Lý Tín vừa đi vừa cằn nhằn, đang kiểm tra phân xưởng sản xuất sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Cứ đến một chỗ, hắn lại dùng ngón tay chỉ trỏ những điểm chưa đạt.

“Chỗ này sao lại chất đống nhiều nguyên liệu thế này? Vệ sinh, vệ sinh, tôi đã nhấn mạnh bao nhiêu lần rồi hả? Chẳng có tí trí nhớ gì cả!”

Vi Cát Tường vì nhận lương cao từ Lý Tín nên không dám cãi lại. Anh ta khéo léo đáp: “Anh Tín! Đây là nguyên liệu cần dùng trong hôm nay, mới được lấy ra từ kho nên đành chất đống ở đây ạ!”

Một tia lúng túng thoáng qua mắt Lý Tín, nhưng hắn lập tức nói sang chuyện khác:

“Ừm! Vậy sau này cũng phải chú ý. Thôi được, chỗ này cứ giao cho cậu, tôi đi dạo chỗ khác đây.”

Ảo não, Lý Tín vừa đi vừa làu bàu, rời khỏi khu vực nhà xưởng. Chuyện này đúng là phiền phức!

Kiến Quốc và A Bố đứng sau lưng hắn nín cười, không dám bật thành tiếng, trông rất khổ sở.

Ra khỏi khu vực nhà xưởng, thấy xung quanh không có ai, Lý Tín đi đến trước mặt Kiến Quốc, giáng cho một cái rõ đau!

Hắn lầm bầm mắng: “Cậu ngốc à? Không biết nhắc tôi một tiếng hả?”

Kiến Quốc sau hai ngày đã dần lấy lại tinh thần, ủy khuất nói: “Ông chủ! Suốt ngày tôi theo ông, làm sao mà biết chuyện ở nhà máy được chứ! Thế mà ông lại vô lý!”

Hả? Còn dám già mồm?

Lý Tín nhìn Kiến Quốc, cười híp mắt nói: “Được! Nếu đã vậy thì tháng này cậu cứ theo tôi là được, không được rời tôi nửa bước. Dám một m��nh ra ngoài, tôi sẽ đánh gãy chân cậu.”

Hắn quay đầu nhìn A Bố, dặn dò: “Cậu trông Kiến Quốc, nếu nó dám lén ra ngoài thì cứ đánh cho tôi.”

Lý Tín nói xong, không thèm để ý đến Kiến Quốc nữa, thẳng tiến về phía kho hàng bến tàu.

Kiến Quốc nhỏ giọng lẩm bẩm: “Ông chủ bị làm sao mà nổi cáu thế không biết? Tôi có chọc giận ông ấy đâu!”

A Bố nhìn Kiến Quốc bằng ánh mắt đồng cảm, rồi vội vàng đuổi theo sát Lý Tín. Kiến Quốc chịu tội là được rồi, đừng lôi mình vào là được.

Chết đạo hữu, bất tử bần đạo!

Lương lậu hậu hĩnh, thì có xui xẻo một chút cũng chẳng sao!

...

Phòng khách của Lễ đường Hồng Hưng.

Ba Thúc diện lễ phục bang hội, đầu quấn khăn lụa đỏ, quay sang Mười Hai, Phi Toàn và một người có biệt hiệu Quyền Vương Thái đứng gần đó hỏi:

“Yêu anh em, hay yêu hoàng kim?”

Ba người đồng thanh đáp: “Yêu anh em!”

Ba Thúc tiếp lời: “Hai cột gỗ nặng vạn quân, bên tả đồng bên hữu thiết không kém cạnh. Chu gia xây cầu, Hồng gia đi qua. Dù là người ngoài, một khi đã bước qua cầu này vào cửa Hồng gia, từ nay sẽ là người một nhà!”

“Kể từ khoảnh khắc minh thề này, tình huynh đệ như ruột thịt, vượt xa tình đồng bào. Phúc họa cùng chia, sang hèn cùng chịu mọi khó khăn, phải trái có thần linh chứng giám. Nếu không thực hiện đúng lời thề, trời đất cùng tru diệt!”

