(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 53: Nổ tung
Tình cờ, cô giáo ở trường của đệ đệ ta rất có thể là người phụ nữ của Lý Thanh. Chúng ta có thể lợi dụng cô ta để dụ Lý Thanh ra.
Thái tử lúc này mới nhớ ra lời đệ đệ mình từng nói, rằng Hân Hân rất có thể là người phụ nữ của Lý Thanh.
Nhỡ đâu không phải thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ "lợn lành chữa thành lợn què" hay sao?
Hàn Sâm rất thận trọng. Hắn sợ nhỡ cô giáo này không có bất kỳ quan hệ nào với Lý Thanh, thì cả hắn và Thái tử đều sẽ gặp rắc rối lớn.
Hết cách rồi, chỉ đành đánh cược một phen. Dù sao, người phụ nữ khác của Lý Thanh vẫn có vệ sĩ bảo vệ nghiêm ngặt.
Có vẻ như Thái tử cũng đã nung nấu những ý định khác, bằng không sẽ không có được tin tức về người phụ nữ của Lý Thanh.
Trên danh nghĩa, ở Hong Kong, Lý Thanh chỉ có một người phụ nữ là Cảng Sinh. Bọn chúng không hề biết còn có một Trần Thư Đình.
Đây cũng là do Lý Thanh giữ bí mật rất tốt, ngoài vài người như Jang Dong Soo, anh ta chưa từng để Trần Thư Đình lộ diện trước mặt những đàn em khác.
Thái tử và Hàn Sâm cẩn thận bàn bạc về tính khả thi của kế hoạch, cuối cùng quyết định bắt cóc Hân Hân để uy hiếp Lý Thanh.
...
Đêm khuya, Hân Hân bước ra khỏi quán bar Vượng Giác.
Dù vẻ mặt có chút uể oải, nhưng trong lòng Hân Hân vẫn rất phấn khởi. Hôm nay cô bán rượu kiếm được hai vạn đô la Hong Kong, số tiền chữa bệnh cho cha cô đã sắp đủ rồi.
Nghĩ vậy, cô không khỏi thầm cảm ơn Lý Thanh, bởi chính hành động của anh ta trong quán bar lần trước đã khiến mọi người không còn dám trêu ghẹo cô nữa.
Hơn nữa, khách còn tranh nhau mua bia do cô giới thiệu, khoảng thời gian này cô thực sự kiếm được không ít tiền.
Mỗi khi nghĩ đến người đàn ông đó, trái tim Hân Hân lại đập thình thịch không ngừng.
Tuy nhiên, sự giáo dục mà cô nhận được lại khiến cô cảm thấy mình nên giữ khoảng cách với những người như vậy, nên trong lòng cô vô cùng mâu thuẫn.
Anh ta là đại ca giang hồ, đồn rằng dưới trướng anh ta có mấy chục mạng người, giết người không gớm tay.
Cũng có những tên côn đồ cực kỳ sùng bái anh ta, miệng luôn gọi "Thanh ca", cho thấy địa vị rất cao trong giới giang hồ.
Quan trọng nhất, quán bar của anh ta được mệnh danh là quán an toàn nhất Hong Kong, anh ta tuyệt đối không cho phép bất kỳ loại ma túy nào lọt vào.
Hân Hân bỗng cảm thấy Lý Thanh hình như cũng không tệ đến thế, rồi cô chợt nhớ lại cử chỉ anh ta cúi đầu ngửi tóc mình hôm qua.
Mặt cô chợt đỏ bừng, khẽ lẩm bẩm: "Đồ bại hoại!" nhưng khóe miệng hơi nhếch lên đã tố cáo tâm trạng của cô.
"Hả?" Vừa lúc đang miên man suy nghĩ, Hân Hân chợt nhận ra kể từ khi cô rời quán bar, một chiếc xe thương mại màu đen vẫn luôn bám theo mình.
Hơi sợ hãi, cô bước nhanh hơn, phía trước chính là ga tàu điện ngầm.
