(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 56: Đại Quyển Báo, quản thật ngươi miệng!
Tân Ký và Đông Hưng giao tranh khốc liệt, thì chẳng liên quan gì đến chuyện của Hồng Hưng cả!
Họ chẳng qua chỉ là đổi địa bàn mà thôi.
Có người kể rằng: Lạc Đà đã gọi điện cho Tưởng Thiên Sinh, mắng Lý Tín hơn một giờ đồng hồ, chửi rủa thậm tệ!
Lão già này, đúng là hẹp hòi!
Trong phòng làm việc, Lý Tín nhìn tờ giấy thông hành về quê của đồng bào Hong Kong – Macau trong tay, khẽ ngẩn người.
Hắn vẫn nghĩ phải sau năm 83 mới có giấy này, không ngờ năm 79 đã có rồi, thế là bớt được khối việc! Cứ thế lái xe thẳng qua cửa khẩu là được.
Chính là cửa khẩu La Hồ nổi tiếng, hay còn gọi là Văn Cẩm độ.
Để tạo uy thế cho mình, Lý Tín đã điều động năm chiếc xe Lam Điểu màu đen từ bãi đỗ xe, tạo thành một đoàn xe. (Tất nhiên không phải những dòng xe sang trọng sau này, vì thời điểm đó chúng còn chưa được sản xuất!)
Đoàn xe qua cửa khẩu không hề dễ dàng chút nào, vì quê nhà lúc đó cơ sở hạ tầng còn chưa hoàn thiện, tình hình giao thông vô cùng tệ!
Một khách sạn tại Thâm Quyến.
Đây chính là trụ sở tạm thời của Lý Tín, bởi vì lúc bấy giờ khách sạn Tiểu Thiên Nga còn chưa được xây dựng. Nhờ thân phận là đồng bào Hong Kong, ông ta mới có tư cách được vào ở đây.
Phòng chiêu thương của Thâm Quyến, vừa thấy có một đại phú hào Hong Kong đến, liền lập tức gọi điện đến Tân Hoa Xã Hong Kong để yêu cầu cung cấp tất cả thông tin về vị đại phú hào này.
Cùng với những tài liệu được gửi đến, còn có cả Đại Quyển Báo, thành viên của băng Đại Quyển Hong Kong.
Chủ nhiệm phòng chiêu thương Vu Hải là một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, đầu hói, đeo kính gọng đen. Ông ta mặc bộ đồ Trung Sơn, đi đôi giày da cũ, trông không có vẻ gì là quan chức uy nghiêm, tướng mạo khá hòa nhã.
Nhưng, liệu có thực sự hòa nhã hay không thì không ai biết được!
Tại văn phòng, Vu Hải gặp đội trưởng Thạch, không dài dòng mà hỏi thẳng thắn thông tin về Lý Tín.
"Đội trưởng Thạch, anh hiểu rất rõ tình hình Hong Kong, hãy nói tóm tắt và giới thiệu chi tiết cho tôi về vị đại phú hào Lý Tín này. Tuy nhiên, anh nhất định phải thận trọng."
"Vị đại phú hào này có những dự án đầu tư rất lớn ở đây, nên anh phải trình bày khách quan, không được mang theo bất kỳ cảm xúc cá nhân nào, anh hiểu chứ?"
Đội trưởng Thạch quả thật không dám làm càn trước mặt Vu Hải, ông ta ngồi trên ghế sofa, hai tay đặt lên đầu gối, rất mực câu nệ.
"Báo cáo với... Vu chủ nhiệm."
"Lý Tín. Nam. Năm nay hai mươi ba tuổi. Nghị viên khu Tây Cống. Chủ tịch Tập đoàn Hồng Tín Hong Kong. Nhị lộ Nguyên Soái của Hồng Hưng Xã, một xã ��oàn hàng đầu Hong Kong. Trong nội bộ xã đoàn, địa vị chỉ đứng sau Long Đầu Tưởng Thiên Sinh, tiếng nói có trọng lượng lớn."
