Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Ở Tù Ba Năm! Đại Lão Tịnh Khôn Bị Giết - Chương 71: Giải cứu Hà tiểu thư

Lý Thanh và mọi người đẩy cửa bước vào, chỉ thấy cạnh bếp có một nửa khúc xương đùi đã bị lọc sạch thịt, trong thùng rác cũng rải rác những ngón tay, ngón chân không còn nguyên vẹn.

Nhìn thấy những cảnh tượng này, ai cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Trần Thư Đình nhìn thấy cảnh tượng tàn nhẫn đến vậy, không kìm được mà chạy ra ngoài nôn thốc nôn tháo.

Lúc này, tên lùn mới hoàn hồn, lắp bắp hỏi: "Đại… ca, bánh bao bên ngoài chẳng lẽ là làm từ thịt người sao?"

Jang Dong Soo cũng nôn thốc nôn tháo. Ngay cả một tráng hán thường ngày chẳng hề cau mày trước bất kỳ chuyện gì như anh ta, lúc này cũng phải vội che miệng mũi, cố gắng kìm lại dạ dày đang cuồn cuộn.

Lý Thanh mặt mày tái mét. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tượng kinh khủng đến vậy trong hai kiếp người. Sự biến thái của Vương Chí Hằng khiến hắn không khỏi ghê tởm.

"Kiểm tra kỹ đi, vứt bỏ hết bánh bao!"

Tên lùn nghe vậy, liền nôn thốc nôn tháo ngay tại chỗ, vì hắn ta vừa mới một hơi chén sạch mấy cái bánh bao xá xíu.

Lý Thanh mặt tối sầm lại, đi về phía phòng tạp vật, tiếng cầu cứu vừa nãy rõ ràng phát ra từ đó.

"Lý Thanh, cứu ta!"

Nhìn qua khe cửa, Lý Thanh lờ mờ thấy một đôi mắt to tròn, ngấn nước mắt nhìn hắn.

Jang Dong Soo tiến đến dùng sức kéo cửa, nhưng cửa không hề nhúc nhích.

Rõ ràng, cánh cửa đã bị khóa chặt!

"Đại ca, để em đi lấy dụng cụ để cạy ra."

Lý Thanh khoát tay: "Không cần phiền phức thế." Hắn bước tới, dùng sức giật mạnh tay nắm cửa.

Cánh cửa sắt liền bị hắn giật phăng ra khỏi tường.

"Rầm!" một tiếng, hắn tiện tay vứt cả cánh cửa xuống đất.

Tên lùn, truyền nhân phái Mạc Gia Quyền, ngây người nhìn Lý Thanh, không thể tin vào mắt mình.

"Mẹ kiếp. Trời sinh thần lực!"

Lý Thanh nhìn thấy cảnh tượng bên trong, vội nói: "Dong Soo, anh đừng vào."

Hóa ra, bên trong là một người phụ nữ không mảnh vải che thân, đang cuộn tròn trong góc tường, hai tay cố gắng che chắn những phần nhạy cảm, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn.

"Hà tiểu thư?"

Lý Thanh vội vàng cởi áo khoác của mình đắp lên người cô.

Không sai! Người phụ nữ này chính là Hà Mẫn, người mà Lý Thanh từng có duyên gặp gỡ một lần tại yến hội.

"Ô ô ~ Lý Thanh. . ."

Cô lập tức lao vào lòng Lý Thanh, cuối cùng cũng không kìm nén được nỗi sợ hãi trong lòng, bật khóc nức nở.

Cảm nhận người phụ nữ trong lòng đang không ngừng run rẩy vì kinh hãi tột độ, Lý Thanh nhẹ nhàng vỗ về lưng cô.

Mãi đến năm phút sau, Hà Mẫn mới ngượng ngùng ngẩng đầu lên, rời khỏi vòng tay hắn.

"Hà tiểu thư, cô sao lại ở đây?" Lý Thanh nghi hoặc hỏi.

Hà Mẫn lại bắt đầu kể lể trong tiếng nức nở. Hóa ra sáng sớm cô đi chạy bộ, khi ngang qua tiệm cơm quen thuộc này, định vào mua ít bánh bao xá xíu để ăn.