Mãi đến khi cách ga tàu điện ngầm vài chục mét, cô mới thở phào nhẹ nhõm, nghĩ b���ng chắc là tình cờ thôi.
Nào ngờ, một chiếc taxi dù không biển số đậu sẵn bên đường. Vài người từ trong xe nhảy xuống, dùng khăn bịt mũi miệng cô rồi kéo cô lên xe. Hân Hân chìm dần vào hôn mê trong mơ màng.
...
"Đại ca, người trực ban dưới lầu vừa nhận được một phong thư gửi cho anh, không dám tự ý mở ra." Jang Dong Soo đưa một phong bì tới.
Lý Thanh nhíu mày. Thời buổi này ai cũng dùng điện thoại để liên lạc, ai còn viết thư nữa chứ.
Nhận lấy phong bì, chỉ thấy trên đó viết ba chữ lớn "Lý Thanh nhận".
Mở phong bì ra, bên trong là một tấm hình cùng một mẩu giấy ghi chú địa chỉ.
Nhìn kỹ người phụ nữ bị trói trong ảnh, ánh mắt Lý Thanh chợt lóe lên.
Trên mẩu giấy viết: "Tám giờ tối nay, tại căn phòng nhỏ bỏ hoang giữa sườn núi Phi Nga. Năm trăm nghìn tiền chuộc, bằng không giết con tin! Tự mình đến!"
Lý Thanh cười nhạo. Ngay cả vụ bắt cóc cũng dám nhắm vào anh ta ư? Đến Trương Thế Hào cũng chưa dám liều lĩnh như vậy.
Tên cướp khét tiếng nhất Hong Kong là Trương Thế Hào còn bị anh ta cho chìm xuống đáy biển cùng thùng xăng, vậy mà vẫn có loại tiểu tặc không biết trời cao đất dày này.
Lý Thanh đưa bức ảnh và mẩu giấy cho Jang Dong Soo. Jang Dong Soo cũng nhìn qua, rồi bật cười.
"Người phụ nữ này không hề có quan hệ gì với đại ca, bọn chúng bắt nhầm người rồi." Jang Dong Soo đặt bức ảnh xuống, vừa cười vừa nói.
Lý Thanh liếc nhìn Jang Dong Soo một cái, khiến tiếng cười của hắn nghẹn lại trong cổ họng. "Mày không thấy, người phụ nữ này rất xứng đôi với đại ca mày sao?"
Jang Dong Soo nhất thời cứng họng, vội vàng gật đầu lia lịa: "Rất xứng đôi, rất xứng đôi!"
Trong lòng hắn thầm oán: 'Phụ nữ nào mà chẳng hợp với đại ca.'
"Đại ca, ý anh là tối nay sẽ đi một mình ư?" Jang Dong Soo thăm dò hỏi.
"Mày ngu hả!" Lý Thanh nhìn gã đàn em ngốc nghếch.
'Quả nhiên, đây mới là đại ca mà mình biết, không vì sắc đẹp mà lung lay.' Jang Dong Soo thầm gật gù.
"Tối nay gọi thêm vài đàn em đi cùng. Tao muốn xem thử băng cướp nào mà lại lớn gan đến vậy, tiện thể cứu người phụ nữ kia luôn."
...
Hơn bảy giờ tối, mấy chiếc xe đã lên núi Phi Nga.
"Đại ca, phía trước chính là căn phòng nhỏ bỏ hoang. Trên núi chỉ có duy nhất một căn này thôi." Một đàn em chỉ vào căn nhà nhỏ lờ mờ ánh đèn xuất hiện, nói.
"Chúng mày đợi ở đây, tao và Dong Soo sẽ đi trước. Hễ có động tĩnh gì là xông vào ngay." Lý Thanh phân phó.
Nói rồi, anh cùng Jang Dong Soo tiến về phía căn phòng bỏ hoang.
Jang Dong Soo cảnh giác nhìn quanh rồi đẩy cửa bước vào trước.
Lý Thanh theo sát phía sau. Căn phòng không lớn, chỉ thấy Hân Hân bị trói trên ghế, miệng bị băng dính dán chặt.
