Vịnh Đồng La nhộn nhịp, trên đường phố ngựa xe như nước, người qua lại đông đúc không ngớt. Đây là khu thương mại phồn hoa nhất Hồng Kông, sau này giá đất ở đây sẽ thuộc hàng đắt đỏ nhất thế giới.

Hồng Kông – đô thị quốc tế phồn hoa, ẩn chứa vô số gia tộc phú hào đằng sau vẻ hào nhoáng. So với họ, các băng đảng xã hội đen chẳng khác nào lũ chuột cống lẩn khuất, không bao giờ thấy ánh sáng mặt trời. Họ không chỉ sở hữu khối tài sản khổng lồ, mà còn chiếm giữ địa vị cực kỳ quan trọng trong cả giới chính trị, thương mại và văn hóa. Tất cả đều phải tự khoác lên mình một lớp áo đẹp đẽ, không dám để người khác nhìn thấy bộ mặt thật đầy toan tính, hiểm ác bên trong.

Thế nhưng, trong giới phú hào này, việc phân phối tài sản cũng không hề đồng đều. Sự khác biệt giữa "tiền mới" và "tiền cũ" như một ranh giới vô hình, chia cắt các gia tộc phú hào tại đây.

Nhắc đến các gia tộc "tiền mới", người Hồng Kông sẽ nghĩ ngay đến Lý Gia Thành, Quách Đắc Thắng, Lý Triệu Tập, Trịnh Dụ Đồng, Bao Thuyền Vương, Hoắc Sa Hoàng và những bá chủ thương mại khác.

Ừm, hiện tại Hoắc Sa Hoàng có phần hơi uất ức, chính quyền cảng đang theo dõi sát sao ông ta nên ít giao du với bên ngoài. Cũng không trách được những người đó theo dõi ông ta, vị lão tiên sinh này quá mạnh mẽ, những việc ông ấy từng làm khiến Lý Tín vô cùng khâm phục. Tên tuổi của họ đại diện cho đỉnh cao của giới kinh doanh người Hoa tại Hồng Kông.

Thế nhưng, so với những gia tộc "tiền mới" này, vẫn còn một nhóm các gia tộc phú hào xuất hiện sớm hơn nhiều, tên tuổi của họ cũng quen thuộc không kém: Gia tộc Chu Vĩnh Thái, gia tộc Hạ Đông, gia tộc Lý Bội Tài và gia tộc Lợi Hi Chân.

Riêng Hạ Đông thì khỏi phải nói, nhánh phụ nhà họ chính là Hạ Tân – vua cờ bạc ở Úc châu. Lý Tín đã sớm thèm muốn Hạ Quỳnh, trưởng nữ thứ hai của nhà họ, ấy thế mà vẫn không sao tiếp cận được! Không phải anh ta coi trọng tiền của nhà họ đâu. Nếu thật sự cần tiền, Lý Tín có thể đi trộm cướp, chuyện này anh ta làm đâu phải lần đầu, quen tay rồi. Anh ta và những người đó đều là kẻ cướp, chỉ là kỹ thuật của Lý Tín kém xa người ta quá nhiều! Quá thô thiển!

Chỉ riêng người này thôi cũng đã quá tuyệt vời rồi, có thể giúp anh ta tiết kiệm được quá nhiều phiền phức.

Những gia tộc này phần lớn xuất thân từ giới môi giới. Có lẽ mọi người không mấy rõ về gia tộc Lợi, nhưng chỉ cần nói đến một tập đoàn, các bạn sẽ biết ngay: TVB. Nơi này vốn thuộc về gia tộc Lợi, sau đó bị Thiệu Lão Lục thu mua. Gia tộc Lợi đã lập nghiệp dựa vào nha phiến. Thuở xưa, họ bỏ ra hơn 3 triệu, mua lại một khu đất rộng lớn ở Vịnh Đồng La và được mệnh danh là "Địa Vương Vịnh Đồng La". Thế mà những gia tộc như vậy lại có thể "tẩy trắng" quá khứ và còn được gọi là các gia tộc "tiền cũ". Thật chẳng có thiên lý nào cả!

