Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 139: Cáo già cá voi xanh

Hôm nay, rất nhiều lão làng giang hồ đã có mặt: có người ôm thú bông đi ngủ, có kẻ miệng ngậm kẹo que – chính là Cá Voi Xanh – tất cả đều lộ diện!

Hồng Hưng lo đánh đấm, Đông Hưng chuyên ma túy; còn liên minh lại để cho ra một đám “nước cốt gà”, đó chính là Tam Liên Xã.

Vị long đầu của Tam Liên Xã này cũng là một kẻ kỳ cục: thân hình cao lớn, đầu trọc lóc, miệng ngậm một cây kẹo que, nhìn kiểu gì cũng thấy khó chịu!

Vừa nhìn thấy hắn, Lý Tín lập tức muốn chuồn. Lão cáo già này còn trơ trẽn hơn cả mình, tốt nhất nên tránh xa một chút, kẻo lại bị hắn lôi kéo.

“Anh Tin, anh muốn đi đâu đấy? Chẳng lẽ là không muốn gặp lại tôi sao? Thế thì tôi buồn lắm đấy!”

“Mới đây thôi anh còn tặng điện thoại cho tôi, ra vẻ hai đứa mình thân thiết lắm, giờ lại lẩn tránh tôi, như vậy có quá đáng không?”

Trong lúc nói chuyện, Cá Voi Xanh đã dẫn một tên nhóc tóc đỏ đi đến bên cạnh Lý Tín.

Lý Tín miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, mở miệng nói: “Sao có thể chứ! Này không phải là lâu rồi không gặp anh sao? Tôi A Tín đâu phải kẻ không biết điều, trốn tránh anh làm gì?”

“Vậy thì tốt!”

Cá Voi Xanh kéo tên nhóc tóc đỏ bên cạnh lại, chỉ vào Lý Tín, nói với nó:

“Nhận cho rõ đây là Anh Tin của Hồng Hưng, sau này ở Vịnh Đồng La có chuyện gì thì cứ tìm anh ấy.”

“Tôi với anh ấy là anh em tốt, tuyệt đối không được khách khí, nghe rõ chưa?”

Tên nhóc tóc đỏ cũng chẳng khách khí gì, nói với Lý Tín như thể đã quen biết từ lâu:

“Anh Tin đây rồi! Tôi là Jordan, cũng hoạt động ở Vịnh Đồng La, sau này mong anh chiếu cố nhiều hơn.”

Lý Tín im lặng nhìn hai người kia. Anh còn chưa kịp mở lời thì hai người này đã tự ý sắp đặt xong xuôi mọi chuyện rồi, đúng là một cặp mặt dày!

Đành chịu thôi, Cá Voi Xanh bối phận cao, đã thế lại còn trơ trẽn, anh biết làm sao được?

Lý Tín tò mò hỏi: “Tang Ba à? Hắn không phải ở Vịnh Đồng La sao? Sao lại thay bằng tên nhóc này?”

Cá Voi Xanh nháy mắt với Lý Tín, rồi thì thầm nói: “Đang ‘tiến tu’ ở Xích Trụ đó! Thằng cha này dám ngủ với vợ của một thanh tra, thế là người ta có cớ tống nó vào trong đấy thôi!”

“Đệt!”

Thốt ra một tiếng chửi thề, Lý Tín vừa kinh ngạc hỏi: “Trước đó không chịu tìm hiểu xem là vợ của ai sao? Chẳng phải hắn tự chuốc lấy sao?”

“Chẳng trách mọi người đều nói liên minh này toàn ‘nước cốt gà’, hành động quá ư hấp tấp!”

“Ai mà chả biết!”

Sau khi cảm thán xong, Cá Voi Xanh ôm vai Lý Tín, nói:

“Jordan là người tôi r��t coi trọng, giờ nó đến Vịnh Đồng La, anh phải giúp tôi chăm sóc nó một chút, đừng để nó gặp rắc rối ở đó, có được không?”

