Brown, sinh năm 1967, hiện đang làm việc cho CIA Mỹ.

Lý Thanh đọc lẩm nhẩm thông tin về Brown, đoạn ngẩng đầu nhìn người đàn ông đang đội chiếc mũ trùm đầu màu đen.

"Ha ha... Lột mũ trùm đầu của hắn xuống." Lý Thanh ngồi trên ghế sofa, chỉ tay vào Brown.

Chiếc mũ trùm đầu bị lột ra, Brown nheo mắt một lúc lâu mới nhìn rõ người đang đứng trước mặt.

"Lý Thanh!"

Mắt Brown co rút lại. Đây là lần đầu tiên hắn tận mắt thấy "Vương Chiến Tranh" này.

Đúng vậy, trong giới ngầm, các đồng nghiệp vẫn luôn gọi Lý Thanh như thế.

Nơi nào có chiến tranh, nơi đó ắt có súng đạn của Tân Thế Giới. Bởi vậy, giới ngầm đều gọi hắn là "Vương Chiến Tranh".

Chỉ riêng tại kho hồ sơ của chi nhánh FBI, tài liệu liên quan đến Tân Thế Giới và Lý Thanh đã chất đầy cả một tủ.

"Cởi trói cho hắn!" Lý Thanh dò xét Brown.

Lập tức, một tên đàn em bước tới, dùng dao cắt đứt dây trói trên cổ tay Brown.

Brown xoa xoa cổ tay hằn vết lằn sâu, nói: "Cảm ơn."

Gương mặt hắn lộ vẻ khác lạ, hỏi: "Lý tiên sinh, mạo muội cho tôi hỏi, rốt cuộc tôi đã bại lộ bằng cách nào?"

Không hiểu rõ nguyên nhân, hắn có chết cũng không cam lòng. Hắn vừa mới rửa xong ảnh, chưa kịp thực hiện kế hoạch thì con trai đã bị bắt trói. Chuyện này biết tìm ai mà nói lý đây?

Lý Thanh chỉ cười mà không nói, trong khi đám đàn em bên cạnh thì cười vang.

Brown nghe tiếng cười của họ, thấy hơi choáng váng. Vấn đề này đâu có vẻ buồn cười đến thế?

"Chà chà... Mày có một thằng con 'tốt' đấy, nếu là tao, tao sẽ treo nó lên xà nhà mà đánh cho một trận."

Ô Nha nhìn Brown với vẻ mặt đồng tình. Một thằng con "đào mồ chôn cha" như vậy, hắn thà không có còn hơn.

"Thằng con Haring của ông đã dùng mấy bức ảnh để uy hiếp Thứ trưởng Bộ Quốc phòng William, còn tống tiền ông ta hàng chục triệu đô la Mỹ."

Brown nghe vậy, như bị sét đánh ngang tai, sững sờ tại chỗ, há hốc miệng không nói nên lời.

Hắn không thể ngờ mình mới đi ra ngoài chưa đầy ba ngày mà Haring đã gây họa lớn đến thế.

Nghe tiếng cười vang xung quanh, Brown chỉ cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ. Mình đường đường là một tinh anh cấp FBI, vậy mà lại sinh ra một đứa con trai không có đầu óc như thế.

Đúng lúc này, Haring bị dẫn vào phòng.

"Cha ơi, cha cuối cùng cũng đến cứu con rồi!" Haring mừng rỡ nhìn Brown.

Brown nhìn thấy Haring, giận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn sờ sờ bên hông, chợt nhận ra hôm nay không tiện, mình lại mặc quần vận động. Hắn liền liếc ngang liếc dọc, định tìm thứ gì đó tiện tay.

Ô Nha đảo mắt một vòng, nhanh nhẹn rút ra chiếc thắt lưng "Bảy Con Sói" bên hông, đưa cho Brown, nói: "Nhớ trả lại tôi đấy!"

Sau đó, hắn gãi đầu, thầm nghĩ câu này nghe quen thuộc quá, hình như đã từng nói ở đâu rồi.

Brown nhìn thấy chiếc thắt lưng liền sáng mắt, "Ông còn hai cái nữa cơ à!"

Hắn giật lấy chiếc thắt lưng "Bảy Con Sói" rồi lao về phía Haring.

Ánh mắt Haring tràn ngập hoảng sợ, kêu lên: "Cha ơi, cha muốn làm gì? Đừng mà... Á...!"

Khắp căn phòng vang vọng tiếng gào thét của Haring, từ xa nghe như tiếng sói tru.

Nửa giờ sau, Brown thở hồng hộc dừng tay, chửi: "Mẹ kiếp, lão tử đánh chết mày cái thằng con bất hiếu!"

Phải nói là chiếc thắt lưng "Bảy Con Sói" có chất lượng cực tốt, chẳng hề hư hao chút nào. Điều đó khiến Brown phải nhìn kỹ logo in trên đó, thầm nghĩ kiểu gì cũng phải mua mấy cái khi có dịp.

Thấy Brown đã đánh xong, Lý Thanh mới cười nói: "Brown, anh là người hiểu chuyện. Kể tôi nghe đi."

