(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 573: Kishida rít gào
Phòng họp cấp cao của Nội các Nhật Bản.
"Thật đáng sỉ nhục! Các người xem có quốc gia nào để ngân hàng trung ương bị cướp sạch không? Bảo an của Ngân hàng Nhật Bản làm ăn kiểu gì vậy? Thậm chí chỉ vỏn vẹn 20 phút cũng không chống đỡ nổi ư?"
Thủ tướng Nhật Bản Kishida đập mạnh xuống bàn, khiến cốc nước trên bàn cũng rung lên.
"Người của Ngân hàng Nhật Bản rốt cuộc đang làm gì? Hay là bọn họ bị ngớ ngẩn hết rồi?" Kishida quét mắt nhìn một lượt, trong phòng họp lớn không ai dám cất tiếng.
"Khụ khụ... Thưa Thủ tướng Kishida, ngày hôm qua vừa đúng là tang lễ của cựu thống đốc Ngân hàng Nhật Bản Anbei Kenichi, vì vậy đa số cấp cao đều đã đến tiễn đưa ông ấy chặng đường cuối."
Katou đảo mắt, ho nhẹ một tiếng rồi lên tiếng.
Kishida nghe vậy càng thêm tức giận, "Chỉ vì một đám tang mà các cấp cao của Ngân hàng Nhật Bản dám tự ý rời vị trí làm việc sao? Tất cả những kẻ đó đều đáng chết!"
Kỳ thực chính Kishida cũng biết, cho dù các cấp cao đều có mặt tại Ngân hàng Nhật Bản thì cũng chỉ nhiều thêm mấy cái xác mà thôi. Hết cách rồi, hiện tại không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lôi bọn họ ra làm bia đỡ đạn, nếu không thì sự chất vấn đối với mình sẽ càng lớn hơn. Vốn dĩ vì sự kiện các quốc gia trừng phạt lần trước mà tỉ lệ ủng hộ của ông ta đã sụt giảm rất nhiều, lần này kéo một vài người ra làm vật tế thần sẽ giúp ông ta dễ dàng trốn tránh trách nhiệm hơn.
Kishida liếc nhìn Katou một cái, "Ngân hàng Nhật Bản cần phải chỉnh đốn, chuyện này tôi giao cho ngài Katou. Hy vọng ngài sẽ thực thi công lý, để những kẻ tự ý rời vị trí lần này phải chịu sự trừng phạt thích đáng."
Katou nghe vậy thì trong lòng mừng thầm. Mục đích hắn vừa lên tiếng chính là muốn dâng "đao" cho Thủ tướng, xem ra Thủ tướng đây là đang lo không có chỗ trút giận.
"Thưa Thủ tướng, xin ngài cứ yên tâm! Tôi nhất định sẽ tóm gọn tất cả lũ sâu mọt này." Katou lập tức đứng dậy cúi gập người thể hiện sự trung thành.
Những năm gần đây, gia tộc Ankita vẫn luôn nắm giữ Ngân hàng Nhật Bản, phần lớn các cấp cao đều là người thân cận của gia tộc Ankita. Hắn vừa vặn thừa dịp cơ hội lần này, cài cắm người của mình vào, dần dần giành lại quyền kiểm soát Ngân hàng Nhật Bản.
Kishida tán thưởng liếc nhìn hắn một cái, rồi gật đầu.
"Vụ cướp lớn tại Ngân hàng Nhật Bản, đã có tiến triển gì chưa?" Đối với Kishida mà nói, đây mới là việc cấp bách, ông ta cần phải đưa ra câu trả lời cho người dân.
Quốc vụ đại thần vội vàng đứng dậy, vẻ mặt khó coi vô cùng, "Thưa Thủ tướng, chúng t��i đã tăng cường cảnh lực để kiểm tra, nhưng tính đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào."
Kế hoạch của tổ chức Thanh Mộc vô cùng nghiêm ngặt, gần như bao trùm mọi phương diện, từng chi tiết nhỏ đều được tính toán kỹ lưỡng. Ví dụ như: số khung của tất cả các phương tiện đều bị mài mòn, biển số xe cũng là biển giả; bất cứ ai hành động đều đeo khăn trùm đầu, găng tay, không để lại bất kỳ sợi tóc hay dấu vân tay nào; toàn bộ hệ thống camera giám sát ven đường đều bị phá hủy một giờ trước khi hành động...
Chớ nói cảnh sát Nhật Bản, ngay cả FBI của Mỹ cũng không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào.
Còn về vật chứng thì đã sớm được vận chuyển ra khỏi Nhật Bản. Đừng nghĩ 100 tấn vàng là nhiều, nhưng khi phân tán ra vài bến tàu, số lượng vài tấn đó sẽ không dễ gây sự chú ý. Nhân chứng thì càng khỏi phải nói, toàn bộ quá trình bọn chúng đều đeo khăn trùm đầu và mặt nạ Ultraman, người Nhật Bản làm sao mà nhận ra được cái gì.
Bởi vậy, Quốc vụ đại thần cũng đành bất lực. Đây là lần đầu tiên ông ta chứng kiến một vụ án được thực hiện hoàn hảo đến mức không tì vết như vậy.
"Khốn nạn! Đã qua cả một ngày trời rồi mà các người không tìm thấy dù chỉ một manh mối nào sao? Chẳng lẽ những kẻ đó từ trên trời rơi xuống rồi lại biến mất không tăm hơi ư?" Kishida đập bàn, phẫn nộ chỉ trích Quốc vụ đại thần.
"Ta cho các người thêm hai ngày nữa. Nếu vẫn không có kết quả, tự các người nộp đơn từ chức đi."
