Đại ca, chúng tôi đã xác nhận tung tích của con tiện nhân đó. Nó đang cặp với Quạ Đen, Đường chủ Đông Tinh. Hiện giờ Quạ Đen danh tiếng lẫy lừng, là xã đoàn mạnh nhất toàn Hồng Kông!

Quạ Đen? Ha ha!

Trong kho hàng bỏ hoang, tiếng cười của La Mậu Sâm âm lãnh lạ thường, lạnh lẽo hơn cả không gian xung quanh, tựa như tiếng rắn độc rít lên.

Thế nhưng, hắn lại là một kẻ trông nho nhã hiền hòa, khuôn mặt luôn tươi cười, ngũ quan anh tuấn khôi ngô, chẳng hề giống loại người chuyên chơi "mặt trắng".

"Thằng Độc Xà Bỉnh kia vẫn chưa chết đấy chứ?"

"Cứ sai người liên hệ với Quạ Đen đi. Nếu em gái của Độc Xà Bỉnh đang ở với hắn, thứ đó chắc chắn cũng đã rơi vào tay hắn."

"Đồ của La Mậu Sâm này, đâu phải muốn lấy là lấy được không mất gì!"

Thật ra, số hàng trị giá mấy triệu của Mary đối với La Mậu Sâm mà nói cũng chẳng đáng là bao.

Hắn muốn xử lý Mary, chủ yếu vì vụ này quá nghiêm trọng.

Mary và Độc Xà Bỉnh chỉ là tay chân dưới trướng La Mậu Sâm, một mắt xích trong quá trình vận chuyển hàng.

Độc Xà Bỉnh phụ trách vận chuyển hàng vào Hồng Kông, Mary phụ trách giao dịch cuối cùng và phân phối hàng cho người mua, sau đó thì không còn liên quan gì đến hắn nữa.

Thế nhưng, hành động lần này của Mary tương đương với việc phá hỏng con đường làm ăn quen thuộc của La Mậu Sâm.

Nếu một chuyện như bỏ trốn cùng số hàng mà Mary không bị trừng phạt đích đáng, thì lỡ đâu sau này đ��m tay chân khác cũng học theo răm rắp, vậy thì còn làm ăn gì được nữa chứ?

Rất nhanh, tay chân của La Mậu Sâm liền liên lạc với đàn em của Tang Cẩu.

Sau đó, thông tin được thông báo từng lớp từng lớp lên trên. Mãi một lúc sau, cuộc điện thoại mới đến tai Quạ Đen.

Đây vẫn là nhờ Độc Xà Bỉnh đang nằm trong tay bọn chúng, và đàn em của Quạ Đen tình cờ nghe nói về việc hắn vừa "thu" được một "đại tẩu" tên là Mary, thì La Mậu Sâm mới có thể liên lạc được với Quạ Đen.

Chứ không thì, dù hắn là La Mậu Sâm hay là La Mậu Gì đi nữa, mà đến số điện thoại của đại lão cũng không có, thì khẳng định không phải nhân vật lớn gì.

Trong phòng làm việc của tập đoàn, Quạ Đen cau mày nhìn Tang Cẩu đang đưa điện thoại tới.

"La Mậu Sâm? Hình như chưa từng nghe nói tên này, là thằng nào thế? Độc Xà Bỉnh? Hình như cũng có chút ấn tượng. Mary hình như có một ông anh trai."

"Đại lão, tôi đã cho người đi điều tra lai lịch của La Mậu Sâm. Hắn là một tên trùm buôn hàng cấm đến từ Thái Lan, ở Thái Lan có thế lực rất mạnh."

"Nhưng ở Hồng Kông mình thì hắn chẳng có tiếng tăm gì, thuộc dạng mới mở đường dây làm ăn đến đây thôi."

"Ồ, ta biết rồi, là 'rồng qua sông' thôi!"

Nếu La Mậu Sâm ở Hồng Kông không có thế lực nào, thì Quạ Đen ta đây cũng chẳng cần phải quá khách khí với hắn.

Lăn lộn bấy lâu nay, chẳng lẽ lại để thằng nào đó leo lên đầu lên cổ?

Cái thứ rồng qua sông, rồng trên sông gì đó, gặp phải con địa đầu xà là tao đây, thì rồng cũng phải cuộn, hổ cũng phải nằm!

"Này, tôi là Quạ Đen, ông có chuyện gì?"

"Cuối cùng thì cũng liên lạc được với ông, Quạ Đen tiên sinh! Đại danh của Quạ Đen tiên sinh, tôi ngưỡng mộ đã lâu!"

"Là như vậy, Quạ Đen tiên sinh, bạn gái của ông, Mary, đã lấy đi một ít đồ của chúng tôi. Tôi hi vọng cô ta có thể trả lại món đồ đó."

"Anh trai của cô Mary, A Bỉnh, đang 'làm khách' chỗ tôi. Nếu có thể được như vậy, chỉ cần tôi lấy lại được món đồ, chúng tôi sẽ trả A Bỉnh nguyên vẹn lại cho ông."

