Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 334: Không có quý nhất, chỉ có càng quý hơn

Cá Voi Xanh đến rất nhanh, chưa đầy nửa giờ, hắn đã đưa Jordan Tử tới nơi.

Sau khi xuống xe, thấy Đại ca B đang tất bật, hắn cười nói: "Tiểu B Tử, công việc thầu khoán này của chú mày cũng ra gì đấy chứ!"

Đại ca B nghe thấy có kẻ trêu chọc mình như thế, trong lòng dâng lên tức giận. Tuy rằng hiện tại hắn không còn là người có tiếng nói ở Hồng Hưng, thế nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, ít nhiều vẫn còn chút thế lực. Không phải ai cũng có thể tùy tiện nhục mạ hắn được đâu!

Bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, vẻ mặt tức giận trong chớp mắt biến mất. Kẻ này đừng nói bây giờ, ngay cả trước đây hắn cũng không dám trêu chọc! Hắn cười khổ nói: "Kình gia, tôi đã hơn ba mươi rồi, ngài cũng chừa cho tôi chút thể diện chứ, gọi 'B Tử' cũng được rồi!"

Cá Voi Xanh nhìn xuống Đại ca B, cười mắng: "Cái thằng hồ đồ nhà ngươi, không gọi mày là thằng khốn đã là nể mặt lắm rồi. Lại còn dám kén cá chọn canh hả?"

"Không dám!" Đại ca B đau khổ đáp lời.

Cá Voi Xanh hiếm khi nghiêm túc một lát, vỗ vai Đại ca B: "A B, mày làm đại ca cho người khác thì không ra gì, nhưng với Trần Hạo Nam thì lại tận tâm tận lực hết mình. Mày đối xử khác biệt như vậy, sau này tính sao? Sau này nếu mày có lỡ vấp ngã, ai sẽ đứng ra bảo vệ cho mày?"

Đại ca B không có gì để nói, hắn hiểu rõ Cá Voi Xanh đang có ý tốt nhắc nhở mình, bảo hắn nên chừa một đường lui, đừng dồn hết trứng vào một rổ.

"Kình gia, tôi biết làm như vậy sẽ khiến các anh em trong lòng không thoải mái, thế nhưng A Nam dù sao cũng là người tôi nhìn lớn lên, đối với thằng bé, tôi không thể làm ngơ được!"

Cá Voi Xanh thấy hắn khó bảo, cười khẩy một tiếng, không nói thêm gì nữa. Hôm nay hắn chịu nói với Đại ca B những lời này, cũng chỉ vì tâm trạng đang tốt, chỉ bảo vài lời, không nghe thì thôi! Kệ ai sống chết chứ!

Không thèm nán lại với Đại ca B nữa, hắn dẫn Jordan Tử đi thẳng vào bên trong.

Jordan Tử đi theo sau Cá Voi Xanh, nhỏ giọng hỏi: "Long Đầu, ngài nói nếu Đại ca B không rời khỏi giang hồ, liệu sẽ có kết cục ra sao?"

Cá Voi Xanh bước đi không ngừng, bực tức đáp lời: "Chết thế nào ư? Ngược lại thì chắc chắn sẽ không chết tử tế được. Làm giang hồ, mà có thể làm đến mức như thằng A B này, cũng là một trường hợp lạ đời! Hai đứa con trai ruột, ngay cả việc chia đều một chén nước cũng đã sinh nội loạn, huống hồ là những kẻ giang hồ tính cách kiêu căng, khó thuần phục này. Hắn làm chuyện như vậy, nghĩ bằng gót chân cũng biết kết cục ra sao."

Jordan Tử gật đầu tán đồng: "Ừm, đúng là như vậy. Đối xử khác biệt như thế, quả thực khiến lòng người nguội lạnh."

"Kình Thúc, để Jordan Tử đến một chuyến là được rồi, chú theo tới làm gì thế?"

