(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 274: Tuệ Bảo Thoa bằng văn phán Tiêu Thuận
Hôm đó cũng đúng dịp, Tiết Bảo Thoa vì nán lại viện Thám Xuân Tích Xuân nên mãi đến tối mới trở về nhà.
Vừa vào cửa, nàng đã thấy mẫu thân hiếm hoi mặc quần áo chỉnh tề, ngồi khoanh chân trên giường, mặt mày thất thần, năm vị tạp trần, chẳng rõ là vui hay buồn.
“Mẫu thân, người sao thế?”
Bảo Thoa cởi áo choàng, tiến đến tựa vào vai mẫu thân, hiếu kỳ nói: “Có phải dì lại nói gì với người hôm nay không ạ?”
“Con gái của ta.”
Tiết di nương thuận thế nắm lấy vai con gái, bất đắc dĩ nói: “Không nói gì khác, chỉ nói ngày mai khi thương lượng chuyện thế chấp kia, ngoài mấy mẹ con ta, Thuận ca nhi cũng sẽ có mặt. Dì nói, chuyện mua bán kia, hắn là người nắm rõ nhất.”
Tiết Bảo Thoa nghe vậy, trên mặt nàng thoáng ảm đạm, rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường. Dù sao nàng đã sớm đoán được dì mình muốn gả cho người quyền thế hơn, giờ chỉ là hoàn toàn ứng nghiệm thôi.
Nàng lấy khăn lau sạch mồ hôi lấm tấm trên trán cho mẫu thân, miệng cười nói: “Cũng đâu cần phải làm rùm beng đến thế. Nhà chúng ta chịu dì che chở bao nhiêu năm nay, dù có túng thiếu đến mấy, tổng cũng xoay sở ra khoản bạc này thôi.”
Dừng một chút, nàng lại nhắc đến chuyện cũ: “Còn chuyện nhà ta dọn đến lão trạch Tử Kim Nhai, có thể nhân cơ hội này thưa với dì một tiếng.”
“Cái này…”
Tiết di nương tuy là người không có tâm cơ, nhưng cũng biết vì sao tỷ tỷ mình lại muốn Tiêu Thuận có mặt. Lúc đó nghe con gái trong lời nói để lộ ý cự tuyệt, bà không kìm được khuyên nhủ: “Ý của dì con, chắc hẳn con cũng đã nhìn ra rồi. Dì nói thật, Thuận ca nhi dù không sánh được Bảo Ngọc, nhưng cũng đủ coi là lương phối.”
Lời này trước kia Tiết di nương cũng từng nói qua. Lúc đó Bảo Thoa cũng không phản bác.
Nhưng lần này, nàng lại khẽ lắc đầu: “Bảo huynh đệ tự có phúc phận của riêng mình, có liên quan gì đến chúng ta đâu? Còn vị Tiêu đại nhân kia...”
Hơi chần chờ, nàng ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói: “Mẫu thân cũng biết, con mượn danh tiếng ca ca, cùng Tiêu đại nhân thư từ qua lại đã hơn một năm nay. Gần đây, con đem những bức thư đó lặp đi lặp lại cân nhắc, gặt hái được không ít điều.”
Ban đầu, khi thư từ qua lại với Tiêu Thuận, nàng chỉ chú ý đến những điều ghi chép về kinh doanh trên thư, cùng lắm cũng chỉ là cảm thán Tiêu Thuận có thể phát triển những điều mà người đi trước chưa từng nghĩ đến.
Nhưng từ khi phát hiện thái độ của Vương phu nhân có chỗ biến hóa, trong tiềm thức, mức độ coi trọng của nàng đối với Tiêu Thuận cũng vô hình trung tăng lên một bậc.
Gần đây, khi nhàn rỗi, nàng thường đem những bức thư trước kia ra đọc lại. Sự chú ý của nàng cũng dần chuyển từ cái gọi là đạo kinh doanh, mà thông qua những chi tiết nhỏ nhặt để hiểu rõ tâm tính và phẩm cách của Tiêu Thuận.
Tiết Bảo Thoa vốn là người thông minh thấu đáo, lại quen nhìn mặt mà nói chuyện, biết người biết ta. Nàng chỉ cần bỏ chút tâm tư phỏng đoán, liền phát hiện rất nhiều chi tiết trước đây không hề chú ý tới.
