(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 299: Hình đường đường chủ chức trách
Lý Tín bước ra khỏi biệt thự vương gia. Đi ngược chiều với chiếc xe của Kiến Quốc đang tiến đến, anh ta dứt khoát nói: "Về Tây Cống."
***
Trưa hôm đó, Thiên Hồng, với tư cách Long đầu của Hồng Hưng, lần đầu tiên chủ trì hội nghị của bang.
Thiên Hồng khác hẳn Tưởng Thiên Sinh, anh ta chẳng hề câu nệ hình thức, cũng không bận tâm đến thân phận hay địa vị.
Bước vào phòng họp, anh ta đi thẳng đến ghế chủ vị ngồi xuống, Diệu Văn và Cơ ca thì ngồi phía sau anh ta.
Ừm, vẫn là vẻ nghiêm nghị thường thấy, chỉ có điều người ngồi đã đổi thành hai người khác.
Mọi người đã có mặt đông đủ, Thiên Hồng liền nói thẳng: "Trước tiên, làm chính sự đã, bắt đầu giao số thôi!"
Hiện tại, người phụ trách kiểm kê sổ sách chính là Hoa Thiệt, với tư cách là người phát ngôn của Tây Cống.
Ngày thường anh ta vốn chẳng có gì để làm, nên Thiên Hồng đã giao thẳng sổ cái cho anh ta quản lý.
Hoa Thiệt đã tiếp quản toàn bộ các khoản thu chi của Hồng Hưng từ tay người kiểm kê sổ sách trước đây.
Việc kiểm kê sổ sách vốn nên giao cho bạch chỉ phiến. Dưới trướng Thiên Hồng, lại chỉ có Phi Toàn là một Đại Để, mà anh ta lại không thể tin tưởng Phi Toàn.
Cái tên này thì không phải dạng người có thể làm được việc đó!
Tịnh Khôn, với tư cách là lão đại ca của Thiên Hồng, đương nhiên phải giúp đỡ tiểu huynh đệ của mình.
Anh ta liền giơ tay nói: "Tháng này Vượng Giác làm ăn được, ch�� tôi có thể nộp năm triệu."
Tịnh Khôn vừa dứt lời, A Vũ cầm một cái túi xách đặt trước mặt Hoa Thiệt, rồi lấy ra một cuốn sổ cái đưa cho anh ta.
Anh ta gật đầu với Hoa Thiệt, sau đó mới mở miệng nói: "Tổng cộng là 503 vạn, anh đếm thử xem."
Hoa Thiệt biết rõ quan hệ giữa Đại lão (Tịnh Khôn) và A Vũ, nên anh ta chẳng hề tỏ vẻ gì.
Anh ta còn trêu chọc: "Vũ ca, anh giao tiền thì làm gì có chuyện thiếu một phần nào, về khoản này, anh chuyên nghiệp hơn tôi nhiều!"
Lời nói của Hoa Thiệt khiến A Vũ đỏ mặt tía tai, anh ta lườm Hoa Thiệt một cái.
Anh ta nhỏ giọng nói: "Cái thằng chết tiệt nhà ngươi, đừng có học theo Tín ca, chẳng học được cái gì ra hồn đâu! Hắn không có việc gì là lại lôi tôi ra trêu ghẹo, còn ngươi thì dù không tin tài năng của Tín ca, cũng đừng tưởng mình là người phát ngôn mà muốn chọc tức tôi. Tôi mà nổi khùng lên thì vẫn đánh anh như thường!"
Hoa Thiệt chẳng chút nào hoảng sợ, miệng liến thoắng nói: "Ôi! Vũ ca, anh nói thế thì quá đáng rồi, còn ra thể thống gì nữa chứ?"
A Vũ không đùa với anh ta nữa, lập tức tránh xa anh ta ra một chút rồi trở về ngồi phía sau Tịnh Khôn.
Trong lòng anh ta cảm khái: Đúng là môn hạ của Tín ca, đ*ch m* nó, đứa nào cũng không phải dạng vừa!
Cho dù không biết đánh đấm, thì miệng lưỡi cũng cực kỳ lợi hại.
