(Đã dịch) Hồng Kông: Theo Ta Quạ Đen Hỗn, Ba Ngày Ăn Chín Bữa - Chương 191: Suy yếu nhất thời khắc
Trong các quán rượu, tình hình chỉ là một góc nhỏ, bởi khắp các địa bàn của Hồng Hưng, đâu đâu cũng diễn ra những chuyện tương tự.
Với những xã đoàn lớn như Hồng Hưng và Đông Tinh, ranh giới địa bàn được phân chia vô cùng rõ ràng. Ngày thường, ngoại trừ một vài kẻ nhóc ranh "miệng còn hôi sữa" hoặc những kẻ cố ý gây hấn, hầu như không ai dám bén mảng sang địa bàn của đối phương.
Thế nhưng hôm nay, khắp các địa bàn của Hồng Hưng và Hòa Liên Thắng, bóng dáng người của Quạ Đen xuất hiện dày đặc. Chúng chia thành từng nhóm ba người, tay cầm tấm khiên nhựa và gậy cao su được gia cố đặc biệt, chỉ ba người cũng đủ sức đánh tan cả chục tên đối thủ.
Nếu nhóm ba người đó lại khoác lên mình đồng phục đặc trưng, thì không chỉ đơn thuần là ba đánh mười, mà có thể là ba người truy đuổi hai mươi tên địch.
Những kẻ này đã trải qua huấn luyện bài bản, nắm vững chiến thuật tác chiến theo nhóm ba người, lại được trang bị đồng phục bảo hộ có khả năng phòng vệ và vũ khí công thủ toàn diện. Vậy thì làm sao những tên côn đồ vóc dáng gầy gò, chỉ biết xông lên một cách mù quáng, ỷ vào số đông để chém giết có thể địch lại bọn chúng?
Về mặt quân số, phe Quạ Đen không hề chiếm ưu thế, nhưng hiện tại, thế trận lại nghiêng hẳn về một phía.
"Đại ca, bãi của Tế Muội Tỷ bị đám rác rưởi Đông Tinh cướp mất rồi, tất cả các cô gái đều bị người của Đông Tinh dẫn đi!"
Trong t��nh thế loạn lạc, Hàn Tân – một trong số ít cao tầng Hồng Hưng may mắn "sống sót" ở Quỳ Thanh – đột nhiên nhận được tin tức từ thủ hạ.
"Chết tiệt! Trúng kế rồi!"
"Mẹ kiếp, tình thế này phải giải quyết thế nào đây?"
"Ông Tưởng đâu? Vẫn chưa có tin tức gì sao? Luật sư phái đi bảo lãnh bọn họ đâu? Vẫn chưa đưa được người ra sao?"
Mặc dù Hàn Tân không bị cảnh sát bắt đi, nhưng anh ta cũng không dám manh động. Không giống những người khác trong Hồng Hưng, anh ta là một ông trùm lớn, ngoài Hồng Kông, anh ta còn buôn bán súng đạn và ma túy.
Trong mắt anh ta, những cuộc thanh trừng giữa các xã đoàn ở Hồng Kông chẳng khác gì trò trẻ con chơi trò ông cháu. Thế nhưng, trẻ con thì trẻ con, vì có quá nhiều người liên quan, anh ta vẫn phải làm theo những "luật chơi" ấu trĩ ấy.
Đơn giản nhất là, một ông trùm súng đạn như anh ta hiện tại không dám dẫn thủ hạ, mang súng ống đạn dược đi truy cùng giết tận người của Quạ Đen.
Đừng tưởng Quạ Đen đang gây ra chuyện lớn như vậy, nhưng về bản chất, đây chỉ miễn cưỡng được xem là vấn đề dân sinh, là một vết xước nhỏ trong an ninh trật tự xã hội mà thôi.
Nhưng nếu anh ta mà mang theo tay súng ra mặt, thì đến lúc đó mọi chuyện sẽ trở nên thảm hại. Để bắt tội phạm cần bằng chứng, nhưng với tội khủng bố thì chỉ cần có tên trong danh sách.
"Đại ca, luật sư bên đó có tin báo rồi, cảnh sát căn bản không có ý định thả người, dù có phải chấp nhận bị khiển trách cũng không thả!"
"Luật sư nói, phải chuẩn bị tinh thần cho ông Tưởng và những người có máu mặt khác bị giam giữ 48 tiếng!"
Hàn Tân nghe vậy, con ngươi trợn trừng.
"Quạ Đen, tất cả đều do mày sắp đặt phải không? Xem ra mọi người đều đã đánh giá thấp mày."
"Lần này Hồng Hưng e rằng phải chịu một vố đau!"