Ba Thúc nhận cây gậy có quấn dải lụa đỏ từ tay một đệ tử của Lễ đường, rồi đưa cho Mười Hai.

Hắn mở miệng nói: “Mười Hai! Bắt đầu từ hôm nay, cậu chính là Hồng Hưng Thập Nhị Địa Hồng Côn. Mong cậu sau này dũng cảm tiến tới, cống hiến hết mình cho bang hội.”

Mười Hai tiếp nhận Hồng Côn, lớn tiếng đáp: “Sau này có chuyện đánh nhau, tôi sẽ là người xông lên đầu tiên, tuyệt đối không để mất mặt danh tiếng của Hồng Hưng.”

Ba Thúc lại cầm chiếc quạt trắng giao cho Phi Toàn, mở miệng nói:

“Phi Toàn! Bắt đầu từ hôm nay, cậu chính là Hồng Hưng Thập Địa Bạch Chỉ Phiến. Mong cậu… Thôi bỏ đi! Cậu chẳng phải là người có tố chất đó đâu, cầm quạt rồi biến đi!”

Phi Toàn…! Anh ta cảm giác Ba Thúc đang sỉ nhục mình, và hắn còn có bằng chứng, thế nhưng hắn không dám cãi tay đôi với Ba Thúc. Hắn biết rõ mối quan hệ giữa Lão Đỉnh và Ba Thúc.

Hôm nay hắn dám già mồm với Ba Thúc thì chắc chắn Lão Đỉnh sẽ không tha cho hắn, đại ca Thiên Hồng cũng có thể đánh gãy chân hắn! Thật sự là đánh gãy luôn!

Sau khi mấy người được phong chức rời đi, Ba Thúc lấy ra phong bao lì xì vừa nhìn, đúng là đệ tử của A Tín có khác, biết điều thật, phong bì lớn sáu ngàn sáu. Hai phong còn lại đều năm ngàn.

Ba Thúc lẩm bẩm trong miệng: “Sau này nếu có phong chức, phải kéo đệ tử của A Tín qua, có thêm một người là tiền đã khác bọt rồi!”

Mười Hai và mấy người kia đi đến ngoài cửa. Hôm nay ai nấy cũng đều rất vui, chức danh Đại Để của Hồng Hưng bây giờ rất có giá trị, không còn là hư danh.

Mười Hai khoác vai Phi Toàn, cười nói: “Đi với tôi đến Phố Miếu dạo một chút không?”

Phi Toàn nhún vai, đáp: “Hôm nay không được! Địa bàn Wan Chai Dụ Mã Địa dạo này không được yên ổn, tôi phải về xem sao.”

“Nếu không… xảy ra chuyện, đại ca chắc chắn sẽ đánh gãy chân tôi!”

M��ời Hai tò mò hỏi: “Còn có người dám gây sự trên địa bàn của Hồng Hưng ở hòn đảo này ư? Hắn không muốn sống?”

Phi Toàn bất đắc dĩ đáp: “Không có cách nào! Đại ca tôi đã bình định đường khẩu Dụ Mã Địa của Đông Hưng rồi, bọn họ tới Wan Chai để phát triển.”

“Lại còn là nhân vật máu mặt nữa chứ, Tư Đồ Hạo Nam, Cầm Long Hổ, làm sao tôi dám coi thường được?”

Mười Hai có chút không hiểu hỏi: “Vậy mà Thiên Hồng lại để cho người của Đông Hưng vào sao?”

Phi Toàn cũng không hiểu. Hắn cũng từng hỏi đại ca, đây là vì sao? Mới vừa đánh xong Dụ Mã Địa của Đông Hưng, mà đã để họ vào đảo rồi ư?

Đại ca Thiên Hồng chỉ đáp lại một câu: “Đây là Long Đầu đã dặn dò!”

Phi Toàn gạt tay Mười Hai khỏi vai mình, cười nói: “Chuyện này không phải tôi có thể biết. Đại ca dặn sao thì tôi làm vậy.”

