(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 198: Vương thái úy mang tới biến hóa
Sự kiện Tôn Thiệu Tổ chặn cửa mắng chửi đã gây ra những ảnh hưởng sâu rộng hơn nhiều so với dự liệu của Tiêu Thuận.
Trong phủ Vinh Quốc, đã có nhiều lời đàm tiếu thì thôi đi, nhưng ngày hôm sau, khi đến nha môn bộ Công, hắn lại bị những lời bàn tán rót đầy tai.
Những chi tiết được công bố lại càng thêm cụ thể, xác đáng.
Họ nói rằng Tôn Thiệu Tổ ban đầu chưa chắc đã có gan chặn cửa mắng chửi, nhưng bất đắc dĩ Giả Xá cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!
Vì muốn nhanh chóng tống Tôn Thiệu Tổ đến biên thùy Vân Quý, lão già này lại lấy cái chết của người em họ Tôn Thiệu Tổ ở Thiến Hương làm cớ, nói rằng Tôn Thiệu Tổ tự nguyện xin trấn thủ biên thùy, một là để đền đáp triều đình; hai là để tưởng nhớ vong đệ đã mất.
Nếu không phải vậy, Tôn Thiệu Tổ làm sao chịu hạ mình giáng tước đi đến vùng đất man hoang đó?
Mà với hành động trung nghĩa như thế, thì dù ai cũng không có lý do để ngăn cản.
Thật nực cười! Cái trò lừa lọc người này lại còn khoác lên mình chiếc áo đại nghĩa!
Huống hồ, từ xưa người đã khuất là lớn, vậy mà Giả Xá lại lấy người em đã hy sinh vì nước của người ta ra làm vỏ bọc, hành vi như vậy thật sự là vô liêm sỉ.
Trước đây, vì ông ta (Giả Xá) vốn sống khép kín trong phủ Vinh Quốc, lại có tiếng bảo thủ, cứng nhắc và hay bênh vực kẻ yếu, thế mà chuyện này vừa vỡ lở, rốt cuộc không ai còn đồng tình với ông ta nữa.
Theo tin tức cấp tốc khuếch tán, từ triều chính đến chợ búa đều là những lời mắng chửi một mảnh. Sự tai tiếng đơn thuần này thậm chí còn tạm thời lấn át cả những lời chỉ trích gay gắt nhắm vào Trung Thuận vương.
Có thể thấy được, chuyện bị ngàn người chỉ trỏ, hóa ra cũng có "kỹ xảo".
Tóm lại, chiêu bài "Giả Ân hầu Giả Xá" ở kinh thành xem như đã triệt để mất giá.
Mà không chỉ danh tiếng của ông ta xấu đi, ngay cả phủ Vinh Quốc, thậm chí cả phủ Ninh Quốc cũng bị liên lụy.
Tháng tư năm Long Nguyên thứ tư vốn là tháng thiếu, sau ngày hai mươi chín là mùng một.
Vì vậy, ngày hôm đó vốn có không ít thân bằng cố cựu đã hẹn sẽ đích thân đến nhà chúc mừng. Kết quả, vì chuyện này mà mọi thứ đảo lộn, không ít người đã thay bằng thế hệ con cháu đến dự. Tuy nói người trẻ tuổi tụ họp một chỗ càng lộ ra náo nhiệt, nhưng thể diện và sự long trọng cũng giảm đi đáng kể.
Gặp phải tai bay vạ gió như vậy, chẳng trách Giả Trân cả ngày mặt mày ủ ê – đương nhiên, trong đó cũng không ít là do hắn không thể nhúng chàm được cô con dâu mới, khiến hắn rầu rĩ không vui.
Mắt thấy trời đã gần tối, Giả Trân đang tiếp đãi mấy vị khách mời có chút thân phận, nói chuyện phiếm dăm ba câu trong đại sảnh, không ngờ Lại Thăng đột nhiên hô to gọi nhỏ xông vào.