Những gia tộc "tiền cũ" này không chỉ nắm giữ khối tài sản đồ sộ, mà còn có địa vị không thể lay chuyển trong cả giới chính trị, thương mại và văn hóa. Lý Gia Thành đã há miệng chờ sung rụng, năm 1979 đã thâu tóm Hutchison Whampoa. Phía sau càng nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Ngân hàng HSBC, có thể thấy mối quan hệ của ông ta với những người phương Tây sâu đậm đến mức nào. Lý Tín cũng muốn nếm trải miếng bánh ngon của ngành bất động sản, nhưng nào có thể chen chân vào được! Vì thế, anh ta đành phải nhúng tay từ bên ngoài.

Sự khác biệt giữa "tiền mới" và "tiền cũ" không chỉ nằm ở thời gian tích lũy tài sản, mà còn ở sức ảnh hưởng của gia tộc. Những gia tộc "tiền cũ" này đã cắm rễ ở Hồng Kông hàng trăm năm, nền tảng của họ thực sự thâm sâu khó lường.

Tại Hồng Kông – thành phố tràn ngập kỳ tích này, cũ mới giao thoa, tài sản cùng quyền lực đan xen, tạo nên một bức tranh tráng lệ. Lý Tín muốn vẽ một vòng tròn trên bức họa ấy. Chỉ còn khoảng một năm nữa thôi, những "mụ già" John Bull kia sẽ phải quỳ xuống dập đầu. Chính vì thế, anh ta mới cần khẩn trương rửa sạch số tiền đó, nếu không sẽ vĩnh viễn không thể nhúng tay vào ngành bất động sản.

Anh chàng mập mạp kia không giỏi những cảnh hành động hoành tráng, nhưng anh ta biết khán giả thích xem gì. Trong thời đại này, vẫn phải tìm đến Ngô "Bồ Câu Trắng". Chỉ cần không để ông ta quay phim lịch sử, thì người này vẫn đáng tin cậy.

Kiếp trước, khi xem "Bản Sắc Anh Hùng", anh ta đã cảm thấy câu thoại "Tôi không làm đại ca nhiều năm rồi!" là ý nghĩa nhất. Lý Tín, cũng không làm đại ca nhiều ngày rồi!

...

Ba ngày sau.

Tại rạp chiếu phim Gia Hòa ở Vịnh Đồng La, rất nhiều nhân vật giang hồ đã lục tục kéo đến để tham dự buổi công chiếu phim đầu tiên. Vì là bộ phim đầu tay, nên Lý Tín rất chú trọng, đích thân đứng ra tiếp khách. Lạc Thiên Hồng và Trần Diệu Hưng theo sát bên cạnh anh ta làm trợ lý.

"Ôi, Mẫn ca đích thân đến đây, thật là nể mặt A Tín này quá, khiến tôi nở mày nở mặt. Chốc nữa tiệc rượu nhất định phải uống với tôi vài chén đó nha." Lý Tín nhiệt tình kéo tay Thổi Nước Mẫn.

"Công ty điện ảnh của A Tín khai trương, đương nhiên là phải đến rồi, không thì tôi sợ cậu lại mắng sau lưng mất." Thổi Nước Mẫn trêu chọc.

"Đâu có, tôi phải đến tận nhà mắng thẳng mặt chứ." Nói rồi, anh ta kéo Mẫn ca đi vào trong, vừa đi vừa nói: "Mẫn ca có ý kiến gì hay không? Có muốn tham gia đóng phim không?"

Thổi Nước Mẫn vỗ mạnh vào cánh tay Lý Tín, khó chịu nói: "Mẹ kiếp, tôi là tay côn đồ "Song Hoa Hồng" của băng Hào Mã, mà cậu lại muốn tôi đóng phim điện ảnh ư? Cậu cũng nói ra được câu đó!"

