Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 404: Tín ca, hầu thi đấu lôi

Ngày 1 tháng 1 năm 85.

Hôm đó, Lý Tín dậy rất sớm. Anh lái xe đến Cửu Long Thành Trại, nhìn cổng trại đã đông nghịt người.

Xung quanh có hơn một nghìn cảnh sát đang duy trì trật tự, không ít cảnh sát thuộc phòng hộ tịch cũng đang thu dọn thẻ căn cước.

Cầm loa phóng thanh, Lý Tín bước lên nóc chiếc xe Thiên Thu.

“Đa số mọi người đều biết tôi rồi, tôi xin phép không tự giới thiệu nữa.”

Lý Tín vừa dứt lời, ngay lập tức vang lên những tiếng hô lớn rầm rộ.

“Tín ca!” “Tín ca!” “Tín ca!”

“Ừm, đúng vậy, tôi là Lý Tín. Hôm nay tôi đến đây vì lý do gì, chắc mọi người cũng rõ. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, bà con có ý kiến gì về mức bồi thường mà tôi đưa ra không?”

“Không có! Tín ca đã đưa ra mức bồi thường hậu hĩnh như vậy, ai dám có ý kiến chúng ta sẽ xé nát hắn! Kẻ vô lương tâm, sống cũng chỉ phí không khí.”

“Đúng vậy, sau này, nếu ai dám nói xấu Tín ca, tôi sẽ lấy mạng hắn. Mạng người ở thành trại không đáng giá, tôi xem ai dám đổi với tôi?”

“Tín ca! Hầu thi đấu lôi!”

“Tín ca! Em yêu anh!”

Lý Tín đứng trên nóc xe, chỉ vào gã đàn ông vạm vỡ kia cười mắng: “Ông cút ngay! Để con gái ông nói câu này thì được, còn ông… Ông cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu đi!”

Hiện trường nhất thời trở nên náo nhiệt, cô thiếu nữ đứng cạnh gã đàn ông vạm vỡ đỏ bừng tai.

Gã đàn ông vạm vỡ cũng không ngại mất mặt, kéo con gái xích lại gần, lớn tiếng hỏi: “Tín ca, có thật không?”

Rồi chỉ vào con gái mình nói: “Tôi thật sự có con gái đây, anh xem có được không?”

“...”

Lý Tín vội vàng ngăn ông ta tiếp tục ồn ào, lớn tiếng nói: “Kính thưa các trưởng bối, các anh em, tôi đã chuẩn bị sẵn khu dân cư Cửu Long cho mọi người. Vì sao gọi là khu dân cư Cửu Long, chắc mọi người cũng biết, là để bà con có cái để nhớ.

Sau này hãy sống thật tốt, nếu cảm thấy mệt mỏi, lại nhớ về cuộc sống ở thành trại trước đây, liệu có còn khổ hơn thế này không?

Nếu khu dân cư có bất kỳ vấn đề gì về chất lượng, mọi người cứ đến tìm tôi. Tôi sẽ giao việc giám sát công trình cho mọi người xử lý.

Đến lúc đó, đừng ngại nể mặt tôi, hãy bắt những kẻ thầu cũ ở thành trại chúng ta nếm mùi vị này một lần.

Việc gì có thể làm, việc gì không thể, tôi đều đã làm hết sức, chỉ muốn mọi người sống thoải mái hơn một chút. Các anh em, hôm nay là Tết Nguyên Đán, chúc toàn thể quý vị và gia đình luôn vui vẻ, hạnh phúc mỹ mãn.”

Chờ Lý Tín nói dứt lời, hiện trường nhất thời vang lên những lời chúc phúc.

“Tín ca! Chúc anh công hầu vạn đại, con cháu trường tồn!”

“Tín ca! Chúc anh hoa nở phú quý, vạn sự như ý!”

“Tín ca! Chúc anh sống lâu trăm tuổi, vạn thọ vô cương!”

Những vị đại lão từ thành trại đi cùng Lý Tín đều đang lau mắt, gió hôm nay hơi lớn, có hạt cát bay vào mắt.

Lốc Xoáy liếc nhìn thành trại lần cuối, không nán lại, lập tức lên xe của Lý Tín, chiếc xe nhanh chóng rời đi.

Nếu không lái nhanh, có lẽ hôm nay Lý Tín đã không thể rời khỏi thành trại, mọi người quá nhiệt tình, thậm chí còn định nhét con gái vào xe anh!

Sau khi xe của Lý Tín rời đi, Cảnh ti Trương Thiết Trụ, người dẫn đầu đội cảnh sát, hỏi người bên cạnh: “Anh cảm thấy thế nào?”

Trương Hạo cười khổ đáp: “Lời tôi nói về Lý tiên sinh trước đây mà bị lộ ra, chắc tôi không sống nổi đến hôm nay!”

Trương Thiết Trụ vỗ vai cậu: “A Hạo, cậu có biết vì sao Trưởng phòng Hoàng lại muốn tôi dẫn cậu đi cùng không?”

Trương Hạo lắc đầu.

“Bởi vì A Tín là người Trưởng phòng Hoàng rất coi trọng, cậu hiểu ý tôi chứ?”

Trương Hạo trợn to hai mắt, khó mà tin nổi nhìn Trương Thiết Trụ.

Trương Thiết Trụ nở nụ cười, rồi nói tiếp: “Trưởng phòng Hoàng thấy cậu tiến bộ rất nhiều nên mới cho cậu cơ hội này. Tôi có quan hệ tốt với A Tín, sau này nếu có tin tức gì, cậu cũng có thể được hưởng chút lợi lộc. Cứ học hỏi đi, học được nhiều đấy!”