Sắc mặt Giả Trân càng thêm khó coi, vỗ bàn đứng dậy đang muốn quát mắng, lại nghe Lại Thăng bẩm báo: "Lão gia, lão gia! Vương thái úy cùng Bảo Linh hầu đích thân đến nhà chúc mừng, bây giờ đã đến ngoài cổng rồi ạ!"
"Vương thái úy?" Sắc mặt Giả Trân cứng lại, bật thốt hỏi: "Chẳng lẽ là Vương thái úy, Đô Kiểm Điểm chín tỉnh?!"
Lại Thăng vội vàng nói: "Chính là lão nhân gia ông ấy ạ!"
"Hỗn xược! Sao ngươi không báo sớm hơn một tiếng!" Giả Trân nhất thời cũng cuống quýt, vừa quát mắng vừa vung vạt áo, như bay ra ngoài đón khách.
Bảo Linh hầu Sử Đỉnh thì còn đỡ – phu nhân của Bảo Linh hầu đời thứ nhất là nhũ mẫu của Hoàng đế Thế Tông, cho nên Sử gia đặc biệt được ban đặc ân thế tập võng thế.
Nhưng sau Hoàng đế Thế Tông, Sử gia liền ngày càng suy yếu, hiện giờ xét về ảnh hưởng thì chỉ ngang với Tiết gia, còn về tài lực thì kém xa tít tắp.
Mà Vương Tử Đằng hiện giờ lại như mặt trời ban trưa!
Trận phản công Ninh Ba năm ngoái đã vãn hồi chút thể diện cho triều đình, chính là do Vương Tử Đằng tự mình chủ trì, bày kế. Hiện giờ ông ta lại đang đảm đương trọng trách trùng kiến thủy sư, nhân lực vật lực được tùy ý điều động, muốn gì được nấy, có thể nói là quyền khuynh Đông Nam, như vị vua không ngai.
Nhân vật bậc này đích thân đến chúc mừng, nói là bồng tất sinh huy cũng không đủ để hình dung, Giả Trân sao dám lãnh đạm?
Lại nói, hắn dưới ánh mắt kinh ngạc của các khách mời, một đường chạy vội ra đến cổng, thấy Vương Tử Đằng đang cùng Bảo Linh hầu Sử Nãi trò chuyện trên bậc tam cấp, lập tức vừa đi xuống bậc tam cấp vừa cười lớn tiếng hô: "Hai vị thế thúc đại giá quang lâm, sao không cho người báo tin sớm một tiếng để tiểu chất còn kịp ra đầu phố nghênh đón."
Sử Nãi lại là người tính tình ôn hòa, cười xua tay nói: "Đều là người trong nhà, bày vẽ nh���ng lễ nghi này làm gì?"
Vương Tử Đằng lại không hề có sắc mặt tốt, trực tiếp phân phó: "Chuẩn bị một chỗ yên tĩnh, lát nữa ta muốn dùng đến."
Nói rồi, ông ta liền bước lên bậc thềm.
"Đây là..." Giả Trân bị thái độ này của ông ta làm cho hơi sững sờ, thầm nghĩ, rốt cuộc là đến chúc mừng hay đến phúng viếng đây?
Lúc này Sử Nãi tiến lên nói: "Vương thái úy đến vì chuyện ngày hôm qua, khó tránh khỏi có chút bực dọc – lát nữa đợi Tôn Thiệu Tổ đến, ngươi cứ thoải mái cho hắn vào là được."
Giả Trân lúc này mới chợt vỡ lẽ.
Chẳng trách Vương Tử Đằng đích thân đến, hóa ra là mượn cơ hội này để dọn dẹp "bãi chiến trường" cho nhà vợ.
Biết được cơn giận kia không phải nhằm vào mình, lòng hắn chợt nhẹ nhõm hẳn, lại không khỏi tò mò hỏi: "Thế Hầu gia ngài lại vì sao đến vậy?"
Sử Nãi ưỡn ngực, nghiêm nghị nói: "Bản hầu đặc biệt đến đây để tiếp khách!"
Giả Trân tự nhiên không tin, nhưng cũng không tiện hỏi thêm gì, liền vội vàng tận tâm đưa hai người vào đại sảnh.
Lúc đó, các quý kh��ch đang ở trong sảnh đều đã đứng chờ sẵn từ lâu ngoài cửa, ai nấy đều cố gắng lấy lòng Vương Tử Đằng.
Thế nhưng, khi Vương Tử Đằng đã vào vị trí chính, không khí trong đại sảnh liền đột nhiên trở nên trang nghiêm, chẳng còn vẻ cao đàm khoát luận như vừa rồi – không còn cách nào khác, bởi ai đối mặt với Vương Tử Đằng, trước cái uy áp ngầm của ông ta, cũng đều sẽ tự động cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động.
Mặc dù có người gan lì, cố nặn ra vài lời xã giao, nhưng thấy Vương Tử Đằng không màng đến, cũng đành phải bỏ cuộc.
Về phần đám con em trẻ tuổi bên ngoài, có người tự tin vào gia thế, muốn vào hỏi thăm sức khỏe, nhưng hơn phân nửa đều bị ngăn lại. Số ít được phép vào, cũng chỉ dăm ba câu đã bị đuổi ra – thậm chí hơn nửa số lời nói đó là Sử Nãi nói thay Vương Tử Đằng.
Cũng chẳng trách Vương Tử Đằng lại có thái độ như thế.
Hiện giờ nhìn thì ông ta như một tay che trời ở Đông Nam, nhưng thực chất lại như giẫm trên băng mỏng, sợ triều đình nghi kỵ.
Ai ngờ ông ta ở Đông Nam cẩn trọng mọi bề, vậy mà ở kinh thành lại toàn là thân bằng không chịu bớt lo!
Lần này hộ tống sứ giả nước Ô Tây vào kinh, Vương Tử Đằng vốn muốn nhân cơ hội củng cố lại các mối quan hệ cũ trong triều. Ai ngờ vừa đến kinh đã phải chịu mấy cú đòn choáng váng.
Con trai thì ham mê cờ bạc phóng đãng đã đành, con gái lại vì tham lam tiền bạc mà bức tử con trai của Phòng Thủ Trường An.
Ngay sau đó lại từ chỗ Giả Vũ Thôn biết được, thân gia Giả Xá mấy ngày trước có liên lụy đến một vụ án mạng ở nha môn – điều càng khiến người ta nghiến răng nghiến lợi chính là, người phụ nữ đã chết kia lại có tướng mạo giống con gái mình đến bảy tám phần!
Cũng chính vì lẽ đó, khi nghe tin Tôn Thiệu Tổ chặn cửa mắng chửi, Vương Tử Đằng trong lòng chỉ có hai chữ "Đáng đời", đồng thời không hề có ý định đứng ra giúp đỡ.
Bất đắc dĩ, trước hôm nay, Vương phu nhân và Vương Hy Phượng đã cùng nhau trở về nhà mẹ đẻ, khóc lóc giãy giụa khiến ông ta thực sự không thể chịu đựng được. Vương Tử Đằng lúc này mới bất đắc dĩ đến phủ Ninh Quốc, phải xen vào cái chuyện nát bươn đến chó cũng chẳng thèm ngó này.
Như vậy thì, ông ta mà có sắc mặt tốt mới là chuyện lạ.
Thấy khách sảnh này im ắng như tờ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với sự huyên náo bên ngoài, Giả Trân đứng một bên cũng như ngồi trên đống lửa, mấy lần muốn bắt chuyện nhưng vẫn không thể nào thực hiện được.
Đúng lúc này, bên ngoài có người cất giọng bẩm báo: "Cựu gia bộc Tiêu Thuận xin cầu kiến Thái úy đại nhân."
Nghe bốn chữ "Cựu gia bộc Tiêu Thuận", sắc mặt Vương Tử Đằng cuối cùng cũng có chút thay đổi, cất giọng nói: "Cho hắn vào đây nói chuyện."
Vừa dứt lời, Tiêu Thuận liền sải bước vào trong sảnh, khom người thi lễ với Vương Tử Đằng: "Tiêu Thuận xin ra mắt Thái úy lão gia."