Lý Tín đứng dậy đi đến ngồi xuống cạnh Cá Voi Xanh, cười trêu ghẹo nói.

Cá Voi Xanh xoa xoa cái đầu trọc, cười đáp: "Thằng bé Jordan Tử này còn non quá, vẫn là lão già này tự mình tới đây thì hơn, kẻo thằng nhóc ngốc này lại bị mày lừa gạt!"

Lý Tín xua xua tay, cười nói: "Ông đúng là suy nghĩ nhiều quá, chẳng trách ông hói đầu, toàn do lo lắng mà ra! Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, tôi còn chưa đến mức bán đứng nó đâu. Vả lại, nó cũng chẳng đáng giá bao nhiêu, còn chưa đủ để tôi bõ công mất mặt nữa là!"

Jordan Tử đúng là mặt dày, tiếp lời: "À, Tín ca, anh nói thế là coi thường người khác rồi. Mấy ngày trước còn có phú bà muốn bao nuôi tôi đấy chứ, nếu mà xinh đẹp một chút, có khi tôi đã đồng ý rồi!"

Lý Tín liếc nhìn Jordan Tử, mà nói thật, thằng nhóc này tướng mạo đúng là không tồi chút nào, cứ như nhân vật trong Manga bước ra đời thực vậy, chẳng có ai xấu cả.

"Kình Thúc, tôi phát hiện ra một chuyện, người của Tam Liên Xã các chú, tên nào tên nấy, đúng là con mẹ nó mặt dày thật! Mặt mũi có ăn được không? Cơm còn chẳng đủ ăn, lại còn muốn giữ thể diện, thế thì chẳng phải là có bệnh sao?"

Lý Tín rất tán đồng với lời của Cá Voi Xanh, cảm thấy lời nói của ông ta vô cùng hợp lý. Kiếp trước, từ nhỏ hắn đã được giáo dục phải làm một người thành thật, chính trực, nhưng sau nhiều năm lăn lộn ngoài xã hội, hắn phát hiện, những người có thể làm nên chuyện lớn thường có sự chai mặt hơn người thường.

Hắn đã từng thấy một người khởi nghiệp, vì thu hút đầu tư, không tiếc tự mình giới thiệu dự án ở mọi trường hợp, thậm chí sau khi bị từ chối nhiều lần, vẫn kiên trì không ngừng tìm kiếm cơ hội, chưa bao giờ từ bỏ! Hắn cũng từng nhìn thấy một nhân viên bán hàng, vì đạt được thành tích, không ngại dùng mọi thủ đoạn, thậm chí sau khi bị khách hàng trách mắng, vẫn có thể mặt dày tiếp tục chào hàng.

Trước đây chính vì da mặt quá mỏng, hắn đã bỏ lỡ mất mấy cơ hội. Cho nên sau khi đến Hồng Kông, Lý Tín đã hạ quyết tâm lớn lao thay đổi bản thân, học cách mặt dày của những người đó. Trải qua một thời gian rèn luyện, hắn phát hiện da mặt mình trở nên ngày càng dày, cũng có thể chịu đựng được cản trở và áp lực. Hắn cũng cuối cùng đã rõ ràng một đạo lý: muốn thành công, da mặt phải dày. Không dày không được!

Câu nói của tổ tiên xưa nói không sai chút nào: da mặt dày thì ăn no đủ, da mặt mỏng thì chẳng được gì! Vì lẽ đó, hiện tại Lý Tín đang ăn sung mặc sướng, đây chính là thành quả của việc mặt dày. Ngọt ngào làm sao!

Cá Voi Xanh thấy Lý Tín vẻ mặt tán đồng, cười mắng: "A Tín, mày còn mặt mũi mà nói người của Tam Liên Xã ư, da mặt của mày còn dày hơn chúng ta nhiều! Chúng ta nhiều lắm cũng chỉ dựa vào da mặt dày mà kiếm miếng cơm trong chốn giang hồ, còn mày thì dựa vào da mặt dày mà tiến vào giới thượng lưu Hồng Kông, đó mới đúng là bản lĩnh chứ!"