"Dưới trướng ông ta có Công ty Điện ảnh Hồng Tín, Công ty Rạp chiếu phim Hồng Tín, Công ty Môi giới Bất động sản Hồng Tín, Công ty Bảo an Hồng Tín và Công ty Taxi Hồng Tín."
"Năm công ty này tạo thành Tập đoàn Hồng Tín."
"Tài sản khoảng hai trăm triệu. Trong đó, Công ty Môi giới Bất động sản Hồng Tín không được tính vào, vì công ty này mở rộng quá nhanh, không thể đưa ra định giá cụ thể."
"Công ty Rạp chiếu phim Hồng Tín chính là rạp chiếu phim Thiệu thị ban đầu, đã bị hắn dùng một trăm triệu tiền mặt để thu mua."
"Trong đó, Công ty Bảo an Hồng Tín nắm giữ năm mươi giấy phép kinh doanh bảo an chính quy do Hong Kong cấp, là một lực lượng vũ trang không thể xem thường."
"Quản lý, phó quản lý và các thành viên của công ty bảo an đều do những quân nhân xuất ngũ từ đại lục đảm nhiệm, rất được hắn tin tưởng."
"Mức độ tin tưởng này vượt xa các môn sinh hay đàn em thân cận dưới trướng hắn, thật khó tin!"
"Vu chủ nhiệm, tình hình chung là như vậy."
Đội trưởng Thạch báo cáo xong, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
Vu Hải đẩy gọng kính lên, mỉm cười hỏi: "Ý anh là, hắn có lòng hướng về đại lục sao?"
"Theo những gì tôi hiểu biết, thì đúng vậy."
"Rất tốt! Vậy thì quá tốt! Nghị viên Lý là một đồng bào yêu nước, không phải cái gọi là nhị lộ nguyên soái. Điểm này, trong các cuộc tiếp xúc sau này, anh nhất định phải chú ý, tránh gây ra rắc rối không cần thiết."
Vu Hải cảnh cáo.
Đội trưởng Thạch cười khổ một tiếng, vội vàng đáp: "Vu chủ nhiệm, tôi không có bản lĩnh đó, những thủ đoạn đó vô dụng với hắn!"
"Nếu tôi dám làm như vậy, thì sau này ở giang hồ Hong Kong, tôi sẽ không còn đất đặt chân, thậm chí nội bộ Đại Quyển bang cũng có thể sẽ giao nộp tôi."
Vu Hải hơi ngạc nhiên, tò mò hỏi: "Ồ! Người bạn trẻ của chúng ta, hắn có sức uy hiếp lớn đến thế ở Hong Kong sao?"
Đội trưởng Thạch sắp xếp lại suy nghĩ, lúc này mới lên tiếng nói: "Lý Tín có biệt danh trong giang hồ Hong Kong là "Thần Tiên Tín". Hắn là bạch chỉ phiến nổi bật nhất trong giới giang hồ Hong Kong, được mệnh danh là bạch chỉ phiến số một từ trước đến nay."
"Hơn nữa, hắn còn kiêm nhiệm bạch chỉ phiến cho hai tổ chức: một cho Hồng Hưng, một cho Thắng Hợp."
"Hơn nữa, với bản tính bất cần lý lẽ và tính cách khó lường, trên giang hồ không ai dám vô cớ gây sự với hắn. Thời kỳ đầu hắn còn có hai biệt danh khác là "Đao Vương Tín" và "Quỷ Kiến Sầu"."
""Đao Vương Tín" là biệt danh được tạo ra từ những trận chiến của hắn. Còn "Quỷ Kiến Sầu" là để chỉ những thủ đoạn nham hiểm, giả dối, bất chấp tất cả của hắn; thậm chí có lần hắn khiến một đường chủ cùng bang hội phải chủ động nhận thua, đến mức Long Đầu của xã đoàn phải đứng ra hòa giải mới yên chuyện."
Hắn từng làm vài chuyện lớn trong giới giang hồ.
Chuyện thứ nhất, hắn đã thuyết phục các đường chủ khác phải nhường địa bàn.
