Ngọn lửa bùng lên rất nhanh, quanh đó đã có người bắt đầu gọi điện thoại báo cảnh. Thấy vậy, Ô Nha lập tức lên xe rời đi.

Nếu Johansson còn có thể sống sót sau chuyện đó, thì chỉ có thể lý giải là số hắn chưa tận. Thế nhưng, khả năng này gần như bằng không!

Chuyện Johansson chết trong hỏa hoạn nhanh chóng lan truyền. Trong số các nghị viên Thượng viện, Johansson là một nhân vật năng nổ, có quen biết nhiều người ở các bộ ngành khác nhau. Mọi người đều bày tỏ sự tiếc nuối trước cái chết của ông ta.

Phó Tổng thống Camara thẫn thờ ngồi trong văn phòng. Phòng làm việc không bật đèn, cả căn phòng chìm trong bóng tối, chỉ có điếu xì gà trong tay Camara lập lòe ánh đỏ. Trên bàn làm việc của hắn vẫn còn rải rác những bản báo cáo khám nghiệm tử thi của Johansson, hiển nhiên ông ta đã nghiên cứu rất kỹ lưỡng.

Báo cáo khám nghiệm tử thi cho biết nguyên nhân cái chết của Johansson là do ngạt khói thuốc, trong xoang mũi, khí quản và phổi đều tìm thấy các chất độc hại. Điều đó cho thấy khi hỏa hoạn xảy ra, hắn vẫn còn sống, và chết do bị hun ngạt.

Điểm khởi phát đám cháy cũng đã được xác định: theo báo cáo giám định phòng cháy chữa cháy, đó là do máy pha cà phê chập điện gây ra. Dù là từ báo cáo khám nghiệm tử thi hay hồ sơ giám định phòng cháy chữa cháy, tất cả đều phủ nhận khả năng ông ta bị ám sát.

Nhưng Camara không tin những điều đó. Với tư cách Phó Tổng thống của Mỹ Lệ quốc, ông ta thừa hiểu nếu muốn ai đó chết một cách "tự nhiên", thì có vô số cách để thực hiện. Hơn nữa, ông ta biết chuyện Johansson mâu thuẫn với Lý Thanh vài ngày trước. Việc Johansson qua đời đúng vào thời điểm nhạy cảm này không thể không khiến ông ta nghi ngờ Lý Thanh.

"Hô ~" Camara nhả ra một làn khói dài nặng nề. Ông ta lại nhớ về khoảng thời gian cùng Harlan và Johansson. Không ngờ chỉ trong vòng chưa đầy một tháng, cả hai người đều đã rời xa ông ta. Điều này khiến ông ta có chút chán nản, u uất!

Ông ta muốn trả thù, nhưng lý trí mách bảo rằng với thực lực hiện tại, ông ta không thể nào lặng lẽ loại bỏ Lý Thanh được. Chỉ cần William còn là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ngày nào, ông ta sẽ không dám làm gì Lý Thanh.

Hơn nữa, hiện tại "Bài ốc" đã rất bất mãn, cho rằng việc Harlan vô cớ gây sự với William là do ông ta xúi giục. Dưới trướng, những lời chất vấn nhằm vào ông ta cũng ngày càng nhiều. Nếu bây giờ lại vì chuyện của Johansson mà gây thêm rắc rối cho William và Lý Thanh, e rằng sẽ không có đủ lợi ích để lôi kéo, và nội bộ tổ chức cũng chẳng còn mấy ai đứng về phía ông ta.

"Ai ~" Camara thở dài thườn thượt, mở ngăn kéo lấy ra tấm ảnh chụp chung của ba người. "Xem ra, chuyện này phải chờ đợi thôi. Cứ yên tâm đi, ta sẽ rình rập bọn chúng như một con rắn độc, chờ đến lúc yếu thế nhất rồi ra đòn quyết định."

Nói rồi, ông ta thu dọn toàn bộ tài liệu trên bàn, kể cả tấm ảnh, rồi cất tất cả vào ngăn kéo dưới cùng. Ông ta tin rằng lần kế nhìn thấy chúng, cũng là lúc William và Lý Thanh phải sụp đổ.

***

Lý Thanh xem tin Johansson tử vong trên TV, khẽ liếc nhìn Ô Nha đang ngồi bên cạnh ăn dưa hấu.

"Làm việc cũng quá cẩu thả, lần sau chuyện như vậy cứ để Arthur lo."

Ô Nha ngẩng đầu lên từ múi dưa hấu, tỉnh rụi nhìn đại ca mình. "Đại ca, anh biết đó, em bình thường hay dùng 'đại bảo bối' để bạo đầu mà." Vừa nói, hắn vừa chỉ chỉ vào múi dưa hấu. "Kiểu như vầy nè, *băng*! Giống như tranh trừu tượng của Picasso vậy đó, có một vẻ đẹp mông lung."

Lý Thanh và Jang Dong Soo liếc mắt nhìn nhau, ngạc nhiên nhìn Ô Nha. Hai người không ngờ Ô Nha, một kẻ thất học, lại có thể nói ra cái tên Picasso. Thấy đại ca và Jang Dong Soo ngạc nhiên nhìn mình, Ô Nha có chút đắc ý. "Haha... Ngày nào cũng ở cạnh Isabela, ít nhiều gì cũng học được vài thứ chứ."

Lý Thanh cúi đầu suy nghĩ một lát. "Picasso hình như là đại diện của trường phái hội họa hiện đại, Dong Soo. Ông ấy vẽ tranh siêu trừu tượng."

