Lý Tín ngồi trên ghế nhỏ, đôi mắt chăm chú nhìn mặt nước, chỉ đợi phao câu khẽ động. Thế mà đã hai tiếng đồng hồ rồi! Một con cá cũng chẳng câu được, có phải là hơi quá đáng không nhỉ?

Cách đó không xa, Kiến Quốc cố nhịn cười. Thùng nước của hắn đã có ba con cá, còn có một con cá trích không nhỏ, nặng chừng một cân. Lúc Kiến Quốc câu được, ánh mắt của ông chủ nhìn hắn cứ là lạ, như muốn giật lấy cá của anh ta vậy! Cũng phải thôi, hôm nay Kiến Quốc rảnh rỗi nên mới vác bộ đồ nghề đi tập câu. Lần đầu tiên cầm cần câu mà cá lại nhiệt tình hưởng ứng đến vậy. Hắn đã câu được ba con rồi!

Đến tối, lúc về, mặt Lý Tín đen xì. Thùng cá của hắn chỉ có duy nhất một con cá trích con con, chừng hai lạng, coi như không đến nỗi trắng tay. Dù sao có còn hơn không!

Về đến biệt thự ở vịnh Repulse, Lý Tín mang thùng cá của Kiến Quốc, hớn hở đặt mấy con cá vào chỗ dễ thấy, để Thu Đề về là nhìn thấy ngay. Dân câu cá ai cũng vậy thôi, đừng hỏi cá của tôi từ đâu ra, quan trọng là phải để người khác thấy đã. Anh vào phòng tắm tắm rửa sạch sẽ, thay bộ đồ mới. Mùi tanh của bùn và cá bám trên người khá nồng, cứ thế đứng cạnh hồ nước thì không ổn chút nào. Sau đó, anh gọi điện cho Thiên Hồng, bảo hắn đến biệt thự để tối nay cùng ra ngoài chơi.

Chừng nào Cơ ca còn chưa lên tiếng, chuyện này vẫn chưa lớn. Nhưng Tiếu Diện Hổ dám chọc ghẹo Hồng Hưng thì hắn đúng là tự tìm đường chết! Hiện tại Hồng Hưng chỉ cần không nội chiến, ai dám đến chọc vào lông hổ chứ? Khoảng thời gian gần đây, Hồng Hưng có thể nói là bang phái an phận thủ thường nhất trong số các xã đoàn, xưa nay chẳng gây chuyện bao giờ. Lâu lâu kiếm chác một chút cũng chẳng đáng kể, bang nào mà chẳng thế? Vậy mà Tiếu Diện Hổ lại coi sự an phận của Hồng Hưng là yếu đuối, dễ bắt nạt, chuyện này sao có thể nhịn được? Tuyệt đối không thể!

Lý Tín mặc kệ người khác nghĩ sao, nhưng hiện tại, ai động vào lá cờ của Hồng Hưng, hắn sẽ đối đầu với kẻ đó. Đây chẳng phải là một xã đoàn tốt đẹp hay sao? Nó mang lại cho hắn không ít lợi ích, tuyệt đối không thể để ai phá hoại được! Sở dĩ hôm nay Lý Tín mang Thiên Hồng đi cùng là để răn đe các băng nhóm bên ngoài: đừng động vào Hồng Hưng, nếu không Lý Tín sẽ rất không vui. Hắn sẽ xử lý tên nhãi ranh Tiếu Diện Hổ này, để thiên hạ cùng nhìn xem.

Lý Tín là người làm việc rạch ròi, phân biệt rõ ràng giữa chuyện bang hội, chuyện cá nhân và chuyện công ty. Chuyện bang hội thường được giải quyết bằng vũ lực, bởi đó là một lũ sói hoang hổ báo, không đánh cho chúng đau thì chúng sẽ chẳng chịu phục. Còn chuyện của bản thân, hắn dùng thủ đoạn càng thô bạo hơn: những kẻ nào dám có ý kiến với hắn đều không còn tồn tại, vậy thì sẽ chẳng ai có thể có ý kiến được nữa. Với chuyện công ty, hắn lại xử lý một cách mềm mỏng, đây là công việc làm ăn trên bạch đạo, có thể không dùng bạo lực thì cố gắng không dùng. Xông pha chém giết để hắn có chỗ đứng, có nền tảng. Hòa nhã, ôn hòa để hắn giải quyết mọi việc một cách vững vàng. Chỉ khi kết hợp được cả sự quyết liệt và mềm mỏng, hắn mới có thể tiến thoái vẹn toàn.

Sáu giờ tối. Lý Tín cùng Thiên Hồng và đám người của hắn đi đến địa bàn của Liên Hạo Long. Vừa gặp mặt, Liên Hạo Long đã giới thiệu cho Lý Tín những nhân vật cốt cán trong bang. Anh kéo một người có chút quen biết với Tưởng Thiên Sinh lại, giới thiệu với Lý Tín: "A Tín, đây là đệ đệ ta, Liên Hạo Đông. Sau này nhờ chú chiếu cố nó nhiều hơn." Lý Tín và Liên Hạo Đông bắt tay, cười nói: "Đệ đệ của Long ca cũng chính là đệ đệ của tôi, đều là anh em tốt. Sau này có khó khăn gì cứ việc mở lời."