“Thế giới này tồn tại hai mặt trắng đen, vì vậy mới có câu ‘trắng đen thông ăn’.”

Ông chỉ tay về chiếc xe của Lý Tín đang đi xa, nói: “Hắn chính là người như vậy đấy.”

...

Ngày hôm đó Lý Tín rất bận rộn. Giải quyết xong chuyện ở thành trại, anh lại vội vàng quay về Tây Cống. Với tư cách nghị viên Tây Cống, anh còn phải phát phúc lợi ngày lễ cho người lớn tuổi ở đây.

Sau khi đã phát xong tất cả, cuối cùng anh mới đến nhà Lục bá. Vợ ông đã chuẩn bị sẵn một bàn tiệc rượu thịnh soạn.

Khâu Cương Ngao hôm nay cũng quay về, thấy Lý Tín bước vào, vội vàng gọi: “Tín ca, anh xong việc rồi à?”

“Ừm! Mọi chuyện đâu vào đấy cả rồi.”

Lý Tín cũng không khách khí, vừa ngồi xuống đã kéo một cái đùi gà xuống và gặm ngay.

Ăn vội nên có hơi nghẹn, Khâu Cương Ngao rất tinh ý, rót cho anh một ly bia để anh uống cho xuôi.

Ăn hết một cái đùi gà, lúc này anh mới mời Kiến Quốc và những người khác ngồi xuống dùng bữa.

Lục bá cười rất thoải mái, nói với Lý Tín: “A Tín, lâu lắm rồi nhà mình mới náo nhiệt thế này. Hồi trước A Ngao về cũng chỉ ăn vội rồi đi ngay, sợ lỡ việc xuất cảnh.”

“Với cái thái độ làm việc đó, nếu không có anh giúp đỡ, thằng bé chẳng biết sẽ ra sao nữa!”

Lý Tín gắp một miếng thịt bò kho tương cho vào miệng. Nuốt xong, anh mới nói: “À mà thôi. A Ngao bây giờ là Tổng đốc sát rồi, cứ từ từ tích lũy kinh nghiệm, hai năm nữa còn có thể thăng tiến nữa. Trưởng phòng Hoàng khen thằng bé không ít.”

Lục bá cười nói: “Chẳng phải vẫn là nhờ có anh sao? Nếu không thì một thanh tra quèn như nó, làm sao lọt vào mắt xanh của mấy vị đại nhân vật như thế được?”

Lý Tín xua tay: “Lục bá, thật sự không phải đâu. Ông Hoàng tôi hiểu rõ, nếu A Ngao không tự thân có năng lực, dù cho tôi có ra mặt, nhiều lắm cũng chỉ thăng chức bình thường thôi. Ông ấy không nuôi người vô dụng đâu.”

A Ngao nâng ly rượu lên, nói với Lý Tín: “Dù A Ngao có thêm tài năng, nhưng không gặp được Bá Nhạc cũng là công cốc!

Chính anh đã cho tôi chiếc thang để leo lên, nhờ đó tôi mới có được cơ duyên ngày hôm nay. Tôi xin kính anh một ly!”

Lý Tín cạn ly với cậu, rồi nói: “A Ngao, tối nay anh định qua nhà ông Hoàng, chú đi cùng anh nhé. Quà cáp khác không cần chuẩn bị, chỉ cần mua chút đồ bổ cho phụ nữ là được.”

...

Lần này Lý Tín đến nhà ông Hoàng có Hạ Quỳnh và A Ngao đi cùng, còn Kiến Quốc và những người khác thì đợi dưới lầu trong xe.

Người ra mở cửa là một cô gái mắt to. Thấy Lý Tín đến, cô liền cười chào: “Tín ca, chúc Nguyên Đán vui vẻ!”

Đây là cháu gái của ông Hoàng, Hoàng Saeko, một Thanh tra Cao cấp.

“Chúc Nguyên Đán vui vẻ!”

Lý Tín dẫn Hạ Quỳnh và A Ngao vào nhà. Anh chỉ vào hai người họ, giới thiệu với Hoàng Saeko: “Đây là chị dâu Hạ Quỳnh của cháu, còn đây là tiểu huynh đệ Khâu Cương Ngao của chú.”

Hoàng Saeko đưa tay ra nói với Hạ Quỳnh: “Chào Hạ tiểu thư, tôi là Hoàng Saeko.”

Hạ Quỳnh cười híp mắt nhìn Hoàng Saeko, nắm tay cô nói: “A Tín nhắc đến cháu không ít, nói Saeko là một nữ thần thám ‘mày liễu không nhường mày râu’.”

“Làm gì có ạ!”

Hoàng Saeko khiêm tốn nói: “Tín ca quá lời rồi. Cháu có được ngày hôm nay là nhờ có đại bá thôi. Cháu tự biết mình, nếu không thì Cảnh ti Trương cũng chẳng ưu ái cháu đến thế. Muốn thăng cấp chắc còn chẳng biết đến bao giờ!”

Đúng lúc đó, chị dâu Diệu, vẫn còn đeo tạp dề, đi tới, kéo tay Hạ Quỳnh nói: “Cháu là A Quỳnh phải không?”

“Chị dâu!”

Chị dâu Diệu liếc nhìn A Ngao rồi nói với Lý Tín: “A Tín, chú đưa thằng bé này vào thư phòng đi, ông Hoàng đang xem tin vắn.”

Lý Tín cảm khái nói: “Người thành công lớn không phải ngẫu nhiên mà là tất nhiên. Đúng là muốn người khác hiển vinh thì mình phải chịu vất vả, đến Tết lớn cũng chẳng được yên!”

Tác phẩm này, được chuyển ngữ bởi truyen.free, hân hạnh được phục vụ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free