(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 134: Hồng Hưng mấy cái quần, quần quần có tin tên!
Những lời này vừa dứt, đã có biết bao người trợn mắt nhìn hắn!
Thái tử và Quyền Vương Thái trừng mắt nhìn hắn ta, như thể nhìn một kẻ đã chết. Hai người họ chính là anh em ruột của Lý Tín.
Khủng Long và Hôi Cẩu nhìn hắn với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống! Hai người này là fan cuồng của Lý Tín.
Đại D thì khỏi phải nói, ánh mắt của hắn đã nói lên tất cả. Vị này coi Lý Tín như anh em ruột cùng cha khác mẹ.
Tịnh Khôn nhìn hắn với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc, câu này mà cũng nói ra được sao? Nếu không phải bình thường quan hệ khá tốt, hắn thật sự chẳng muốn đứng ra hòa giải hộ Mã Vương Giản chút nào!
Ngay cả Cơ ca hiền lành cũng đang trừng mắt nhìn hắn. A Tín là bạn hát hò của tôi đó, đương nhiên phải ủng hộ cậu ấy rồi! Còn có thể đứng về phía anh mà nói giúp được sao?
Hàn Bân và Tế Nhãn khóe miệng nhếch lên nụ cười khẩy. Dám lớn tiếng với A Tín, chẳng khác nào không nể mặt ba anh em bọn họ. Chẳng cần A Tín phải lên tiếng, ngươi đã tiêu rồi!
Hoa Thiệt hoàn toàn không thèm nhìn hắn. Có Thiên Hồng ở đây, thì hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hắn, không cần thiết phải phản ứng.
Thiên Hồng thổi mái tóc trước trán, liếc nhìn Mã Vương Giản. Ý tứ thì ai cũng hiểu!
Mã Vương Giản bị những ánh mắt này nhìn đến phát hoảng. Chẳng lẽ bây giờ ở Hồng Hưng, người ta không được phép nói chuyện sao?
Trong lòng hắn có cả trăm mối nghi vấn.
Đại Phi và những người khác thì lại càng bàng quan, chuyện không liên quan tới mình thì mặc kệ, chẳng một ai giúp hắn nói đỡ.
Ba thúc lúc này mở miệng nói: "Mã Vương Giản, sau này nói chuyện phải động não, suy nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói. Đừng có như kẻ điên, mở miệng là nói bừa."
Ngươi xem, chỉ cần lợi ích hiện hữu, người ta có thể quên đi rất nhiều chuyện, thậm chí còn ôm tâm lý may mắn.
Lúc này, Lý Tín không thể lên tiếng. Đây là sân nhà của Tưởng Thiên Sinh, im lặng là được rồi!
Đúng như dự đoán, Tưởng Thiên Sinh đứng ra hòa giải: "Chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Đều là anh em trong một xã đoàn, không cần thiết phải tính toán so đo nhiều làm gì."
"Hai năm qua, xã đoàn ngày càng phát triển phồn thịnh, không thể thiếu nỗ lực của mỗi người. Ở đây, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người."
Những lời nịnh nọt vang lên như thủy triều, ai nấy đều nói đây là nhờ sự dẫn dắt của Tưởng tiên sinh mà đạt được thành tích, còn công sức của họ chẳng đáng kể là bao.
Đại hội kết thúc, một cuộc họp nhỏ tiếp tục. Lần này số người tham dự ít hơn hẳn.
Trong biệt thự của Tưởng Thiên Sinh, chỉ có ba người Tưởng Thiên Sinh, Tịnh Khôn và Lý Tín. Nhóm cốt cán này, hễ có chuyện gì là lại họp kín, nghiên cứu sách lược phát triển của bang hội.
Xem kìa, A Tín giờ đã có mấy nhóm thân cận rồi!
Hắn là thành viên trong nhóm ba anh em Hàn Bân, cũng là một phần của nhóm ba anh em Thái tử.
Trong nhóm hát hò của Cơ ca và Ba thúc, hắn cũng có mặt.
