"Ồ? Chuyện gì?" Lý Thanh đứng lên, đặt một chén trà trước mặt William.

William nhấp một ngụm, lặng lẽ không nói gì.

"Ha ha... Ngươi còn hăng hái nhỉ. Lần sau không cho ngươi Lục Vị Địa Hoàng Hoàn nữa đâu." Lý Thanh liếc William một cái.

William cười khẩy, "Khụ khụ... Cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là liên quan đến Tam Giác Vàng." William vội vàng nói.

Loại thuốc Đông y viên nhỏ đó quả thật không thể thiếu, gần đây hắn cảm thấy tinh lực dồi dào không ít.

"Tam Giác Vàng?" Lý Thanh nhíu mày.

Tam Giác Vàng chỉ là một vùng đất nhỏ ở Đông Nam Á. Bình thường Lý Thanh vốn không mấy chú ý, bởi anh có quá nhiều chuyện phải bận tâm.

Hơn nữa, Tân Thế Giới không dính líu đến ma túy, vì thế căn bản không bố trí thế lực nào ở Tam Giác Vàng.

"Chậc chậc... Tam Giác Vàng lại xảy ra một vụ án lớn, chính phủ Hoa quốc lại đau đầu rồi."

William không khỏi tấm tắc ngạc nhiên, hắn không hiểu những kẻ đó lấy lá gan từ đâu ra vậy.

Lý Thanh nghe vậy cau mày, ngồi thẳng người dậy từ ghế sofa, vẻ mặt anh ta vô cùng khó coi, "William, ngươi nói cái gì?"

"23 thuyền viên Hoa quốc trên lưu vực sông Mi đã bị giết!"

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc trên mặt Lý Thanh, William ngẩn người mở miệng nói.

Ngón tay Lý Thanh vô thức gõ nhịp trên mặt bàn. Thế giới này không hoàn toàn tương đồng với kiếp trước, có vài chuyện lớn đều không xảy ra, tỷ như Olympic, động đất, v.v.

Anh vẫn luôn dõi theo tình hình Hoa quốc, nhưng đây là một thế giới không tưởng, có những nhân vật và sự kiện cơ bản chưa từng xuất hiện.

Giờ đây, Lý Thanh đột nhiên từ miệng William biết được một vụ án tương tự vụ án lớn sông Mekong kiếp trước, khiến anh có chút giật mình.

Lý Thanh cầm điếu thuốc trên bàn lên, châm lửa. Khói thuốc từ miệng anh phun ra, quanh quẩn hồi lâu không tiêu tan, "Nói cụ thể tình hình cho tôi nghe xem nào."

William suy nghĩ một chút về tài liệu buổi sáng rồi mở miệng nói: "Trên sông Mi, toàn bộ thuyền viên Hoa quốc trên hai chiếc tàu đều bị giết, ừm... Hình như là hai mươi ba người."

Hắn chỉ nhìn lướt qua đại khái, cũng không xem kỹ tài liệu, dù sao sự việc mới vừa xảy ra, hơn nữa cũng không liên quan đến chuyện của Mỹ Lệ quốc, hắn không mấy bận tâm.

"Hai mươi ba người?"

Lý Thanh xoa xoa mi tâm. Vụ án này còn nghiêm trọng hơn vụ án lớn kiếp trước, anh mang máng nhớ rằng kiếp trước chỉ chết mười ba người.

William gật đầu, hắn xác định hai mươi ba người không nhìn lầm.

"Ai làm?"

William nhún vai, "Không biết! Mới vừa nhận được tin tức, tôi cũng là vì liên lụy đến Tam Giác Vàng và Hoa quốc nên mới để mắt hơn một chút."

Lý Thanh gật đầu, biểu hiện trên mặt rất bình tĩnh. Sau đó, anh lại hàn huyên với William vài câu chuyện phiếm. William lấy mấy hộp Lục Vị Địa Hoàng Hoàn từ ngăn kéo của Lý Thanh rồi mới rời đi.

