Ai đó giải thích cho tôi nghe xem, cái tên Quạ Đen này rốt cuộc là chuyện gì đây?

Các người đúng là đồ óc heo! Một tên giang hồ mà giờ đây lại có hơn mười vạn người dưới trướng, hơn nữa còn công khai tổ chức tiệc chiêu đãi đầu năm như vậy!

Phát thưởng một tỷ ư? Đến chúng ta còn chưa từng tổ chức buổi họp cuối năm nào mà chi đến một tỷ!

Chuyện này mà lan ra ngo��i, thì dân chúng sẽ nhìn chúng ta như thế nào đây hả?

Một lũ ăn hại! Hay là các ngươi đã nhận tiền của hắn rồi?

Quỷ lão – trưởng sở cảnh sát, thốt ra một tràng tiếng Trung khó nghe, giọng điệu vô cùng bất lịch sự.

Thế nhưng, hắn cũng đã tức giận đến tột độ.

Với tư cách là trưởng sở cảnh sát, nhiệm vụ chính của hắn lúc này có vài điều.

Vơ vét tiền, vơ vét cho bản thân, vơ vét cho cấp trên, và đảm bảo sau khi rút khỏi Hong Kong sẽ có đủ tiền để an hưởng tuổi già.

Dù sao thì các thuộc địa của đế quốc mặt trời không bao giờ lặn cũng đã bị thu hẹp đáng kể, các địa phương khác cơ bản không còn nhiều vị trí để sắp xếp họ, nên nghỉ hưu sớm đã là một kết cục tốt nhất rồi.

Sau đó là gài mìn, gài mìn vào mọi khía cạnh: từ kinh tế, công nghiệp, chế độ cho đến môi trường xã hội.

Việc giới giang hồ hiện tại hoành hành là kết quả của việc bọn họ cố ý gây ra và cố ý bỏ mặc.

Và việc đất đai tập trung vào tay các nhà đại tư bản, khiến đất tấc vàng, giá nhà tăng vọt, cũng là do cố ý.

Nơi Hong Kong này tuy không lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ, chỉ cần tùy tiện xây đường, mở rộng ra đến vùng nông thôn, xây thêm nhà cửa, thì áp lực nhà ở sẽ giảm ngay lập tức.

Đáng tiếc, đất đai phần lớn bị thu mua, sau đó lại bị bỏ trống không xây cất gì, còn phần đất ít ỏi còn lại thì theo đà phát triển kinh tế mà giá cả chỉ có thể tăng điên cuồng.

Việc Quạ Đen có thể dễ dàng thu mua lượng lớn nhà máy như vậy cũng không thể tách rời khỏi sự sắp đặt của những lão quỷ này.

Vốn dĩ, các ngành sản xuất thực thể, nhà xưởng ở Hong Kong, do những “chính sách” rối ren, lợi nhuận sụt giảm nghiêm trọng, cuối cùng chỉ có thể đóng cửa hoặc di dời.

Bất kể là công nghiệp nặng hay công nghiệp nhẹ, đặc biệt là các ngành công nghiệp công nghệ cao có hàm lượng khoa học kỹ thuật tương đối lớn, đều chịu chung số phận.

Cũng may Quạ Đen chẳng bận tâm đến việc có lợi nhuận hay không, cứ thế mà mua để bù đắp vào chuỗi công nghiệp.

Ở Hong Kong hiện tại, những lão quỷ này cũng chỉ còn gài mìn chủ yếu trong lĩnh vực tài chính.

Hay n��i đúng hơn, trong mắt bọn họ, lĩnh vực tài chính chính là nằm dưới sự kiểm soát của họ.

Bất kể là ngân hàng hay sở giao dịch, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Chỉ cần biến Hong Kong thành một thành phố tài chính hỗn loạn nhưng có trật tự, thì sau khi cút đi, bọn họ vẫn có thể tiếp tục gián tiếp điều khiển thành phố này thông qua những thủ đoạn khác.

Thế nhưng hiện tại, một nhân tố lớn không thể kiểm soát đã xuất hiện.

Hàng chục vạn người, đó không phải là một hai vạn, cũng chẳng phải một hai nghìn.

Nếu phát súng cho họ, số người này đủ sức cày nát quân đồn trú lẫn cảnh sát Hong Kong vài lần.

Các người cúi đầu làm cái gì vậy? Tại sao không ai nói gì!

Theo hồ sơ của người này, hắn chỉ mất vỏn vẹn một năm để thành lập một tập đoàn khổng lồ đến vậy, thế thì nếu cho hắn hai năm, ba năm nữa thì sao đây?