Hắn còn có nhóm nhỏ của riêng mình gồm Thiên Hồng và Hoa Thiệt, mà hắn là trưởng nhóm.
Nhóm nhỏ này (gồm Thiên Hồng, Hoa Thiệt) còn có thêm cả Đại D, có Lý Tín ở trong đó, việc trò chuyện cũng trở nên dễ dàng hơn.
Phía sau hắn còn có tiểu đệ Hôi Cẩu đáng tin cậy. Vô tình, Hồng Hưng đã có chút đổi khác!
Tên này đúng là kẻ khéo léo chen chân vào mọi hội nhóm! Nhóm nào cũng thấy mặt hắn!
Trước đây thì còn đỡ, hắn chỉ bám víu vào tiếng tăm người khác. Bây giờ thì đã phát triển thành đủ kiểu len lỏi rồi!
Lý Tín à, anh rốt cuộc muốn làm gì?
Lý Tín muốn làm rất đơn giản. Trước tiên, hắn dùng lợi ích làm sợi dây liên kết, tình nghĩa đan xen vào đó, để thu phục những người có thể đoàn kết lại quanh mình.
Trong một số tình huống, lợi ích có thể được coi là yếu tố then chốt quyết định tình nghĩa. Khi lợi ích đủ lớn, đa số người có thể sẽ chọn theo đuổi lợi ích cá nhân mà hy sinh tình nghĩa.
Điều đó, hắn biết rõ. Chính vì thế, mỗi lần kết bạn, Lý Tín đều rất cẩn thận, ánh cảnh giác trong lòng hắn chưa bao giờ buông xuống.
Tình nghĩa không hề bài xích lợi ích, thậm chí còn là một phần của lợi ích. Giảng tình nghĩa không có nghĩa là từ bỏ theo đuổi lợi ích hợp lý, mà là đề cao việc khi theo đuổi lợi ích, không làm tổn hại tình cảm và tôn nghiêm của người khác.
Vậy thì phải tìm một điểm cân bằng. Ví dụ như Thái tử, hắn sẽ không chấp nhận bất cứ món quà nào mà không có sự đền đáp, ngay cả Lý Tín cũng không ngoại lệ.
Khi xử lý mối quan hệ giữa tình nghĩa và lợi ích, tâm thái của Lý Tín rất ôn hòa. Hắn vừa theo đuổi lợi ích, lại vừa duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Thái tử và Quyền Vương Thái.
Có người cho rằng tình nghĩa là vô giá, không liên quan đến lợi ích. Nhưng tình nghĩa có thể bao hàm lợi ích bên trong, việc bạn bè giúp đỡ lẫn nhau cũng là một loại lợi ích.
Con người cần tình cảm. Tình nghĩa và lợi ích có thể hỗ trợ lẫn nhau. Khi theo đuổi lợi ích, đồng thời cũng cần duy trì khoảng cách cần thiết với người khác, đừng vượt quá giới hạn.
Lợi ích và tình cảm là hai khía cạnh cơ bản trong mối quan hệ bạn bè, chúng có mối liên hệ với nhau nhưng cũng có sự khác biệt.
Một mối quan hệ hoàn toàn dựa trên lợi ích hay hoàn toàn dựa trên tình cảm đều không phổ biến. Đa số mối quan hệ bạn bè đều kiêm có cả lợi ích lẫn tình cảm.
Không có tình nghĩa ràng buộc, mối quan hệ lợi ích chẳng khác nào cung điện cát bên bờ biển. Sóng biển vừa ập đến, mối quan hệ lợi ích kiểu này sẽ chẳng còn lại gì.
Lý Tín và những người này chưa từng tiếp xúc quá nhiều, nhưng tình nghĩa đều được hình thành một cách vô tình. Chính vì thế, ngày hôm nay có nhiều người như vậy ủng hộ hắn.
Ông ấy dùng phương pháp hầm nhỏ lửa từ từ, biến tình nghĩa giữa mình và những người này thành một nồi súp đậm đà.
