(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 150: Lẫn lộn + Xin phép nghỉ một ngày
Chân trời mới vừa hiện lên một chút màu sắc tươi sáng.
Tiêu Thuận mơ mơ màng màng, nghe tiếng Hương Lăng sột soạt khoác áo đứng dậy, bèn nhắm mắt hỏi: "Mấy giờ rồi?"
Hương Lăng một tay vén vạt áo, một tay gỡ chiếc đồng hồ bỏ túi treo trên đầu giường xuống, cẩn thận xem giờ rồi nhẩm tính, lúc này mới đáp: "Đã Dần chính ba khắc [bốn giờ bốn mươi lăm], gia có muốn dậy không ạ?"
Tiêu Thuận luồn tay vào khe hở vạt áo nàng đang mở, véo nhẹ eo nàng rồi dặn dò bằng giọng khề khà: "Đến giờ Mão hai khắc [năm giờ rưỡi] hãy gọi ta dậy."
Hương Lăng nhu thuận đáp ứng, để mặc hắn đùa nghịch một lát, rồi mới xỏ giày đứng dậy.
Chẳng bao lâu sau, Ngọc Xuyến nhi cũng thức giấc. Hai người vừa trò chuyện vừa rửa mặt, rồi cầm bàn chải và bột đánh răng ra hiên ngoài. Bất ngờ, họ gặp Ngũ nhi áo xống xộc xệch, ngáp ngắn ngáp dài từ nhà chính bước ra.
"Hừ ~"
Ngọc Xuyến nhi khẽ cười lạnh, bĩu môi về phía Ngũ nhi: "Quả nhiên là được nuông chiều, nhìn cái kiểu cách này thì có giống người hầu hạ chủ tử đâu chứ?"
Hương Lăng lại nói đỡ cho Ngũ nhi: "Nàng dù sao cũng mới tới, chờ vài ngày nữa sẽ quen thôi mà."
Ngọc Xuyến nhi liếc xéo Hương Lăng, thầm nghĩ con bé ngốc này là thật sự không hiểu, hay chỉ giả vờ đây?
Do dự một chút, Ngọc Xuyến nhi vẫn không nhịn được nhắc nhở: "Nàng ta dù chưa nẩy nở hẳn, nhưng về nhan sắc e rằng không kém gì tỷ tỷ đâu. Hôm qua đại gia đã để mắt nàng ta hồi lâu rồi đấy — nếu đại gia mà xin thái thái cô ta về..."
Nói đến đó, nàng ta ngừng lại, cẩn thận quan sát phản ứng của Hương Lăng.
Hương Lăng lại vẫn giữ vẻ mặt ngây ngô, súc miệng ùng ục rồi tát nước lạnh lên mặt qua loa, hoàn toàn không có ý định đáp lời Ngọc Xuyến nhi.
Ngọc Xuyến nhi bỗng nhiên thấy giận, dùng khuỷu tay huých huých Hương Lăng, bực tức nói: "Ngươi giả ngu cái gì chứ?! Người được thái thái tự mình ban thưởng thì sao mà giống người bình thường được, ngươi không sợ đến lúc đó nàng ta ỷ vào thân phận mà chèn ép, làm khó dễ chúng ta sao?"
"Sao lại thế?"
Hương Lăng lúc này mới mở to đôi mắt đẹp, khó hiểu nói: "Chúng ta ở cùng một nhà, tự nhiên là chị em, tự dưng nàng ta lại làm khó dễ chúng ta làm gì?"
"Ngươi!"
Ngọc Xuyến nhi giậm chân tức giận: "Ta lười nói với ngươi nữa!"
Nói rồi, nàng đứng dậy vén rèm đi vào đông sương.
Hương Lăng khó hiểu nhìn vào trong, rồi ngoan ngoãn giúp nàng cất cốc súc miệng.
