Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông: Từ Bạch Chỉ Phiến Bắt Đầu - Chương 77: Tin ca ở Cửu Long thành trại mặt mũi

Tại lối vào Cửu Long thành trại, vừa xuống xe, Lý Tín đã thấy Hạ Quỳnh đang đợi sẵn.

Thấy Hạ Quỳnh mặt mày kinh hoảng, Lý Tín vội vàng trấn an: "Đừng lo lắng, tôi sẽ đưa cô vào trong tìm người. Đưa ảnh cô bé đây, tôi sẽ đi tìm người giải quyết chuyện này."

Hạ Quỳnh nhanh chóng mở túi xách, rút ra bức ảnh đưa cho Lý Tín.

Nàng khẩn khoản van nài: "A Tín, anh nhất định phải tìm được con bé! Đó là em gái ruột của tôi, nếu con bé có mệnh hệ gì, tôi sẽ ân hận cả đời."

Lý Tín nhẹ nhàng vỗ vai nàng, tự tin đáp: "Đừng lo, chỉ cần con bé còn ở trong thành trại này, tôi nhất định sẽ tìm ra."

Anh xoay người sải bước, đi thẳng đến chỗ Thiếu Thập Nhị đang đợi ở cổng thành trại. Anh ta không dừng lại, trực tiếp đưa bức ảnh trong tay cho Thiếu Thập Nhị.

Vừa đi, anh vừa nói: "Thiếu Thập Nhị, tôi không nói dài dòng nữa. Hôm nay tôi cần cậu tìm người, đưa cô gái trong ảnh này về tiệm cắt tóc của chú Long an toàn."

"Cậu hãy nói với Hổ ca, bảo ông ấy cũng phái người đi tìm. Nếu không tìm được, tôi sẽ đập vỡ cái chai rượu quý mà hắn cất giữ."

Thiếu Thập Nhị "Ừm!" một tiếng, rồi nhanh chóng rời đi.

Một đội người đông đảo, dưới sự dẫn dắt của Lý Tín, di chuyển không gặp trở ngại trong thành trại.

Những người quen biết Lý Tín đều tiến tới bắt chuyện.

"Anh Tín, sao hôm nay lại rảnh rỗi thế này, ghé qua ăn lẩu thịt chó đi?"

"Anh Tín, lát nữa ghé nhà tôi ăn cơm nhé, tôi về bảo bà nương chuẩn bị."

"A Tín, lát nữa đừng vội đi, ở lại uống vài chén."

Có thể thấy, không ít người ở đây đều quen biết anh ta.

Lý Tín không khách sáo, vừa đi vừa đáp lời họ: "Hôm nay không được rồi, em gái bạn tôi bị mất tích trong thành trại, tôi phải đi tìm người."

"Chính là cô gái ấy, một nữ diễn viên trong đoàn kịch. Nếu các anh nhìn thấy, hãy đưa cô bé đến chỗ chú Long, tôi sẽ chờ ở đó."

Khi Lý Tín đến tiệm cắt tóc, Lốc Xoáy đã đợi sẵn ở cửa.

Anh ta gật đầu chào Thiên Nhất đang canh giữ ở cửa.

Thiên Nhất hô "Anh Tín!" rồi nhanh chóng rời đi.

Lý Tín cũng không khách sáo, anh dẫn theo người của mình ra chờ bên ngoài, còn anh đưa Hạ Quỳnh vào tiệm cắt tóc, trực tiếp ngồi vào ghế dành cho khách.

Anh mở miệng nói: "Chú Long, cắt tóc cho cháu đi. Thợ ngoài tay nghề kém lắm, không ai cắt đẹp bằng chú đâu."

Lốc Xoáy đẩy gọng kính lên, cười mắng: "Mày thằng nhóc này, cũng biết nhìn người đấy. Cái lũ khốn kiếp kia sao mà so được với tao? Kém xa một trời một vực!"

Hạ Quỳnh ngồi trên ghế có chút nôn nóng bất an, không ngừng cựa quậy.

