Connor ngẩng đầu, hơi bực bội nhìn Nokon: "Ngươi đang nói cái gì vậy? Ngươi muốn mua vũ khí thì nói với ta làm gì? Cứ đi tìm giới buôn súng đạn ấy!"

Connor thấy Nokon thật khó hiểu, hắn chỉ quan tâm đến tiền bạc, chứ có bao giờ trở thành con buôn vũ khí đâu.

Nokon giơ một ngón tay lên: "Một triệu, tôi muốn năm mươi khẩu súng, hai mươi nghìn viên đạn, hai mươi quả lựu đạn..."

Connor nghe xong thì phá ra cười ngay lập tức: "Một triệu ư? Ngươi nằm mơ giữa ban ngày đấy à!"

Nokon thấy thái độ của Connor, nhưng cũng chẳng giận dữ, chỉ nghiêng người về phía trước: "Tôi nói là đô la Mỹ."

"Thành giao!"

Mắt Connor sáng rực. Hắn cứ tưởng Nokon nói là nhân dân tệ, hóa ra là đô la Mỹ. Kẻ ngốc mới không làm vụ này!

Theo tính toán của hắn, ít nhất hắn cũng có thể kiếm được mấy trăm nghìn đô la Mỹ tiền chênh lệch từ thương vụ này.

Nokon thấy Connor đồng ý dễ dàng, liền nói: "Trong vòng hai ngày, tôi muốn thấy hàng."

"Không thành vấn đề, ngày mai ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi." Connor mặt mày hớn hở.

Nghe Connor nói vậy, Nokon khẽ sửng sốt. Từ khi nào mà đám cảnh sát này lại làm việc hiệu quả đến thế?

Connor dường như biết Nokon đang nghĩ gì, liền nói: "Yên tâm đi, đúng giờ này ngày mai, ngươi cứ đến chỗ ta, mọi thứ sẽ được chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi."

Nokon nửa tin nửa ngờ liếc nhìn Connor, rồi chẳng nán lại lâu, đi thẳng ra ngoài.

Trong sở cảnh sát, Connor gọi ngay trợ lý của mình đến phân phó: "Thu hồi tất cả vũ khí cũ từ cấp dưới, hai ngày nữa sẽ thay trang bị mới cho các anh."

Trợ lý tuy băn khoăn, nhưng thấy vẻ mặt thần bí của Cục phó Connor thì cũng không hỏi thêm, chỉ cứ thế làm theo lời dặn.

Connor đắc ý nhìn bóng lưng của trợ lý. Ngay khi Nokon vừa nhắc đến chuyện này, hắn đã nảy ra một ý hay.

Dù sao Nokon cũng chẳng yêu cầu hàng mới, nên chỉ cần lấy số vũ khí cũ kỹ bị cảnh đội thải loại ra để đối phó là được.

Còn về vũ khí mới cho cảnh đội, đương nhiên phải chọn hàng tốt giá rẻ, giá thành lại rẻ hơn rất nhiều so với súng đạn buôn lậu đắt đỏ.

Lần này chẳng những có thể kiếm được một khoản lợi nhuận riêng, mà còn có thể trang bị mới cho cảnh đội, quả là một công đôi việc.

Không chừng còn được cục trưởng khen thưởng nữa, thế thì còn gì bằng!

Connor nằm ngửa trên ghế, mơ mộng hão huyền. Hắn đâu biết rằng, một trong những người đứng đầu Tân Thế Giới ở Đông Nam Á, người được mệnh danh là Chiến thần Java – Trương Khiêm Đản – đã lặng lẽ đặt chân đến Xiêm La.

Xiêm La, Bangkok.

Một đội người mặc áo phông đen chỉnh tề, toàn là những tên xã hội đen đầu đinh, đang cung kính đứng trước trụ sở của tạp chí người lớn nổi tiếng nhất Bangkok, 《Nam Nhân Đắc Trang》.