Thấy Lý Thanh bước vào, Hân Hân rõ ràng rất kích động, miệng phát ra tiếng "ô ô" không rõ.
Trong phòng ngoài Hân Hân ra không có bất kỳ ai khác, điều này khiến Lý Thanh cảm thấy kỳ lạ.
Lý Thanh tiến lên, xé băng dính trên miệng Hân Hân. Cô chưa kịp để Lý Thanh nói lời quan tâm.
"Dưới ghế có bom!" Hân Hân thảm thiết hét lên.
Nghe vậy, con ngươi Lý Thanh co rút lại. Anh thấy sợi xích sắt đang khóa chặt Hân Hân vào ghế, và quả bom được dán chặt bên dưới ghế.
"Khốn kiếp!" Lý Thanh không kịp nói thêm lời nào, anh nắm chặt sợi xích sắt, đột nhiên dùng sức kéo mạnh, đến mức gân xanh trên cổ cũng nổi hẳn lên.
"Rắc!" Sợi xích sắt bị Lý Thanh dùng sức kéo đứt, anh vội vàng xốc Hân Hân chạy ra khỏi căn phòng.
Khi lướt qua Jang Dong Soo, anh còn đá văng hắn ra ngoài một cú. Jang Dong Soo đáng thương vẫn đang trong trạng thái choáng váng.
Tuy nói thì dài dòng, nhưng tất cả chỉ diễn ra trong vẻn vẹn vài giây.
Phía sau lưng, quả bom đột nhiên phát nổ, thổi tung cả căn phòng nhỏ lên trời.
Lý Thanh toàn thân đè lên người Hân Hân, dùng chính cơ thể mình để bảo vệ cô.
"Hừ." Anh khẽ rên lên một tiếng, rõ ràng Lý Thanh đã bị thương.
Một thanh cốt thép cắm sâu vào cánh tay trái Lý Thanh, xuyên thấu tận xương. Máu không ngừng chảy ra, làm ướt đẫm quần áo Hân Hân.
Jang Dong Soo choáng váng ngồi dậy, ôm lấy sườn mình. Hắn không bị thương do vụ nổ, mà là do Lý Thanh đá gãy vài chiếc xương sườn.
Bọn đàn em dồn dập chạy tới, vội vàng đỡ lấy đại ca của mình.
Thanh cốt thép đã xuyên qua cánh tay anh. Lý Thanh cắn răng nhịn đau phân phó: "Tìm đi, tìm xem bom điều khiển từ xa ở đâu. Kẻ đó chắc chắn chưa chạy xa đâu."
Cách đó vài trăm mét, kẻ nằm sau tảng đá sợ hãi chứng kiến tất cả. Hắn không ngờ Lý Thanh lại không chết, vậy là xong đời rồi.
Hắn đứng dậy rồi chạy thẳng lên núi.
"Đằng kia!" Thị lực Lý Thanh tốt hơn người thường rất nhiều, lập tức phát hiện kẻ đang bỏ chạy.
Đám đàn em lập tức đuổi theo hướng Lý Thanh chỉ.
Hân Hân luống cuống nhìn cánh tay Lý Thanh, muốn giúp nhưng không biết phải làm gì, cô sốt ruột đến mức dậm chân.
Ngược lại, chính Lý Thanh lại an ủi Hân Hân: "Không sao đâu!"
Vừa nói, anh vừa cắn răng nhịn đau rút thanh cốt thép ra, máu tuôn càng nhanh hơn.
Hân Hân vội vàng dùng tay bịt chặt vết thương lại.
"Không ngờ, em còn biết sơ cứu đấy!" Lý Thanh cười nói.
"Ô ô… Anh còn cười được à, anh bị thương rồi mà!"
Hân Hân rốt cục không nhịn được khóc òa lên.
Jang Dong Soo ôm lấy xương sườn đau nhức của mình, ghen tị nhìn cảnh tượng đó.
Rồi hắn oán trách nói: "Đại ca, em cảm thấy mình có bị nổ một chút cũng không nặng bằng vết thương bây giờ đâu!"
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.