Đợi Tiêu Thuận chào Sử Nãi xong, Vương Tử Đằng liền đánh giá hắn, nói: "Hai năm không gặp, không ngờ ngươi đã làm nên sự nghiệp lớn thế này – ngay cả khi ta ở phía nam cũng đã nghe nói đến phương pháp Cần Công Trợ Học của ngươi, hơn nữa trước đó khi lão phu diện thánh, bệ hạ còn cố ý nhắc đến ngươi đấy."
Dừng một chút, ông ta lại thở dài: "Giờ đây trong nhà tiểu bối bất tài quá nhiều, may mà lại có một người như ngươi là dị số. Về sau rảnh rỗi, ngươi cùng cha ngươi nên thường xuyên đến nhà ta một chút – ta sau này phải lâu dài trú lại Đông Nam, mọi việc trong kinh tổng không tiện đều giao cho người ngoài."
Các vị khách mời đang nơm nớp lo sợ trong sảnh, thấy Vương Tử Đằng thay đổi thái độ bình thường, tỏ ý muốn lôi kéo thân cận với người trẻ tuổi kia, đa phần đều có chút không hiểu.
Nhưng những người biết xuất thân của Tiêu Thuận thì lại thấy đó là chuyện đương nhiên.
Tổ tiên Tiêu Thuận mấy đời đều là gia bộc của Vương gia, nay Tiêu Thuận may mắn được làm quan, tự nhiên chính là minh hữu đáng tin cậy của Vương gia. Lại thêm việc hắn được hoàng đế coi trọng, việc Vương Tử Đằng xem trọng hắn là điều không thể bình thường hơn.
"Thái úy lão gia quá khen rồi." Tiêu Thuận không kiêu ngạo không tự ti chắp tay, cười nói: "Đại công tử hơn tiểu bối mười tuổi, kiến thức tài học cũng hơn tiểu bối không chỉ gấp mười lần, Tiêu Thuận chỉ có thể theo sau giúp sức, nào dám tự mình quyết đoán mọi việc."
Hắn mơ hồ nhớ rằng, Vương Tử Đằng này dường như là một trong những nguyên nhân khiến phủ Vinh Quốc suy sụp hoàn toàn. Mặc dù không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng hắn nào dám đến gần V��ơng Tử Đằng để góp lời?
Huống chi hiện giờ hắn dựa vào không phải sự giúp đỡ của Vương gia, mà là sự thưởng thức của Hoàng đế cùng tài năng của bản thân. Đi quá gần với một đại tướng biên cương như Vương gia, e rằng cũng không phải chuyện tốt lành gì.
Mà Vương Tử Đằng thấy Tiêu Thuận khéo léo từ chối sự cất nhắc của mình, chẳng những không có tức giận, ngược lại càng thêm xem trọng hắn.
Vương Tử Đằng hiện giờ địa vị đã cực cao, điều thực sự quyết định liệu ông ta có giữ được vinh sủng không suy hay không, hay sẽ khó giữ được khí tiết tuổi già, chỉ có thể là Hoàng đế!
Nhưng Vương Tử Đằng thực sự quen thuộc lại là Thái thượng hoàng, người đã nhanh chóng nhường ngôi, còn đối với đương kim bệ hạ thì ông ta lại không có nhiều hiểu biết.
Mà Tiêu Thuận, vì những việc làm gần đây của mình, lại được coi là sủng thần có thể phỏng đoán ý của bề trên nhất.
Nếu việc này là thật, thì đúng lúc có thể bù đắp điểm yếu của Vương Tử Đằng.
Nghĩ tới đây, Vương Tử Đằng liền nảy ý muốn khảo nghiệm một phen, xem kiến thức tài cán của Tiêu Thuận rốt cuộc có đáng để mình dốc sức lôi kéo hay không. Lại chợt nghe bên ngoài truyền tin, nói Tôn Thiệu Tổ đã đến.