Mặc dù đã đứng đợi rất lâu, nhưng những người này không hề oán thán một lời nào, sau cặp kính râm, trong đôi mắt họ mang theo chút mong đợi.

"Đại ca, Trứng ca đến chưa?" Nhị Cẩu từ tay tiểu đệ lấy khăn giấy, lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên đầu, ngước nhìn mặt trời chói chang: "Cái thời tiết chết tiệt này!"

Đại Hổ trợn mắt khinh thường, nhìn thằng em ngày càng mập ú: "Sắp rồi. Đã sớm bảo ngươi ăn ít thịt lại, bớt mập đi một chút, nhưng ngươi có bao giờ nghe đâu. Ta nói cho ngươi biết, sớm muộn gì cũng chết vì tam cao thôi!"

Nhị Cẩu nghe anh trai mình trách mắng, khẽ rụt đầu, nhỏ giọng nói: "Con người trải qua mấy trăm triệu năm mới trở thành kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, đâu phải là để ăn chay chứ."

"Ngươi nói cái gì?" Đại Hổ hung tợn trừng mắt nhìn Nhị Cẩu: "Mẹ nó, lần sau ta sẽ trực tiếp để đại ca dạy dỗ ngươi."

Thằng em trai này của hắn, chẳng nghe lời ai cả, chỉ nghe lời đại ca Lý Thanh. Đợi lần sau gặp đại ca, nhất định phải nhờ đại ca khuyên nhủ Nhị Cẩu một trận.

"Đại ca, đến rồi, đến rồi!"

Nhị Cẩu nhìn chiếc Mercedes-Benz đang lao tới từ phía xa, mắt sáng rực, lớn tiếng reo.

Chiếc Mercedes-Benz rất nhanh dừng lại trước cửa tòa soạn. Đại Hổ liền vội vàng tiến lên mở cửa xe: "Trứng ca, chúng em nhớ anh muốn chết!"

Trương Khiêm Đản vừa bước xuống xe, còn chưa đứng vững, Đại Hổ đã choàng tay ôm chặt hắn.

Nhị Cẩu cũng mặt dày tiến lên: "Trứng ca, anh ngày càng đẹp trai!"

Lúc này, Trương Khiêm Đản đã sớm cắt đi mái tóc đuôi ngựa đặc trưng của mình. Chẳng còn cách nào khác, thời tiết Đông Nam Á quá nóng, không thích hợp để tóc dài.

"Đại Hổ, Nhị Cẩu! Huynh đệ tốt, haha."

Ba anh em từ sau yến tiệc đầy tháng của Thái tử đã lâu không gặp mặt.

"Gọi người đi chứ, đứng ngây ra đấy làm gì?" Nhị Cẩu không hài lòng nhìn đám tiểu đệ đang đứng ngây ngốc.

Đám tiểu đệ nghe lời quát lớn của đại ca, vội vã nói tiếng Trung lơ lớ, cúi người chào: "Chào Trứng ca, hoan nghênh Trứng ca!"

Trương Khiêm Đản khoát tay ra hiệu cho họ đứng thẳng lên, cười nói với Đại Hổ và Nhị Cẩu: "Mẹ nó, làm mấy trò vô nghĩa này làm gì, các ngươi cũng biết đại ca và ta đều không thích cái kiểu này mà."

Đại Hổ và Nhị Cẩu liếc mắt nhìn nhau. Vốn dĩ hai người định khoe khoang một chút trước mặt Trương Khiêm Đản, không ngờ Trương Khiêm Đản lại không thích.

Nhị Cẩu mất hứng khoát tay một cái: "Giải tán đi, giải tán đi, đừng đứng đây chướng mắt!"

Đám tiểu đệ: "..."

Hai người đón Trương Khiêm Đản vào trong, giới thiệu từng bộ phận trong tòa soạn tạp chí cho hắn, nhưng Trương Khiêm Đản không có hứng thú lắm với những điều này.