Rồi nàng dịu dàng nói: “Nếu xét về mặt văn quan, Tiêu Thuận là người vẻ ngoài trung thực mà hành động lanh lợi, bên ngoài thì đường đột nhưng bên trong lại gian xảo. Nhìn như hòa hợp khéo léo nhưng lại mang nhiều tâm tư khó lường, trái với những điều bình thường. Hơn nữa, hắn lại xuất thân từ gia nô, dựa vào sự sủng ái của hoàng đế mà nhập sĩ, không được giới sĩ phu dung nạp...”
“Người như vậy, về sau hoặc sẽ thăng tiến vùn vụt, hoặc sẽ đột ngột sa cơ, khó mà gò bó theo khuôn phép, giữ gìn bổn phận. Nếu làm chỗ dựa thì còn được, nhưng nếu kết tình thân, kết làm bạn tri kỷ thì e rằng phúc họa khó lường.”
“Nếu ca ca có thể không chịu thua kém chút nào thì còn đỡ, có tai họa gì cũng chỉ một mình ta gánh chịu. Nhưng với tâm tính của ca ca bây giờ, nếu thật kết tình thân, nhà chúng ta e rằng sẽ trở thành phụ thuộc của Tiêu gia, cùng hắn chung vinh nhục.”
“Đến lúc đó, nếu hắn cược thắng thì còn tốt, chứ vạn nhất thua cuộc...”
Nói đến đây, nàng lại khẽ lắc trán, trên mặt và trong mắt dường như hiện lên vẻ không đành lòng.
Phân tích của Bảo Thoa lần này, do hạn chế của thời đại nên tự nhiên có nhiều chỗ chưa vẹn toàn, nhưng đại thể vẫn khắc họa được bản chất "kiêu ngạo bất tuân" và "lòng tham không đáy" riêng biệt của một kẻ xuyên việt trong Tiêu Thuận.
Tiết di nương nghe ngây người như phỗng, mãi lâu sau mới khô khốc nói: “Này, này không thể nào? Chẳng phải người ta đều nói Thuận ca nhi được thánh sủng, tiền đồ như gấm sao, sao lại...”
Nói rồi, nàng khó có thể tin lắc đầu, lại nhìn chằm chằm con gái, hỏi: “Có thật sự hung hiểm như con nói không?”
Tiết Bảo Thoa bất đắc dĩ cười khổ: “Tuy ta không có sự chắc chắn tuyệt đối, nhưng chuyện như vậy chỉ cần có ba phần khả năng, chúng ta cũng không thể lấy thân gia tính mạng ra mà đánh cược được.”
Tiết di nương lần nữa im lặng.
Nàng đối với nhận định của con gái vẫn bán tín bán nghi, nhưng chuyện này vốn dĩ là thà tin còn hơn không.
Trầm ngâm thật lâu, nàng cuối cùng cũng gật đầu nói: “Thôi được rồi, cứ nghe lời con, dọn ra ngoài cho nhanh. Dù sao kinh thành này cũng đâu thiếu thanh niên tài tuấn, chúng ta cứ từ từ chọn, rồi sẽ tìm được người xứng đáng thôi.”
“Mẫu thân!”
Bảo Thoa cảm thấy nhẹ nhàng thở ra, ôm lấy mẹ, nũng nịu không thôi.
Hai mẹ con trêu đùa một lát, Tiết di nương đổ mồ hôi đầm đìa hơn. Nàng gạt bỏ tư thái dưỡng sinh kiều diễm thường ngày, dùng tấm chăn mỏng che ngực bụng, duỗi đôi chân ngọc dài mềm mại trong tấm sa thuốc lá, rầu rĩ nói: “Tuy là vậy, nhưng ý tốt của dì con nên từ chối thế nào đây? Chẳng lẽ lại đem những lời con vừa nói...”
“Tuyệt đối không thể!”
Tiết B���o Thoa vội vàng phản đối: “Người như thế, sao dám tùy tiện đắc tội. Nếu sau này hắn có ngày thăng tiến, chúng ta biết phải làm sao đây?”
Nghĩ nghĩ, nàng lại nói: “Thật ra con gái giờ đang trong thân phận đợi tuyển, vốn không nên tùy tiện bàn chuyện hôn phối.”
“Con gái của ta!”