Đang định đi theo vào nhà chính, chợt thấy Ngọc Xuyến nhi vội quay trở lại, mặt đen sạm lại dặn dò: "Những lời chúng ta vừa nói, ngươi đừng có ngu ngốc mà mách lẻo với đại gia đấy!"
Chẳng bao lâu sau, đến giờ Mão hai khắc.
Hai người vào bắc phòng hầu hạ Tiêu Thuận thức dậy rửa mặt. Đợi khi mọi việc đã tươm tất, Tiêu Thuận nhớ ra hôm qua sau khi say rượu đã quên lời dặn dò, vội vàng sờ soạng trên bàn sách, lén lút đưa hai quyển thi tập từ phú cho Hương Lăng, nói: "Hôm qua ta mượn của Chính lão gia, nói đây là sách quý hiếm trên thị trường. Con chép xong thì nhớ trả lại đấy."
Hương Lăng mừng rỡ không thôi, trân trọng nâng lấy hai quyển sách, không muốn rời tay.
Ngọc Xuyến nhi đang ở bên cạnh bĩu môi, Tiêu Thuận lại nói với nàng: "Người ở phủ Ninh Quốc nay nửa ngày nữa sẽ đến. Con cứ cho người khiêng giường nhỏ vào trước, rồi đến lúc đó dẫn nàng ta làm quen với hoàn cảnh nhà ta."
Ngọc Xuyến nhi vội vàng đáp lời, nhân tiện thừa cơ cầm lấy tấm thiệp trên bàn trà bên cạnh, hỏi Tiêu Thuận: "Tấm thiệp đưa đến hôm qua, đại gia định xử lý thế nào ạ?"
Tiêu Thuận loáng thoáng nhớ hôm qua quả là có thiếp mời nào đó.
Tuy nhiên, vì uống rượu ở chỗ Giả Chính, lúc về hắn đau đầu như búa bổ, không nhớ rõ trên thiệp rốt cuộc viết gì.
Lúc này cầm lên xem qua, mới biết là Phùng Tử Anh mời hắn ngày hai mươi tư tháng này đi ngoại thành săn bắn.
Bản thân hắn ngay cả cưỡi ngựa cũng không biết, chứ đừng nói là giương cung bắn tên.
Thế là hắn lại hỏi Ngọc Xuyến nhi: "Người mang thiệp có nói qua, còn mời những ai khác không?"
"Nói là mời Tiết gia đại gia, còn có Vệ công tử."
Đã có Tiết Bàn đi cùng, hẳn là không có màn tự mình cưỡi ngựa bắn cung, chắc cũng chỉ là buổi cắm trại dã ngoại, nướng thịt thôi.
Nghĩ bụng Phùng Tử Anh đây lại là người có thể giao hảo, Tiêu Thuận liền nói: "Cầm ít tiền bạc đưa cho người trong phủ đi truyền lời, cứ nói nếu không có gì bất trắc, ta chắc chắn sẽ đến đúng hẹn."
Xử lý xong những việc nhà lặt vặt này, Tiêu Thuận cũng chỉ kịp v��n động gân cốt chưa đến hai khắc đồng hồ.
Rồi Tiêu Thuận vào nhà chính dùng điểm tâm cùng cha mẹ, sau đó vội vàng lên xe ra khỏi nhà.
Khi đi ngang qua cửa sau phủ Vinh, hắn chợt gọi dừng chiếc xe, vén rèm nhìn vào nhà gác cổng.
Quản sự Lý Thương ở cửa sau vội vàng ra đón, cười tủm tỉm định hỏi Tiêu đại gia có gì dặn dò chăng.
Tiêu Thuận liền lấy ra hai mảnh da nhỏ không lớn không nhỏ, thuận tay ném vào lòng Lý Thương, nói: "Nhị thái thái ban thưởng chất liệu tốt, trong nhà may áo khoác và váy còn thừa chút. Nghe cha ta nói ngươi có bệnh thấp khớp kinh niên, cầm lấy mà làm hai cái bao đầu gối đi."
