(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 181: Lẫn lộn
Bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của Tiêu Thuận lần này, không nghi ngờ gì nữa, đã thành công ngoài mong đợi.
Còn về việc liệu kiểu định hướng nặng về công danh lợi lộc này có thể bồi dưỡng ra một nhóm quan tham ô lại hay không...
Tiêu Thuận cho rằng, ngay cả khi là quan tham ô lại, thì ít nhất họ cũng là quan tham dưới trướng của mình!
Hơn nữa, quan tham có kiến thức công nghiệp nhất định dù sao cũng tốt hơn những kẻ sĩ hủ nho bảo thủ, thông thái rởm kia – chẳng phải lực lượng chủ chốt dẫn đầu Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất chính là những nhà tư bản lòng tham không đáy đó sao?
Tóm lại, dưới ánh mắt nóng bỏng của đám Công độc sinh, Tiêu Thuận ưỡn ngực, bụng phệ, bước đi oai vệ, tìm đến nơi ở của các lão thợ thủ công.
Nơi này thực ra cũng chẳng khác gì tiểu viện dạy học lúc nãy, chẳng qua nhìn quạnh hiu hơn một chút thôi.
Nhóm mười hai lão thợ thủ công đầu tiên lúc này đã ăn sáng xong, đang tụ tập dưới hiên trò chuyện phiếm, thấy quan viên của Tạp Công sở từ ngoài đi vào, liền vội vàng khom lưng tiến lên đón.
Tiêu Thuận đưa mắt nhìn quanh, trong số đó quá nửa là người tàn tật.
Thời buổi này, những thợ thủ công tay nghề xuất chúng, nếu không phải đã tuổi già sức yếu, không làm nổi nữa, thì thu nhập cũng vượt xa người thường, làm gì có ai chịu đến làm cái thứ tượng sư "gà mờ" này?
Nhưng Tiêu Thuận lại chẳng phải kẻ mắt mờ, chẳng phải hắn cũng chỉ có thể chọn những người bệnh tật, tàn phế này thôi sao?
Cũng may đây không phải để họ làm việc mà là truyền thụ tri thức, cho dù tay chân không lành lặn cũng không đáng ngại gì.
Những người này đều đã quen với tình đời ấm lạnh, đối với quan lão gia vừa sợ vừa kính, cẩn trọng hơn gấp bội so với đám Công độc sinh thanh niên trai tráng kia.
Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ là người thành thật gì.
Có thể sau khi tàn tật vẫn được đề cử đến trường dạy vỡ lòng làm 'Tượng sư', thì không phải có quan hệ phía sau, chính là kẻ khéo léo.
Lúc này Tiêu Thuận lại không vội vàng phát biểu ngay, mà ân cần mời mọi người ngồi thành vòng tròn, trước tiên hỏi han cặn kẽ xem họ thiếu thốn gì, để Lưu Trường Hữu ghi lại từng thứ vào danh sách, sau đó mới bắt đầu đưa ra chỉ thị cụ thể.
Theo kế hoạch của hắn, trong nửa tháng đầu của các lớp vừa học vừa làm, chỉ truyền dạy văn tự và toán thuật, các thợ cũng sẽ dự thính để học hỏi cách giảng bài của các thục sư, đồng thời học theo để soạn bài.
Đến hai tháng tiếp theo, các thợ chỉ nhập học thử, mỗi người thay phiên dạy thử hai ba tiết, còn ngày thường vẫn do các thục sư làm chủ.
Sang tháng thứ ba, các thợ mới có thể chính thức nhập học.
Nói đến đây, Tiêu Thuận liếc nhìn quanh các lão thợ, khẽ thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Bản quan biết, chư vị quá nửa đều có tâm tư giữ miếng, có chút tuyệt chiêu thà mang xuống mồ chứ không chịu truyền cho người ngoài."
"Nhưng bản quan cũng nói rõ, không dạy tuyệt chiêu cũng được, nhưng phần cơ bản nhất định phải dạy vững. Sau khi chính thức nhập học, mỗi tháng các học sinh đều phải bỏ phiếu kín, bầu ra một tượng sư kém nhất!"
"Nếu vị tượng sư nào liên tục hai tháng bị bầu chọn, hoặc trong một năm bị bầu chọn quá ba lần, thì xin lỗi, sẽ bị sa thải ngay lập tức và vĩnh viễn không được nhận lại!"
Lời nói đó khiến mọi người sợ hãi không thôi, có người thậm chí đã bắt đầu hối hận vì đã dấn thân vào chuyến đi vào vũng nước đục này.