Brown bình tĩnh lại, chỉnh tề quần áo, nghiêm nghị nói: "Tôi có bằng chứng phạm tội của Harlan! Nhưng những chuyện này không thể phơi bày ra ánh sáng, chẳng hạn như tiền tài trợ chính trị, chia chác khoáng sản..."

Lý Thanh nghe Brown thuật lại, khẽ nhíu mày. Những điều Brown nói đều là luật ngầm, nếu đưa ra công khai, chắc chắn sẽ đắc tội với một nhóm người quyền lực.

Ngay cả William cũng không dám mạo hiểm chuyện này.

Những chuyện như vậy ai cũng có thể làm, nhưng tuyệt đối không được nói ra!

Đây cũng là lý do dù Harlan có những bằng chứng khác có thể hạ bệ William, nhưng anh ta chỉ có thể chọn ra tay dựa trên khía cạnh đạo đức cá nhân.

Lý Thanh lại nhíu mày, hỏi: "Harlan... Về mặt đạo đức cá nhân thì không có chút tì vết nào sao?"

Brown ngẩng đầu nhìn Lý Thanh, đáp: "Đúng là về phụ nữ thì không có."

Lời Brown khiến Lý Thanh trầm tư. Đàn ông thì đơn giản cũng chỉ là "trên dưới hai cái đầu" mà thôi. Harlan lại không có vấn đề gì liên quan đến phụ nữ, điều này khiến người ta khó tin.

"Chẳng lẽ... hắn có vấn đề với đàn ông?" Ô Nha vuốt cằm, buột miệng thốt ra.

Lời của Ô Nha khiến tất cả mọi người đều sững sờ, rồi sau đó đều bật cười ha hả. Làm sao có thể được chứ, đường đường là Thứ trưởng Bộ Nội vụ...

Nhưng khi thấy Brown nghiêm nghị gật đầu, hắn nói: "Anh ta là gay..."

Lần này, tất cả mọi người đều cứng họng không nói nên lời.

"Mẹ kiếp!"

"Thật hay giả đây?"

"Không thể nào."

"Chết tiệt, chuyện này cũng được nữa sao?"

Lời Brown khiến Lý Thanh nhíu mày càng thêm chặt. Chuyện này không thể trở thành điểm đột phá.

Ở Mỹ, ai cũng biết vấn đề xu hướng tính dục không thể tùy tiện nhắc đến. Nếu thông tin anh ta đồng tính bị tung ra, rất có thể anh ta sẽ trở thành hình tượng của một người yếu thế, nhận được sự ủng hộ từ công chúng.

Mục đích của Lý Thanh là hạ bệ hắn, chứ không phải để hắn được thăng quan tiến chức hay vợ chết rồi vẫn bình yên vô sự!

"Còn tin tức nào khác không?"

Brown tiếc nuối lắc đầu. Hắn thật sự không biết, Harlan đã giữ kín chuyện này vô cùng.

Lý Thanh liếc nhìn hắn, biết Brown bây giờ không cần thiết phải nói dối.

"Dẫn hai cha con hắn đi, tiếp đãi thật tốt." Lý Thanh phất tay, nói: "Brown, anh là người thông minh, cho dù anh có chạy cũng chẳng ích gì đâu."

Brown đỡ Haring đang thảm hại, gật đầu, nói: "Tôi biết."

Hắn đã bại lộ bí mật lớn nhất của Harlan. Nếu Harlan mà biết, chắc chắn sẽ không tha cho hắn.

Giờ đây, ở lại địa bàn của Tân Thế Giới, ngược lại mới là nơi an toàn nhất.

Khi tất cả những người không liên quan đã rời đi, Lý Thanh mới cười nói: "Xem ra chúng ta lại phải dùng mỹ nam kế rồi."

Một người phụ nữ bốn mươi tuổi, lại có chồng là gay, Lý Thanh không tin cô ta không tòm tem bên ngoài.

"Đại ca, tôi đề nghị vẫn nên để Khiêm Đản ra tay. Hắn ta rất có kinh nghiệm với phụ nữ đã có gia đình." Ô Nha vuốt cằm đề nghị.

"Không hợp." Lý Thanh lắc đầu. "Khiêm Đản hiện tại đang rất bận ở Bộ Nội vụ Java."

"Vậy thì Quý Thành đi. Thằng nhóc này thể lực tốt, chắc chắn làm được!" Ô Nha tiếp tục đề nghị.

"Ai... Nước xa không cứu được lửa gần. Chuyện này nhất định phải nhanh, nếu Harlan mà phát hiện ra thì không hay." Lý Thanh lại từ chối đề nghị của Ô Nha.

"Vậy thì..."

Jang Dong Soo trợn mắt khinh thường, nói: "Đừng nhìn tôi, trong lòng tôi chỉ có một mình cô luật sư nhỏ mà thôi."

Cao Tấn thấy ánh mắt của Ô Nha, vội vàng xua tay: "Hiểu Quyên đang ở Gotham, tôi chưa muốn chết đâu..."

Căn phòng rơi vào sự im lặng chết chóc.

Ô Nha nhất thời hoảng hốt, ánh mắt của đại ca Lý Thanh và những người anh em khác đều thỉnh thoảng liếc nhìn hắn.

"Mẹ kiếp, các anh đừng nhìn tôi như vậy. Tôi không thích phụ nữ lớn tuổi!"

Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc này.