Chuyện thứ hai, tại lễ hội pháo hoa Hong Kong, hắn tay không đánh c·hết kẻ thù của đại lão Kim Cương – người mà hắn từng bái sư.
Chuyện thứ ba, hắn đã đánh bại Lý Chính Nhân, người được gọi là Hồng Côn song hoa của Hợp Đồ Hong Kong, cũng là người được mệnh danh là võ sĩ giỏi nhất giang hồ Hong Kong. Hắn đã dùng một sòng bạc trên đảo Macau để đổi lấy địa bàn của Lý Chính Nhân.
Chuyện thứ tư, ngay trước khi tôi trở về, hắn không biết bằng cách nào đã đổi đ��a bàn của Hồng Hưng từ Tuen Mun sang Wan Chai.
Người giang hồ bình thường chỉ cần làm được một chuyện thôi là đã có thể dương danh giang hồ, còn hắn thì cứ như tùy tiện làm, mà mọi chuyện đã xong xuôi!
Vu Hải nghe hơi xuất thần, người bạn trẻ này quả thật có ý nghĩa. Ông ta lại hỏi: "Những chuyện vặt vãnh trong giang hồ thì không cần nói nữa, nhưng ngoài việc bắt nạt người trong giang hồ, hắn có đối xử như vậy với người bình thường không?"
Vấn đề này rất then chốt.
Đội trưởng Thạch lập tức đáp lời: "Vu chủ nhiệm, Lý Tín xưa nay không bao giờ động đến người bình thường. Ở Tây Cống, hắn có thể nói là thổ hoàng đế."
"Cư dân ở đó rất ủng hộ hắn, có thể nói là nhất hô bá ứng, không có việc gì ở Tây Cống mà hắn không làm được."
"Hơn nữa, sở cảnh sát xưa nay không gây rắc rối cho hắn. Có người nói: hồ sơ của hắn ở sở cảnh sát trắng trơn, không có tên trong danh sách đen chính thức nào cả, hắn chỉ là một thương nhân thuần túy."
Vu Hải hài lòng gật đầu, mặt lộ ý cười, trực tiếp mở miệng khẳng định thân phận cho Lý Tín: "Rất tốt! Vậy thì quá tốt! Nghị viên Lý đầu tư giai đoạn đầu ở Thâm Quyến đã lên đến hơn trăm triệu đô la Hong Kong, đây chính là một đồng bào yêu nước."
"Những lời không có chứng cứ, sau này đều phải giữ kín trong lòng, không được nói chuyện lung tung, nghe rõ chưa?"
Giọng nói của Vu Hải trầm thấp, lời lẽ không hề nặng nề.
Thế nhưng, đội trưởng Thạch lại sợ đến vã mồ hôi lạnh ròng ròng, vì đây là lời cảnh cáo không được nhắc lại thân phận giang hồ của Lý Tín.
Một từ khóa trong lời nói của Vu chủ nhiệm khiến hắn chú ý: hơn trăm triệu?
Hắn dè dặt hỏi: "Vu chủ nhiệm, Lý Tín chắc không phải nói bừa chứ? Làm sao hắn có thể lấy ra một trăm triệu đô la Hong Kong tiền mặt?"
Vu chủ nhiệm thầm cảm thán trong lòng: đúng là đầu óc cứng nhắc!
"Người ta có thể dùng một trăm triệu tiền mặt thu mua rạp chiếu phim Thiệu thị, thì làm sao lại không thể lấy ra một trăm triệu đô la Hong Kong tiền mặt?"
Nói xong, ánh mắt ông ta trở nên sắc bén, nhìn hắn cảnh cáo: "Không liên quan gì đến chuyện của anh. Chỉ cần hắn mang về được ngoại hối, dù hắn có ăn trộm, cướp đoạt, đó cũng là bản lĩnh của hắn."
"Chỉ cần là ngoại hối, tôi liền dám nhận, bất kể số tiền đó từ đâu đến, hiểu không?"
"Vâng!"
Đội trưởng Thạch đứng dậy cúi chào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.