Dù sao nếu thật sự bị học sinh bỏ phiếu sa thải, e rằng cũng chẳng còn mặt mũi nào mà về công xưởng làm việc nữa.
Chẳng qua ngay sau đó Tiêu Thuận lại đưa ra một quả táo ngọt, cho biết sau khi chính thức nhập học, Tạp Công sở sẽ cấp cho mỗi tượng sư một hạn mức kinh phí nghiên cứu giảng dạy nhất định, để các thợ mua sắm công cụ, vật tư tiêu hao.
Đây thực chất là một hình thức trợ cấp cho họ.
Bộ Lễ vì sợ các thục sư ở trường dạy vỡ lòng có ý kiến, đã quy định lương của tượng sư phải thấp hơn thục sư hai phần mười, nhưng nhờ có cái gọi là 'kinh phí nghiên cứu giảng dạy' này, lương thực lãnh mỗi tháng của các thợ lại cao hơn các thục sư đến năm phần mười.
Đương nhiên, nếu trình độ giảng dạy của bản thân không đủ, lại nuốt trọn toàn bộ kinh phí nghiên cứu giảng dạy, đến lúc đó bị học sinh bỏ phiếu sa thải thì cũng không thể trách ai được.
Tiêu Thuận nói rõ cả quy tắc lẫn lợi ích, để Lưu Trường Hữu ở lại tiếp tục trao đổi chi tiết với họ, còn mình thì dẫn Triệu Ngạn đi kiểm tra nhà bếp và ký túc xá.
Đơn sơ là điều đương nhiên.
Chẳng qua các Công độc sinh cũng không phải những kẻ công tử bột được nuông chiều, chỉ là trong mùa đông nhất định phải tăng cường các công trình sưởi ấm.
Cụ thể là chuyển từ giường tập thể sang giường sưởi, hay là đốt riêng từng lò than, thì còn phải chờ các viên chức phụ trách nghiên cứu thảo luận rồi quyết định sau.
Vừa kiểm tra xong những việc này, trở lại tiền viện dạy học, không ngờ trời lại đột nhiên đổ mưa.
Tiêu Thuận đứng trong màn mưa phùn lất phất, nghe tiếng đọc sách vang vọng từ hai bên sân viện, không khỏi nhớ tới câu nói 'Tiếng gió, tiếng mưa rơi, tiếng đọc sách', chỉ là tiếng đọc của các Công độc sinh rõ ràng không đều, kém xa so với sự đồng đều của đám thiếu niên trong trường học cũ.
Đợi chính sách mới Cần Công Trợ Học này đi vào quỹ đạo, quả nhiên vẫn là nên tuyển nhận các thiếu niên vào học.
Buổi trưa đã định trước sẽ trao đổi với nhân viên nhà trường, nhưng Chu viện trưởng cứ tránh mặt mãi, trong trường học cũng không có người thứ hai có đủ trọng lượng.
Tiêu Thuận dứt khoát đổi thành một bữa liên hoan nội bộ.
Ngoài các quan viên của Tạp Công sở, mười hai tượng sư kia cũng được mời đến, và họ đã ăn xong bữa tiệc trong sự kinh sợ.
Đợi đến khi cơm nước no nê, Tiêu Thuận mới dẫn đội quay trở về nha môn, bắt đầu tiến hành một cuộc họp kín để tổng kết những gì đã chứng kiến hôm nay, cũng như những vấn đề và hạn chế tồn tại trong trường dạy vỡ lòng.
Qua chuyến đi này, đã phát hiện không ít sơ suất.
Lúc trước, trước mặt người ngoài, Tiêu Thuận cũng không nói nhiều, nhưng trở lại nha môn, hắn đã phê bình công việc của Triệu Ngạn, cho rằng những vấn đề này vốn dĩ có thể tránh được, và công việc sau này vẫn nên làm thêm vững chắc hơn, miễn cho giẫm phải vết xe đổ.
Còn về việc tại sao bản thân hắn không đi thị sát trước...
Vậy dĩ nhiên là để tránh những cuộc cãi vã về sau, giống như hiện tại, nếu có ai gây chuyện, kẻ đứng mũi chịu sào sẽ chỉ là Triệu Ngạn, người đã đặt nền móng này.
Còn về việc có thể bị người khác chỉ trích là không làm tròn trách nhiệm hay không...
Ha ha ~
Thời buổi này, những quan viên từ cấp trung trở lên mà vội vàng hấp tấp xuống cơ sở, hòa mình với dân chúng, mới là kẻ dị loại trong mắt mọi người đó!
Họp xong, Tiêu Thuận lại đơn độc giữ Lưu Trường Hữu lại, hỏi thăm tiến triển nghiên cứu về tính năng bịt kín của ổ đạn.