Tịnh Khôn, với tư cách là anh em ruột của Lý Tín, cũng thể hiện rõ thái độ của mình.
Đại D liền tiếp lời nói: "Mọi người cũng biết đấy, hiện tại Tsuen Wan đang tự xây dựng sàn đêm, nên tháng này số tiền có hơi ít một chút, chỉ có 3.000.000 thôi, nhưng tháng sau sẽ tốt hơn nhiều."
Những người trong phòng họp đều bị lời nói của Đại D làm cho im lặng.
Ai cũng biết Tsuen Wan vốn không mấy khá giả, không thể so với Du Tiêm Vượng. Thế mà anh ta có thể nộp 3.000.000, đây là điều mà mọi người không ngờ tới!
Trường Mao đi đến trước mặt Hoa Thiệt, đặt túi xách và sổ cái xuống.
Cười nói với Hoa Thiệt: "Hoa ca, tất cả ở đây cả, anh xem qua đi."
Hoa Thiệt phẩy tay một cái, để người thân cận của mình tiếp nhận các khoản kiểm kê.
Sau khi kiểm kê xong, người đó gật đầu với Hoa Thiệt, mở miệng nói: "Đại lão, không sai!"
Hoa ca khoác vai Trường Mao, nhỏ giọng nói: "Không có việc gì thì cứ qua Tây Cống chơi, anh biết đấy, Đại lão vẫn rất quý trọng anh."
Trường Mao gật đầu, cười đáp: "Không thành vấn đề, có thời gian là tôi sẽ qua ngay. Tôi cũng nhớ món Tứ Xuyên của tửu lâu rồi!"
Việc kiểm kê của Tsuen Wan đã xong.
Thái tử liền tiếp lời nói: "Mọi người cũng biết, chỗ tôi gần đây mới tự xây dựng sàn đêm nên mới có chút khởi sắc thôi, trước đây mỗi tháng cũng chỉ nộp được khoảng một trăm tám mươi vạn."
"Tháng này khá hơn nhiều, đường khẩu Tiêm Sa Chủy nộp 260 vạn."
Quyền Vương Thái, vì địa bàn tăng thêm nhiều, rất hào sảng nói: "Du Ma Địa nộp 350 vạn. Tôi không thể so với A Khôn, anh ấy biết làm ăn, còn tôi thì không!"
Những người phát ngôn của khu Bản đảo, ai cũng nộp số tiền không ít. Với mấy mối làm ăn chống lưng, Đại Phi hiện tại rất ra vẻ hào phóng.
Anh ta chỉnh lại chút quần áo hàng hiệu, mở miệng nói: "À! North Point chỗ tôi thì không thể so với các anh được. Tháng này tôi nộp 180 vạn, mọi người đừng chê cười tôi."
Tên này nói xong, còn vuốt vuốt mái tóc dài, nhìn là biết ngay kiểu miệng nói vậy nhưng lòng không phải vậy!
Mọi người lần lượt đều đã giao xong xuôi các con số, cũng không chênh lệch là bao. Hoa Thiệt cũng không làm quá lên, mọi chuyện vẫn như thường!
Ngày trước, dù các đại lão có nộp nhiều đi chăng nữa thì ngài Tưởng Thiên Sinh vẫn còn gửi trả lại mà!
Cuối cùng đến lượt Sai Wan giao số. Trần Hạo Nam không nói gì, chỉ bảo Đại Thiên Nhị mang số liệu và sổ cái lên trước.
Chờ người thân cận của Hoa Thiệt đếm xong, rồi đối chiếu các khoản mục một lúc.
Anh ta cau mày nói với Hoa Thiệt: "Đại lão, các khoản thu chi thì khỏi nói, toàn là lỗ thủng, số liệu cũng không đúng. Mới có 40 vạn, so với trước kia thì chênh lệch quá lớn."
Thiên Hồng tiếp nhận Hồng Hưng, là tiếp nhận toàn bộ Hồng Hưng, bao gồm cả các mối quan hệ và các khoản thu chi.
Hoa Thiệt liếc mắt nhìn Trần Hạo Nam, trong lòng đã có suy nghĩ riêng!
Đây là thấy Thiên Hồng mới lên nắm quyền là muốn kiếm chuyện rồi sao?