Trong lòng hắn đang nghĩ đến nhiệm vụ mà đại ca Lý Thanh giao, hiện tại hắn vẫn không có manh mối, chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Thấy vẻ mặt lơ đãng của Trương Khiêm Đản, Nhị Cẩu hiếu kỳ hỏi: "Trứng ca, lần này anh đến để giải sầu, hay có việc gì đó?"

Đại Hổ cũng nhận ra điều bất thường, tò mò nhìn Trương Khiêm Đản.

"Lần này ta đến là vì nhiệm vụ đại ca giao. Các ngươi có biết vụ án lớn trên sông Mi Hà không?"

Đều là anh em thân thiết, Trương Khiêm Đản cũng không nghĩ giấu giếm hai người, dù sao ở Xiêm La, hai người bọn họ cũng được xem là những dân địa phương sành sỏi.

Đại Hổ và Nhị Cẩu gật đầu. Vụ án lớn trên sông Mi Hà thì đương nhiên họ biết rồi, chuyện này đã xôn xao khắp Xiêm La.

"Biết chứ, rất ít người Xiêm La không biết chuyện này. Những thi thể đó đều do người Xiêm La vớt lên mà."

Nhị Cẩu gãi gãi đầu.

"Người ta nói những kẻ chết đều là bọn buôn ma túy." Đại Hổ vuốt cằm bổ sung thêm.

Tân Thế Giới vẫn luôn rất phản đối ma túy, vì thế Đại Hổ và Nhị Cẩu vẫn có ác cảm với bọn buôn ma túy.

Nghe lời của hai người, Trương Khiêm Đản nhíu mày. Những gì hắn biết từ đại ca hoàn toàn khác với những gì Đại Hổ và Nhị Cẩu nói.

"Các ngươi biết từ đâu mà những người này là buôn ma túy?" Trương Khiêm Đản nghiêm túc hỏi.

Đại Hổ thấy vẻ mặt Trương Khiêm Đản cũng nghiêm mặt lại: "Báo chí nói, bọn họ nói cảnh sát địa phương đã điều tra rõ ràng rồi. Trứng ca... Sao vậy?"

"Đại ca nói rồi, những người đó đều là thuyền viên phổ thông của Hoa Quốc."

Đại Hổ và Nhị Cẩu liếc mắt nhìn nhau, họ chắc chắn tin lời đại ca mình hơn.

"Báo chí đâu? Đưa cho ta!"

"Để ta nghĩ xem, hình như hôm qua ta còn thấy nó trên bàn." Nhị Cẩu vội vàng tìm kiếm trên chiếc bàn làm việc lộn xộn.

"Đây rồi." Sau một hồi tìm kiếm, Nhị Cẩu cuối cùng cũng tìm thấy tờ báo, đưa thẳng cho Trương Khiêm Đản.

Trương Khiêm Đản nhận lấy tờ báo, nhưng hắn không hiểu chữ Xiêm La. Đại Hổ tiến lên, chỉ vào vị cục phó cảnh sát trên trang nhất và nói: "Chính là cục phó Connor này, báo chí đưa tin rằng hắn đã điều tra rõ ràng, những người đã chết đều là bọn buôn ma túy."

Trương Khiêm Đản cau mày nhìn bức ảnh Connor có hai vệt râu ria và làn da ngăm đen trên tờ báo.

"Mẹ kiếp, quả nhiên là trắng trợn đổi trắng thay đen! Hai mươi ba thuyền viên phổ thông lại biến thành bọn buôn ma túy trong miệng người Xiêm La, chẳng trách công việc ở quê nhà khó mà triển khai được." Trương Khiêm Đản phẫn hận mắng.

Trương Khiêm Đản đặt tờ báo xuống, thở dài. Xem ra mọi chuyện phức tạp hơn hắn tưởng nhiều!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.