Không ngờ Vương Chí Hằng thấy xung quanh không có ai, đã nổi thú tính bắt cóc cô vào phòng tạp vật.

Nếu không phải bên ngoài có khách đến mua bánh bao, có lẽ cô cũng đã bị hắn cưỡng hiếp rồi giết hại, sau đó bị làm thành nhân bánh bao.

Lý Thanh đứng dậy nhìn quanh bốn phía. Nhìn thấy ở một góc phòng, có mấy cỗ thi thể nằm la liệt, hiển nhiên là Vương Chí Hằng chưa kịp xử lý.

"Á!" Bên ngoài lại vang lên một tiếng hét thảm.

Hà Mẫn sợ hãi như một con thỏ nhỏ, liền đứng bật dậy, chui vào lòng Lý Thanh.

Lý Thanh ló đầu ra nhìn, thì ra Vương Chí Hằng đã tỉnh dậy từ lúc nào không hay, đang truy sát tên lùn truyền nhân Mạc Gia Quyền.

Tiếng hét cũng là do tên lùn phát ra, lưng hắn ta đẫm máu, rõ ràng là bị chém trúng.

Hắn bật cười khẽ khi nhìn thấy tên lùn đang chạy trốn tứ phía, còn Vương Chí Hằng thì vòng vo truy chém hắn.

"Dong Soo, bảo bọn họ im đi."

Jang Dong Soo nghe vậy, nhanh chóng bước tới, tóm lấy cổ áo Vương Chí Hằng, và trước khi hắn kịp ra tay, giáng cho một đấm vào mặt.

Vương Chí Hằng mắt tối sầm lại, đầu óc quay cuồng, rồi lại ngất lịm đi.

Tên lùn uể oải nằm trên đất, thều thào: "Thoát chết rồi! Gọi xe cứu thương giúp tôi, tôi sắp không xong rồi."

Cảm nhận được người phụ nữ trong lòng đang cựa quậy, Lý Thanh quay sang nói với Trần Thư Đình, người vẫn đang nôn thốc nôn tháo bên ngoài: "Thư Đình, em đi mua cho cô ấy một bộ quần áo phụ nữ."

Chẳng bao lâu sau, Trần Thư Đình cầm quần áo, đánh liều đi vào phòng tạp vật.

"Thư Đình, em giúp Hà tiểu thư mặc quần áo rồi ra ngoài nhé." Nói xong, Lý Thanh định bước ra khỏi phòng tạp vật.

"Đừng đi, em sợ..." Hà Mẫn kéo ống tay áo Lý Thanh, nhỏ giọng nói.

Hắn khẽ cười nhìn Hà Mẫn đang cuộn mình trong chiếc áo khoác của hắn.

Vẻ điềm đạm đáng yêu lúc này hoàn toàn khác với hình ảnh thiên kim tiểu thư kiêu sa như thiên nga trắng mà hắn từng thấy ở yến hội.

"Được rồi, anh quay lưng đi, em mau mặc quần áo vào."

Lý Thanh xoay người, chỉ nghe phía sau vang lên tiếng sột soạt của quần áo.

Cũng không lâu lắm, hắn liền dẫn hai cô gái ra khỏi quán cơm.

Trước cửa quán cơm, người dân tụ tập đông nghịt. Các thực khách và người qua đường thấy Lý Thanh có súng nên không ai dám lại gần, chỉ đứng từ xa chờ cảnh sát tới.

Lý Thanh dẫn theo hai cô gái bước ra, phía sau là Jang Dong Soo đang dìu tên lùn thở hổn hển.

"Cảnh sát đến rồi!" một tiếng hô vang lên.

Một đội cảnh sát vội vã chạy tới, người đi đầu là một gã có bụng phệ và đầu hói kiểu Địa Trung Hải.

Hắn khẽ lắc đầu. Cứ tưởng cảnh sát Hồng Kông đã đủ chậm chạp rồi, không ngờ cảnh sát Ma Cao lại còn tệ hơn.

"Hú... Ai báo cảnh? Mệt chết ông rồi!" Gã cảnh sát Địa Trung Hải vừa nói vừa cầm mũ quạt lấy quạt để.