Mày cái thằng chết tiệt này, đây là không cho phe Tây Cống chút mặt mũi nào sao!
Tuy rằng Đại lão đã rút khỏi Hồng Hưng, thế nhưng phe Tây Cống bọn họ vẫn còn ở đây, vậy thì không ai có thể đánh vào mặt phe Tây Cống được.
Ai cũng không được!
Danh tiếng của Đại lão, không ai có thể dẫm đạp lên được!
Hoa Thiệt đi đến bên cạnh Thiên Hồng, nói lớn tiếng: "Long đầu, khoản thu của Sai Wan không đúng, thiếu đi rất nhiều."
Trong mắt Thiên Hồng ánh lên vẻ sắc lạnh, anh ta nhìn Trần Hạo Nam hỏi: "A Nam, cậu có gì muốn nói không?"
"Nhớ kỹ trước khi nói, suy nghĩ kỹ một chút xem cậu biết phá hoại quy tắc bang hội thì sẽ phải chịu hậu quả gì không."
Trần Hạo Nam sắc mặt khó coi, giọng nói có chút trầm thấp: "Long đầu, tháng này Sai Wan chi phí thuốc men quá lớn, vì thế số tiền nộp ít đi một chút, tháng sau chúng tôi sẽ bù đắp lại."
"Nguyên nhân? Đánh nhau với ai?"
Thiên Hồng không cho Trần Hạo Nam chút thể diện nào, trực tiếp truy hỏi căn nguyên vấn đề.
"Với Thắng và Chân Gà Đen."
Trần Hạo Nam liếc mắt nhìn Cơ ca, ti���p tục nói: "Thắng đã không có sự đồng ý của tôi mà trực tiếp mang hàng đến Sai Wan."
"Bọn họ hùn hạp làm ăn với Cơ ca, ngay tại quán bar của Cơ ca để bán hàng."
Cơ ca lập tức đứng phắt dậy, sắc mặt tối sầm lại, chỉ vào Trần Hạo Nam nói.
"A Nam, cậu hiện tại là môn hạ của tôi, cậu muốn khi sư diệt tổ sao?"
"Đ*ch m* nó, tôi có liên hệ với Chân Gà Đen từ khi nào chứ?"
"Những bọn ma cô vặt bán hàng trong quán bar thì liên quan gì tới tôi?"
"Tôi đã giao quán bar cho cậu quản lý rồi, việc này còn có thể tìm tới tôi sao?"
Trần Hạo Nam ánh mắt như thúc ép Cơ ca, trầm giọng hỏi: "Cơ ca, không có sự đồng ý của anh, những tiểu đệ ở Sai Wan sẽ để người của Chân Gà Đen vào địa bàn sao? Có khả năng đó không?"
Vẻ mặt Cơ ca hiện lên một tia không tự nhiên, anh ta mở miệng phủ nhận: "Việc này tôi không rõ ràng, đây là chuyện của cậu."
Bao Bì, người đang đứng phía sau Trần Hạo Nam, trực tiếp đứng dậy, chỉ vào Cơ ca nói: "Cơ ca, anh biết rõ mà, sự thật đã phơi bày rồi, anh vẫn còn ở đây ngụy biện sao?"
Diệu Văn vẫn ngồi trên ghế, không hề liếc mắt nhìn Bao Bì lấy một cái, anh ta vẫy tay gọi ba người ở góc đối diện.
Chờ bọn họ đi tới gần, Diệu Văn chỉ vào Bao Bì nói: "Không biết lớn nhỏ, thi hành gia pháp, ba mươi sáu côn!"
Bao Bì nghe vậy, vẻ mặt sợ hãi, nhìn Trần Hạo Nam, kêu lên một tiếng: "Nam ca!"
Trần Hạo Nam lập tức đứng phắt dậy, ba mươi sáu côn, đây là muốn lấy mạng Bao Bì, anh ta không sao giữ được bình tĩnh!
Trước đây ở Hồng Hưng, dù kẻ tiểu nhân có lỡ lời thì cũng chẳng có hình phạt nặng như vậy mà?
***
Bản chuyển ngữ này là một đóng góp từ truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.