(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 668: Bái phỏng
Trang viên của Lý Thanh, nằm trên sườn núi Hồng Kông.
Trong khu vườn rộng lớn, Lý Thừa Nghiệp đang không ngừng chạy theo một chú chim nhỏ, miệng líu lo ê a gì đó.
Cách đó không xa, trong lương đình, Cảng Sinh và Sakurako đang thưởng thức trà bánh.
"Con trai và con gái quả là khác nhau một trời một vực."
Sakurako đầy ao ước nhìn Lý Thừa Nghiệp vui đùa trên bãi cỏ, rồi lại nhìn sang Lý Duyệt Khê đang lặng lẽ chơi đồ chơi bên cạnh.
"Ôi... Cả ngày lấm lem bùn đất như khỉ con thì có gì hay ho, vẫn là Duyệt Khê ngoan ngoãn hơn nhiều."
Cảng Sinh ghét bỏ liếc nhìn đứa con trai hiếu động của mình, rồi lắc đầu.
Con người đôi khi vẫn vậy, cái chưa có được mới là cái tốt nhất!
"À đúng rồi, tối qua Thanh ca lại gọi điện hỏi tôi, nên tìm gia sư cho Thừa Nghiệp. Hay là cho Duyệt Khê học cùng luôn nhỉ?"
"Hai đứa cũng chỉ cách nhau có mấy tháng thôi mà!"
Cảng Sinh chợt nhớ đến chuyện Lý Thanh dặn dò cô ấy tối qua.
Sakurako nghe vậy thì gật đầu, "Cứ nhờ tỷ tỷ sắp xếp giúp ạ."
Lý Thanh hiện có tổng cộng một trai một gái, nên cũng rất chú trọng việc giáo dục con cái.
Hai người lại bắt đầu tán gẫu chuyện nhà. Những sản nghiệp do Cảng Sinh phụ trách đều vận hành ổn định, có đội ngũ tinh anh lo liệu, nên cô ấy thỉnh thoảng mới đến công ty xem xét một chút, có một số việc cơ bản không cần cô ấy phải bận tâm.
Khi hai người đang trò chuyện, quản gia vội vã bước tới, "Phu nhân, ngoài cửa có người muốn gặp, nói là từ đại lục đến."
Bình thường những người đến cầu kiến đều bị quản gia từ chối, nhưng lần này người từ đại lục đến thì quản gia lại không dám tự tiện quyết định, dù sao ông cũng không biết phu nhân có còn người thân nào ở đại lục không.
Huống hồ, nhìn hai người đang đứng ngoài sân, cũng không giống người bình thường chút nào.
"Hả? Người từ đại lục đến?"
Cô ấy tự nhủ mình không có thân thích nào ở đại lục, hình như ngoài Tề Cương đại ca và đại tẩu ra, cô ấy cũng không liên hệ nhiều với bên đại lục đến thế.
"Nếu đã đến rồi, vậy thì cứ gặp mặt đi."
Lúc này, Lưu Văn Xương đang đứng trong sân có chút bất an. Hắn không ngờ Lữ Hải lại trực tiếp dẫn hắn đến tìm Lý Thanh tiên sinh.
Lưu Văn Xương đã nghe nói qua danh tiếng lẫy lừng của Lý Thanh, dựa theo cấp bậc của hắn, rất khó để gặp mặt Lý Thanh.
"Lữ cục, ngài quen biết Lý tiên sinh ạ?"
Lưu Văn Xương liếc nhìn trang viên của Lý Thanh bằng khóe mắt, trong lòng thầm than: Quả là giàu có! Ước tính riêng một cái cây ngoài kia cũng đủ tiền lương mấy năm của mình rồi.
"Khụ khụ... Bạn tri kỷ lâu năm!" Lữ Hải mặt dày nói.
Hắn cũng muốn quen biết chứ, chẳng phải vẫn chưa có cơ hội đó sao.
Lưu Văn Xương: "..."
Lưu Văn Xương trong lòng thầm nghĩ, thì ra Lữ cục cũng là lần đầu tiên, giống như đại cô nương ngồi kiệu hoa vậy.