"Lão Lăn, mau dẫn A Hỏa, Mã Vương và những người khác đến Tuen Mun hỗ trợ anh ta, tập hợp người lại, tuyệt đối không được để người của Quạ Đen vượt qua ranh giới!"
Lão Lăn nghe lời gật đầu, xuống lôi theo không ít đàn em, rồi dẫn người thẳng tiến đến Tuen Mun.
Theo thời gian trôi đi, hai tiếng rưỡi đã qua. Hầu hết các cuộc tấn công của thủ hạ Quạ Đen đều diễn ra vô cùng thuận lợi.
Việc có đại ca dẫn dắt hay không hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Trong trường hợp không có đại ca, một đám côn đồ một trăm người, chỉ cần mười tám tên bị đánh gục là những tên còn lại đã bắt đầu tháo chạy.
Vì quân số có hạn, sau khi đánh tan đám người kia, thủ hạ của Quạ Đen chỉ có thể trước hết chiếm lấy địa bàn, căn bản không có người thừa để đuổi theo đám côn đồ Hồng Hưng và Hòa Liên Thắng đang tản ra như đàn gián.
Thực ra, đây cũng là một trong những nguyên nhân tại sao vấn đề giang hồ vẫn chưa được giải quyết dứt điểm. Toàn bộ lực lượng cảnh sát Hồng Kông, tổng cộng cũng chưa đến ba vạn người, trong đó có hai vạn sáu cảnh sát chính quy và hơn ba ngàn cảnh sát phụ trợ được tuyển dụng bằng tiền. Trừ đi hơn bốn ngàn cảnh sát hành chính, số cảnh sát trực tiếp chiến đấu không vượt quá hai mươi lăm ngàn người.
Trong khi đó, số lượng giang hồ trên thế giới này... ít nhất cũng một triệu, thậm chí có thể lên tới hai triệu. Vậy thì cảnh sát lấy đâu ra đủ lực lượng để đối phó? Bắt ư? Cảnh sát lấy gì mà bắt? Bắt rồi thì sao? Trong trật tự hiện hành, mối quan hệ cộng sinh vi diệu giữa cảnh sát và côn đồ cũng là một điều bất đắc dĩ.
Điện thoại báo án ở các đồn cảnh sát đều sắp rung chuông liên tục, nhưng lệnh xuất quân và thả các đại ca hầu như đều bị một số Cảnh sát trưởng người Tây, vốn bình thường không mấy khi làm việc, ngăn cản.
Chớ xem thường Cảnh sát trưởng, ở mỗi sở cảnh sát, họ cơ bản là một trong năm người có địa vị cao nhất. Đặc biệt là, họ là người Tây. Tuy rằng nói như vậy có thể không thoải mái, nhưng người Tây trong thời đại này chính là được hưởng đặc quyền.
Việc nhiều Cảnh sát trưởng người Tây gần như cùng lúc hành động tương tự, điều này không khỏi khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc, liệu có phải là nhóm người Tây đứng sau dàn xếp chuyện này? Dưới sự e ngại "ném chuột sợ vỡ bình", rất nhiều người cũng không dám hành động liều lĩnh.
Trong cái thể chế này mà làm việc, làm nhiều sai nhiều, làm ít sai ít, không làm sẽ không sai. Thà rằng tất cả cùng bị mắng, cũng tuyệt đối không muốn tự ý quyết định.
Thời khắc này, không chỉ Hồng Hưng, Hòa Liên Thắng đang ở vào thời điểm trống trải nhất, mà Đông Tinh cũng đang là lúc yếu nhất. Lôi Diệu Dương, Bản Thúc và Phi Tử Bình ngay lập tức tái mặt.
Mặc dù người của họ và Lạc Đà đang ở trong đồn uống trà, nhưng về mặt pháp lý, họ đã bị khai trừ khỏi Đông Tinh. Đàn em của họ và đàn em của Lạc Đà hiện đang ngơ ngác tập trung tại khu vực Đông Tinh không thuộc địa bàn của Quạ Đen, cũng như người của Hồng Hưng, Hòa Liên Thắng, không biết phải làm gì.
Trong khi đó, hầu hết thủ hạ của Quạ Đen đã tản ra đi nơi khác, hiện tại bên cạnh hắn chỉ còn khoảng trăm người.
Rầm rập ~~~~
Tiếng bước chân ầm ập từ khắp xung quanh võ quán truyền đến, hơn một nghìn người rầm rập kéo đến, vây kín võ quán đến không lọt một giọt nước.
"Tên Quạ Đen đó, đúng là ở đây phải không?"
Một chiếc xe dừng trước cửa võ quán, một gã béo ngậm xì gà bước xuống xe.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.