Trước cái lão vô lại này, Lý Tín cũng chẳng có cách nào hay ho hơn. Những thủ đoạn của anh ta đều là thứ người khác đã dùng chán rồi, đối với Cá Voi Xanh thì hoàn toàn vô dụng.

Lý Tín cau mày hỏi: “Anh làm vậy thì quá đáng rồi chứ? Tôi đã tặng quà cho anh, giờ còn mang thêm phiền phức đến nữa à?”

“Hơn nữa, tình hình Vịnh Đồng La thế nào, anh cũng đâu phải không biết. Ngoại trừ chín khu vực của Hồng Hưng, mười tám khu vực còn lại, ngày nào mà chả có ác chiến sau mười hai giờ đêm?”

Cá Voi Xanh chẳng hề bận tâm đến thái độ của Lý Tín, lấy cây kẹo que trong miệng ra, cầm trong tay.

Rồi quay sang Jordan, nói: “Thằng nhóc này rất lanh lợi, anh không cần phải để mắt tới nó, nếu như nó chạy đến địa bàn của Hồng Hưng các anh, bảo vệ mạng sống cho nó là được rồi.”

Lý Tín bất đắc dĩ gật đầu, liếc nhìn Jordan, rồi nói với nó:

“Mày nghe rõ rồi chứ! Nếu sau này có chuyện gì, thì cứ chạy đến địa bàn của Thiên Hồng.”

“Vì nể mặt long đầu của chúng mày, tao đành phải chiều thôi. Hôm nào đó tao sẽ giới thiệu Thiên Hồng cho mày biết, giờ thì mày có thể đi rồi.”

Jordan nhìn Cá Voi Xanh một cái, thấy hắn gật đầu, liền xoay người rời đi.

Lý Tín cười nói với Cá Voi Xanh: “Thằng nhóc này cũng có chút triển vọng đấy, rất tôn trọng anh!”

Cá Voi Xanh đáp: “Ừm, quả thật cũng có chút triển vọng, tôi rất coi trọng nó.”

“Rèn luyện thêm một chút, nếu có thể gánh vác được việc lớn, có thể tôi còn có thêm một đứa con nuôi ấy chứ. Chuyện của nó anh phải để tâm một chút.”

“Tam Liên Xã của chúng tôi, không giống như Hồng Hưng của các anh, toàn là một đám ‘nước cốt gà’, chẳng có nhân tài gì cả!”

Lý Tín chẳng tin một lời nào, lão cáo già này đang ra vẻ đáng thương, lúc nào, ở đâu cũng có thể nhập vai, đúng là cao thủ, không phục cũng không được.

Xem ra anh ta vẫn còn không gian để tiến bộ. Nhìn cách Cá Voi Xanh diễn xuất mà xem, tự nhiên đến mức nào! Chẳng có một chút gì gọi là diễn kịch, lời lẽ toàn là nước lã!

Lý Tín vuốt tay Cá Voi Xanh, bất mãn nói:

“Thanh Thép Thái, Soho, SKY, mấy người này không phải là nhân vật máu mặt sao? Thằng NO Huy này, là kẻ tầm thường sao?”

“Tam Liên Xã các anh muốn độc bá Hồng Kông à? Ai cũng rõ cả rồi, đừng có giả ngây giả dại với tôi, tôi không mắc bẫy đâu. Nếu không, bị anh bán đi cũng chẳng biết mình đáng giá bao nhiêu tiền!”

Cá Voi Xanh cầm cây kẹo que trong tay, bỏ vào miệng, nói một cách lơ mơ không rõ:

“Làm gì có chuyện đó! Tam Liên Xã của chúng tôi, cũng chỉ có Hoa Phất ở Phố Portland và Vượng Giác ‘ướt át’ là còn có chút năng lực, chứ những người khác thì chẳng ra gì!”

Lý Tín nghe vậy, lập tức lánh xa hắn một chút. Hai nơi đó chính là những pháo đài mà Tam Liên Xã dựng lên, bày ra công khai để người ta đánh phá!

Còn nhân tài ư? Toàn là mấy kẻ dâm loạn thì có!