Ba người lại ngồi bên bể bơi, bắt đầu trò chuyện. Mỗi lần tán gẫu như vậy, bầu không khí đều rất vui vẻ.
Buổi trò chuyện kết thúc, Tưởng Thiên Sinh cười nói với Lý Tín: "A Tín, những lời Mã Vương Giản nói hôm nay, cậu đừng để bụng. Hắn tuyệt đối không dám nhắm vào cậu đâu, có thể là hắn có chút ý kiến với cách xử lý của tôi thôi."
Lý Tín cầm ly rượu đỏ lên nhấp một ngụm, rồi đưa ly cầm trong tay lắc nhẹ. Màu rượu đỏ lượn lờ quanh thành ly, dưới ánh mặt trời chiếu xuống, ánh lên màu sắc rực rỡ.
Chờ rượu lắng lại, hắn mới cười nói: "Tưởng tiên sinh, ông xem, cùng một ly rượu, làm sao có thể phân ra hai loại màu sắc? Dù có biến động lớn đến đâu cũng sẽ bình lặng trở lại, cuối cùng, rượu vẫn là ly rượu ấy thôi."
"Mã Vương Giản hôm nay chỉ là bị lợi ích – một loại ngoại lực – làm cho mờ mắt. Hắn chưa đụng chạm đến điểm mấu chốt của tôi, nên tôi sẽ không so đo với hắn, ông cứ yên tâm."
Tịnh Khôn ở bên cạnh vỗ tay, giọng nói có chút khàn khàn nói: "A Tín, tôi còn tưởng rằng cậu sẽ cho Mã Vương Giản một bài học chứ!"
"Không ngờ, cậu lại có thể ung dung bỏ qua chuyện này vì sự yên bình nội bộ của xã đoàn như vậy. Tôi thay Mã Vương Giản cảm ơn cậu!"
Tịnh Khôn hiểu lầm rồi!
Không phải Lý Tín rộng lượng, mà là việc nhỏ nhặt này không đáng để hắn ra tay. Đơn giản là bỏ qua chuyện này, không cần thiết phải tính toán so đo, tốn công vô ích.
Nếu Khôn ca đã cho bậc thang, hắn nếu không nắm lấy thì đâu còn là Lý Tín nữa!
"Khôn ca, Hồng Hưng không chỉ là Hồng Hưng của Tưởng tiên sinh. Mọi người đều dựa vào nó để kiếm cơm, vậy thì có nghĩa vụ phải giữ gìn lợi ích của nó."
"Không có cái tên Hồng Hưng này che chở, chuyện làm ăn của tôi sớm đã bị nuốt chửng rồi! Chúng ta những người này, không ai là ngoại lệ. Đã nhận được lợi ích, thì phải có trách nhiệm bảo vệ nó, nếu không thì ai cũng gặp xui xẻo cả thôi."
Tưởng Thiên Sinh trên mặt ý cười dạt dào, mở miệng nói: "A Tín nói không sai. Hồng Hưng phát triển tốt, chúng ta mới có cái mà hưởng. Hồng Hưng mà sụp đổ, ai cũng chẳng dễ chịu gì, kể cả tôi!"
Chuyện này cứ thế trôi qua trong cuộc trò chuyện của mấy người, sẽ không có ai nhắc lại nữa.
Chỉ cần nghe hàm ý trong lời nói của Tịnh Khôn, liền đủ để biết quan hệ giữa hắn và Mã Vương Giản không tệ. Nhân cơ hội này mà thuận nước đẩy thuyền, chẳng mất công mà được lợi!
Lúc này, Tịnh Khôn mới nói ra mục đích chủ yếu của lần tụ họp này.
"A Tín, có phải cậu muốn xây dựng thành phố điện ảnh ở Tây Cống không?"
"Ừm, tôi có ý định này. Ở Tây Cống tôi có một mảnh đất lớn, như vậy tôi có thể tiết kiệm một lượng lớn tài chính, đồng thời còn có thể thúc đẩy Tây Cống phát triển."
"Một mũi tên trúng nhiều đích như vậy, cớ gì mà không làm?"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.