Đây là nhiệm vụ thứ hai Tiêu Thuận giao cho hắn, sau khi kỹ thuật tinh luyện dầu hỏa nghiên cứu thành công. Bởi vì việc dầu hỏa lúc trước quả nhiên đã thấy hiệu quả, mà nghiên cứu lần này lại liên quan đến súng đạn, nên thầy trò Lưu Trường Hữu cũng tỏ ra vô cùng tích cực.
Chẳng qua tạm thời tiến triển lại khá ít ỏi.
Đối với thợ khéo của Bộ Công mà nói, tính năng bịt kín ngược lại không khó đạt được.
Cái khó là ở chỗ vừa duy trì tính năng bịt kín, vừa phải chống đỡ được áp lực giãn nở do thuốc nổ bùng cháy tạo ra.
Nếu cứ thế mà dùng nguyên liệu thô thì cũng không phải là không làm được, nhưng giá thành ắt sẽ cao không hạ, hơn nữa còn sẽ ảnh hưởng đến trọng lượng và tính thực tiễn của súng ống.
Cũng may chuyện này không vội.
Ít nhất trong thời gian ngắn, Hạ quốc vẫn đang ở vị trí dẫn đầu về súng ống – còn về lâu dài thì khó mà nói, Lục quân của người Tây Dương đã nếm mùi thất bại, chắc chắn sẽ bắt đầu nghiên cứu phát minh súng nạp đạn từ phía sau.
Với công nghệ chế tạo của họ, việc chế tạo ra phiên bản sao chép chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian.
Đương nhiên, phía Hạ quốc cũng không hề nhàn rỗi, cũng đang mô phỏng tàu hơi nước bọc thép.
Chẳng biết sau khi cả hai bên đều cải cách kỹ thuật, liệu họ sẽ duy trì sự cân bằng đe dọa lẫn nhau, hay là tiến hành một vòng đối đầu thăm dò mới.
Cả ngày hôm nay quả thực bận rộn khủng khiếp.
Tiêu Thuận về đến nhà liền quỵ xuống trên giường La Hán, như con lợn chết mặc cho Hương Lăng cởi vớ giày.
Mãi đến khi Hương Lăng lại ra ngoài lấy nước nóng trở về, Tiêu Thuận mới phát hiện trong phòng thiếu người, thế là ngạc nhiên hỏi: "Ngọc Xuyến đâu? Đêm hôm khuya khoắt thế này trời lại mưa, nàng không ở trong nhà đợi, lại chạy đi đâu chơi nghịch rồi?"
"Không ra ngoài đâu, nàng đang ở trong nhà."
Hương Lăng d��ng khăn nóng chườm ấm chân cho Tiêu Thuận, vừa cẩn thận từng li từng tí đặt chân hắn vào chậu, vừa trả lời: "Ngũ nhi sáng nay bị mắc mưa, đến chiều liền sốt, giờ đang mời đại phu đến, Ngọc Xuyến đang ở bên cạnh cùng đại phu chẩn trị đó."
Bởi vì dưới chân nóng ấm dễ chịu, Tiêu Thuận thoải mái h�� hừ, hỏi một cách mơ hồ: "Nàng ấy vốn thân thể yếu đuối, sao lại không biết tránh đi một chút? Bị dầm mưa ở đâu? Nàng xưa nay cũng không cần ra ngoài làm việc, cho dù ở trong phủ Quốc công chơi đùa, cũng không đến nỗi không có chỗ trú mưa."
"Ta có hỏi, nhưng nàng không nói."
Hương Lăng khẽ lắc đầu, tỉ mỉ xoa rửa kẽ chân Tiêu Thuận, rửa sạch sẽ một cái liền dùng khăn lông lau khô, rồi đặt lên đùi mình.
Tiêu Thuận nhắm mắt lại, dựng ngón chân lên, không yên phận quấy phá, đợi đến khi Hương Lăng mãi mới rửa xong một chân khác, nàng đã sớm đỏ bừng mặt, nốt ruồi son giữa trán càng như muốn rỉ máu.
Nàng đỏ mặt đặt đôi chân Tiêu Thuận trở lại chỗ gác chân, đang định bưng nước bẩn ra ngoài đổ đi, thì đã sớm bị Tiêu Thuận kéo vào lòng.
Hương Lăng "ưm" một tiếng, liền cúi đầu ngoan ngoãn để mặc hắn.
Nhưng Tiêu Thuận dù sao cũng quá mệt mỏi, nhất thời còn chưa hồi sức, vì vậy chỉ là ôm lấy nàng vuốt ve khắp nơi, chưa từng tiến thêm một bước.
