như trút nước, hắn thầm nghĩ, có lẽ đây chính là nỗi bi ai hòa cùng trời đất chăng.

Những người xung quanh vẫn luôn chú ý động tĩnh bên Lý Thanh. Một vài người lộ vẻ mặt có ý muốn đến bắt chuyện.

Nếu thực sự được Lý Thanh để mắt, dù là con đường quan trường hay làm ăn buôn bán, đều sẽ thăng tiến như diều gặp gió.

Nhưng Jang Dong Soo và Ô Nha không cho bọn họ cơ hội, trực tiếp dùng ánh mắt cảnh cáo những kẻ muốn đến thấy sang bắt quàng làm họ.

Lúc này, từ cổng nhà tang lễ Bát Bảo Sơn, một chiếc xe thương mại vội vã chạy đến. Từ trên xe bước xuống mấy người mặc áo đen, ngực trái còn đeo một phù hiệu đặc biệt.

Những người thạo tin đều biết đây là biểu tượng của an ninh quốc gia. Một người trẻ tuổi vội vã đi về phía Lý Thanh.

Jang Dong Soo và Ô Nha liếc nhìn nhau, không ngăn cản người này. Cả hai đều biết người đến là ai.

Người đến chính là nhân viên an ninh quốc gia từng bảo vệ Lý Thanh ở kinh thành lần trước.

“Lý Thanh tiên sinh, chúng tôi ở ngay bên ngoài đây, nếu ngài có việc gì, cứ gọi chúng tôi.”

Hiển nhiên, bọn họ vừa nhận được tin Lý Thanh đến, liền vội vàng chạy tới.

Chứng kiến cảnh này, mọi người đều thầm tặc lưỡi. Lý Thanh được coi trọng hơn họ tưởng tượng nhiều, chắc chắn đã có tên tuổi trong lòng các cấp lãnh đạo cấp cao.

“Ừm.”

Lý Thanh ừm nhẹ một tiếng. Hắn biết bảo họ về cũng vô ích, đây chính là công việc của họ.

Nhân viên an ninh quốc gia vừa quay trở lại xe, cổng nhà tang lễ lại xuất hiện mấy chiếc xe quân sự.

Từ chiếc xe dẫn đầu bước xuống một viên sĩ quan với vẻ mặt nghiêm nghị. Mấy người lén lút liếc nhìn những ngôi sao vàng trên vai người đó, liền biết người đến là một vị thiếu tướng.

Người đó không để ý ánh mắt của những người khác, đi thẳng tới trước mặt Lý Thanh: “Lão đệ Lý, chú đến sao không báo trước một tiếng?”

Không sai, người đến chính là Tề Cương.

“Tề đại ca, em cũng là quyết định tức thời thôi. Em và Cốc lão từng có duyên quen biết, nên đến tiễn biệt ông ấy đoạn đường cuối cùng.”

Tề Cương nhìn di ảnh trong linh đường, khẽ gật đầu tiếc nuối: “Hôm trước tôi cũng đã đến bái biệt Cốc lão rồi. Khi phát hiện bệnh của Cốc lão thì đã quá muộn. Nếu được chữa trị kịp thời, có lẽ... có lẽ có thể kéo dài thêm chút tuổi thọ.”

Lý Thanh cười lắc đầu: “Số mệnh đã an bài, Cốc lão cả đời này không uổng phí!”

Hai người vẫn đứng dưới mái hiên, đợi đến khi Cốc lão được hỏa táng, rồi theo đoàn người dài dằng dặc đi thẳng đến nghĩa trang.

Quốc gia cho phép những người có công lao được an táng ở đây. Bởi vì Cốc lão muốn hợp táng với phu nhân, nên những người có trách nhiệm còn đặc biệt chế tác một bia mộ mới.

Bia mộ là một khối đá cẩm thạch đen nguyên khối, trên cùng là một ngôi sao năm cánh rực rỡ.

Bức ảnh trên bia mộ là ảnh Cốc lão và phu nhân thời trẻ, nép vào nhau, cười rạng rỡ.

Theo tiếng khóc nức nở của các học trò Cốc lão, hũ tro cốt của Cốc lão từ từ được đặt vào huyệt mộ. Bên cạnh là bình tro cốt trắng ngà của phu nhân ông.

Lý Thanh khẽ mím chặt môi. Sinh ly tử biệt luôn khiến người ta đau lòng. Nhìn bức ảnh của Cốc lão, hắn lẩm bẩm nói: “Cốc lão, đi thanh thản nhé!”

Lúc này, Tề Cương cũng không nhịn được, mắt cũng đã ngấn lệ, tiếc nuối nói: “Một trụ cột của đất nước, đang dần lụi tàn!”

Sau đó ông vỗ vai Lý Thanh: “May mắn thay là những trụ cột mới đang vươn lên.”

Đi trên đường trở về, Lý Thanh nhìn thấy rất nhiều tấm bia mộ của các anh hùng, liệt sĩ, danh nhân, cười đùa bâng quơ nói: “Không biết trong núi Bát Bảo này có chỗ cho em không?”

Tề Cương nghe vậy, vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên, gật gật đầu: “Có chứ, có muốn ta dẫn chú đi xem không?”

Lý Thanh: “. . .”

Bản biên tập này được truyen.free tạo ra, mọi quyền lợi thuộc về người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free