Vương Tử Đằng trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người vươn người đứng dậy, hỏi Giả Trân bên cạnh: "Thiên sảnh đã chuẩn bị xong chưa?"
Giả Trân cũng vội vàng đứng lên nói: "Dạ rồi, đã chuẩn bị xong từ lâu rồi ạ! Tiểu chất xin dẫn thế thúc..."
"Không cần." Vương Tử Đằng đưa tay ngăn lại sự sốt sắng của hắn, lạnh nhạt nói: "Ngươi cứ ở lại đây chiêu đãi quý khách là được."
Nói rồi, ông ta liền sải bước đi ra ngoài.
Giả Trân vội vàng ra hiệu gia đinh dẫn đường đi trước.
Tiêu Thuận lui về một bên, thầm nghĩ đã thoát được một kiếp, không ngờ khi Vương Tử Đằng đi ngang qua hắn lại đột nhiên dừng bước, gọi: "Ngươi cũng theo ta đến thiên sảnh ngồi một lát."
Thôi rồi ~ Lần này không tránh được nữa.
Tiêu Thuận bất đắc dĩ, đành phải theo Vương Tử Đằng vào thiên sảnh đã được chuẩn bị sẵn một cách yên tĩnh.
Lại không kể chuyện gì đã xảy ra trong sảnh.
Lại nói, sau khi Vương Tử Đằng rời đi, các khách mời trong đại sảnh cũng tản bớt gần nửa, và cảnh tượng vừa rồi cũng theo chân những vị khách này mà truyền khắp các nơi tiền viện phủ Ninh Quốc.
Vương Hy Phượng sớm biết cha mình sắp đến, vì vậy liền dẫn đám chị em dâu, em chồng trong phủ đến tham gia náo nhiệt, đồng thời cũng muốn nhân cơ hội này để khoe uy phong của Vương gia trước mặt các cô em chồng và chị em dâu tương lai – gia đình họ Giả gây họa mà tự mình không giải quyết được, chỉ có thể cầu Vương gia ra mặt, chẳng phải nói quyền thế của Vương gia vẫn còn trên cả Giả gia sao?
Không ngờ người gây náo động đầu tiên lại là Tiêu Thuận.
Nghe người ngoài thuật lại về những lời đánh giá của Vương Tử Đằng dành cho Tiêu Thuận, cùng thái độ chủ động lôi kéo thân cận của ông ta, Vương Hy Phượng vừa khó tin, lại không khỏi nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ, đứa nhỏ mà mình ngày thường khinh thường đó lại có tài sao?
Bình Nhi một bên lại càng chịu chấn động lớn.
Nàng cũng xuất thân từ Vương gia, tự nhiên biết tính tình bản tính của Vương thái úy. Nếu là đối với người không có chút lợi ích gì, đừng nói tán thưởng, e rằng để ông ta liếc mắt một cái cũng khó.
Mà dựa theo suy đoán logic này, Tiêu Thuận trong mắt Thái úy lão gia chẳng phải là một tồn tại vô cùng quan trọng sao?
Điều này... Lòng nàng không khỏi có chút hoảng hốt, chỉ cảm thấy tất cả thật quá mức hư ảo – quay về một năm trước, ai có thể nghĩ rằng đứa nhỏ mà mình đã quen nhìn từ nhỏ ấy, chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi lại trở thành một tồn tại khiến mình phải ngưỡng vọng?
Còn những người khác như Tương Vân, Thám Xuân, Tích Xuân, cũng đều giật mình không nhỏ.
Mặc dù họ cũng biết địa vị của Tiêu Thuận trong phủ ngày càng tăng, nhưng trong lòng vẫn luôn xếp hắn cùng hàng với Lại Đại và những người tương tự.
Nhưng hiện tại... Quan niệm này hiển nhiên đã bị hiện thực phá vỡ.
Về phần Nghênh Xuân, tự nhiên cũng không khỏi vui mừng.
Lâm Đại Ngọc thì không quá để ý những chuyện này, chỉ đơn thuần vui mừng thay cho Nhị tỷ tỷ mà thôi.