Hương Lăng dần dần yên tâm, liền dựa vào lòng Tiêu Thuận nói: "Tú Quất chiều nay có đến, nói là hôm qua đại thái thái gọi Nhị cô nương đến, bảo rằng mấy ngày nữa cháu gái bên nhà mẹ đẻ sẽ tới, quá nửa sẽ ở chỗ Nhị cô nương, nên dặn Nhị cô nương chuẩn bị sớm."
Hình Yên nào muốn tới?
Tiêu Thuận tinh thần tỉnh táo hẳn, đang định hỏi rõ ngọn ngành, không ngờ Ngọc Xuyến khoác áo tơi từ ngoài bước vào, thấy cảnh tượng này không khỏi buông lời chua ngoa: "Gia thì cao hứng rồi, tội nghiệp cho thiếp đây chịu gió chịu mưa, lại còn phải chịu người ta lườm nguýt vài câu."
"Ai lườm nguýt ngươi?"
Tiêu Thuận vẫn ôm lấy Hương Lăng, hỏi với vẻ uể oải: "Đại phu đã về rồi sao?"
"Đã về rồi."
Ngọc Xuyến tự mình cởi áo tơi, nói: "Bảo là nhiễm phong hàn, không đáng ngại gì – nha đầu này cũng thật vô dụng, sáng mới dầm chút mưa, chiều liền ngã bệnh, ta vừa mới nói nàng vài câu, nàng lại còn dám cãi lại!"
Vì biết nàng xưa nay thân thiết với Ngũ nhi, Tiêu Thuận lại truy vấn: "Nàng đang yên đang lành, sao lại bị dầm mưa, còn dám cãi lại ngươi?"
"Haizzz ~ "
Ngọc Xuyến bước nhanh đến trước giường, đặt bàn chân đang mang giày thêu vào chậu thử một chút, thấy nước vẫn còn ấm, liền cười cởi vớ giày, nói là muốn được lây chút phúc khí của gia.
Chờ đôi chân ngọc được ngâm trong nước, nàng mới tiếp tục nói: "Thiếp đang định kể cho gia nghe đây, sáng nay vì nghe nói công tử Liễu đến, nàng ấy liền ba chân bốn cẳng chạy đến sân viện Bảo nhị gia, nhưng lại không dám đi vào, chỉ đứng ngây ra ở ngoài, bị dầm mưa cũng không chịu rời đi, chỉ mong được nhìn người ta một mặt."
"Thiếp vừa rồi liên tục hỏi nàng, nàng đều không chịu nói thật, nếu không phải vừa rồi ở cửa sân bắt gặp Tình Văn, chỉ sợ đến bây giờ thiếp vẫn còn bị nàng lừa dối đó! Vừa rồi cũng là vì thiếp nhắc đến công tử Liễu kia, nàng mới nổi giận."
Ngũ nhi kia kể từ rằm tháng Giêng nhìn thấy Liễu Tương Liên một mặt, liền cứ nhớ mãi không quên, về sau Liễu Tương Liên bắn rơi quốc kỳ sứ quán Tây Dương, danh tiếng vang dội kinh thành, nàng càng thêm mê muội.
Nghe nói là vì xem Liễu Tương Liên mà bị bệnh, Tiêu Thuận khẽ lẩm bẩm trong bụng tiếng "Đáng đời" với vẻ chua chát, sau đó mới ngạc nhiên hỏi: "Liễu huynh đệ đã về kinh rồi sao? Lệnh truy nã vẫn chưa được rút lại à?"
Ngọc Xuyến vừa dùng chân ngọc vẫy bọt nước, vừa tựa người vào đùi Tiêu Thuận, lầm bầm nói: "Không có rút lại, nhưng căn bản cũng chẳng ai tìm hắn. Nghe nói ngay cả bức chân dung dán ở cửa thành cũng vẽ rất qua loa, chẳng giống Liễu công tử thật chút nào – mà Liễu công tử lại là người thích náo nhiệt, ở ngoài thành thực sự buồn tẻ đến phát hoảng, nên liền dứt khoát trở về thành."
"Hắn không đến chỗ chúng ta sao?"
"Nói là chờ lúc gia rảnh rỗi thì sẽ đến – Tình Văn chính là đặc biệt đến nói chuyện này, nên mới đúng lúc gặp ta ở cửa sân."
Dừng một chút, Ngọc Xuyến khẽ hạ giọng nói: "Bên đó nàng ấy vẫn chưa có tiến triển gì, tự nhiên ngại ngùng không dám đến gặp gia."
"Có gì mà phải ngượng ngùng."