"Ôi chao!"
Lý Thương nâng lấy mảnh da đó, kinh ngạc nói: "Cái này sao được, đồ thái thái ban thưởng, người như ta đâu có dám nhận..."
"Già mồm cái gì!"
Tiêu Thuận cười nói: "Hôm nào ta về muộn, ngươi mở cửa mà đi đứng nhanh nhẹn hơn một chút thì không phải hơn tất cả sao? Đi đi!"
Không đợi Lý Thương kịp đáp lời, hắn đã dặn dò phu xe một tiếng, chiếc xe ngựa hùng tráng liền lao nhanh ra ngoài.
Lý Thương dõi mắt nhìn theo xe ngựa chạy xa, lúc này mới miệng cười toe toét quay về nhà gác cổng.
"Lý đầu! Ngài cái này lại được Tiêu đại gia chỗ tốt gì?"
Vừa vào nhà, những người gác cổng cấp dưới đã xúm lại.
"Đi đi đi!"
Lý Thương nghiêng người né tránh những bàn tay đang chồm tới, ngẩng cằm nói: "Đây là đồ trong cung ban cho thái thái, thái thái đưa cho Tiêu đại gia, Tiêu đại gia lại thưởng cho ta — đồ quý giá dính hơi hoàng gia, các ngươi cũng dám đụng vào à?"
Thấy hắn đắc ý ra mặt, đám người gác cổng cũng nhao nhao góp vui.
Người thì nói "Thật đáng quý", người thì bảo "Quả nhiên là chất liệu tốt".
Lại có người khen Tiêu Thuận "nhân nghĩa, không quên nguồn cội", mới đến ở có hai tháng mà đã ban thưởng nhiều hơn hẳn nửa đời người của nhà họ Chu cộng lại.
Hai bên vừa so sánh, càng khiến mọi người càng thêm nóng lòng.
Từ đó, người ở cửa sau hầu hạ Tiêu gia lại còn tích cực hơn cả hầu hạ chủ tử chính thức.
Quay lại nói về Tiêu Thuận.
Hắn đến nha môn, biết được quan viên bộ Lễ phải đến vào giờ Tị chính [mười giờ], bèn đi đến Tạp Công sở trước.
Vốn là muốn xem thử Giả Vân thích ứng thế nào — hôm qua hắn tuy nghỉ phép, nhưng Giả Vân và Trương Thành đều trực ở nha môn.
Ai ngờ vừa vào sở, Triệu Ngạn, Lưu Trường Hữu, Từ Đại Bảo, Triệu Cửu Cân cùng những người có chức vụ khác đều cùng nhau tìm đến.
Tiêu Thuận biết hẳn là có chuyện khẩn cấp xảy ra, thế là vội vàng triệu tập mọi người trong đại sảnh nghị sự.
Lại nghe Triệu Ngạn mặt ủ mày chau bẩm báo: "Đại nhân, Quân Giới ty hôm qua phái người đến, nói là kiểm tra phát hiện đai đeo súng do chúng ta sản xuất không đạt tiêu chuẩn, yêu cầu Tạp Công sở đưa ra lời giải thích, nếu không sẽ dâng tấu lên Bộ."
Đai đeo súng này chính là móc treo trên súng trường.
Khi hành quân, nó giúp tiện cho việc mang vác súng ống; khi bắn, nó còn có thể giúp ổn định thân súng. Dù nhìn qua rất tầm thường, nhưng đây lại là một trong những linh kiện không thể thiếu trong việc sản xuất hàng loạt súng trường.
Tiêu Thuận nhíu mày, truy vấn: "Vì sao không sai người đến nhà ta bẩm báo sớm hơn? Đai đeo súng chúng ta sản xuất thật sự có khuyết điểm, hay là..."
Triệu Ngạn ngượng ngùng nói: "Bởi vì đã gần đến giờ tan nha môn, lại biết hôm nay đại nhân phải trực, cho nên không vội vàng bẩm báo."
Lưu Trường Hữu liền bổ sung: "Kỳ thật lô đai đeo súng này không khác gì những lô trước đây, nhưng Quân Giới ty lại cứ lôi quy chế từ thời Thái Tổ ra, cho nên mới..."
Tiêu Thuận không đợi hắn nói xong, liền truy vấn: "Quy chế thời Thái Tổ, chẳng lẽ đã được ban lệnh rõ ràng bãi bỏ rồi sao?"
"Này, này cũng không có."
Lưu Trường Hữu lập tức cũng ấp úng.
Đồ đệ của hắn, Triệu Cửu Cân, thấy sư phụ mình như vậy, liền cứng cổ nói: "Đại nhân không biết, những năm này chi phí công xưởng liên tục tăng cao. Nếu thật sự làm theo quy chế thời Thái Tổ, tiền được cấp xuống e rằng còn không đủ mua nguyên liệu."
"Làm càn!"
Đợi đến khi hắn nói xong, Lưu Trường Hữu mới quát lớn một tiếng, sa sầm mặt lại, đóng vai kẻ nghiêm khắc mà nói: "Đại nhân đang huấn thị, đâu ra chỗ cho ngươi tùy tiện ngắt lời!"
Triệu Cửu Cân lập tức định xin lỗi.
Tiêu Thuận lại ngăn lại nói: "Cứ để hắn nói xong!"
Có lẽ vì ngữ khí có chút nghiêm khắc, Triệu Cửu Cân rụt cổ lại, cũng chẳng còn vẻ kiên cường vừa rồi đứng ra bênh vực sư phụ, ngập ngừng nói: "Kỳ thật quy chế thời Thái Tổ vốn đã đặt ra quá cao. Cho dù là đai đeo súng sản xuất bây giờ, cũng đã đủ dùng rồi."
Triệu Ngạn lúc này nhịn không được chen lời: "Đại nhân, việc cắt giảm công đoạn, loại bỏ nguyên liệu cho đai đeo súng này cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Huống hồ Quân Giới ty lúc này đột nhiên lôi ra, e rằng ý đồ không nằm ở mặt chữ!"
Nhắc đến Tạp Công sở, Triệu Ngạn là người duy nhất có học thức và địa vị chính thức, lại cũng là người ngay thẳng, không cẩn thận nhất.
So sánh với nhau, càng lộ rõ Lưu Trường Hữu tinh ranh.
Đủ thấy việc Bộ kiêng kị quan môn đệ tử lên vị trí cao, cũng không phải là hoàn toàn không có đạo lý.
Lại nói lời Triệu Ngạn ngược lại đã điểm ra mấu chốt của sự việc, Quân Giới ty lúc này đột nhiên bới lông tìm vết, nếu nói không phải cố ý nhằm vào Tiêu Thuận, Tiêu đại nhân hắn tuyệt đối không tin.
Nhưng mà, quy chế thời Thái Tổ, triều đình lại không hề có lệnh bãi bỏ, Quân Giới ty đã chiếm lấy "lý lẽ lớn". Dù sao quy chế của Thái Tổ đâu phải là của tiền triều mà dễ dàng bỏ qua, lôi ra gây khó dễ cho quan lại bản triều thì chẳng có chút vấn đề nào.
Thế này thì...
Quả nhiên là gặp phải vấn đề nan giải!
Những biện pháp giảm chi phí s���n xuất, nâng cao chất lượng sản phẩm, Tiêu Thuận tự nhiên là biết rõ, mà lại đã thử nghiệm thực hiện.
Chỉ là không thể giải quyết được ngay.