"Chúng ta cứ hòa nhã làm ăn, sau này qua lại thường xuyên, cùng nhau kiếm tiền, ông thấy sao, Quạ Đen tiên sinh?"

"Liên hệ? Chắc không cần thiết đâu!"

Với kiểu người như La Mậu Sâm, Quạ Đen chẳng hề có ý định hợp tác.

Cái loại rắn độc này, không biết chừng ngày nào đó sẽ bị nó cắn một phát. Loại người chuyên chơi "mặt trắng" thì chẳng có ai có cái kết tốt đẹp cả.

"Mary bây giờ là người của tao. Anh trai nó nếu đang trong tay mày, thì coi như hắn xui xẻo, đáng đời phải chịu khổ một chút."

"Còn chuyện Mary lấy đồ của mày, tao biết rồi, mấy triệu hàng chứ gì, tiền tao sẽ trả. Nhưng phải trả thằng Độc Xà Bỉnh kia về cho tao nguyên vẹn. Thiếu một sợi lông thôi, tụi mày đừng hòng mà rời đi!"

"Quạ Đen tiên sinh khẩu khí lớn thật đấy, Hồng Kông này không phải nơi ông có thể một tay che trời đâu!"

Chỉ vì một câu nói của Quạ Đen mà La Mậu Sâm từ bỏ thị trường lớn như Hồng Kông này, sao có thể được?

"Một tay che trời? Tao Quạ Đen chính là trời!"

Quạ Đen trực tiếp cúp điện thoại. Anh trai của Mary thôi mà, cứu được thì cứu, không thì thôi.

Còn về La Mậu Sâm, cứ nhân tiện dùng hắn để thuận nước đẩy thuyền.

Việc cấm buôn "mặt trắng" trên địa bàn, cái hình tượng này, có những lúc thực sự rất hữu ích.

Chưa nói gì khác, chí ít ở khu vực phía bắc, danh tiếng của Quạ Đen tuyệt đối là tốt nhất.

Quạ Đen cũng không cần tẩy trắng chính mình, hắn chỉ cần thời gian.

Ít nhất, nhờ vào việc cấm buôn "mặt trắng" và chuyển sang làm ăn hợp pháp, mà hắn có thêm thời gian để phát triển.

Hiện tại hắn chính là lợi dụng khoảng thời gian này.

Đám quỷ Tây mắt mờ tịt, không nhìn ra được chiêu trò của hắn. Quạ Đen không tin người dân khu vực phía bắc cũng không nhìn ra.

Hắn hiện tại chính là muốn nhân lúc đám quỷ Tây chưa hiểu rõ, có thể thấy rõ nhưng tạm thời chưa thể quản được hắn, để nhanh chóng củng cố thế lực của mình.

"A Tang, mau cho anh em đi tìm tung tích của thằng La Mậu Sâm này cho tao. Tìm được có thưởng lớn!"

"Tên khốn kiếp! Dám uy hiếp tao sao?"

"Vâng, đại lão!"

Tang Cẩu lập tức sắp xếp người đi tìm hành tung của La Mậu Sâm và đồng bọn.

Có lúc, địa đầu xà tìm người hiệu suất cao đến kinh ngạc, dù sao thì từ đầu đường đến cuối ngõ, ngay cả người bán hàng rong cũng có thể là người của xã đoàn.

Chỉ cần có đặc điểm nhận dạng đại khái, trừ phi bọn chúng mang theo đồ đạc trực tiếp trốn vào núi sâu, chẳng ai tìm thấy, nếu không thì việc tìm ra bọn chúng chỉ là vấn đề thời gian.

Hơi suy nghĩ một chút, Quạ Đen cầm điện thoại lên, bấm một dãy số.

"Này, nơi này là Cửu Long sở cảnh sát, tôi là Hoàng Bỉnh Diệu, ông là vị nào?"

"Tôi, Trần Thiên Hùng!"

...

Đầu dây bên kia, Hoàng Bỉnh Diệu đang ngồi trong phòng làm việc liền cau mày ngay lập tức.

"Quạ Đen, ông gọi điện thoại cho tôi làm cái gì?"

Chẳng hiểu vì sao, Hoàng Bỉnh Diệu đột nhiên có cảm giác chột dạ, cứ như đang làm chuyện gì mờ ám không muốn người khác biết.

"Hoàng cảnh ti, ông không muốn tranh công sao?"

"Hả? Quạ Đen ông có ý gì?"

Lời nói của Quạ Đen khiến Hoàng Bỉnh Diệu cảm thấy có chút bị xúc phạm.

Từ khi nào mà một Cảnh ti đường đường như hắn lại đến lượt một thằng giang hồ mang công lao đến dâng tận miệng?

"Có một tên trùm buôn ma túy Thái Lan tên La Mậu Sâm dám gây sự với tao."

"Thằng đó chắc hẳn là tội phạm quốc tế đang bị truy nã. Nếu ông muốn, tôi sẽ chuẩn bị người mang đến cho ông."

"La Mậu Sâm?"

Hoàng Bỉnh Diệu vội vàng mở máy vi tính ra, truy cập vào hệ thống nội bộ của sở cảnh sát để tra cứu tư liệu về La Mậu Sâm.