"Ý ngài là muốn mời Lý tiên sinh ra tay? Chuyện này đã được cấp trên đồng ý chưa?" Lưu Văn Xương lo lắng hỏi.
Lưu Văn Xương biết mục đích chuyến đi lần này chính là vụ án lớn Mi Hà, với uy tín của Lý Thanh tiên sinh, chắc chắn sẽ điều tra ra được một số manh mối.
Nhưng cấp trên vẫn chưa nhờ Lý Thanh hỗ trợ, chắc hẳn là có nguyên nhân. Hiện tại Lữ cục lại mạo muội dẫn mình đến bái phỏng Lý Thanh tiên sinh, trước sau vẫn thấy không ổn.
"Đừng lo lắng, chuyện này một mình tôi gánh vác. Thôi được... Hiện tại buổi tối tôi đi ngủ cũng không yên, cứ nhắm mắt lại là nghĩ đến 23 bộ thi thể nằm trong nhà xác bệnh viện, cùng với những người thân đang đau khổ tột cùng của họ. Dù có phải lột bỏ tấm da này, tôi cũng phải thỉnh cầu Lý Thanh tiên sinh ra tay."
Lữ Hải nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Lưu Văn Xương cũng biến sắc, "Tính cả tôi, nếu không thể báo thù cho họ, tôi xin lỗi thân phận cảnh sát này."
Lữ Hải tán thưởng nhìn Lưu Văn Xương, hắn biết mình không nhìn nhầm người, nhưng chắc chắn sẽ không để Lưu Văn Xương gánh vác trách nhiệm. Một mình hắn gánh là đủ rồi.
"Hai vị, xin mời! Phu nhân muốn gặp hai vị." Quản gia bước tới, nhẹ giọng nói.
Nghe lời quản gia, Lữ Hải hơi nhướng mày, hắn nhận ra Lý Thanh hiện tại chắc hẳn không có mặt ở Hồng Kông.
Lữ Hải vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo, quay sang Lưu Văn Xương nói: "Đi thôi!"
Vừa vào phòng khách, Lữ Hải liền nhìn thấy một phu nhân xinh đẹp đang đứng chờ họ. Hắn vội vàng bước nhanh hai bước.
"Chào phu nhân!"
Lưu Văn Xương còn định tiến lên bắt tay, nhưng bị Lữ Hải kéo lại. Hắn lúc này mới phát hiện, phía sau vị quý phu nhân này, mấy vệ sĩ đều đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt sắc bén.
Hắn chỉ đành cười ngượng ngùng.
Cảng Sinh cũng lịch sự lên tiếng chào hỏi, "Chào hai vị!" Rồi cô dặn, "Mang trà lên."
Theo lời Cảng Sinh dặn dò, trà bánh lập tức được bưng lên, toàn là những món bánh ngọt tinh xảo mà hai người hiếm khi được thấy.
"Xin hỏi, hai vị tìm chồng tôi có chuyện gì không? Anh ấy hiện tại không ở Hồng Kông, nhưng nếu có việc quan trọng, tôi có thể chuyển lời."
Cảng Sinh có chút ngạc nhiên nhìn hai vị khách.
Cô ấy cũng biết hai vị này chắc chắn không quen biết chồng mình, nếu không thì đã không trực tiếp tìm đến tận Hồng Kông như vậy.
Lữ Hải nhấp một ngụm trà, sắp xếp lại lời nói.
"Thẳng thắn mà nói, kỳ thực tôi cũng chưa từng gặp mặt Lý Thanh tiên sinh. Thân phận thật sự của tôi là cục trưởng Cục Đối Ngoại thuộc Bộ Công An quốc gia, tôi tên Lữ Hải."
Cảng Sinh vừa nghe, vẻ mặt liền trở nên nghiêm túc. Dù sao cũng là người chính thức từ quê nhà đến, bất kể vì chuyện gì, cô ấy cũng phải ứng phó thật cẩn thận.
Lữ Hải vừa nhìn, liền biết Cảng Sinh hiểu lầm ý mình. "Phu nhân đừng hiểu lầm, lần này tôi đến bái phỏng Lý Thanh tiên sinh với danh nghĩa cá nhân."