“Nói chung cẩn thận thì không bao giờ sai. Tôi vẫn là nên về địa bàn xem sao! Hôm khác cậu đến Wan Chai, tôi mời cậu!”

Phi Toàn vốn là một người lỗ mãng, thế nhưng hơn nửa năm đó bị Thiên Hồng dạy dỗ không ��t, bớt đi hai phần lỗ mãng, thêm mấy phần trầm ổn.

Thiên Hồng đánh hắn thật là đau!

Không hề nuông chiều chút nào!

Đánh cho Phi Toàn phải ám ảnh! Mỗi lần hắn gặp phải sự cố, sau khi đại ca giải quyết xong cho hắn, hắn nhất định phải tiếp thu “đặc huấn” của đại ca. Không gì khác, chính là những trận đòn!

Dần dần, tính cách của hắn cũng sửa lại không ít, không thay đổi cũng không xong, vì chịu không nổi nữa!

Mấy người chia tay ở cửa Lễ đường. Phi Toàn hiện tại cũng có xe.

Ừm! Mua từ tiệm xe cũ của Hồng Tín ở Vịnh Đồng La, Đại Sỏa ca đã giảm giá 20% cho hắn.

Phi Toàn kéo mở cửa xe, ngồi vào ghế sau, nói với Tóc Dài: “Về địa bàn thôi.”

Tóc Dài khởi động xe, lúc này mới hỏi: “Đại ca! Được phong Bạch Chỉ Phiến rồi à?”

Phi Toàn lấy tấm bài Bạch Chỉ Phiến trong ngực ra, vừa cười vừa đáp: “Ừm! Tôi cũng như Lão Đỉnh và đại ca, đều là Bạch Chỉ Phiến.”

“Đây là truyền thống của chi Tây Cống bọn ta. Nếu mà nhận Hồng Côn thì mất mặt lắm! Sau này nhìn thấy anh em đồng môn cũng chẳng có mặt mũi n��o mà chào hỏi nữa!”

Tóc Dài tò mò hỏi: “Đại ca! Anh nói các bang hội khác đều thăng chức nhanh hơn khi làm Hồng Côn, thế nhưng… chi Tây Cống của Hồng Hưng chúng ta thì ngược lại hoàn toàn.”

“Anh xem! Đại ca Thiên Hồng là Bạch Chỉ Phiến, trở thành người đại diện ở Vịnh Đồng La. Hoa Thiệt ca là Giày Rơm, trở thành người đại diện ở Tây Cống. Hưng ca là Bạch Chỉ Phiến, trở thành người đại diện ở Úc Đảo.”

“Nói như vậy, sau này nếu có cơ hội, có phải đại ca cũng có thể lên làm người đại diện không?”

Phi Toàn tuy lỗ mãng, thế nhưng… người không ngốc!

Hắn đáp: “Biết rõ rồi còn hỏi! Người đại diện ở Wan Chai là Khủng Long ca. Ba anh em bọn họ có quan hệ rất tốt với Lão Đỉnh, tôi ở Wan Chai chẳng có cơ hội đâu!”

Tóc Dài vừa lái xe, vừa phụ họa nói: “Cũng đúng, chúng ta cũng không thể từ bỏ địa bàn Wan Chai của mình, mà còn muốn ra ngoài tranh giành địa bàn nữa!”

“Hơn nữa không có Lão Đỉnh và đại ca chống lưng, chúng ta cũng chẳng đánh nổi. Vẫn là cứ thành thật chờ thời đi!”

Phi Toàn cười đá vào lưng ghế một cái, cười mắng: “Làm sao? Còn chưa biết thế nào là đủ à? Mỗi ngày có gái theo, có rượu uống, có tiền tiêu, có xe đi, còn muốn thế nào?”

“Đại ca không hề bạc đãi chúng ta. Tôi mới vào Hồng Hưng được bao lâu đâu? Đã được phong Bạch Chỉ Phiến rồi, cậu dám mơ ước không?”

“Không dám nghĩ…!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập.