(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 249: Hòa Liên Thắng tuyệt sát lệnh
Người trong giang hồ không phải ai cũng là kẻ lỗ mãng; họ có thể không có học thức nhưng không có nghĩa là họ thiếu hiểu biết. Với nhiều chuyện, họ nhìn thấu được bản chất, toàn là những lão làng từng trải.
Với những phân tích không ngừng của họ, mọi ngóc ngách của sự việc đã được chỉ ra gần như hoàn chỉnh.
Thế nhưng, A Nhạc vẫn kiên quyết phủ nhận, một mực khăng khăng rằng việc này có liên quan mật thiết đến Đông Hưng, và chỉ có bọn họ mới là đối tượng tình nghi lớn nhất.
Những lời nói ấy của A Nhạc trực tiếp truyền đến tai Lạc Đà, khiến hắn tức giận đến mức chửi thề om sòm. Ai mà chẳng biết hắn là kẻ tuân thủ quy củ nhất?
Tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện đó! Cái tên Lâm Hoài Nhạc này đúng là đang muốn tìm chết!
Dám vu oan cho Đông Hưng, đổ tiếng xấu lên đầu bọn họ như vậy. Món nợ này, hắn phải khắc cốt ghi tâm, sau này có cơ hội, nhất định phải cho hắn một bài học đích đáng!
Trong chốn giang hồ ngày càng hỗn loạn, Lý Tín dẫn Địa Trung Hải và Thiên Thu trở về Tây Cống, để họ ở đó đào tạo quyền thủ. Hai người này rất phù hợp với công việc đó.
Tây Cống có rất nhiều nhà kho bỏ trống, đều là những nơi Lý Tín đã nhờ Đại Ca B cho người xây dựng, chỉ cần sửa sang lại một chút là có thể đưa vào sử dụng ngay.
Lý Tín cười hỏi Địa Trung Hải: "Nơi này thế nào? Đủ sao?"
Địa Trung Hải nhìn quanh diện tích nhà kho, gật đầu tỏ vẻ hài lòng, cười đáp: "Đủ! Chỉ cần tìm thêm một vài quyền thủ nữa là nơi này có thể khai trương được rồi."
Thiên Thu suy nghĩ một chút, mới mở lời nói: "Đại lão! Ta vẫn muốn ở bên cạnh ngươi, không muốn tiếp tục dính dáng đến sàn đấm bốc nữa."
Lý Tín cười mắng: "Không muốn kiếm nhiều tiền sao? Sau này tiền công của quyền thủ sẽ có phần của các ngươi."
"Không muốn!"
"Đồ cứng đầu! Vậy thì cứ tiếp tục đi theo ta! Sau này đừng có trách ta không cho cơ hội làm giàu."
Lý Tín lại quay sang nói với Địa Trung Hải: "Nơi này cứ giao cho cậu, có thiếu thốn gì cứ sai người đi mua về, cậu cứ tự mình quyết định."
"Yên tâm đi! Việc này tôi quen thuộc mà. Chỉ là, quyền thủ thì tìm ở đâu đây?"
Nghe Địa Trung Hải đặt câu hỏi, Lý Tín đáp: "Ở thành trại chứ đâu! Việc này cậu không cần bận tâm, cứ để ta giải quyết chuyện quyền thủ."
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Địa Trung Hải, Lý Tín lập tức quay về nội thành. Chuyện của Hòa Liên Thắng nên được giải quyết rồi.
Kiến Quốc lái xe đến Lei Yue Mun. Lý Tín xuống xe, nói với một thuộc hạ của Hòa Liên Thắng: "Huynh đệ! Ta là Lý Tín, tìm Xuyến Bạo thúc. Cậu đi th��ng báo một tiếng."
Xuyến Bạo nghe tin Lý Tín tìm mình, lập tức dẫn theo một nhóm đông người ra nghênh đón.
Dù sao Lý Tín cũng là Nhị lộ Nguyên soái của Hồng Hưng, Xuyến Bạo phải cho hắn đủ mặt mũi.
Vừa mới gặp mặt, Xuyến Bạo đã hỏi ngay: "A Tín! Cậu tìm ta có chuyện gì? Gần đây Hòa Liên Thắng với Hồng Hưng các cậu có chút xích mích, cậu đi tìm cái tên khốn A Nhạc kia đi!"
Lý Tín nhìn những kẻ đứng cạnh Xuyến Bạo, thấy bên hông ai nấy đều lỉnh kỉnh, chứng tỏ đã thực sự hoảng sợ, đến mức phải mang theo súng!
Trong khi đó, Lý Tín thì chỉ dẫn theo Kiến Quốc, A Bố và Thiên Thu, tổng cộng vỏn vẹn bốn người.
Cười nói: "Xuyến Bạo thúc! Tìm một chỗ yên tĩnh, con có vài chuyện muốn nói với chú, việc này không thể để quá nhiều người biết được."
Xuyến Bạo dẫn bọn họ vào một quán ở Ngư Đầu Tiêu. Phi Cơ liền đứng canh gác ở cửa.
Nhìn thấy Lý Tín đến, Phi Cơ cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo và chào hỏi: "Tín ca!"
Lý Tín vỗ vai hắn rồi cùng Xuyến Bạo đi vào trong.
Phi Cơ liếc nhìn ba người Kiến Quốc đang ở lại bên ngoài, âm thầm đánh giá.
Ngoại trừ cái thằng to xác ngốc nghếch kia, hai người còn lại thì chẳng có gì đáng ngại.
Đầu óc chẳng có gì!
Ánh mắt cũng không được!
Vào đến trong phòng, Xuyến Bạo lấy cho Lý Tín một chai bia.
Thở dài nói: "A Tín, cậu đừng thấy lạ. Thực sự tình hình đang rất căng thẳng, không có gì tốt để chiêu đãi cậu, cứ uống tạm đi!"
Lý Tín cầm bia lên, dùng ngón cái bật một phát, nắp chai bay thẳng ra ngoài rồi tu một ngụm lớn.
Lúc này hắn mới lên tiếng nói: "Có thứ này là được rồi, dễ uống hơn trà nhiều."
Lập tức chuyển sang chuyện khác, Lý Tín tiếp tục nói: "Xuyến Bạo thúc! Con có một tin tức này. Những vị thúc bá của Hòa Liên Thắng đều do A Nhạc thuê Giang Long ra tay."
Xuyến Bạo vỗ bàn một cái rầm, tức giận mắng chửi: "Ta biết ngay mà! Việc này ngoại trừ hắn, chẳng ai làm được! Cái tên khốn kiếp này, đến cả thúc bá của bang hội cũng dám xuống tay giết!"
"Việc này ta sẽ thông báo cho mấy vị đường chủ đến đây họp, cùng nhau dẹp bỏ cái tên khốn A Nhạc này, để Hòa Liên Thắng thanh lý môn hộ!"
Lý Tín gật đầu hài lòng, từ trong ngực lấy ra vài tấm ảnh. Những kẻ trong ảnh chính là người thân cận của A Nhạc.
Đẩy xấp ảnh về phía Xuyến Bạo, Lý Tín mở miệng nói: "Đây là chứng cứ, có ảnh người của A Nhạc trả thù lao, còn có ảnh những vị thúc bá lúc chết, tạo thành một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh."
Xuyến Bạo đón lấy xấp ảnh, nhìn kỹ từng tấm, càng xem sắc mặt hắn càng tối sầm.
Hắn cũng không phải người ngu. Lý Tín có thể lấy ra những bức ảnh này, ắt hẳn biết những sát thủ kia đang ở đâu!
Xuyến Bạo mở miệng hỏi: "Cậu có thể giao đám sát thủ đó cho Hòa Liên Thắng chúng tôi không? Coi như chúng tôi nợ cậu một ân tình, sau này có việc gì cậu cứ mở miệng."
Lý Tín lắc đầu, đáp lại: "Không thể! Người ta tin tưởng tôi mới giao những bức ảnh này ra, chuyện bất tín thì tôi không làm."
"Hơn nữa, Giang Long chẳng qua chỉ là một con dao. Các người tìm bọn họ thì được lợi ích gì? Chẳng phải là nhầm lẫn đầu đuôi sao?"
"Không có những người này, sẽ có người khác nhận nhiệm vụ thôi, những vị thúc bá vẫn sẽ chết thôi."
"Cái tên điên rồ A Nhạc này, dám tìm đến xạ thủ đồng hương! Hắn không biết biệt hiệu của Lý Tín trong giới này sao?"
"Tây Cống Tiểu Cường Thường"! Ai muốn tìm hiểu điều gì trong cái giới này, rất nhiều người đều phải nể mặt hắn.
Những chứng cứ nhận tiền đều đã được người ta gửi đến Tây Cống cho hắn, hắn thậm chí còn không cần phải đi lấy.
Lý Tín sau khi rời đi, Xuyến Bạo lập tức gọi điện cho các đường chủ của mình.
Hai giờ sau, tại cứ điểm ở Lei Yue Mun, ngoại trừ A Nhạc và Hỏa Ngưu, những kẻ có máu mặt của Hòa Liên Thắng đều đã có mặt.
Đại Bộ Hắc dẫn theo Đông Hoàn Tử, Cao Lão dẫn theo Đại Đầu, mỗi người đều mang theo những tay chân cốt cán của mình, và bên ngoài cũng không thiếu vắng thuộc hạ.
Hiện tại, ai nấy cũng lo tự bảo vệ mình, không ai dám đơn độc ra ngoài. Hễ ra đường là phải có kẻ tiền hô hậu ủng, và những kẻ thân tín thì luôn mang súng bên mình!
Xuyến Bạo quẳng xấp ảnh xuống bàn, mở miệng nói: "Đây là chứng cứ A Nhạc giết thúc bá. Các người xem xong rồi hãy nói."
Một lát sau, trong phòng vang lên những tiếng chửi rủa ầm ĩ.
"Cái tên khốn A Nhạc này, hắn dám động đến thúc bá, nhất định phải giết hắn để báo thù cho những vị thúc bá!"
"Không sai! Cái tiền lệ này tuyệt đối không thể mở, nếu không sau này chẳng phải ai cũng sẽ làm theo sao?"
Đại Bộ Hắc thấy mấy vị đường chủ căm phẫn sục sôi, cũng lên tiếng nói: "Nhổ cỏ tận gốc! Nhất định phải làm gương cho kẻ khác, để bọn chúng biết quy củ."
Đại Bộ Hắc biết mình không thể đứng ngoài cuộc, vì sau này hắn cũng là một vị thúc bá, chuyện này tuyệt đối không thể lặp lại lần nữa.
Vì lẽ đó hắn mới nói "nhổ cỏ tận gốc", nếu không sau này chính hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm!
Xuyến Bạo mở miệng nói: "Vậy thì ban bố Hòa Liên Thắng Tuyệt Sát Lệnh! Ai giết được A Nhạc, bang hội sẽ trực tiếp thăng chức cho hắn."
"Tiểu đệ sẽ được thăng chức thành Đại Đệ, Đại Đệ sẽ được lên làm Đường chủ. Hiện tại chín ghế đường chủ đang trống, kẻ nào có năng lực thì kẻ đó sẽ lên vị."
Những đường chủ này đều không có ý kiến gì. Chỉ cần giết được A Nhạc, bọn họ sẽ có cơ hội ngồi vào vị trí có quyền hành.
Cho tới chuyện này, có phải do A Nhạc làm hay không, cũng không còn quan trọng nữa. Dù có phải hắn hay không, hắn cũng phải chết!
Ai bảo hắn hiện giờ lại có thế lực lớn mạnh nhất chứ!
Đây chính là thái độ thường thấy của bang hội. Chỉ cần lợi ích đủ lớn, thì đừng nói đến tình nghĩa huynh đệ, đây chẳng khác nào thù giết cha!
Ngay cả Cao Lão, người có mối quan hệ khá tốt với A Nhạc, cũng không phải là ngoại lệ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.