Trong số đó, người chịu xúc động nhất chính là Tiết Bảo Thoa!
Nàng không giống các tỷ muội khác, không quá để ý đến chuyện bên ngoài, trong lòng chỉ quan tâm đến một mẫu ba sào đất của phủ Vinh Quốc.
Là người thực tế điều hành công việc buôn bán của Tiết gia, là người địa phương lớn lên từ nhỏ ở vùng sông nước Giang Nam, nàng đối với quyền thế của cậu mình, Vương Tử Đằng, không nghi ngờ gì là có nhận thức khá rõ ràng.
Chính vì lẽ đó, khi Vương Tử Đằng chủ động tỏ thái độ lôi kéo thân cận đối với một gia nô ngày xưa, thậm chí sau khi bị từ chối khéo vẫn nhất quyết đưa Tiêu Thuận đi tiếp khách, sự chấn động trong lòng nàng là điều có thể tưởng tượng được.
Trước đây, tuy nàng cảm phục Tiêu Thuận vì những ý tưởng kỳ diệu của hắn trong việc buôn bán, nhưng bị giới hạn bởi quan niệm về xuất thân, trong thâm tâm nàng không cho rằng Tiêu Thuận sẽ có một tương lai xán lạn.
Dù sao trên triều đình, tập đoàn văn nhân độc chiếm quyền lực, cho dù có một hai vị quan to xuất thân từ ngoại thích, cũng khó có thể nắm giữ thực quyền.
Xuất thân hèn mọn của Tiêu Thuận thì không cần phải nói nhiều, mấu chốt là hắn cũng chẳng có tỷ muội xinh đẹp như hoa nào có thể vào cung tranh sủng, làm trợ lực để đột phá giới hạn.
Một người như vậy, cho dù có chút cơ duyên, cuối cùng vẫn khó làm nên nghiệp lớn.
Mà Tiêu Thuận thỉnh thoảng có tiết lộ trong thư về việc bị đồng liêu xa lánh, lạnh nhạt, không nghi ngờ gì cũng đã chứng minh suy nghĩ này của Tiết Bảo Thoa.
Thế nhưng... thái độ của Vương Tử Đằng hôm nay lại khiến suy nghĩ đã ăn sâu bám rễ trong lòng nàng bắt đầu dao động.
Cậu cả là nhân vật bậc nào chứ?
Một người mà cậu có thể không màng tôn ti mà lôi kéo, thì làm sao có thể là vật trong ao được?
Và lúc này, Tiết Bảo Thoa lại không khỏi nghĩ đến biểu hiện gần đây của Bảo Ngọc.
Trước đây, nàng vẫn luôn cảm thấy Bảo huynh đệ là người thông minh, bên cạnh lại không thiếu trợ lực, đợi sau này hiểu chuyện, không nói đến việc chấn hưng phủ Vinh Quốc, thì ít nhất cũng có thể giữ vững gia danh không suy tàn.
Thế nhưng biểu hiện gần đây của Bảo Ngọc lại khiến nàng có chút thất vọng.
Rõ ràng Tiêu Thuận đã giúp hắn mưu tính con đường rộng mở, rõ ràng đã có những tiến triển không tồi, vậy mà chính hắn không những không trân quý chút nào, còn vì thế mà đầy lòng oán hận, nói gì là thà chết cũng không muốn liên quan đến chốn quan trường.
Cứ tùy hứng làm bậy như vậy, thì làm sao có thể chấn hưng gia tộc được?
Nếu đợi sau này lớn tuổi, Bảo huynh đệ có thay đổi thì còn tốt, chứ nếu cứ mãi như thế này...
Có lẽ, nàng nên điều chỉnh lại suy nghĩ của mình một chút, để sau này còn có đường lui.
Có thư hữu bất mãn thái độ coi thường xuất thân Tiêu Thuận của các cô nương, nhưng lại không biết đạo lý "tiến dần từng bước".
Nếu ngay từ đầu đã cao cao tại thượng, thì còn gì để viết nữa?
Tất cả quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.