Lý Tín chẳng hề để tâm đến lời trêu ghẹo của Cá Voi Xanh, cười nói: "Vậy chú xem xem, đây đều là do các vị tiền bối dạy dỗ cả đấy chứ, học theo người đi trước mà! Toàn là học từ các chú ra cả!"

Cá Voi Xanh vội vàng chuyển sang chuyện khác, thằng nhóc A Tín này càng ngày càng thâm hiểm, hắn cũng chẳng còn tâm trí mà trêu ghẹo nữa.

"Thôi được rồi, nói chuyện chính đi. Lần này tìm Jordan Tử là có chuyện gì?"

Lý Tín chỉ tay vào cánh cửa: "Nơi này tôi định biến thành một câu lạc bộ, có một số việc vẫn cần Tam Liên Xã các chú giúp đỡ. Dù sao ở phương diện này, các chú mới là chuyên nghiệp."

Cá Voi Xanh hỏi: "Chỉ riêng một câu lạc bộ thế này, mày định cần dùng bao nhiêu người?"

Lý Tín nói: "Kình Thúc, tôi không cần số lượng đông, chỉ cần hàng tốt nhất. Tôi muốn ở đây mở một cuộc họp Liên Hợp Quốc thu nhỏ, các quốc gia đều phải có, mỗi người một vẻ, không thiếu kiểu nào. Từ những cô gái Ba Tư kiều diễm, những bóng hồng phương Tây tóc vàng, vũ nữ Nhật Bản thanh thoát, cho đến những viên ngọc trai đen Châu Phi... tôi đều muốn hàng tuyển, để chuẩn bị cho những ai có khẩu vị đặc biệt."

Cá Voi Xanh gật đầu: "Cái này không thành vấn đề, trong tay chúng ta có mối, muốn ở đâu cũng có. Thế nhưng chi phí đi lại của các cô ấy rất cao, tao cần phải nói rõ trước với mày."

"Đắt ư? Không đắt thì tôi còn chưa thèm!"

Lý Tín nhìn Cá Voi Xanh, cười nói: "Kình Thúc, hôm nay đừng vội về, để chú nếm thử tay nghề đầu bếp ở đây của chúng tôi. Ăn uống xong xuôi, rồi chú hãy nói có đắt hay không. Gái đẹp ở đây chỉ là phụ họa, sau này có thời gian thì thường xuyên ghé qua, chú sẽ thấy những điều bất ngờ ngoài mong đợi."

Cá Voi Xanh theo Lý Tín đi vào phòng ăn, lập tức bị cách trang trí xa hoa làm cho choáng ngợp. Đèn chùm pha lê lấp lánh ánh sáng chói mắt, trên vách tường treo những bức tranh sơn dầu, quốc họa quý báu, tuy rằng không phân biệt được thật giả, thế nhưng bầu không khí thì ngập tràn vẻ sang trọng. Trên bàn bày những bộ đồ ăn tinh xảo cùng hoa tươi.

Chỉ chốc lát sau, từng món ăn tinh xảo được bưng lên bàn. Mỗi món đều sắc, hương, vị tuyệt hảo, khiến Cá Voi Xanh ăn no nê thỏa mãn. Mỗi miếng đều khiến hắn cảm nhận được mỹ vị độc đáo không gì sánh bằng.

Bữa cơm này khiến Cá Voi Xanh mở mang tầm mắt, nguyên liệu nấu ăn ở đây đều thuộc hàng đỉnh cấp, kỹ thuật nấu nướng cũng vô cùng cao siêu, mỗi món ăn đều giống như một tác phẩm nghệ thuật.

Sau khi ăn xong, trong lòng Cá Voi Xanh chỉ có một suy nghĩ: chỗ này tuyệt đối không thể thường xuyên ghé đến. Không kham nổi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính tặng độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free