Nếu Quân Giới ty cứ khăng khăng Tạp Công sở sản xuất đồ vật không đạt tiêu chuẩn, làm ảnh hưởng đến đại kế tăng cường quân bị của triều đình, thậm chí đâm chuyện này lên Bộ, e rằng những ngưu quỷ xà thần mà hắn vừa cười tươi đón tiếp gần đây, lại muốn công khai hoặc âm thầm cắn mình một miếng!
Suy tư nửa ngày, Tiêu Thuận hỏi: "Ở trên thị trường, bỏ ra cùng một số tiền, có thể mua được đai đeo súng đạt tiêu chuẩn không?"
Nếu muốn tranh cãi về vấn đề chi phí, ít nhất cũng phải có một vật tham chiếu thì mới tốt.
Vạn nhất khi ra mặt tranh luận, Quân Giới ty đột nhiên tung ra giá thị trường dân gian, chứng minh đồ vật của Tạp Công sở chất lượng kém mà giá lại cao, e rằng sẽ khó ứng phó.
"Cái này..."
Triệu Ngạn và Lưu Trường Hữu trao đổi ánh mắt với nhau, cùng lắc đầu nói: "Hạ quan không dám khẳng định."
"Vậy liền đi thăm dò!"
Tiêu Thuận lúc này hạ lệnh: "Trong vòng ba ngày, phải trình báo tin tức chính xác cho ta!"
Triệu Ngạn đầu tiên cung kính đáp lời, lập tức lại nhịn không được nghi ngờ: "Đại nhân chẳng lẽ định mua từ dân gian sao? E rằng Bộ sẽ không đồng ý."
"Bản quan tự có so đo."
Tiêu Thuận làm ra vẻ đã liệu định từ trước, thấy Triệu Ngạn còn muốn hỏi thêm, liền vội nói: "Lát nữa người của bộ Lễ sắp đến. Căn cứ suy đoán trước đây của ty, lần hợp nghị này ít nhất cũng phải tranh cãi ba năm ngày."
"Trong thời gian này, nếu người của Quân Giới ty lại tìm tới cửa, ngươi cứ nói ta đang tranh luận với Bộ Lễ – cấp trên đã nhấn mạnh phải nhất trí đối ngoại, chẳng lẽ Quân Giới ty lại không đợi được ba năm ngày này sao!"
Quân Giới ty giương cao ngọn cờ tăng cường quân bị của triều đình, Tiêu Thuận lại cũng đưa ra phương châm đoàn kết đối ngoại của Bộ, chắc hẳn trì hoãn ba năm ngày vẫn là không thành vấn đề.
Dặn dò xong những lời này, Tiêu Thuận liền vội vàng rời Tạp Công sở.
Một là sợ bị người của Quân Giới ty chặn đúng lúc, hai là muốn nhân lúc người của bộ Lễ còn chưa đến, trước tiên tìm Giả Chính tìm hiểu, xem Tồn Chu công này ở Quân Giới ty có quen biết ai không.
Cũng không cần Giả Chính giúp đỡ giải quyết vấn đề, chỉ cần thăm dò được tin tức chính xác, hiểu được rốt cuộc Quân Giới ty muốn gì, thì cũng đã đủ rồi.
...
Cùng lúc đó.
Giả Xá trắng đêm chưa về, thân tàn ma dại, chưa tỉnh hồn đã chật vật trở về nhà.
"Nhanh, mau!"
Hắn vừa vào cửa liền xé phăng y phục trên người, trong miệng liên tục giục giã: "Mau cho người mang thùng tắm đến, lão gia muốn tắm rửa sạch sẽ!"
Đợi Hình thị nghe tiếng chạy tới, hắn đã cởi đến chỉ còn lại chiếc áo lót mỏng manh, lại vẫn còn chưa chịu dừng lại.
Hình thị vốn định khuyên hắn đợi thùng tắm được mang đến rồi hãy cởi sạch, cũng tránh bị lạnh. Ai ngờ vừa đến gần, lại liền thấy trên lồng ngực Giả Xá đầy những vết máu đỏ thẫm!