Nhìn lão già này cùng mấy người bạn hiểu biết đang "thổi nước", Lý Tín thầm nghĩ trong lòng: "Lão già khốn kiếp, sẽ có ngày ông phải cầu xin tôi!" Ừm, hiện tại ông ta còn trẻ, chỉ vài năm nữa là sẽ ổn thôi, cứ để ông ta kêu ngạo trước đã.

Khách đến càng lúc càng đông, mấy người họ không thể giúp xuể, đành phải kéo Hàn Bân và Tịnh Khôn ra ngoài hỗ trợ.

"Thủy Ngưu ca, hoan nghênh, hoan nghênh, mời anh vào!"

"Thiên thúc, thật ngại quá, đã đường xa làm phiền ngài rồi. Tội lỗi, tội lỗi. Thiên Hồng, mau đưa Thiên thúc đến bàn của Tưởng tiên sinh." Bận rộn hơn một giờ đồng hồ, cuối cùng họ mới đợi được đến lúc phim chiếu.

Kết quả rất khả quan, ai nấy đều nói đây chính là những chuyện họ từng trải qua, mặc dù có chút phóng đại, nhưng lại rất đậm chất giang hồ. Một đồn mười, mười đồn trăm, bộ phim này nhanh chóng gây tiếng vang lớn trong giới giang hồ.

Gần đây, lũ "thối nát" kéo nhau đến Vịnh Đồng La tìm Trần Hạo Nam, nói muốn theo anh ta, khiến Đại ca B mừng rỡ không ngậm được miệng. Hiện tại, việc thu nhận người đều phải trải qua sàng lọc kỹ càng: kẻ giả tạo không cần, kẻ không đủ mạnh mẽ không cần, kẻ quá thấp cũng không cần. Đại ca B cũng có thể nói ra những lời như vậy ư, trong khi bản thân ông ta chỉ cao 1 mét 5 mà còn chê người khác lùn. Chuyện này thì còn lý lẽ gì nữa?

...

Trong văn phòng công ty, Lý Tín thoải mái nằm trên đùi Thu Đề, nhắm mắt hỏi: "Doanh thu phòng vé được bao nhiêu rồi?"

Thu Đề vòng tay phải ôm cổ Lý Tín, giọng nói tràn ngập sự vui mừng và ph���n khích: "Mới ba ngày mà đã gần chục triệu (HKD) tiền phòng vé rồi! Quản lý rạp chiếu phim nói "Sau khi hết chiếu, ít nhất cũng đạt được sáu, bảy chục triệu tiền phòng vé. Đây đúng là một màn "khai môn hồng" rồi!"" Nói xong, cô còn cúi xuống hôn nhẹ lên trán anh ta một cái.

Thay đổi một tư thế thoải mái hơn, "Ừm, tốt lắm. Cô đã liên hệ với Ngô "Bồ Câu Trắng" để xin câu trả lời chắc chắn chưa?"

"Chưa ạ. Người bên công ty ông ấy nói là ông ấy đã bay sang London rồi, không liên lạc được."

"Ừm, cũng bình thường thôi. Người ta nói ông ấy chỉ có mỗi ham muốn đó, vậy thì chờ ông ấy về vậy." Điện ảnh Hồng Kông có một điểm dở là vậy, tỏ ra không phóng khoáng, không có chiều sâu văn hóa truyền thừa, nên họ cũng không thể làm ra những cảnh phim với khí thế bàng bạc. Đặc biệt là phim lịch sử, toàn là những kẻ mù chữ lịch sử. Xem họ làm ra những thứ đó, chẳng có bộ nào xem nổi! Mấy cái phim nhảm nhí đó, Quan Vũ, Quan nhị gia, toàn là những pha cận chiến hiện đại kiểu "con mẹ nó"! Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ có thể có bốn người, tôi "cmn" cũng chịu thua luôn rồi! Chẳng lẽ suốt ngày chỉ biết đánh nhau thôi ư?

Lý Tín vội vàng xóa bỏ những hình ảnh đó khỏi đầu, chốc nữa lại sắp đến cái câu "Manh manh, đứng lên đi, mày làm được!"

Mã: Tôi "cmn" chịu rồi!

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.