Lý Tín nhìn thấy nàng qua gương, mở miệng nói: "Cứ yên tâm chờ đi, chỉ cần còn ở thành trại này, con bé sẽ tìm được thôi."

Điều kiện tiên quyết là đừng có dại dột gì!

Lốc Xoáy choàng khăn cắt tóc cho anh, rồi lấy kéo ra bắt đầu cắt.

Tay thoăn thoắt cắt, miệng chú ấy vừa làm vừa hỏi: "Hôm nay làm chuyện ồn ào thế này là vì sao? Việc tìm người chưa xong mà chính mày lại tới đây, chẳng lẽ không có thằng nào dám không nể mặt cha già nuôi sống chúng nó như mày sao?"

"Gần đây có chút vấn đề với việc giao xe cho bãi đỗ, tôi không muốn làm lớn chuyện. Hôm nay nhân tiện cho bọn chúng một lời cảnh cáo, nếu còn xuất hiện vấn đề nữa, tôi sẽ xử lý thẳng tay bọn chúng."

"Mẹ kiếp, cho thể diện mà không biết điều, cái lũ chó má đó còn dám trộm cả xe, gây thêm chút phiền phức cho tao."

"Chú biết đấy, tôi là người ghét phiền phức, xưa nay không để lại hậu hoạn. Nếu rắc rối không giải quyết được, tôi sẽ giải quyết luôn đứa gây ra rắc rối, một lũ tiện nhân!"

"Không có tôi cho chúng công việc lương cao, chúng nó phải đi bán con bán cái, đến bữa cũng không có mà ăn, vậy mà còn gây phiền phức cho tôi, chính là bọn chúng sai."

"Lần này là cảnh cáo, lần sau, tôi sẽ trực tiếp giết chết bọn chúng. Không giết vài con khỉ, gà cũng dám leo lên đầu tìm thức ăn, chẳng có chút quy củ nào cả."

Lốc Xoáy vừa tức vừa bật cười, vỗ nhẹ vào gáy anh ta một cái.

"Mày nói mình quá đáng không? Còn bảo người khác không tuân theo quy củ? Mày đúng là không biết xấu hổ!"

Lý Tín nhếch mép cười, không thèm để tâm, hỏi lại: "Chú mới biết cháu ngày đầu sao?"

"Tôi không nói lý lẽ thì được, nhưng người khác dám vượt qua ranh giới tôi vạch ra thì không được. Không phục thì đánh, đánh không phục thì giết, giết còn chưa phục, tôi sẽ rải tro cốt của chúng."

"Tôi cho chúng cơm ăn, chúng nó còn muốn gây phiền toái cho tôi, làm gì có cái lý nào như thế. Đừng nói tôi có lý, kể cả không có lý lẽ, thì sao nào?"

"Tất cả mọi người đều kỳ thị thành trại này, chỉ mình tôi tấm lòng lương thiện, cho chúng một bữa cơm no, còn muốn gì nữa?"

Lốc Xoáy không để ý đến những lý lẽ cùn của anh ta, chỉ hỏi: "Thế rắc rối giải quyết xong chưa?"

Nói đến đây, anh ta lại nổi cáu: "Cái lũ người này! Đéo có đứa nào tầm thường cả. Nếu không phải chú Văn đứng ra dàn xếp, thì không tránh được một trận động tay động chân."

"Đến nước này, anh ta còn phải bỏ ra mấy chục vạn, coi như lời xin lỗi."

"Tiền bạc đúng là chuyện nhỏ, nhưng cục tức này thì không nuốt trôi được!"

"Hôm nay không phải vì chuyện này mà tới đây, mấy ngày nay có thời gian, anh ta cũng phải tới nói chuyện với Lốc Xoáy một tiếng."

"Tôi đã tỏ thái độ rõ ràng với chú rồi, đến lúc đó mà còn tái diễn chuyện này, thì đừng trách tôi lật bàn."

"Đều mẹ nó khỏi ăn gì hết!"