Quả nhiên, tên này lúc nào cũng không quên tranh thủ lợi lộc, mà Liên Hạo Đông còn lớn tuổi hơn hắn kha khá đấy chứ! Liên Hạo Đông khách sáo nói: "Danh tiếng Tin ca lừng lẫy giang hồ, ai mà chẳng biết? Sau này mong Tin ca chiếu cố nhiều hơn." Hắn chuyển giọng, hỏi tiếp: "Nghe nói Tin ca ở Úc châu còn có hai sòng bạc phải không?" Lý Tín gật đầu, vỗ vai hắn, nói: "Chơi vui thì được, đừng để nghiện là được. Sau này có đến Úc châu, cứ báo tên tôi, họ sẽ dành ưu đãi cho cậu." Chà, đây đúng là một con bạc khát nước rồi! Tiền của hắn ai kiếm mà chẳng là kiếm? Thôi thì cứ để Lý Tín bỏ túi còn hơn, dù sao cũng không phải người ngoài.

Bên cạnh Liên Hạo Long có một mỹ phụ chừng ba mươi tuổi, hẳn đây chính là Tố Tố. Lý Tín chủ động chào hỏi, nhìn cô ta nói: "Vị này hẳn là tẩu tử rồi? Chào chị! Tôi là Lý Tín." Nói rồi anh bắt tay nhẹ với cô ta. Tố Tố rất khéo ăn nói, mở miệng là khen ngợi: "Tin ca lừng danh cả giới trắng đen, anh gọi tôi một tiếng tẩu tử đã là nâng tôi lên rồi!" Liên Hạo Long lại tiếp tục giới thiệu cho anh mấy vị ông trùm cốt cán khác trong bang. Chào hỏi xong xuôi, cả nhóm đông người mới bước vào phòng VIP trong hộp đêm. Bên trong đã bày sẵn tiệc rượu thịnh soạn, chỉ chờ Lý Tín đến mà thôi!

Trên bàn tiệc rượu, Liên Hạo Long đặc biệt nhiệt tình với Thiên Hồng, cứ như gặp lại anh em ruột thịt. "Thiên Hồng, sao anh thấy chú cứ thân quen thế nào ấy, sau này phải thường xuyên đến Sai Wan chơi nhé, cứ coi đây như nhà mình, muốn làm gì thì làm." Liên Hạo Long vừa cùng Lý Tín cạn chén, vừa nói chuyện với Thiên Hồng, trong lời nói toát lên vẻ thân thiện. Thiên Hồng cầm chai Coca lên, cụng một cái với Liên Hạo Long rồi mở lời: "Vốn dĩ, sau khi giải quyết xong vụ Đại Lão, tôi định đến Sai Wan để khiêu chiến Long ca đấy." "Thật sự rất muốn được mục sở thị bản lĩnh của Long ca, không biết có cơ hội này không?"

Lý Tín vội vàng quát: "Thiên Hồng, một chai Coca thôi mà đã khiến cậu nói năng hồ đồ thế à? Long ca thân phận thế nào? Đâu có thời gian rảnh để cậu giỡn nhảm!" Liên Hạo Long vội vàng xoa dịu, cười nói: "A Tín, chú đừng trách Thiên Hồng, tôi thật sự rất thích cái tính cách này của nó. Có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra, đó mới là tính cách thật. Tính cách này thật không tệ, tôi cũng là người thẳng thắn, không thích lòng vòng phức tạp, nên mới hợp ý với Thiên Hồng như vậy." Lý Tín thầm cười trong lòng, nếu không có mình ở đây, hai người này đâu phải là vấn đề thích hay không thích, mà là sống mái với nhau rồi! Anh khẽ liếc nhìn Tố Tố và A Phát, không thấy có gì đặc biệt, có lẽ thời điểm của họ còn chưa tới.

Dùng bữa xong, Lý Tín cùng Liên Hạo Long đi lên tầng cao nhất của hộp đêm. Buổi tối, đứng trên sân thượng, gió biển nhẹ nhàng lướt qua gương mặt, mang theo mùi mặn chát và hương vị tươi mát, tựa như tiếng gọi từ sâu thẳm đại dương. Làn gió nhẹ nhàng phớt qua, êm dịu như một sợi tơ, mang đến chút mát lạnh, khiến tâm hồn được tĩnh lặng và tự do. Lý Tín nhắm mắt lại, dường như có thể nghe được tiếng sóng biển rì rầm, cảm nhận được sự bao la và sâu thẳm của biển cả. Gió biển thổi qua, cuốn đi những bộn bề trần thế, khiến người ta quên đi mọi muộn phiền, tâm hồn tự do bay lượn giữa ngàn sao và sóng biển.

Liên Hạo Long không quấy rầy anh, chỉ lặng lẽ quan sát người thanh niên đang tận hưởng gió biển này. Có chút khó tin, đây mới là lần thứ hai gặp mặt mà hắn dường như đã nắm rất rõ nội tình của băng nhóm. Lý Tín mở mắt ra, nhìn thấy ánh mắt khó hiểu của Liên Hạo Long, liền cười nói: "Long ca, tôi và rất nhiều người trong bang Hào Mã của anh đều có quan hệ không tệ, nên tôi hiểu rõ chuyện nội bộ của các anh hơn người khác một chút." Nói rồi anh cũng nhìn xuống dưới lầu, nơi dòng xe cộ tấp nập qua lại.

Màn đêm buông xuống, đèn đường bắt đầu thắp sáng, con phố dưới kia như một dòng sáng bất tận. Đèn xe lấp lánh, tựa như những vì sao lốm đốm trên bầu trời, dệt nên bức tranh đêm lung linh của thành phố. Mỗi chiếc xe như một ngôi sao băng trong dòng sáng ấy, mang theo hy vọng và giấc mơ của mọi người, qua lại trên những con đường ngập tràn ánh đèn của Sai Wan. Sai Wan tuy không thể sánh bằng Central, nhưng nơi đây tuyệt đối không hề kém cạnh, nếu phát triển tốt, khu vực này cũng sẽ không thiếu lợi lộc.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.