Lúc này, Tiết di nương lại hoảng hốt, nắm lấy cổ tay con gái mềm mại như ngọc, liền nói: “Người ta nói ‘một bước vào cung sâu như biển’, dì sao nỡ để con...”
Bảo Thoa bất đắc dĩ lại ngắt lời mẹ: “Mẫu thân, đây chỉ là cái cớ thôi, sao người lại tưởng thật thế?”
“Không thật là tốt rồi, không thật là tốt rồi.”
Tiết di nương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực thở phào nói: “Đến cả dì con muốn vào cung thăm hỏi một lần cũng chẳng dễ dàng, con mà thật sự vào cung thì ta e rằng dù có khóc mù mắt cũng khó lòng gặp lại con dù chỉ một lần.”
Bảo Thoa cười một tiếng, càng thêm nép vào lòng mẫu thân.
Vỗ về an ủi một lúc, nàng mới lại đề nghị: “Tốt nhất là trước ngày mai chúng ta liền đi qua. Cũng không nghĩ tiếp tục dây dưa chuyện này nữa, nên sớm thể hiện thái độ của mình. Thật đợi đến lúc gặp mặt rồi mới nói thì lại không hay.”
Tiết di nương tất nhiên là vội vàng đồng ý.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Hôm sau, hai mẹ con dùng điểm tâm xong, liền cùng nhau vội vã đến phủ Vương phu nhân.
Ban đầu, Bảo Thoa định lấy cớ đang trong thời gian đợi tuyển, đề nghị dọn đến lão trạch Tử Kim Nhai ở, rồi lại bày tỏ rằng mấy ngày nay đã xoay sở được một khoản bạc kha khá, khiến Vương phu nhân không cần lo lắng chuyện này.
Vương phu nhân cũng là người thông minh, không khó để bà hiểu được hàm ý trong đó. Đến lúc ấy, chuyện xe duyên cho uyên ương sẽ tự nhiên không thành.
Nào ngờ vừa vào cửa đã thấy không khí trong viện vô cùng quỷ dị. Bọn nha hoàn đứa nào đứa nấy thở mạnh cũng không dám, đến cả những bà lão có vẻ mặt cũng câm như hến.
Đến cả Tiết di nương vốn hậu tri hậu giác cũng nhận ra điều bất thường. Nàng không kìm được dừng bước, nhìn sang con gái bên cạnh.
Bảo Thoa lập tức nhỏ giọng nhắc nhở: “Đã đến rồi, c��ng nên vào xem sao. Nhưng mẫu thân đừng vội mở miệng. Nếu trong phủ thật sự có chuyện đại sự gì, chúng ta tổng không tiện xen vào thêm phiền phức.”
Tiết di nương gật đầu ứng, hai mẹ con lúc này mới đi vào nhà chính bên trong.
Vương phu nhân thấy hai mẹ con, trên mặt hiện lên chút xấu hổ, gọi họ ngồi. Bà muốn nói rồi lại thôi, thở dài thườn thượt, đến cả những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng hiện rõ vẻ u sầu.
Lời nói của Bảo Thoa trước khi vào cửa cũng là nhắc nhở mẫu thân đừng nên xen vào nhiều chuyện.
Nhưng Tiết di nương thấy tỷ tỷ ưu sầu đến thế, cuối cùng vẫn không kìm được sự lo lắng, hỏi: “Tỷ tỷ, trong nhà không phải có chuyện gì bất trắc đó chứ?”
Nói rồi, nàng chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng rướn người về phía trước, đôi gò bồng đảo như ngọc dã kia đè lên bàn nhỏ trên giường, căng thẳng hỏi: “Chẳng lẽ chuyện đại tỷ nhi thăm viếng lại xảy ra biến cố?”
Nếu xét về đại sự hiện tại của Vinh Quốc phủ, tự nhiên không gì sánh bằng việc này.
Vương phu nhân ban đầu tưởng rằng hai mẹ con đến nhà đột ngột là do đã nghe phong thanh gì đó, nhưng giờ thấy Tiết di nương đoán mò, sắc mặt bà liền hòa hoãn không ít.
Nàng khẽ lắc đầu, cười khổ nói: “Chuyện thăm viếng còn chưa được phê duyệt, nhưng chắc cũng sắp rồi. Ta thật sự là vì chuyện của Bảo Ngọc mà phiền lòng, hôm qua nó ăn hơn hai chén, tối lại ch���y ra hồ nháo, khuya khoắt đến nỗi ngay cả lão gia cũng bị kinh động.”