Đến lúc đó có phải các người muốn hắn đến mở cuộc họp cho các người không hả?

Quỷ lão – trưởng sở cảnh sát dùng sức vung tay một cái, những tài liệu liên quan đến Quạ Đen lập t���c bị hắn quăng bay tứ tung khắp phòng.

Tôi không cần biết các người dùng cách gì, tôi chỉ cho các người ba ngày, tôi nhất định phải thấy hắn vào Xích Trụ!

Giờ thì tất cả nghĩ cách đi, chưa nghĩ ra thì đừng hòng rời khỏi đây!

Phòng điều tra tội phạm thương mại, Phòng điều tra ma túy, Phòng hồ sơ hình sự, Phòng điều tra tội phạm có tổ chức và Hội Tam Hoàng, Ban Tình báo hình sự, ai trong số các người có hồ sơ phạm tội của hắn trong tay?

Quỷ lão – trưởng sở cảnh sát đợi một hồi lâu, nhưng không một ai lên tiếng.

Sao lại không ai nói gì hết vậy?

Các người đừng nói với tôi rằng một tên giang hồ, một đường leo lên đến vị trí này lại chẳng hề phạm tội gì cả đấy nhé?

Có phải tôi nên trao cho hắn cái bằng công dân tốt không hả?

Hoàng Bỉnh Diệu, anh nói cho tôi nghe xem, việc Tập đoàn Thiên Hùng quyên góp nhiều tiền đến sở cảnh sát các anh như vậy là có chuyện gì?

Hoàng Bỉnh Diệu vốn đang ung dung tự tại, đột nhiên bị điểm tên, khiến hắn giật mình thon thót.

Báo cáo, thưa ngài!

Tôi có thể giải thích ạ!

Trần Thiên Hùng rất giỏi lách luật, mọi tội danh có khả năng liên quan đến hắn đều đã có người đứng ra chịu tội thay rồi!

Còn việc hắn quyên tiền cho sở cảnh sát chúng ta là vì hắn muốn khiếu nại cảnh sát của sở chúng ta!

Báo cáo hết, thưa ngài!

Anh nói là tên đó cứ mấy chục triệu, mấy chục triệu mà quyên, chỉ để khiếu nại một viên cảnh sát nhỏ bé thôi sao?

Vâng, thưa ngài!

Là đầu óc anh có vấn đề, hay anh nghĩ đầu óc tôi có vấn đề?

Hả?

Nghe những lời của Hoàng Bỉnh Diệu, lão quỷ không những không hài lòng mà trái lại còn càng ngày càng tức giận.

Sâu mọt!

Ngu xuẩn!

Đồ con lợn!

Đồ vô tri!

Một lũ rác rưởi!

Ngay lập tức, hãy bắt hắn về đây với tội danh tổ chức hoạt động của Hội Tam Hoàng! Ngay bây giờ!

Nghe những lời của Quỷ lão – trưởng sở cảnh sát, các vị "trưởng" phòng ban bên dưới đều không hề nhúc nhích.

Mười mấy vạn người cơ đấy, bảo họ bây giờ đi bắt người thì chẳng khác nào đi chịu chết, dù có mang theo quân đội thì họ cũng không dám đâu.

Cuối cùng, sau một hồi im lặng chết chóc, Quỷ lão – trưởng sở cũng coi như là đã bình tĩnh lại.

Kế hoạch của Quạ Đen đã thành công, hắn đã đưa được từng ấy người lên con tàu đã lăn bánh, giờ đây không ai có thể dễ dàng khiến con tàu này dừng lại được nữa.

Đừng nói trong tay họ không có bằng chứng phạm tội của Quạ Đen, cho dù có, cũng không dám tùy tiện ra tay.

Cùng là gia sản hàng tỷ, hàng chục tỷ, nhưng một bên toàn bộ đều là ngành nghề thực tế, dưới trướng có hàng chục vạn vị trí việc làm, còn một bên thì làm tài chính, có khi chỉ sở hữu mỗi một văn phòng, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.

Chết tiệt!

Hoàng Bỉnh Diệu ngồi xuống, nhìn lão quỷ đã bình tĩnh lại, thở phào nhẹ nhõm.

Tôi đã biết ngay, cái tên Quạ Đen đó là một phiền toái lớn, lần này thì gay go rồi!

Nếu đã bị lão quỷ để mắt tới, tôi cũng chỉ có thể tung A Mị ra thôi, không ngờ nước cờ này của tôi lại trở thành bùa hộ mệnh!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.