Ngay khi William vừa rời đi, sắc mặt Lý Thanh mới trở nên nghiêm nghị. Việc này xảy ra như một cái tát vào mặt quê hương.

Sắc mặt anh cũng có chút không dễ nhìn!

Lý Thanh không do dự, trực tiếp gọi điện cho Tề Cương. Anh biết Tề Cương hiện tại chắc chắn biết một số thông tin mà anh không biết.

"Alo? Lý lão đệ?"

Đầu dây bên kia điện thoại vang lên giọng của Tề Cương, nghe có vẻ hơi khàn, chắc là do hút nhiều thuốc quá.

"Tề đại ca... Chuyện lớn như vậy, anh còn muốn giấu tôi sao?" Giọng Lý Thanh lộ rõ vẻ bất mãn.

Tề Cương bên kia nghe vậy, cũng cười khổ, "Lão đệ, cậu cũng biết rồi sao?"

"Ừm!"

Tề Cương thở dài, "Ai... Không phải là tôi muốn giấu cậu, 23 thi thể mới chỉ được phát hiện không lâu, chúng ta hiện tại vẫn chưa điều tra rõ ràng.

Tất cả vẫn đang mơ hồ, căn bản không biết là ai làm."

Vụ án này rất kỳ lạ. Hai chiếc thuyền đó cũng là thuyền hàng thông thường. 23 thuyền viên đều bị giết theo kiểu hành quyết.

Cảnh sát Hoa quốc đã điều tra kỹ lưỡng các thuyền viên này, cũng không có bất kỳ tiền án, tiền sự nào. Nói cách khác, những kẻ gây án không thể hành động vì mục đích trả thù, rất có khả năng đây là một vụ thảm sát có chủ đích.

"Lão đệ à, nói thật, hiện tại xung quanh chúng ta toàn là những kẻ xấu xa!"

Tề Cương bất đắc dĩ nói.

Lý Thanh nhếch miệng. Trên thế giới này không chỉ riêng Mỹ Lệ quốc không muốn Hoa quốc hùng mạnh, mà ngay cả các quốc gia lân cận Hoa quốc cũng không mong Hoa quốc cường thịnh.

Có chút quốc gia thỉnh thoảng lại giở những trò bẩn thỉu, thực sự rất phiền phức.

"Tề đại ca, ý của anh là... Có những quốc gia khác nhúng tay vào vụ án lớn này?"

Ánh mắt Lý Thanh chợt trầm xuống, nghi ngờ hỏi.

"Chưa chắc đã có sự tham gia của các nước đó, nhưng hiện tại việc điều tra gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt là lần này là vụ án xuyên quốc gia, tiến hành không mấy thuận lợi."

Tề Cương lắc đầu, nhỏ giọng nói.

Chuyện này tuy rằng không phải hắn phụ trách, nhưng tin tức từ chiến hữu cũ bên Bộ Công an truyền đến cho biết, tiến triển vụ án không mấy khả quan.

Các vị đại lão bên Bộ Công an đã nghĩ đến việc mời Lý Thanh hỗ trợ, dù sao ở Đông Nam Á, thế lực Tân Thế Giới rất có tiếng nói.

Nhưng bị quân đội bên này ngăn cản. Cứ có chuyện gì không giải quyết được là lại làm phiền Lý Thanh, bọn họ đều có chút ngại mở lời.

Lý Thanh gật đầu. Quê hương gặp quá nhiều trở ngại trong vấn đề này, cũng không thể quá cứng rắn, nhưng nếu quá mềm mỏng, những kẻ ở Đông Nam Á lại được đà lấn tới.

Anh dám khẳng định chuyện này chắc chắn có sự tham gia chính thức của một số quốc gia Đông Nam Á, nếu không thì công việc đã không khó khăn đến thế.

"Có yêu cầu hỗ trợ cứ việc nói!" Lý Thanh nhẹ giọng nói.