Không lâu sau, Hổ ca, ông chủ Tư Thế Đường, dẫn theo Thiếu Thập Nhị tới. Phía sau còn có một cô nương chừng hai mươi tuổi, mặt mũi sợ sệt.

Ừm, trang phục cô bé có vẻ hơi lạ mắt.

Hạ Quỳnh nhìn thấy cô nương đang bước tới, nét mặt vừa mừng rỡ đã chuyển sang giận dữ.

Nàng tức giận khiển trách: "Lần sau mà còn dám bỏ rơi vệ sĩ nữa, là chị nhốt em ở nhà luôn, đừng có mơ được ra ngoài đóng phim nữa, nghe rõ chưa?"

Chúc Lễ thấy chị mình nổi giận, sợ hãi co r��m như chim cút, vâng vâng dạ dạ gật đầu: "Em không dám nữa đâu, đại tỷ, sau này em nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời."

Lý Tín thấy mọi người đã t��m thấy cô bé, liền nói với Hạ Quỳnh: "A Quỳnh, cô đưa em gái về đi, tôi còn có chút việc ở đây."

Anh quay sang nói với Thiếu Thập Nhị: "Thiếu Thập Nhị, cậu đưa hai chị em họ ra khỏi thành trại."

"Được!"

Thiếu Thập Nhị vẫn luôn ngắn gọn và rõ ràng như thế.

Hạ Quỳnh cảm kích nói với anh: "A Tín, lần này nhờ có anh, bữa khác tôi sẽ mời anh một bữa cơm thịnh soạn, nhất định phải tới nha."

"Hừm, tới lúc đó rồi tính. Ăn cơm với cô thì lúc nào cũng có thời gian, ai bảo hai ta có duyên thế chứ!" Lý Tín cười trêu chọc.

Hạ Quỳnh lườm anh một cái đầy ẩn ý.

Khi hai chị em họ đã đi rồi, Hổ ca cười ha hả hỏi: "A Tín, đây là người yêu của mày sao?"

"Hừm, coi như chú tinh mắt đấy, nhanh tay lắm, tôi đã đặt trước rồi, người khác cướp không đi đâu."

"Hổ ca, tôi nói thẳng với chú đây, nếu người của Tư Thế Đường các chú còn gây phiền toái cho tôi, tôi sẽ lột da bọn chúng, đừng trách tôi không nể tình."

Lý Tín nói với Hổ ca không còn khách khí như thế, anh trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, gộp cả Tư Thế Đường vào đó.

Hổ ca ngớ người, không hiểu mình đã gây ra phiền toái gì.

Không lâu sau, ông ta vỡ lẽ ra, khẳng định là do vấn đề xe cộ.

Ông ta quay đầu nhìn Thiếu Thập Nhị một cái.

Tuy Thiếu Thập Nhị ít nói, nhưng cậu ta biết rõ ý của Hổ ca, lại xoay người rời đi, đi xử lý vấn đề.

Vừa ra đến cửa, cậu ta nghe thấy Lý Tín gọi: "Thiếu Thập Nhị, lát nữa quay lại uống rượu nhé!"

"Được thôi, Anh Tín."

Lốc Xoáy phủi sạch những sợi tóc dính trên người Lý Tín, rồi nói: "Đi tắm rửa đi."

Sau khi tự mình tắm rửa sạch sẽ, anh ta mới ngồi vào ghế cùng hai người kia tán gẫu.

Đừng nói gì đến ân oán cá nhân, chỉ cần có lợi ích ràng buộc, việc ngồi cùng nhau uống rượu là chuyện quá đỗi bình thường.

Cũng đừng hỏi Lốc Xoáy tại sao lại như vậy, người tốt ở trong thành trại này không thể sống sót được.

Đây là một nơi ăn thịt người.

Chẳng qua là ngưỡng giới hạn của ông ta tương đối cao thôi!

Không ai nhắc đến Chúc Lễ, Lý Tín không hỏi, Hổ ca cũng không đề cập đến.

Khi người đã về, mọi chuyện cũng coi như giải quyết êm đẹp.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free