"Lão gia!"
Nàng bị hù lùi lại nửa bước, che miệng kinh hãi nói: "Lão gia, ngài đây là..."
"Đừng nói nữa!"
Giả Xá hất tay ra, bực bội nói: "Thật là xúi quẩy quá đi mất!"
Nói rồi, hắn thuần thục cởi sạch trơn y phục, tiện tay dùng áo khoác phủi lung tung vết máu trên người.
Lúc này thùng tắm cũng được mang vào phòng trong, hắn sải bước đi vào.
Hình thị cũng vội vàng gọi bọn nha hoàn vào nhà phục thị.
Sau nửa canh giờ, mới khó khăn lắm tẩy sạch mùi máu tanh trên người hắn.
Thấy Giả Xá ngả người trên ghế tiêu dao, vẫn giữ vẻ mặt trầm như nước, Hình thị nhịn không được lần nữa truy vấn: "Lão gia, rốt cuộc hôm qua đã xảy ra chuyện gì?"
"Đừng hỏi!"
Giả Xá quát lớn nàng một tiếng, nhíu mày suy tính một lát, rồi lại hỏi: "Bây giờ trong nhà còn bao nhiêu bạc?"
Nghe hắn đột nhiên hỏi bạc, Hình thị bỗng nhiên nhăn mặt, trầm giọng nói: "Lão gia trước đây không phải vừa chi hai nghìn lượng bạc, nói là muốn mua cái quạt gì đó sao? Trong sổ sách thực sự không còn nhiều..."
"Thế nào nói nhảm nhiều như vậy!"
Giả Xá đột nhiên đứng dậy, quát mắng: "Ta chỉ hỏi trong nhà còn bao nhiêu bạc!"
Hình thị bị hù lùi lại nửa bước, ngập ngừng nói: "Trong sổ sách còn, còn chưa đến bốn nghìn lượng."
"Cầm ba nghìn lượng, cho người đưa đến chỗ Giả Vũ Thôn!"
"Giả Vũ Thôn?"
"Chính là Giả Vũ Thôn vừa đi theo đường nhà họ Vương, được thăng chức Đồng tri phủ Thuận Thiên đấy!"
Nghe Giả Xá giải thích, Hình thị lại càng thêm hồ đồ.
Nhịn không được lẩm bẩm: "Đáng lẽ phải là hắn đưa bạc cho chúng ta mới phải, sao còn phải cấp lại cho hắn..."
Giả Xá vớ lấy chén trà trên bàn, một tiếng "loảng xoảng" ném xuống đất vỡ tan tành, mắng: "Đồ tiện nhân ngu ngốc! Lão gia muốn cho hắn bạc, tự nhiên có cái lý của lão gia! Ngươi cứ làm theo là được rồi, hạch hỏi chẳng lẽ muốn làm phản ư?!"
Hình thị bản tính ngu ngốc mà bướng bỉnh, xưa nay chỉ biết nịnh hót Giả Xá, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do trượng phu sắp đặt.
Lúc này thấy Giả Xá giận, dù vô cùng đau lòng số bạc đó, nàng cũng chỉ đành khúm núm đáp lời.
Nhưng cứ chi tiêu mà không có thu vào, trong lòng nàng làm sao mà yên tâm được chứ?
Bởi vậy, chờ Giả Xá bình phục tâm tình, Hình thị liền thận trọng xin chỉ thị: "Lão gia, bây giờ vì sửa sang biệt viện kia, phòng thứ hai chi tiêu như núi vàng núi bạc, còn chúng ta bên này chẳng được chút lợi lộc nào — nếu trong nhà có thể có thêm chút tiền thu, ngài cũng không cần phải bận tâm vì mấy nghìn lượng bạc nữa."
Giả Xá liếc xéo nàng, cười lạnh nói: "Trước đây ngươi không phải tìm Phượng Ớt kia sao..."