Khi Lý Tín đã đi, Jordan quay lại, hỏi:

“Kình gia! Cái anh Thần Tiên Tín này còn quá trẻ tuổi! Tôi cứ tưởng anh ấy là người trung niên chứ!”

Cá Voi Xanh sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, liếc nhìn Jordan, cười nói:

“Trẻ tuổi thì có sao chứ? Trẻ tuổi thì tốt! Như vậy khuấy động lên mới thú vị chứ, không thì làm gì có cảm giác thành công, nhàm chán lắm!”

Đám tang của Đặng Phì rất long trọng. A Nhạc ra vẻ hiếu tử, mặc áo tang cho Đặng Phì.

A Nhạc quỳ gối một bên, đáp lễ khách đến viếng, hai mắt đỏ chót, gương mặt đầy bi thống, cứ như cha ruột mới mất vậy, tất cả đều là diễn xuất chân thật!

Thỉnh thoảng khóe môi lại nhếch lên, nếu không để ý quan sát kỹ, người khác sẽ chẳng nhận ra!

Lý Tín chính là người tỉ mỉ quan sát như vậy, trạng thái và vẻ mặt của A Nhạc lúc này đều vô cùng phức tạp.

Bên trong nỗi bi thống còn pha lẫn một chút sảng khoái, hai mắt đỏ chót, nhưng chẳng hề rơi một giọt lệ nào.

Đúng là một nhân tài!

Đến lượt Lý Tín vào tế lễ, anh ta cung kính cúi đầu ba cái, lễ nghi chu đáo, còn nói với A Nhạc một câu: “Xin hãy nén bi thương!”

“Cảm ơn! Anh A Tín có thể đến tiễn biệt chú Đặng, chắc chắn ông ấy ở suối vàng sẽ rất vui mừng. Chú Đặng lúc sinh thời vẫn thường nhắc đến anh, nói anh là một người tốt.”

A Nhạc nói dối, vẻ mặt chăm chú, y như thật.

Lý Tín trong lòng thầm oán: “Chửi mình thì đúng là có thể lắm, còn khen mình ư? Trừ phi hắn đã bị lẫn rồi!”

Trong trường hợp này, anh cũng chẳng thể nói gì hơn, đành nhanh chóng xoay người rời đi.

Chuyện này sao lại có vẻ kỳ lạ thế nhỉ? Xem vẻ mặt và ngữ khí của A Nhạc, sao nhìn kiểu gì cũng thấy sai sai. Trong đầu Lý Tín bỗng nảy ra một suy nghĩ hoang đường.

Không thể nào!

Lẽ nào A Nhạc đã nắm được đường dây đánh bạc của Hòa Liên Thắng?

Đám tang được tổ chức ở một nhà hàng gần đó. Tưởng Thiên Sinh cùng các vị long đầu khác ngồi chung một bàn. Lý Tín ngồi cùng với những người của Hồng Hưng.

Ngày hôm nay Hồng Hưng chỉ có vài người đại diện đến: Thái tử, Đại D, Tịnh Khôn, Cơ ca, cộng thêm Lý Tín và Ba thúc, tổng cộng là sáu người.

Tịnh Khôn nhỏ giọng nói với Lý Tín: “Lát nữa, đi cùng tôi, tôi có chút việc tìm anh, cần nói chuyện riêng một lát.”

“Được!”

Lý Tín chẳng ăn uống gì, chỉ uống ba ly rượu, sau khi chào tạm biệt những người cùng bàn, anh trực tiếp cùng Tịnh Khôn rời khỏi nhà hàng.

Kiến Quốc lái xe đến công ty truyền hình Càn Khôn ở Vượng Giác. Sau khi dừng xe, Lý Tín liếc Kiến Quốc một cái, anh ta lập tức cười ha hả xuống xe.

Rồi dẫn Tiểu Phú vào trong tòa nhà công ty truyền hình. Kiến Quân trừng mắt nhìn hai người kia một cái.

Đúng là chẳng nói chẳng rằng, lại chẳng tốn xu nào, cứ thế mà đi vào thôi!

Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free