Đang nói, một vú già vội vàng xông vào, vừa định bẩm báo gì đó, nhưng khi thấy hai mẹ con Tiết di nương xuất hiện, liền lại nắm chặt khăn, nói ấp a ấp úng.
Tiết Bảo Thoa thấy thế, đang định kiếm cớ cùng mẫu thân rời đi, thì thấy bên ngoài lại có một tiểu nha hoàn lảo đảo xông vào. Chắc hẳn nàng đã chạy vội một mạch, vừa vào cửa đã còng lưng chống đầu gối, đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển không nói nên lời.
Vương phu nhân thấy thế, nhất thời nổi giận, vỗ bàn nghiêm nghị quát lớn: “Bình thường ta không chấp nhặt với các ngươi, thì các ngươi lại càng làm tới, đứa nào đứa nấy còn có ra thể thống gì không?!”
Nha hoàn kia giật mình thon thót, vô thức thét lên: “Thái thái, Kim... Kim Xuyến tỷ tỷ, nàng, nàng nhảy giếng tự vận!”
“Cái gì?!”
Vương phu nhân thoạt tiên đứng bật dậy, nhưng ngay lập tức hai chân nhũn ra, ngã ngồi trở lại. Sắc mặt bà tái xanh, hai tay run run lần tràng hạt, miệng không ngừng niệm hai chữ ‘Sai lầm’.
Tiết di nương nghe v��y cũng kinh hãi, không kìm được hỏi: “Là Kim Xuyến trong phòng này ư? Tự dưng nàng sao lại đi nhảy giếng tự vận...”
“Dì ạ.”
Tiết Bảo Thoa chợt nhớ đến lời Vương phu nhân vừa nói về việc Bảo Ngọc gây chuyện trong đêm, rồi lại nghĩ đến việc Kim Xuyến gần đây luôn tìm cách đến bên cạnh Bảo Ngọc, trong lòng mơ hồ đoán được phần nào. Nàng vội vàng chặn lời mẹ lại, nói: “Bọn nha hoàn vốn dĩ rất nghịch ngợm, chưa chắc đã là cố ý nhảy giếng đâu. Có thể là lúc đùa giỡn gần miệng giếng, vô ý trượt chân mà rơi xuống.”
Nói rồi, nàng lại nghiêm mặt, vẻ mặt kiên quyết quát lớn một lớn một nhỏ kia: “Chuyện như thế này sao có thể tin đồn thất thiệt, nghe nhầm đồn bậy được! Cũng khó trách thái thái nói các ngươi không có quy củ! Nếu cứ làm ầm ĩ trong phủ mà nói càn như vậy, chẳng phải tự mình rước lấy thị phi sao?”
Vương phu nhân nghe xong lời này, cũng lập tức hiểu ra, biết rằng lúc này việc quan trọng nhất là phong tỏa dư luận. Thế là bà vội vàng đứng bật dậy khỏi chiếc bàn trên giường, nói: “Đúng vậy, các ngươi mau truyền lời xuống, bảo các nơi không được bàn tán!”
Dừng một chút, bà lại phân phó: “Bảo Chu Thụy vợ tới xem sao. Dù sao cũng là người từng hầu hạ ta, cứ liệu tình mà xử lý, tuyệt đối không được chậm trễ hậu sự của nàng.”
Chờ hai nha hoàn và vú già kia vâng lệnh lui ra ngoài.
Vương phu nhân đi đến bên Bảo Thoa, nắm lấy tay nàng, hết lời khen ngợi: “Vừa rồi cũng may có con quả quyết và thấu tình đạt lý. Nếu thật để bọn họ đồn đại lung tung, hỏng thanh danh trong phủ thì còn đỡ, lỡ ảnh hưởng đến đại sự thăm viếng thì ta biết ăn nói sao với lão thái thái và lão gia đây?”
Nói rồi, bà lại lắc đầu than thở: “Hôm qua vì nó dám ở ngoài miệng nói càn về ta, ta nhất thời tức giận đánh nó mấy cái, rồi đuổi ra ngoài. Ta cứ nghĩ hai ngày nữa sẽ đón nó về, ai ngờ...”
