(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 394: Ta người ai dám động?
Đại Ca Vinh thấy Lý Tín dẫn người bước vào, mỉm cười đứng dậy hỏi: "Tín ca, sao giờ này anh mới tới vậy?"
Lý Tín nhún vai, Kiến Quốc liền nhận lấy chiếc áo khoác gió màu đen từ tay anh.
Anh liếc nhìn Lôi Uy đứng cạnh Đại Ca Vinh, cất lời hỏi: "Vinh ca, người này là ai mà lạ mặt vậy?"
A Bố kéo ghế ra cho Lý Tín, anh khẽ vén ống quần rồi mới ngồi xuống. Gã khổng lồ Thiên Thu đứng sừng sững phía sau Lý Tín.
Mùa Xuân và Tiểu Hải lướt mắt quanh phòng, rồi nhanh chóng tìm hai vị trí đắc địa. Chỉ cần ông chủ ra hiệu, cả hai có thể hạ gục tất cả những người trong phòng chỉ trong vòng ba giây. Còn việc có được phép dùng súng ở đây hay không, đó không phải là vấn đề họ cần cân nhắc. Nhiệm vụ của họ chỉ là tiễn người đi mà thôi.
Trên mặt Đại Ca Vinh thoáng hiện một tia kinh ngạc. Hắn và Lý Tín từng gặp nhau vài lần, anh ta luôn tỏ ra rất khách khí, chưa bao giờ nói lời gai góc. Nhưng hôm nay thì sao chứ? Dù sao hôm nay cũng là hắn mời Lý Tín đến, Đại Ca Vinh vẫn giữ nụ cười hòa nhã, nói: "Tín ca, hôm nay chúng ta ngồi lại đây là để giải quyết chuyện của A Uy."
Lý Tín, tay cầm điếu thuốc, chỉ thẳng vào Lôi Uy: "Văn thúc nhân danh tôi ra mặt hành sự, ai dám động đến hắn, chính là không nể mặt tôi." Anh ta liếc nhìn Đại Ca Vinh, gay gắt hỏi: "Hay là mày coi thường tao? Hay mày nghĩ tao không dám vung đao? Mày là cái thá gì mà dám đứng ra dàn xếp chuyện này?"
Đại Ca Vinh cau chặt mày, vẻ mặt có chút khó chịu: "Lời này hơi quá rồi đấy chứ? Chúng ta đều là người trong giang hồ, tôi vào nghề trước anh vài năm, nói gì thì nói cũng có chút thâm niên."
Mắt Lý Tín lóe lên hung quang, anh gạt tàn thuốc: "Đừng tưởng mày vào nghề trước vài năm mà có thể ở trước mặt tao nói hươu nói vượn. Ai mà nói những lời tôi không muốn nghe, như vậy chính là không nể mặt tôi. Tên tuổi Lý Tín này, ở Hồng Kông ai mà không biết? Người của tao ai dám động?"
Lý Tín chỉ vào Đại Ca Vinh và mấy người đứng cạnh hỏi: "Mày dám động không?" Ngón tay anh ta di chuyển, chỉ về một người khác: "Hay là mày dám động?"
Mấy người này sợ đến tái mặt, vội vàng xua tay giải thích: "Giang hồ Hồng Kông ai mà dám không nể mặt Lý tiên sinh?"
Cuối cùng, Lý Tín chỉ thẳng vào Đại Ca Vinh hỏi: "Mày dám động đến người của tao không?"
Đại Ca Vinh giận dữ hỏi: "Thần Tiên Tín, mặt mũi của tôi anh có thể không nể, nhưng mặt mũi của Đại Câu ca thì anh có nể hay không?"
