(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 57: Hào phóng Cơ ca
Vượng Giác đã tắm rửa xong.
Cánh tay của Lý Thanh vẫn chưa dám dính nước, anh chỉ có thể ngồi nửa người trong bồn.
"A Ngao, lần này đi ra, ta định để cậu phụ trách mảng huấn luyện an ninh súng ống. Yên tâm, khi công việc làm ăn ngày càng phát đạt, phạm vi kinh doanh của chúng ta cũng sẽ mở rộng."
Nhìn A Ngao cả người chìm trong nước, Lý Thanh nói.
A Ngao nghe vậy, ngoi lên khỏi mặt nước, lau vệt nước trên mặt, vẻ mặt có chút khó xử.
"Đại ca, em còn có chuyện riêng của mình, xong xuôi em sẽ đến."
Lý Thanh biết đây chính là chuyện mà A Ngao muốn giải quyết, anh châm hai điếu thuốc, đưa cho A Ngao một điếu.
"À, ta biết chuyện liên quan đến Tư Đồ Kiệt và Hoắc Triệu Đường rồi!"
Lý Thanh trực tiếp nói ra mấu chốt vấn đề, anh đoán A Ngao sau khi ra tù nhất định sẽ tìm cách trả thù.
"Thanh ca, em sợ sẽ liên lụy đến anh..."
Lý Thanh khoát tay, hít một hơi thuốc thật sâu, "Chuyện này không nhỏ, nhưng ta vẫn gánh vác được. Thế nhưng cậu phải biết, một khi đã làm chuyện này, các cậu không thể ở lại Hồng Kông."
Năm người nghe vậy đều trầm mặc, hiển nhiên ai cũng biết kết quả này.
Thế nhưng, ba năm trong ngục, điều duy nhất giúp họ trụ vững chính là ý chí báo thù.
"Vậy thì, ta trước tiên sẽ sắp xếp gia đình của các cậu sang Ma Cao. Công việc thì khỏi lo, ta sẽ an bài ổn thỏa."
A Ngao và mọi người đều không khỏi xúc động, không ngờ Lý Thanh đã nghĩ xa đến vậy cho họ.
"Còn chuyện báo thù, các cậu tự mình sắp xếp, cần gì thì cứ nói với Dong Soo."
Jang Dong Soo nghe vậy gật đầu.
"Đại ca, cánh tay của anh?"
A Ngao biết ít nhiều về sức chịu đựng của Lý Thanh, đến dao cũng không cắt đứt được, vậy mà...
"Tắm xong rồi nói, để cậu nhìn vết thương sẽ rõ hơn."
Trong số các tiểu đệ của Lý Thanh, chỉ có năm người bọn họ là tạm coi như chuyên gia súng ống.
Nửa giờ sau, A Ngao cầm khẩu súng bắn tỉa mà tên sát thủ bỏ lại, cẩn thận quan sát.
"Thanh ca, đây là súng trường bắn tỉa G3-SG1, loại súng ngắm mà cảnh sát Hồng Kông thường dùng, đặc biệt là các lực lượng cơ động như đội Phi Hổ đều sử dụng loại này."
Lý Thanh nghe vậy, vuốt nhẹ nòng súng, khẽ gật đầu.
"Súng cảnh sát ư? Xạ thủ thần sầu? Hàn Sâm, đồ khốn kiếp!" Anh nghiến răng nghiến lợi chửi rủa.
"Đúng rồi, A Ngao, cậu có biết gì về Lưu Kiến Minh không?"
A Ngao cắn móng tay suy nghĩ.
"Nghe nói người này sắp lên cao cấp thanh tra rồi, tốc độ thăng tiến rất nhanh. Y có vẻ rất có kiến giải trong việc truy bắt tội phạm m·a t·úy, lần nào cũng không về tay không."
Đúng vậy, người trong đội cảnh sát đều cho rằng hắn có nội tuyến rất lợi hại, nên mới thu được nhiều tin tức như vậy.
Lý Thanh lặng lẽ gật đầu. Kể từ hôm qua, hắn đã phái người đi khắp nơi tìm Hàn Sâm, nhưng vẫn chưa có tin tức.
Có vẻ rất có khả năng chuyện này có chút liên quan đến Lưu Kiến Minh.
"Đại ca, Cơ ca của Hồng Hưng mời ngài đến nói chuyện một chút." Một tên tiểu đệ đi tới thì thầm bên tai Lý Thanh.
Lý Thanh gật đầu, vẫy vẫy tay. Phía sau lập tức có một tên tiểu đệ bưng khay đi tới.
"A Ngao, đây là chút quà ra mắt ta chuẩn bị cho các cậu."
Chỉ thấy trong khay bày năm chiếc đồng hồ vàng cùng một đống tiền mặt.
"Cảm ơn, Thanh ca."
"Cảm ơn, đại ca!"
Trong số năm người, Công Tử là người lên tiếng lớn nhất, lập tức đeo đồng hồ vào tay, ngắm nghía mãi không rời.
"Các cậu cứ chơi thoải mái, ta có chút việc."
Lý Thanh dò hỏi vài câu rồi bước ra khỏi phòng.
A Ngao nhìn theo bóng lưng Lý Thanh, sắc mặt biến đổi, rồi nhớ lại cảnh tượng trong tù.
Mới bị tống vào tù, anh ta liên tục bị đánh suốt ba đêm. Có một tên tội phạm đặc biệt căm hận anh ta, thậm chí muốn tiểu lên mặt anh.
Đột nhiên, Lý Thanh ở buồng bên cạnh nghe thấy tiếng động, liền bước tới, không nói một lời, một cước đá bay tên côn đồ kia.