Nói đến đây, cũng không biết là chân tình bộc lộ hay chỉ là giả vờ mà đỏ cả vành mắt.
“Dì là người từ thiện, bởi vậy mới nghĩ vậy.” Tiết Bảo Thoa thấy thế, vội vàng dịu giọng an ủi: “Nàng ta vốn quen được người trên nuông chi��u, nay đi rồi tự nhiên muốn khắp nơi rong chơi. Làm gì có chuyện vì thế mà tự tử khí tiết chứ! Cho dù thật sự có cái khí tiết lớn đến mức nhảy giếng, thì cũng chỉ chứng tỏ nàng là người hồ đồ thôi, có gì đáng tiếc đâu.”
Vương phu nhân gật đầu thở dài: “Dù nói thế, nhưng cuối cùng ta vẫn áy náy.”
Bảo Thoa hờ hững cười nói: “Dì cứ yên tâm, con xưa nay không so đo những chuyện này. Cứ ban thêm cho nàng ấy mấy lượng bạc mà gửi đi, xem như đã tận tình chủ tớ.”
Vương phu nhân khẽ gật đầu: “Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm thế thôi.”
Ban đầu bởi vì đột nhiên nghe nói Kim Xuyến nhảy giếng chết rồi, nàng nhất thời tâm loạn như ma, hoảng cả tay chân. Nay nghe vài câu khuyên của Tiết Bảo Thoa, bà cũng dần trấn tĩnh lại.
Nhớ lại hôm qua Bảo Ngọc vội vàng tìm đến, làm cho bà không thể hứa Bảo tỷ tỷ cho Tiêu Thuận, rồi lại nghĩ đến Bảo Thoa vừa rồi gặp nguy không loạn, vài ba câu đã giúp giải quyết thị phi, lại không hề làm điều gì vượt quy củ...
Cuối cùng, nhìn lại vẻ nhu thuận, thấu hiểu l��ng người của Bảo Thoa hiện tại, quyết tâm ban đầu của Vương phu nhân bỗng nhiên lại dao động.
Trước kia Vương phu nhân sở dĩ muốn gả con cho người quyền thế hơn, nguyên nhân chủ yếu nhất đương nhiên là do Bảo Ngọc hành sự quá phóng túng.
Nhưng mặt khác, cũng là bởi vì Vương phu nhân lờ mờ nhận thấy, Bảo Ngọc vô cùng bài xích mối lương duyên Kim Ngọc này, cho nên bà dứt khoát thuận nước đẩy thuyền.
Vậy mà dáng vẻ vội vàng của Bảo Ngọc hôm qua lại phá vỡ ấn tượng ban đầu này.
Mà biểu hiện của Bảo Thoa vừa rồi, dù chưa thể hoàn toàn xóa bỏ sức hấp dẫn của việc "gả cho người quyền thế", nhưng cũng đã thêm không ít phần cân nhắc trong lòng Vương phu nhân.
Đúng lúc bà đang do dự trong lòng, bên ngoài, vợ Chu Thụy lại vội vàng tìm đến. Nàng không vội vào nhà, chỉ đứng ngoài cửa, một tay cầm khăn giả vờ lau mồ hôi, một mặt dùng ánh mắt lén lút nhìn chằm chằm hai mẹ con nhà họ Tiết.
“Mụ già này!”
Lúc này, Vương phu nhân đương nhiên không còn kiêng dè gì trước mặt muội muội và cháu gái nữa. Bà quay người trên giư��ng La Hán, quát lớn ra ngoài: “Có chuyện gì thì mau vào bẩm báo!”
Chu Thụy vợ hiểu ý, lúc này mới đẩy cửa nhanh hơn, cẩn trọng bẩm báo: “Nhà Kim Xuyến đã đem người về rồi. Những điều cần dặn dò, thiếp đều đã dặn dò xong xuôi. Cha mẹ nó biết là nhất thời trượt chân rơi giếng, cũng chỉ nói con bé này mệnh bạc phúc mỏng, không trách ai được.”
“A Di Đà Phật.”
Vương phu nhân niệm một tiếng Phật hiệu, lau nước mắt nói: “Tuy nó ngang bướng thật, nhưng dù sao cũng là ta nuôi lớn từ nhỏ. Ngươi chi năm mươi lượng bạc đưa cho nhà nó, rồi xem các cô nương ai có y phục mới thì lấy hai bộ cho nó mặc hạ táng.”