Hắn biết phân biệt nặng nhẹ, đối với những chuyện liên quan đến Lý Thanh, phía quê nhà đều rất thận trọng, nên lần này thẳng thắn không dùng thân phận chính thức để bái phỏng, nhằm tránh gây hiểu lầm.
"Kỳ thực tôi và Tề Cương là chiến hữu cũ!"
Lữ Hải trực tiếp kéo chiến hữu cũ Tề Cương ra, như vậy h��n cũng dễ mở lời hơn.
Cảng Sinh nghe thấy tên Tề Cương, rõ ràng cảm thấy quen thuộc hơn nhiều. "Ồ, ngài và Tề đại ca là chiến hữu ư?"
"Ừm... Năm đó tôi và lão Tề chung một chiến hào."
Lữ Hải chỉ có thể thầm nói lời xin lỗi Tề Cương trong lòng, lần này không thể không lôi Tề Cương ra để đánh bài tình thân.
Có điều Cảng Sinh cũng không phải người phụ nữ bình thường, chỉ cần đảo mắt một cái liền đoán ra được vài điều. Nếu thật sự Tề Cương cần chồng mình làm chuyện gì đó, đã sớm gọi điện thoại rồi, đâu nhất thiết phải đích thân đi một chuyến.
Huống hồ Tề Cương đại ca cũng chắc chắn biết chồng mình không có mặt ở Hồng Kông, xem ra vị này đã giấu Tề Cương đại ca mà đến đây.
Đã là khách đến nhà, cô ấy đương nhiên sẽ không thất lễ với người ta.
"Vậy thì Lữ tiên sinh lần này đến đây, là có chuyện gì không?"
Lữ Hải không lên tiếng, mà từ trong túi lấy ra hai khối mặt dây chuyền ngọc thạch đặt lên bàn. "Kỳ thực không có gì to tát, hai khối ngọc bội này là tặng cho công tử và tiểu thư quý phủ. Dù không phải vật gì quá quý giá, nhưng chúng đã được một đại sư khai quang tại Ngũ Đài Sơn."
Cảng Sinh cười nhìn hai khối ngọc bội chất lượng khá tốt trên bàn, thầm nghĩ 'Xem ra không phải chuyện bình thường chút nào.'
"Vậy thì đa tạ Lữ tiên sinh."
Thấy Cảng Sinh nhận lấy ngọc bội, Lữ Hải trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm, những lời sau đó cũng dễ mở miệng hơn.
"Tôi lần này đến đây thực sự có chuyện cần Lý Thanh tiên sinh trợ giúp. À... Phu nhân xem qua trước một chút ạ."
Lữ Hải từ trong chiếc cặp da lấy ra bản báo cáo văn bản về vụ án lớn Mi Hà đưa cho vệ sĩ. Vệ sĩ lật qua xem xét không thấy vấn đề gì mới cẩn thận đưa cho Cảng Sinh.
Một lúc lâu sau, Cảng Sinh ngẩng đầu lên với vẻ mặt nghiêm nghị, "Lữ tiên sinh, chuyện này tôi sẽ nói lại với chồng tôi, còn việc cụ thể ra sao thì cần anh ấy quyết định."
Xem xong tài liệu, trong lòng Cảng Sinh cũng không được bình tĩnh, nhưng việc có giúp hay không vẫn phải do chồng cô ấy tự mình quyết định.
Huống hồ Lữ Hải này lại lấy danh nghĩa cá nhân đến thỉnh cầu trợ giúp, trong đó có một số việc cô ấy không rõ, vẫn là không muốn tùy tiện đáp ứng thì sẽ ổn thỏa hơn.
Lữ Hải thở dài, "Vậy thì phiền phu nhân."
Hắn cũng không muốn dùng đạo đức để ràng buộc, nhưng thực sự là hết cách rồi. Hắn không màng đến tiền đồ của mình, cũng phải để những kẻ hung thủ đền tội, an ủi linh hồn của 23 thuyền viên nơi chín suối.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.