Anh ta quỳ xuống đưa tay ra với A Ngao, "Này, cậu tên gì, sau này đi theo ta!"
Khi đó anh ta mới nhận ra, cái gọi là nghĩa khí này không phân biệt được trắng đen.
Chính nghĩa thì sao? Câu nói đầu tiên của Trương Sùng Bang đã có thể giúp năm người bọn họ không phải ngồi tù, Tiêu ca cũng sẽ không c·hết. Kết quả là sao? Nói thẳng ra, hắn đã hại c·hết Tiêu ca.
Ngược lại, những người giang hồ bị người đời căm ghét lại mang đến cho họ sự ấm áp.
A Ngao gõ bàn một tiếng, bốn người còn lại đều ngừng lại nhìn anh ta.
"Đừng nói tao không nhắc nhở nhé, nếu chuyện này mà ai dám liên lụy đến Thanh ca, thì đến trời cũng đừng hòng giữ được mạng!"
A Ngao nói với vẻ mặt nghiêm túc, trong ánh mắt lộ ra sát khí.
Bốn người còn lại gật đầu, không nói gì.
...
"Cơ ca, lâu rồi không gặp, anh phát tướng quá."
Lý Thanh nhìn Cơ ca đang ngồi trên ghế sofa, cười ha ha chào hỏi.
Có vẻ từ khi Cơ ca ngồi lên vị trí long đầu, anh ta kiếm không ít tiền.
"Ha ha, A Thanh à, cái béo này chỉ là vẻ ngoài thôi, nào giống cậu vẫn rắn chắc như vậy."
"Rắn chắc?" Lý Thanh chỉ chỉ cánh tay bị thương của mình, "Anh gọi cái này là rắn chắc sao?"
"Thái tử gây ra, Cơ ca đừng nói tôi không nể mặt anh, lần này dù Thiên Vương lão tử có đến cũng vô dụng. Lại còn dùng thuốc nổ nữa, đúng là tàn nhẫn thật đấy."
Lý Thanh một tràng nói, khiến Cơ ca không thể phản bác.
Cơ ca chỉ biết cười gượng.
"A Thanh, chuyện này đúng là Thái tử sai rồi. Hắn ta cũng không biết đã chạy đi đâu mất rồi. Nhưng nó không liên quan gì đến xã đoàn, tất cả đều do hắn tự ý hành động."
Cơ ca liên tục xua tay, chối bay chối biến.
"Cậu xem, chỉ dẹp bãi của hắn thôi là được rồi, không cần phải dẹp luôn bãi của các đường chủ khác."
Lý Thanh khinh bỉ nhìn Cơ ca, thầm nghĩ: 'Hồng Hưng càng ngày càng loạn lạc, chọn một người như thế làm long đầu thì sớm muộn gì cũng xong đời thôi.'
"Chúng ta bàn bạc thế này, chỉ cần Thế Giới Mới và Hồng Hưng giảng hòa, khu Tiêm Sa Chủy của Thái tử sẽ thuộc về cậu."
Cơ ca đúng là kiểu người bán ruộng của người khác mà chẳng hề xót xa. Ngược lại, chỉ cần không động đến lợi ích của mình, những thứ khác đều không đáng kể, cứ vài năm nữa là về hưu ra nước ngoài dưỡng lão thôi.
Lý Thanh không nói gì, chỉ vỗ tay một cái. Lập tức, một tên tiểu đệ kéo một gã tóc vàng từ bên ngoài vào.
Gã tóc vàng sưng mặt sưng mũi nhìn người đối diện, van xin: "Thanh ca, Thanh ca anh tha cho em! Tất cả đều là do Thái tử làm, không liên quan gì đến em!"
Gã tóc vàng miễn cưỡng ngồi dậy, quỳ xuống trước mặt Lý Thanh, van nài nắm lấy ống quần anh.
"Thái tử là anh trai cậu, sao lại không liên quan? Anh làm em chịu thôi."
Lý Thanh phất tay. Tên tiểu đệ lập tức lôi gã tóc vàng ra ngoài. Một tiếng hét thảm vang lên, rồi im bặt.
Sắc mặt Cơ ca khó coi, ông ta cũng biết khu Tiêm Sa Chủy không thể làm Lý Thanh hài lòng.
"Vậy thì, ta sẽ đứng ra giao cho cậu thêm mấy gian cửa hàng ở Du Ma Địa nữa. Như vậy, khu vực Du Tiêm Vượng cậu sẽ chiếm hơn một nửa."
Cơ ca cắn răng nói với vẻ đau lòng, dù sao chỉ riêng tiền thuê mấy gian cửa hàng ở Du Ma Địa một tháng cũng đã lên đến mấy trăm nghìn.
"Được, Cơ ca thật sảng khoái! Tôi cũng từng xuất thân từ Hồng Hưng, làm sao cũng phải nể chút tình cũ chứ, vậy thì được thôi!"
Lý Thanh làm ra vẻ rất hào sảng, phất tay một cái.
Cơ ca cũng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Thế Giới Mới không làm loạn, các xã đoàn nhỏ khác cũng sẽ không dám dựa hơi Thế Giới Mới mà kiếm chác nữa.
"Được, một lời đã định! Tôi về trước đây, Hồng Hưng sẽ rút khỏi Tiêm Sa Chủy ngay tối nay."
Nói xong, Cơ ca lập tức chào Lý Thanh rồi rời đi. Ông ta không muốn nán lại đây thêm một phút nào.
Nhìn bóng lưng Cơ ca, Lý Thanh khinh bỉ nở một nụ cười. "Dong Soo, phái người đi thu luôn các bãi ở Tiêm Sa Chủy và cửa hàng ở Du Ma Địa đi."
Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.