“Cái này...”
Vợ Chu Thụy hơi chần chừ, khó xử nói: “Trang phục mùa đông năm nay đã được phát vào tháng mười rồi. Chỉ có lão thái thái thấy Lâm cô nương thân thể yếu ớt, hôm nọ mới phân phó may thêm hai bộ, nhưng giờ vẫn chưa kịp mặc... Người xem sao ạ?”
Vương phu nhân nhíu chặt đôi mày, lắc đầu nói: “Lâm nha đầu thường ngày là người có lòng, huống hồ nàng ấy vốn cũng nhiều tai ương bệnh tật. Bộ y ph��c này lại là lão thái thái đích thân ban tặng, nếu đem đi cho người khác mặc hạ táng, e rằng lão thái thái sẽ không vui, mà chính nàng ấy cũng kiêng kị.”
Dừng một chút, bà lại không kìm được thở dài thườn thượt: “Nếu là nha đầu khác thì thưởng cho nó mấy lượng bạc là xong rồi, nhưng Kim Xuyến nhi dù là nha đầu, thường ngày ở trước mặt ta cũng không khác gì con gái mình. Giờ đành phải bảo thợ may vội vàng làm hai bộ thôi.”
Trong lúc nói chuyện, nước mắt nàng lại không biết tự lúc nào đã chảy ròng.
Bảo Thoa vội nói: “Hôm nọ con vừa làm xong hai bộ, lấy ra cho nàng ấy chẳng phải tiện hơn sao. Huống hồ lúc sống nàng cũng từng mặc quần áo cũ của con, vóc người cũng không khác là bao.”
Vương phu nhân nói: “Tuy nói thế, chẳng lẽ con không kiêng kỵ ư?”
Bảo Thoa cười nói: “Dì cứ yên tâm, con xưa nay không so đo những chuyện này.”
Vừa nói, nàng vừa đứng dậy đi ra ngoài.
Vương phu nhân vội gọi hai người cùng đi với Bảo cô nương, rồi đích thân đưa ra cửa. Nhìn Tiết Bảo Thoa biến mất ngoài sân, cán cân trong lòng bà đã thành bốn phần Bảo Thoa, sáu phần "cành cây cao".
Khi trở lại phòng, nói chuyện đôi ba câu với Tiết di nương, bà chợt nhớ ra không biết vì sao hai mẹ con lại đến từ sớm như vậy.
Thế là liền hỏi Tiết di nương về mục đích của chuyến đi.
Tiết di nương vốn dĩ không phải người có tâm kế. Mất đi Bảo Thoa là người chủ chốt, bà miễn cưỡng ứng phó vài câu, cuối cùng vẫn để lộ ý đồ.
Nghe muội muội nói bạc đã xoay sở xong, rồi lại bày tỏ phải dọn đến Tử Kim Nhai đợi tuyển.
Vương phu nhân cảm thấy có chút không đúng, vừa xấu hổ lại vừa chua chát.
Nếu không có những chuyện xảy ra trước đó làm nền, bà nhiều phần đã thuận thế đồng ý. Nhưng những lời lẽ hôm nay lại tạo ra hiệu quả "lấy lui làm tiến".
Nghĩ đến Bảo Thoa từ đây sẽ tìm mối lương duyên khác, những ưu điểm thường ngày của nàng lại càng gấp bội hiện lên trong lòng Vương phu nhân.
Càng nghĩ càng không nỡ, bà không kìm được kéo tay Tiết di nương, khuyên nhủ: “Giữa lúc then chốt thế này dọn ra ngoài làm gì? Chẳng lẽ muội không muốn gặp lại đại tỷ nhi một lần sao?”
Dừng một chút, bà lại nói: “Hơn nữa, trời đông giá rét thế này, nếu thật muốn chuyển thì cũng phải đợi đến đầu xuân năm sau rồi hãy tính.”
Vương phu nhân cuối cùng vẫn không thể nào buông bỏ ý định gả con cho người quyền thế, thế là cố ý chừa lại khoảng trống, để có thời gian cẩn thận cân nhắc, so sánh.
Chỉ là đến nước này, e rằng lại có chút khó ăn nói với bên Tiêu Thuận.
Thế giới truyện này được truyen.free kỳ công chuyển thể, xin vui lòng không tự ý sử dụng.