Jang Dong Soo lắc đầu nguầy nguậy, bày tỏ mình chưa từng nghe đến cái tên đó bao giờ.

"Đại ca, có khi nào Ô Nha nói là Van Gogh không?"

Lý Thanh gật đầu, liếc sang Ô Nha.

"À... tóm lại là cái ông họa sĩ trừu tượng rất nổi tiếng đó là được rồi." Ô Nha hơi lúng túng. Isabela đã nói với hắn rất nhiều lần nhưng hắn vẫn không tài nào nhớ nổi.

"Hừm, đúng là phong cách Ô Nha!" Jang Dong Soo giơ ngón cái tán thưởng.

"À mà đại ca! Bố của Isabela muốn gặp anh một lần." Ô Nha vội vàng lái sang chuyện khác, nếu không lát nữa hai người kia lại cười nhạo hắn chết mất.

Lời nói của hắn khiến Lý Thanh, người đang định trêu chọc Ô Nha, sững sờ. "Ai cơ?"

"Bố của Isabela, cựu Phó Tổng thống Kado!"

Ô Nha nhắc đến cái tên này, bĩu môi. Hắn có vẻ không ưa Kado, người đã sắp đặt cuộc hôn nhân chính trị cho Isabela.

"Hả? Ông ta tìm tôi có chuyện gì?"

Lý Thanh có chút bực bội. Dù sao trước đây ông ta và Kado chẳng hề liên quan, với lại theo kiểu "ghét cả nhà, ghét cả chó", Lý Thanh cũng chẳng có thiện cảm gì với ông ta.

Ô Nha nhún vai. "Ai mà biết cái lão già khó ưa đó muốn làm gì." Nếu không phải Isabela đã nhờ hắn vài lần, hắn đã không định nói rồi.

Lý Thanh nhìn Ô Nha không nói gì. Có vẻ như mấy anh em đều giống hắn, cứ hễ là cha vợ thì y như rằng sẽ có xung đột. Nhưng dù sao cũng là cha vợ tương lai của Ô Nha, dù có ghét bỏ thì nể mặt Isabela – vợ tương lai của thằng em mình – cũng không thể không gặp.

"Hừm, vậy bảo ông ta sáng mai đến biệt thự đi." Lý Thanh suy nghĩ một lát rồi trả lời.

"Được, vậy để Isabela nói với ông ta!"

Ô Nha gật đầu. Hắn biết đại ca làm vậy là nể mặt mình, chứ không thì một cựu Phó Tổng thống đã về hưu như vậy ở Tân Thế Giới chẳng có gì đáng để Lý Thanh bận tâm mà tiếp chuyện. Hơn nữa, lão già này còn là một kẻ không biết nhìn người, đã đẩy Harlan vào vị trí Thứ trưởng Bộ Nội vụ, khiến Isabela phải chịu đựng "trái đắng" suốt mấy năm trời.

"À mà Jang Dong Soo! Lần trước mày nói cái vụ một cân vỏ cây đâu rồi? Hôm nay có đại ca ở đây, mày nói xem chừng nào thì đưa cho tao?"

Ô Nha nhìn Jang Dong Soo, đột nhiên nhớ ra chuyện này. Lý Thanh nghe vậy liền tỉnh cả người, không ngờ hai người này còn có giao dịch lén lút với nhau. Jang Dong Soo lộ vẻ ngượng ngùng, thú nhận đã quên béng mất chuyện đó.

"Sao... tự nhiên mày lại nhớ ra chuyện này?"

Ô Nha vừa nghe Jang Dong Soo nói liền biết ngay gã đã quên béng chuyện đó. "Đệch mợ mày, mày làm tao sợ đến phát khiếp, giờ làm gì cũng phải khóa hai lần cửa. Con mẹ mày còn định giở trò quỵt nợ à?"

Lý Thanh tò mò nhìn hai người, có chút khó hiểu không biết chuyện gì đã xảy ra giữa họ. Jang Dong Soo vội vàng kể lại chuyện mình đã giở trò quỷ quái ở bệnh viện, khiến Lý Thanh cười không ngớt. Chiêu này của Jang Dong Soo đúng là hơi ác, thật sự có thể khiến Ô Nha sợ đến mất cả sức đàn ông.

"Quỵt nợ thì không đời nào! Chỉ là vỏ cây cực phẩm khó kiếm quá, dù có vận chuyển bằng máy bay cũng phải mất vài ngày nữa."

Jang Dong Soo nhún vai, ý bảo không phải không đưa, mà là hàng vẫn chưa về kịp.

"Há, mày mau giục đi chứ." Ô Nha cau mày nói.

"Yên tâm, yên tâm!" Jang Dong Soo khoát tay, trấn an hắn.

"Đại ca... cái ông lão Trung y mà anh nói ấy..." Ô Nha hiếm khi nào lại tỏ vẻ nhăn nhó như vậy.

Lý Thanh: "..."

Xem ra lần này Jang Dong Soo thật sự đã khiến Ô Nha "gặp sự cố" rồi.

"Chiều nay anh dẫn mày đi một chuyến Chicago. Mạnh Tuân nói ở đó có một lão Trung y rất nổi tiếng, lần trước hắn cũng tới đó điều dưỡng thân thể."

Lý Thanh bất đắc dĩ liếc nhìn Ô Nha đang mừng ra mặt. Thôi thì, em út của mình, không thương thì ai thương? Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện mượt mà nhất.