Đối với cái tên này, hắn thực sự có chút ấn tượng, mà những kẻ để lại ấn tượng cho hắn thì hầu như chẳng có tên nào là nhân vật nhỏ cả.

"Mẹ kiếp! Đại trùm buôn ma túy!"

Nhìn tư liệu trên màn hình máy vi tính, hai mắt Hoàng Bỉnh Diệu đều nheo lại.

"Quạ Đen, ông liên hệ tôi có ý gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là muốn cho tôi một ân huệ thôi sao?"

"Ý gì à? Chẳng có ý gì cả, chỉ là một giao dịch đơn giản thôi. Ông hãy bảo người của mình tuần tra thì nhớ quy củ một chút, đến lúc đó tôi sẽ ném La Mậu Sâm vào con hẻm sau đồn cảnh sát cho ông."

"Chúng ta đều kiếm cơm ở Cửu Long này, hòa thuận là quan trọng nhất. Cái loại người như La Mậu Sâm chính là một biến số, mà tôi rất không thích biến số!"

"À phải rồi, bên ông nếu có manh mối về La Mậu Sâm thì cũng có thể nói cho tôi, coi như giúp tôi tiết kiệm chút thời gian. Cảnh dân hợp tác mà!"

...

Nghe điện thoại xong, Hoàng Bỉnh Diệu cảm thấy tinh thần có chút hoảng hốt. Từ khi nào mà giới giang hồ lại làm việc lớn lối đến vậy?

Thế nhưng, Hoàng Bỉnh Diệu phát hiện, hắn dường như thực sự bó tay với Quạ Đen.

Thậm chí ngay cả chuyện làm ăn của Quạ Đen, cũng theo việc Quạ Đen chuyển mình, càng ngày càng không bị cảnh sát nhúng tay vào.

Mấy cái làm ăn hợp pháp này, nhất là khi đã trở thành tập đoàn lớn, cảnh sát Hồng Kông hầu như không thể lay chuyển được.

Quạ Đen nộp thuế quá nhiều, mặc dù rất nhiều người và nhiều ngành nghề đều thuộc về phe xã hội đen, "thay bình chứ không đổi rượu", nhưng hiện tại bọn họ chính là hợp pháp.

Dù cho cấp dưới của Hoàng Bỉnh Diệu có cố tình nhắm vào thì một hai lần có thể được, chứ số lần nhiều lên, bên trên sẽ trách cứ ngay.

Hơn nữa, Quạ Đen còn nộp thuế, quyên góp cho đồn cảnh sát. Sau vài lần bị trách cứ, tiền đồ của cảnh sát quấy rối xem như tiêu tan.

Nếu các tòa soạn báo, tạp chí, truyền thông dưới trướng Quạ Đen lại đưa tin linh tinh, thì viên cảnh sát đó có thể sẽ phải đối mặt với việc bị giáng chức, thậm chí là đình chỉ công tác.

Đặc biệt là một số Cảnh ti người Tây còn bị Quạ Đen thu mua.

Trong tình huống Quạ Đen tuân thủ quy tắc, một vài con đường chính quy liền có thể phát huy tác dụng vốn có của chúng.

"Tôi biết rồi, có manh mối tôi sẽ cho người liên hệ ông!"

Trong lúc hoang mang, Hoàng Bỉnh Diệu phát hiện Quạ Đen đã cúp điện thoại.

Đối mặt Quạ Đen, hắn hoàn toàn không biết phải ra tay thế nào, cảm giác này khiến hắn vô cùng khó chịu.

Trước đây, bất kể đối mặt với đại lão xã đoàn mạnh cỡ nào, Hoàng Bỉnh Diệu đều có cảm giác của mèo vờn chuột.

Nhưng là hiện tại, đối mặt Quạ Đen, Hoàng Bỉnh Diệu thậm chí cảm giác mình ở vào hạ phong.

"Chết tiệt, kế hoạch nằm vùng 'Bá Vương Hoa' nhất định phải tăng tốc hơn nữa!"

"Phải nhanh chóng nắm được điểm yếu của tên Quạ Đen này, tuyệt đối không thể để cho hắn leo lên đầu lên cổ tao mà làm càn!"

Một bên khác, Quạ Đen với vẻ mặt tươi cười, cúp điện thoại.

"Con mẹ nó, cho mày làm mặt dữ!"

Dựa vào việc dâng công lao, Quạ Đen gần như muốn cưỡi lên mặt Hoàng Bỉnh Diệu mà "hành sự", cảm giác này khiến hắn cũng nhẹ nhõm phần nào.

Có đi���u Quạ Đen cũng biết, kiểu "trêu ngươi" ở mức này vẫn nằm trong giới hạn cho phép của quy tắc, chỉ cần không trở mặt với Hoàng Bỉnh Diệu, ở khu Cửu Long này, hai người họ vẫn xem như đang trong "kỳ trăng mật".

Cúp điện thoại của Hoàng Bỉnh Diệu, Quạ Đen lại bấm một dãy số khác.

"Mary, ngay lập tức đến văn phòng chủ tịch của tập đoàn!"

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.