Quốc vụ đại thần sợ đến tái mặt, vội vàng cúi gập người vâng lời.
Cả cuộc họp chỉ có mỗi Kishida gầm thét. Nói là hội nghị khẩn cấp, chi bằng nói đây là buổi để Kishida trút giận thì đúng hơn.
...
Trong khi đó, Lý Thanh đang cầm chiếc điện thoại vệ tinh được mã hóa, bấm số của William – Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ.
"Ha... Lý Thanh này, lần này lại có mỏ dầu nào muốn "chăm sóc" tôi đây? Nhật Bản cũng có mỏ dầu sao? À phải rồi, một thời gian trước Nhật Bản muốn liệt các cậu vào danh sách tổ chức khủng bố, chúng tôi đã bác bỏ yêu cầu đó, thế nào? Đạt được mục đích nào đó rồi chứ?"
Lý Thanh còn chưa kịp nói gì, từ đầu dây bên kia đã vọng đến tiếng cười sảng khoái của William. Lần trước Lý Thanh tặng mỏ dầu lớn, giúp hắn có cơ hội "làm màu" một phen trước giới cấp cao. Hiện tại đã có tin tức truyền ra, hắn rất có khả năng sẽ trở thành Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tiếp theo.
Lý Thanh nghe vậy, khóe miệng khẽ giật giật. Tên khốn kia đúng là hết chuyện để nói, lại khơi đúng nỗi đau của hắn, thật khiến người ta đau lòng quá đi! Thế nhưng, khi nghĩ đến tin tức sắp sửa báo cho William, tâm trạng hắn lại tốt hơn hẳn, một lát nữa sẽ đến lượt William phải đau lòng.
"Khà khà... Tôi vừa nắm được một tin tức cực kỳ cơ mật đây, William, cậu có muốn nghe không?" Lý Thanh cười hì hì, úp mở.
Trong điện thoại truyền đến giọng hiếu kỳ của William, "Ồ? Liên quan đến Mỹ ư? Lại có thứ gì hay ho vậy?"
"Khà khà... Trong lúc vô tình, tôi điều tra ra được Nhật Bản đang lén lút chế tạo bom ba pha..."
Lý Thanh lập tức kể toàn bộ cho William về kế hoạch chế tạo bom ba pha mà Nhật Bản đã bắt đầu từ những năm 90 của thế kỷ trước.
"CÁI QUÁI GÌ VẬY? Chuyện này là thật sao?" William vẫn còn chút hoài nghi. Nếu Nhật Bản có động thái như vậy, lẽ ra tình báo Mỹ phải biết từ lâu rồi chứ.
"Còn thật hơn cả ngọc trai quý. Tôi có thể lừa cậu sao? Toàn bộ tài liệu kế hoạch đều nằm trong tay tôi đây." Lý Thanh lắc đầu, xem ra Mỹ thật sự không biết. Chắc là họ đã dồn phần lớn tinh lực vào Hoa Quốc, lơ là việc giám sát Nhật Bản rồi.
"Lũ chó Nhật Bản, dám chơi trò này với chúng ta!" William nghiến răng nghiến lợi, hoàn toàn không còn vẻ hài lòng như vừa nãy.
"Thanh, tôi có một yêu cầu, cậu có thể gửi cho chúng tôi một bản tài liệu đó không?" William yêu cầu.
"Chuyện này không thành vấn đề, nhưng... hiện tại tôi không thể chuyển ra ngoài được."
"Chuyện đó cậu không cần lo. Nửa giờ nữa người của chúng tôi sẽ đến lấy." William vội vàng nói.
"Vậy cũng được..."
"Được, vậy cứ quyết định như thế đi."
Bên Mỹ đã nói rồi, đương nhiên bên nhà cũng phải thông báo một tiếng, tiện thể còn có chuyện ở Đông T nữa.
"Được rồi, Lý lão đệ, những chuyện này tôi đều đã biết. Về phần tài liệu, cậu không cần tìm người mang đến, nửa giờ nữa sẽ có người của chúng tôi đến tìm cậu để lấy!"
Lý Thanh cảm thấy cả người tê dại. Mức độ bảo mật của tiểu Nhật Bản cũng đáng nể đấy chứ, dù đã bị thẩm thấu thành cái sàng mà cơ mật tối cao vẫn không bị lộ ra ngoài. Tuy nhiên, Lý Thanh cẩn thận suy nghĩ một lát liền hiểu ra. Tính ra thì nhân viên tình báo của cả Hoa Quốc và Mỹ được cài cắm không nhiều ở các cấp cao, về cơ bản không thể tiếp cận được những cơ mật tối thượng.
Nửa giờ sau, hai bên người lần lượt đến, mang tài liệu đi. Đương nhiên, bản thân Lý Thanh cũng giữ lại một phần, không biết khi nào có thể dùng đến.
Sau đó hơn một tháng, Lý Thanh cứ an phận "ở ẩn" trong trang viên, thỉnh thoảng lại để Dong Soo nướng thịt. Việc rèn luyện cá nhân cũng không hề lơ là, đặc biệt là cô bé Nanako, cơ bản cứ rảnh rỗi là lại quấn lấy hắn, đến mức Lili muốn gần gũi trước cũng chẳng được. Xem ra là quyết tâm muốn mang thai con cái rồi!
Lý Thanh tưởng rằng những tháng ngày êm đềm sẽ cứ thế trôi đi không chút xáo động, thế nhưng cuộc điện thoại từ Ankita Sakurako... không, từ Sakurako đã đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng đó.
"Sakurako, em nói cái gì cơ? Em có thai ư?" Lý Thanh nghe tin này đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.