Chỉ cần quê hương cần đến, anh sẽ ra mặt ngay lập tức, nhưng hiện tại xem ra quê hương không muốn cho anh tham gia, anh cũng không cần thiết phải nhúng tay quá sâu.

Dựa theo quán tính lịch sử kiếp trước, chuyện này sẽ được giải quyết sau hai năm nữa.

"Yên tâm, ta sẽ không cùng ngươi khách khí." Tề Cương cười nói.

Kỳ thực, trong lòng hắn làm sao lại không hy vọng Lý Thanh giúp đỡ, chỉ là các vị đại lão quân đội không muốn vì chuyện n��y mà làm phiền Lý Thanh, dù sao ân tình chồng chất thực sự rất khó trả.

Hai người lại hàn huyên vài câu chuyện phiếm liền cúp điện thoại. Lý Thanh cũng tạm gác chuyện này lại, tiếp tục lên kế hoạch tiếp theo để ngầm thâu tóm khách sạn Continental.

Nhưng mọi chuyện thường không diễn ra như dự tính. Việc điều tra vụ án lớn trên sông Mi gặp vô vàn khó khăn.

Ròng rã hai tháng trời, vẫn không tìm ra bất cứ manh mối nào.

Bộ Quốc phòng, văn phòng Tề Cương.

"Lão Tề, anh nói xem chuyện này, anh giúp hay không giúp?" Một người đàn ông trung niên tóc đã điểm bạc, với đôi mắt thâm quầng, đứng trước mặt Tề Cương, quát lớn.

"Lão Lữ, chúng ta là chiến hữu, chuyện của cậu thì làm sao tôi có thể không giúp, nhưng chuyện này tuyệt đối không thể làm phiền Lý lão đệ thêm nữa."

Tề Cương nhìn người chiến hữu cũ đang có vẻ tiều tụy trước mặt, cũng có chút đau lòng.

Năm đó, họ là những người anh em cùng chiến hào, là số ít những người sống sót sau những trận chiến khốc liệt, lập được nhiều công huân.

Sau đó, Lữ Hải xuất ngũ đi tới công an, còn mình thì tiếp tục ở lại quân đội.

Lữ Hải thấy Tề Cương vẫn không lay chuyển, bàn tay đập mạnh xuống bàn.

"Tề Cương, mẹ kiếp nhà anh, nếu không phải tôi cõng anh ra khỏi chiến hào, anh đã sớm bị nổ chết rồi. Vì anh, tôi bị thương ở chân, anh xem bây giờ cứ hễ trời mưa là lại đau nhức..."

Lữ Hải không nói thêm lời nào, liền vén ống quần chỉ vào vết sẹo ở bắp chân.

Tề Cương hai tay xoa mặt, hắn biết Lữ Hải lại bắt đầu rồi, mỗi lần đều muốn khơi lại vết thương lòng.

"Lão Lữ... Chuyện này tôi thật sự không làm được. Không thể vì chuyện cỏn con này mà làm phiền Lý lão đệ."

"Chuyện cỏn con này?" Lữ Hải cất cao giọng, vẻ mặt không thể tin được nhìn Tề Cương, "Lão Tề, anh biết không?

Mỗi lần nhìn thấy gia đình thuyền viên quỳ gối trước mặt tôi, nhờ tôi giữ gìn lẽ phải cho họ, trong lòng tôi có bao nhiêu khó chịu.

Đó là 23 sinh mạng sống sờ sờ chứ!"

Tề Cương nhìn Lữ Hải đôi mắt đỏ hoe, trong lúc nhất thời cũng không biết nói gì cho phải.

"Được, được! Anh cứ mặc kệ đi, tôi tự mình suy nghĩ biện pháp!" Lữ Hải nhìn thấy Tề Cương vẫn không chút lay chuyển, nói xong cũng không quay đầu lại đi ra khỏi văn phòng Tề Cương.

"Lão Lữ? Lão Lữ!" Tề Cương chỉ biết thở dài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.