"Ta!"

Một vị bác gái nhiệt tình đứng ra.

"Cảnh sát, hắn có súng a!"

Bác gái chỉ vào Lý Thanh hô lớn: "Cảnh sát, ông xem hắn ta đánh thằng lùn kia kìa!"

Tên lùn, người vừa bị gọi là "ba hầu tử", sắc mặt trắng bệch, mắt trợn ngược, thều thào: "Xin thương xót, làm ơn gọi xe cứu thương giúp tôi. Tôi mất máu quá nhiều rồi..."

Cảnh sát nghe vậy, ai nấy đều rút súng ra, chĩa vào Lý Thanh như thể đang đối mặt với đại địch.

"Này, các anh làm ơn tìm hiểu rõ ràng, không phải như các anh nghĩ đâu. Các anh cứ vào trong mà xem thì biết." Hà Mẫn đứng ra nói.

Lúc này, gã cảnh sát Địa Trung Hải mới phát hiện cô gái trước mặt trông khá quen, suy nghĩ một lát, rồi thử gọi: "Hà tiểu thư?"

Hà Mẫn nghe vậy gật đầu, gã Địa Trung Hải vội vàng hạ lệnh cho cấp dưới bỏ súng xuống, rồi sai người vào trong điều tra.

"Hà tiểu thư, sao lại là cô? Đây là bạn của cô sao? Không sao đâu, không sao đâu!"

Gã Địa Trung Hải lấy lòng, bước tới chào hỏi Hà Mẫn.

"Thưa cảnh sát, tôi khuyên anh vẫn nên vào trong xem thử, hung thủ giết người đang ở bên trong."

Hà Mẫn nắm lấy ống tay áo Lý Thanh, nhẹ nhàng nói.

Địa Trung Hải nghe nói bên trong có kẻ giết người, hơn nữa còn dọa đến Hà tiểu thư, lập tức trở nên nghiêm nghị, bước về phía quán cơm.

Vừa đến cửa, gã đã thấy một đám cảnh sát che miệng, hớt hải chạy ra khỏi quán cơm, đỡ tường nôn thốc nôn tháo.

"Đồ vô dụng! Có cảnh tượng nào mà chưa từng thấy đâu chứ." Địa Trung Hải quở trách cấp dưới bất tài của mình.

Chính gã thì lại chậm rãi, rón rén bước vào quán cơm.

Chốc lát sau, gã Địa Trung Hải lật đật chạy ra khỏi quán cơm, bữa sáng trong bụng gã tuôn ra như thác lũ từ miệng.

Suýt chút nữa thì nôn cả mật xanh mật vàng. Gã hò hét: "Ọe... Mau lôi tên hung thủ ra đây, ta muốn đánh chết hắn! Ọe...!"

Kỳ thực gã chỉ là dựa theo sự chỉ dẫn của cảnh sát, chỉ nhìn thoáng qua mấy thi thể trong phòng tạp vật, chứ chưa hề để ý đến khúc xương đùi trên bàn bếp.

Đám đông vây xem tò mò nhìn cảnh tượng này, không hiểu rốt cuộc bên trong có thứ gì mà ngay cả cảnh sát cũng không chịu nổi.

Một đám cảnh sát liền tới lôi xềnh xệch Vương Chí Hằng ra ngoài.

"Cục trưởng, bên trong chỉ có bốn thi thể, thi thể của bà chủ thì không thấy đâu." Một tên cảnh sát thì thầm vào tai gã Địa Trung Hải.

Địa Trung Hải cuối cùng cũng ngừng nôn, lấy ra khăn mặt lau miệng.

Chậm rãi ngồi xuống ghế, gã đột nhiên ngửi thấy mùi bánh bao xá xíu thơm lừng. Vừa nôn sạch bữa sáng, giờ bụng gã đang đói meo.

"Có chuyện gì vậy?" Tiện tay gã cầm lấy một cái bánh bao xá xíu trong lồng hấp, cắn một miếng.

Hả? Ngon bất ngờ!

Gã lại không hề hay biết, những cảnh sát xung quanh đang trố mắt nhìn gã với vẻ mặt kinh hãi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free