Nhắc đến Vương Hy Phượng, hắn lập tức nhớ tới cái dáng vẻ chết không nhắm mắt của góa phụ xinh đẹp kia, không khỏi rùng mình, lập tức im bặt.
Thì ra gần đây hắn cấu kết với một góa phụ xinh đẹp gần Sùng Văn Môn. Góa phụ này vốn là vợ của một Cử nhân, tính cách và tướng mạo cũng có sáu bảy phần tương tự Vương Hy Phượng, ngày nào cũng "cha thân", "hiền thê" ngọt ngào, quả thật kích thích lại thoải mái.
Ai ngờ niềm vui ngắn chẳng tày gang, hôm qua hắn ăn say ngả đầu ra ngủ thiếp đi, sáng nay lại phát hiện góa phụ xinh đẹp kia đã chết bên cạnh mình, thậm chí hơn chín trăm lượng bạc trên người nàng ta cũng đều không cánh mà bay!
Càng tệ hơn là, bên ngoài hàng xóm láng giềng đã tìm đến, vây kín cả cửa trước cửa sau, hắn căn bản không thể thoát thân.
Mà Giả Vũ Thôn nghe tin vội chạy đến, dẫn người điều tra hiện trường xong, nhưng cũng không thể điều tra ra được gì, đành phải khuyên Giả Xá tốn của để tránh tai họa, rồi âm thầm thả hắn về nhà.
Hình thị dù không biết hắn vì sao nói đến nửa chừng thì dừng lại, nhưng vẫn nương theo nửa lời nói đó mà nói: "Vợ chồng Liễn ca nhi một mực khuỷu tay cong ra ngoài, hận không thể đem đồ vật nhà ta cũng đưa hết cho nhị phòng, rồi thì liệu lão gia có đủ chi tiêu không?"
Dừng một chút, thấy Giả Xá vẫn ngây người không có phản ứng gì, đành phải lại nói sâu hơn vào vấn đề: "Vả lại hiện nay, người có tiếng nói nhất trước mặt nhị phòng, cũng không phải vợ chồng bọn họ, mà là Tiêu Thuận vừa mới đắc thế kia — ta nghĩ, không ngại mượn danh tiếng của cô nương..."
"Ừm?"
Giả Xá rốt cục có phản ứng, trợn mắt hỏi: "Con gái hổ sao có thể gả cho chó?"
Hình phu nhân vội nói: "Chính là mượn danh tiếng thôi, ta làm sao thật sự gả cô nương cho hắn?! Ít nhất cũng dỗ hắn kiếm cho chúng ta mấy chức quan béo bở, cũng tránh cho lão gia phải bận tâm chi tiêu!"
Giả Xá ngẫm nghĩ một lát, nghĩ đến trong nhà chỉ còn lại vài trăm lượng bạc, e rằng chưa đủ để hắn chi tiêu đến trang viên, đưa lễ tết cúng bái.
Thế là hắn nói ra lời khó chịu, trầm giọng nói: "Thôi thôi thôi, ngươi mượn danh tiếng nàng ta đi dỗ ngọt tên cẩu nô tài kia là được rồi, chỉ là nếu lão thái thái mà biết được, đừng hòng lão gia thay ngươi gánh vác!"
Hình phu nhân sở dĩ xin chỉ thị Giả Xá, chính là trông cậy hắn có thể đứng ra gánh vác.
Ai ngờ hắn chỉ cần bạc, trách nhiệm lại không gánh vác một chút nào.
Hình phu nhân không khỏi nhăn nhó mặt mũi, nhưng nhìn vẻ mặt không thể nghi ngờ của Giả Xá, cũng chỉ có thể nuốt đắng vào bụng, âm thầm cầu nguyện có thể dỗ ra chút lợi lộc, hơn nữa tuyệt đối đừng để lão thái thái biết được.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người biên tập.