Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 402: A Tích "Trà cũ quán "

Thiên Hồng đứng dậy đi đến trước két sắt, lấy ra hai cuốn sổ cái, một cuốn là danh sách nợ rõ ràng, một cuốn là danh sách nợ ngầm.

Anh đặt chúng trước mặt Tịnh Khôn rồi nói: "Anh Khôn, tất cả tài sản của Hồng Hưng đều ở đây, anh giữ cẩn thận. Danh sách ngầm thì đang ở chỗ chú Bát Chỉ, phòng hình đường tôi cũng sẽ giao đủ cho anh."

"Anh Diệu Văn tôi sẽ đưa đến Hồng Phát Sơn, chủ phòng hình đường thì tự anh chọn."

Lý Tín âm thầm gật đầu, Thiên Hồng bây giờ làm việc rất có quy củ, giải quyết mọi chuyện rõ ràng, rành mạch.

Tịnh Khôn cầm lấy hai cuốn sổ xem qua một lượt, sau đó ném thẳng cuốn sổ nợ ngầm cho Thiên Hồng.

"Cuốn sổ nợ này không tồn tại. Đưa cho ông Tưởng một ít, phần còn lại coi như quà cảm ơn của anh Khôn dành cho cậu."

Thấy Thiên Hồng định từ chối, Tịnh Khôn liền sốt ruột: "Sao? Cậu chê ít à?"

Thiên Hồng giải thích: "Anh Khôn, tôi thật sự không thiếu tiền. Các sàn đêm ở Vịnh Đồng La mỗi tháng đều có khoản thu lớn. Hơn nữa, nếu không có tiền tôi sẽ tìm đại ca của tôi mà xin, không cần phải giữ tiền của Hồng Hưng."

Thiên Hồng nói không sai, những người ở các sàn đêm không thuộc về địa bàn Vịnh Đồng La đều là của riêng Thiên Hồng, chỉ là anh phải để lại một phần cho địa bàn Vịnh Đồng La.

Tịnh Khôn vẫy vẫy tay, nói: "Thiên Hồng, cậu không thiếu thì đúng là không thiếu, nhưng cậu có thể giao cuốn sổ nợ ngầm ra đây, chứng tỏ cậu coi anh Khôn như người một nhà."

"Với tư cách là đại ca, cho đàn em chút tiền tiêu vặt cũng là việc nên làm. Anh em chúng ta không cần phải lằng nhằng vì chút tiền lẻ này, để người ta cười chê!"

...

Tưởng Thiên Sinh nhìn Thiên Hồng xách hai chiếc túi du lịch đến, cười đùa: "Sao? Chẳng năm chẳng tiết gì mà đã mang quà đến cho tôi rồi à?"

Khi Thiên Hồng giải thích xong mọi chuyện, Tưởng Thiên Sinh dở khóc dở cười.

Ông ấy dạy dỗ nói: "Thằng nhóc ngốc này, cuốn sổ nợ ngầm đó chính là quỹ đen của Long Đầu. Cậu cứ giữ lấy là được, không cần phải giao ra. Chẳng lẽ khi tôi thoái vị, tôi không để lại cho cậu một tài khoản ngầm sao?"

Thiên Hồng đáp lại: "Không giống nhau đâu, ông Tưởng. Hồng Hưng là của họ Tưởng, ông làm gì cũng được, nhưng tôi thì không thể!"

"Đại ca đã dạy tôi, tiền nên lấy thì tôi không bỏ một xu, tiền không nên lấy thì tôi tuyệt đối không động đến."

Tưởng Thiên Sinh đứng dậy đi đến bên cạnh Thiên Hồng, khoác vai anh nói: "Thiên Hồng, cậu tại vị hai năm qua, đối với tôi có thể nói là đã làm hết sức. Làm đại ca cũng không thể bạc đãi cậu."

Ông rút từ trong túi ra một tờ séc, ghi lên con số hàng chục triệu, đưa cho Thiên Hồng.

"Cầm lấy mua một căn biệt thự tốt hơn đi, đừng từ chối, đây là chút tấm lòng của tôi."

Thiên Hồng xách hai chiếc túi du lịch và tấm séc chục triệu trở về biệt thự Vịnh Repulse.

Lý Tín cũng không về, hôm nay sẽ nghỉ lại ở biệt thự Vịnh Repulse.

Thấy Thiên Hồng xách túi đồ trở về, Lý Tín cười hỏi: "Ông Tưởng tịch thu à?"

Thiên Hồng móc ra tấm séc, cười nói: "Không chỉ không tịch thu, mà còn cho thêm tôi tiền, vụ này đúng là ầm ĩ thật!"

Lý Tín không thèm để ý nói: "Không sao, ông ấy cho thì cứ cầm. Chuyện này trước đây tôi cũng thường làm, không ít lần cầm tiền từ ông ấy."

Thiên Hồng nở nụ cười, chuyện này anh biết, mỗi lần đi nộp tiền, ông Tưởng còn phải kí thêm một khoản để trả lại cho đại ca.

Ngồi vào bên cạnh Lý Tín, Thiên Hồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Đại ca, tôi không muốn làm thương nhân. Có thể cho phép tôi sửa sang lại Hồng Phát Sơn một chút được không?"

Lý Tín vỗ nhẹ lên đầu anh: "Cậu không nghĩ rằng tôi nói cậu cứ giữ Hồng Phát Sơn mà chơi là đang đùa cậu đấy chứ?"

Thiên Hồng ngượng nghịu gãi đầu, cười tủm tỉm nói: "Tôi còn tưởng anh nói vậy là để anh Khôn nghe, để anh ấy bớt nặng lòng một chút."

Lý Tín khoác vai Thiên Hồng, nói với anh: "Thiên Hồng, những gì đại ca có, cậu cũng có thể lấy ra mà chơi, đừng sợ làm hỏng."

"Chỉ cần cậu không gây tai họa cho công ty an ninh và công ty truyền hình, những thứ khác cứ tùy ý cậu làm gì thì làm, dù sao cậu cũng là người tâm phúc của tôi."

Thiên Hồng nghe vậy liền nghiêm nghị nói: "Đại ca, tôi biết chừng mực. Ngoài Hồng Phát Sơn mang tính chất xã đoàn, những thứ khác tôi sẽ không đụng vào. Dù sao đó là tiền của chúng ta, đâu thể để thua lỗ được!"

"Được lắm! Không bị phá sản!"

Nghe Lý Tín khen, Thiên Hồng đắc ý nói: "Đại ca, anh không biết đâu, tôi cũng tích góp được không ít tiền. Thằng nhóc A Tích còn đang giữ kha khá tiền của tôi."

Lý Tín hỏi: "A Tích thiếu tiền à? Sao không tìm tôi?"

Thiên Hồng giải thích: "Đại ca, nó không thiếu tiền. Chẳng phải nó muốn mở rộng "Trà Cũ Quán" sang Đông Nam Á sao? Nên mới mượn tôi một ít, còn bảo đợi thêm một thời gian nữa sẽ trả lại tôi."

"Với lại, chút tiền lẻ này nó cũng ngại không dám tìm anh, mất mặt!"

Lý Tín cầm điện thoại lên gọi cho A Tích, hỏi thẳng: "A Tích, cậu có thể làm bất cứ chuyện gì, nhưng đừng động chạm đến chính khách, nếu không sau này khó mà giải quyết ổn thỏa."

A Tích một tay cầm điện thoại, một tay nghịch dao găm, đáp lại: "Đại ca, anh yên tâm đi, tôi biết nặng nhẹ."

"Nhiệm vụ của những chính khách đó chỉ là đấu đá nội bộ. Chuyện này anh đã nói với tôi rồi, tôi sẽ không động đến. Chẳng thiếu việc gì khác để làm, không đáng để dây vào!"

Lý Tín lúc này mới yên tâm. Thằng nhóc A Tích này từ trước đến nay gan to bằng trời, chẳng có ai mà nó không dám động đến.

"Vậy thì cứ như thế này, tôi sẽ bảo Thiên Hồng gửi thêm cho cậu một ít tiền. Đừng vì việc mở rộng mà bạc đãi bản thân. Đại ca bây giờ thiếu đủ thứ, chỉ không thiếu tiền, cứ yên tâm mà xài!"

"Vâng!"

A Tích cúp điện thoại, nhìn thanh dao găm trong tay, bất giác bật cười.

Cái cảm giác ấm áp dễ chịu trong lòng này là sao đây?

Thật thoải mái!

Tối đó Thu Đề về, đi ngang qua biệt thự của Thiên Hồng, thấy Lý Tín đang uống rượu, một tay cầm chai, một tay cầm ít mực nướng, uống rất nhiệt tình.

Thỉnh thoảng anh còn quay sang Xuân nói: "Cậu nuôi cá à?"

Tiểu Hải cũng hùa theo: "Đúng đó, Xuân, cậu đem hết sức mạnh mà cậu dùng cho anh Khôn ra đây đi!"

Xuân giơ ngón giữa với Tiểu Hải, chửi: "Mày không đi thì sao? Bây giờ lại giả vờ đứng đắn, ở đó tỏ vẻ sốt sắng hơn ai!"

Lúc này Tá Duy tiến đến gần Lý Tín, hỏi nhỏ: "Đại ca, anh thấy tôi đi giúp A Tích thì sao?"

Lý Tín khoác vai cậu hỏi: "Sao cậu lại có ý nghĩ này?"

Tá Duy cười đáp: "Đại ca, nói thật với anh, từ khi cùng Thiên Hồng quen biết A Tích, hai chúng tôi đặc biệt hợp nhau. Nếu có thể đi theo làm việc cùng cậu ấy, tôi nghĩ đó sẽ là một việc vô cùng hài lòng."

Suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "A Tích là bạn tốt của tôi, một người bạn chân chính. Dù Thiên Hồng cũng vậy, nhưng cậu ấy thì chủ yếu coi tôi như đối thủ luyện tập thôi."

Thiên Hồng nghe vậy không vui, nhìn Tá Duy nói: "Vậy là cậu vô lương tâm rồi. Chẳng lẽ tình bạn giữa hai chúng ta không phải là do đánh nhau mà có sao?"

"Không thuần túy!"

"Vậy đó không phải tình bạn à?"

"Cứ cho là vậy đi!"

Lý Tín không thèm để ý hai người họ nữa, mà chuyển sang cụng ly với A Bố.

"A Bố, Thủy Tinh và Batu của cậu dạo này thế nào rồi?"

A Bố nghe ông chủ nhắc đến em gái và em trai liền đặc biệt hài lòng: "Thủy Tinh và Batu đều rất tốt. Đặc biệt là Thủy Tinh, kỳ thi này mấy môn bài tập đều đạt điểm A, chỉ có một môn là B."

"Batu thì bài tập vẫn còn kém nhiều lắm, lúc nào cũng chạy đến công ty an ninh. Có điều Kiến Quân nói cậu ấy có năng khiếu đặc biệt về súng ống."

Tiểu Ân nhìn Thu Đề hỏi: "Chị Thu Đề, chúng ta có nên vào không?"

Thu Đề lắc đầu: "A Tín hiếm khi vui vẻ như vậy, cứ để anh ấy thư giãn đi!"

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những người yêu văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free