Trong phòng khách nhất thời vang lên tiếng cười ngạo nghễ của Lý Tín. Anh ta nhếch mép, trong mắt ánh lên vẻ khinh thường: "Mày định dọa tao đấy à? Lôi Đại Câu ca đang ở tít bên xứ sở lá phong ra để dọa tao chắc? Danh tiếng Đại Câu ca quả thật lớn, nhưng tao Lý Tín đây là kẻ ăn chay chắc? Tao cũng có con đường riêng của mình, dù có hiểm hóc một chút, nhưng tống khứ một Đại Câu ca thì cũng chẳng thành vấn đề. Mày có muốn thử không?"
Đại Ca Vinh lúc này chỉ muốn có thuốc hối hận mà uống. Ban đầu hắn cứ nghĩ đây chỉ là chuyện cỏn con, hắn đứng ra thì có thể dễ dàng hóa giải. Ai ngờ Lý Tín lại phản ứng kịch liệt đến vậy. Hắn vừa lôi Đại Câu ca ra, Lý Tín đã tuyên bố muốn tiễn cả Đại Câu ca đi.
Lý Tín nói với Đại Ca Vinh đang im lặng: "Hôm nay tao đến đây là nể mặt mày, cái mặt mũi này mày giữ cho kỹ. Sau này mà muốn có lại, e rằng phải đánh đổi bằng cả cái mạng đấy. Đúng là đồ không biết điều!"
Nói xong, anh ta chẳng thèm liếc Lôi Uy lấy một cái, bởi một kẻ đã c·hết thì có gì đáng để nhìn đâu?
Anh ta xoay người đi ra khỏi phòng khách, rồi như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại hỏi Đại Ca Vinh: "Vợ của thằng anh em kết nghĩa của mày mùi vị ra sao? Kể lại kinh nghiệm một chút xem nào?"
Đại Ca Vinh tức đến đỏ bừng cả mặt, chỉ vào Lý Tín nói: "Thần Tiên Tín, anh đừng có quá đáng! Đây là chuyện giữa chúng ta, đừng lôi người khác vào!"
Lý Tín cười khẩy nói: "Cái thằng khốn kiếp dám làm cầu nối cho Lôi Uy thì có phải là người vô tội không? Ở cái đất Hồng Kông này, dù là Du Tiêm Vượng đi chăng nữa, chuyện gì mà có thể qua mắt được tao? Một thằng nhóc ranh con mà dám nhúng tay vào chuyện của tao, đúng là không biết sống chết! Mày về nói với nó một tiếng, bảo là tao muốn biết vợ nó mùi vị ra sao, kêu nó kể lại kinh nghiệm cho tao nghe. Không thì hậu quả tự chịu!"
Đại Ca Vinh giận sôi máu, chỉ vào Lý Tín la lớn: "Thần Tiên Tín, anh mà dám động vào Tứ ca, Liên Ký bọn tôi sẽ lập tức khai chiến với anh! Không tin thì anh cứ thử xem!"
"Thử xem à?"
"Thử thì thử!"
Lý Tín khiêu khích Đại Ca Vinh: "Tao chờ Liên Ký tụi mày khai chiến với tao đấy! Vốn dĩ tao chẳng hứng thú gì với vợ nó đâu, nhưng mày đã nói vậy rồi, nếu tao không tìm người trải nghiệm một phen, thì đúng là có lỗi với mày!" Anh ta liếc nhìn Kiến Quốc đứng cạnh, hỏi: "Kiến Quốc, mày cũng không còn trẻ nữa, có khẩu vị không?"
Kiến Quốc xoa xoa tay, ngại ngùng đáp: "Ông chủ! Chỉ cần hàng không quá tệ, tôi vẫn có thể 'xơi' được! Dù sao cũng để giải khuây! Dạo này tiểu tiện hơi vàng, vừa hay dùng để giải tỏa một chút."
Lý Tín vỗ nhẹ lên đầu hắn, cười mắng: "Thằng nhóc mày đúng là không kén ăn, vậy thì tao cho mày cơ hội đó!"
"Cảm ơn ông chủ!"