Tiêu Thuận cười nói: "Ta còn chưa giục nàng, ngươi cũng đừng giục quá gấp, không thì với cái tính tình của Tình Văn kia, chưa chừng lại gây ra chuyện gì."
"Có gây ra chuyện gì, thì cũng là Bảo nhị gia phải đau đầu!"
Ngọc Xuyến lại trở mình, ngồi dậy, chân thành nói: "Cũng không phải thiếp nhất định phải giục Tình Văn, rõ ràng là chính nàng đã đáp ứng, nhưng lại cứ lần lữa mãi không thấy có tin tức gì chắc chắn – hơn nữa tên Mính Yên đó khi ấy suýt nữa hại chết gia, cũng không thể cứ thế mà dễ dàng bỏ qua cho hắn được!"
Tiêu Thuận khi đó đã từng toàn tâm toàn ý muốn báo thù, thậm chí còn vì thế mà sử dụng Dương thị làm công cụ.
Nhưng bây giờ theo thân phận địa vị càng ngày càng cao, đối với chuyện trả thù Mính Yên, hắn ngược lại không còn cấp thiết như vậy nữa.
Nhưng thấy Ngọc Xuyến cắn răng nghiến lợi, nhớ muốn giúp mình báo thù rửa hận, Tiêu Thuận tự nhiên cũng sẽ không đả kích sự tích cực của nàng, chỉ căn dặn nàng tuyệt đối không nên tham công, tất cả đều để Tình Văn, kẻ làm công cụ đó, đứng ra làm.
Chờ Ngọc Xuyến dùng khăn mặt lau khô đôi chân, thuận thế lăn vào lòng Tiêu Thuận, ba người liền vô liêm sỉ quấn quýt một trận trên giường La Hán.
Mãi đến khi các vú già báo cơm ở cửa, Tiêu Thuận mới buông hai nàng ra, lại phân phó nói: "Ngũ nhi đã bệnh, cứ để nàng ấy đi tây sương nghỉ ngơi một chút, sáng mai hai người các ngươi thay nàng hầu hạ thái thái rửa mặt là được."
Hương Lăng nghĩ nghĩ, chủ động nói: "Nếu không hôm nay thiếp cứ trực đêm ở phòng khách nhà chính đi, thái thái bây giờ cũng quen Ngũ nhi ở bên người hầu hạ rồi, ban đêm không có người ứng phó e rằng không ổn."
Những việc phiền toái này, nàng luôn tranh làm, nếu không phải như thế cũng sẽ không được Từ thị ưu ái.
Tiêu Thuận tự nhiên không có ý kiến gì.
Chỉ dặn Hương Lăng truyền lời cho Ngũ nhi, chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm, nếu lại vì mê trai mà làm trễ nải chính sự, thậm chí lây bệnh sang thái thái hay lão gia, thì đừng trách hắn không nể tình.
Hương Lăng lĩnh mệnh rời đi.
Ngọc Xuyến đem đồ ăn từ bếp mang lên, hai người ngồi đối diện uống mấy ly rượu, lại thưởng thức chút món tư âm bổ thận, liền như củi khô gặp lửa mà lao vào trong phòng.
Ai ngờ mới vừa cởi áo khoác, Hương Lăng không ngờ lại quay lại.
Lại là bên Đông phủ sai người đưa thiếp mời, mời Tiêu Thuận sáng mai đến, giúp tham khảo việc sắp xếp hôn sự của Giả Dung.
Lạ thật.
Tiêu Thuận đã sớm nhận được tin từ chỗ Vưu thị, hôn sự của Giả Dung định vào mùng một tháng sau – cha nhà gái là Quan Thừa vận khố của Bộ Hộ, xét về chức quan bất quá chỉ là tiểu lại cửu phẩm, nhưng gia cảnh không tồi, dưới gối lại chỉ có một con gái.
Nhưng lại chưa từng nghe nói trong đó lại có chuyện gì liên quan đến mình.
Nhất thời liền suy đoán, chẳng phải là vì mấy ngày liền không đến nhà, Vưu thị cố ý lấy cớ này mời mình đến để làm lành ư.
Nhưng nghĩ lại thì lại thấy không đúng.
Vưu thị dù có tìm cớ, cũng nên tìm cái đáng tin hơn một chút, lại lấy cái cớ không đứng đắn này, chẳng phải càng khiến người ta nghi ngờ sao?
Thôi ~
Nghĩ nhiều như vậy cũng vô ích, sáng mai đến Ninh Quốc phủ một chuyến, tự nhiên sẽ biết trong hồ lô có thuốc gì.
Truyen.free hân hạnh mang đến những bản chuyển ngữ chất lượng cho độc giả.