Kiến Quốc còn ra vẻ chắp tay cảm ơn Lý Tín, trên mặt hiện rõ vẻ mong đợi. Không biết cái trải nghiệm đó sẽ "đã" đến mức nào?
Lý Tín đi rồi, Đại Ca Vinh tìm đến mấy người bàng quan đứng cạnh. Một người trong số đó nói với hắn: "A Vinh, mày quá kích động rồi! Thần Tiên Tín không phải hạng dễ chọc đâu. Dù Liên Ký của tụi mày không yếu, nhưng cũng chỉ cùng cấp với Thủy Phòng. Lấy cái gì mà liều với Thần Tiên Tín?"
Một người khác cũng nói: "Đúng vậy, A Vinh! Mày mau chóng liên hệ với Đại Câu ca, bảo ông ấy tìm người hòa giải hiểu lầm này đi. Bằng không, với thủ đoạn của Thần Tiên Tín, Liên Ký tụi mày không chịu nổi đâu. Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mày. Tất cả đều do thằng khốn kiếp này gây ra, nó có c·hết hay không thì liên quan gì đến mày chứ?" Người này nói xong còn chỉ thẳng vào Lôi Uy.
Trong phòng khá lạnh, nhưng mồ hôi lạnh trên trán Lôi Uy cứ chảy mãi không ngừng, từng giọt lăn dài xuống gò má. Lôi Uy từ trên ghế đứng bật dậy, ầm một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Đại Ca Vinh. Hắn cầu khẩn: "Vinh ca, anh là đại ca nổi tiếng trọng tình nghĩa trong giang hồ, xin hãy giúp em! Anh nhất định phải giúp em một tay, nếu không, em c·hết chắc!"
Đại Ca Vinh đạp thẳng một cước vào mặt Lôi Uy, hất ngã hắn xuống đất. Chỉ vào hắn chửi ầm lên: "Đồ khốn kiếp! Giúp à, tao giúp cái đéo gì? Tao giúp mày, rồi ai giúp tao? Chẳng phải vì mày, cái thằng khốn kiếp này, mà Tứ ca bị liên lụy đến Thần Tiên Tín à? Mày đúng là đồ tai họa! Trước đây tao với Thần Tiên Tín tuy không thân quen, nhưng gặp mặt nhau cũng chẳng đến nỗi khó coi. Giờ thì... Mày cứ chờ c·hết đi! Tao còn phải đi chạy vạy lo quan hệ cho Tứ ca đây này!"
Đại Ca Vinh đúng là một kẻ trọng nghĩa khí, đến nước này rồi mà hắn vẫn còn nghĩ đến tình huynh đệ kết nghĩa!
Đại Ca Vinh chẳng thèm để ý đến Lôi Uy đang nằm vật vã dưới đất, hắn bước nhanh ra ngoài đầy khí phách. Về đến nhà, hắn lập tức gọi điện thoại sang xứ lá phong. Lúc này, người duy nhất có thể giải quyết được chuyện này, cũng chỉ có Đại Câu ca!
Dù Đại Câu ca đã đi xa tận xứ lá phong, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, ông ta ở Hồng Kông vẫn còn không ít mối quan hệ cũ.
Đại Câu ca nghe Đại Ca Vinh kể xong qua điện thoại, thở dài, rồi dạy bảo: "A Vinh, tao hỏi mày, mày đang đói bụng, đang hầm gà ngon lành, tự dưng có thằng nào đó đến muốn cướp mất nồi gà của mày, mày sẽ có tâm trạng thế nào?"
"Ai mà dám?"
Đại Ca Vinh nói xong câu đó, liền lập tức phản ứng lại.
Mẹ kiếp! Thần Tiên Tín muốn g·iết gà dọa khỉ, mà hắn lại trở thành con gà bị lôi ra. Chẳng trách Thần Tiên Tín hôm nay nóng nảy đến thế. Đổi lại là hắn, chắc chắn hắn cũng không nhịn nổi!
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.