(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 42: Không bị người kị là tầm thường
Mặc dù Lai Thuận không hề cảm thấy tấm lệnh bài kia có gì ghê gớm.
Nhưng tin tức này lại lan truyền nhanh chóng khắp phủ Vinh Quốc, thậm chí còn gây ra sóng gió lớn.
Vốn dĩ Lai Thuận trong phủ, tuy không phải kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng địa vị cũng chẳng hơn là bao. Thế mà giờ đây, bất kể hắn đi đến đâu, mọi người đều phải ngoái nhìn.
Ngay cả trong các khu vực như Ninh Vinh hạng hay Phụng Công thị, cũng có không ít người chỉ trỏ về phía hắn.
Nhìn từ xa, tất cả đều là ánh mắt ghen tị đầy tiêu cực; nhưng khi đến gần, thái độ lại trở nên hòa nhã, kính cẩn đến lạ thường – song rõ ràng, cái nhìn đầu tiên mới đại diện cho thái độ thật sự của đa số.
Bởi vì những lời đồn đại chỉ nói rằng hắn được Giả mẫu ưu ái, còn về nguyên nhân cụ thể thì mỗi người một ý, không có kết luận rõ ràng.
Chẳng qua nhìn chung, người ta đều nói hắn là kẻ hám lợi, tiểu nhân – dù sao một thằng nhóc choai choai mười sáu tuổi thì làm sao có thể lập được công lao sánh ngang với vài vị đại quản gia?
Thậm chí có kẻ trí tưởng tượng quá phong phú, còn dựa vào chuyện cũ về Võ Tắc Thiên lúc tuổi già, thêu dệt nên câu chuyện mờ ám giữa Lai Thuận và Giả mẫu.
Đương nhiên, trong phủ không phải tất cả mọi người đều không rõ, rốt cuộc Lai Thuận dựa vào công lao gì mà được Giả mẫu thưởng thức.
Ví dụ như Đặng Hảo Thì.
Hắn trước kia đã biết rõ ngọn ngành từ Lại Đại.
Cũng chính vì lẽ đó, sự ghen ghét của hắn với Lai Thuận không hề thua kém, thậm chí còn hơn hẳn những kẻ mơ hồ kia!
Bởi vì Đặng Hảo Thì nhận thức rõ ràng, Lai Thuận sở dĩ có thể được Giả mẫu thưởng thức, tất cả đều bắt nguồn từ một khoản thu nhập lâu dài, đều đặn cùng đầu óc kinh doanh mà hắn thể hiện.
Điều này cũng có nghĩa là, khi mọi việc kinh doanh đó kết thúc, thậm chí dần dần trở thành trụ cột kinh tế của phủ Quốc công, thì uy vọng và thế lực của Lai Thuận cũng tất yếu sẽ dần trưởng thành, cho đến khi đủ tư cách xứng đáng với tấm lệnh bài đó.
Đến lúc đó, dù không dám nói sánh vai với Lại tổng quản, nhưng chưa chắc đã phải chịu dưới quyền của Lâm và Ngô.
Điều này đúng là điều Đặng Hảo Thì tha thiết ước mơ, thứ mà trước nay hắn vẫn hằng ao ước nhưng không tài nào đạt được!
Nhất là khi Lai Thuận còn trẻ tuổi như vậy...
Đặng Hảo Thì càng nghĩ càng ghen ghét, càng nghĩ càng không cam lòng.
Thế là liền châm ngòi trước mặt Lại Đại: "Tổng quản, tên Lai Vượng đó cũng quá xảo quyệt, cứ đổ hết công lao lên đầu con trai mình – nếu thật sự để thằng nhóc choai choai kia được đắc thế, kinh doanh trong hai ba mươi năm tới, chúng ta, những người lão làng trong phủ, còn có đường sống nào nữa không?!"
Kỳ thực, lúc đầu Lại Đại nghe nói cha con nhà họ Lai không những hiến kế kiếm tiền mà còn đề ra một sách lược kinh doanh hoàn chỉnh, cũng cảm thấy ghen ghét và kiêng kị.
Nhưng trước mặt Đặng Hảo Thì, hắn vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, ung dung như thể mọi thứ đều nằm trong tính toán.
"Gấp gì."
Lại Đại thản nhiên nói: "Nếu lão thái thái trực tiếp ban lệnh bài cho Lai Vượng, ta nói không chừng còn phải lo lắng một chút, nhưng đã trao cho cái thằng nhóc ranh ấy thì..."
"Ha ha!"
Hắn bật ra một tiếng cười nhạo, ý vị sâu xa nói: "Chẳng lẽ không biết chuyện đêm dài lắm mộng sao? Đợi đến khi thằng nhóc choai choai ấy trưởng thành, e rằng phải mất ít nhất ba năm nữa, trong khoảng thời gian đó, ai dám đảm bảo nó sẽ thuận buồm xuôi gió?"
Mặc dù nghe ra lời Lại Đại có ẩn ý sâu xa, nhưng lòng đố kị của Đặng Hảo Thì làm sao có thể dễ dàng biến mất?
Hắn không nhịn được lại thúc giục hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn, mặc cho cha con chúng nó thâu tóm việc kinh doanh này sao?"
"Không thì còn cách nào nữa?"
Thấy Đặng Hảo Thì vẫn còn muốn quanh co về chuyện này, Lại Đại hơi tỏ vẻ không hài lòng, liếc hắn một cái, hỏi ngược lại: "Con đường làm ăn phát đạt này là do nhà họ Lai hiến kế, ngay cả các điều lệ kinh doanh cũng do họ đặt ra, giờ này khắc này, ai có thể thay thế được họ?"
Đặng Hảo Thì lập tức tức nghẹn, không nói nên lời.
Nếu hắn có cách thay thế nhà họ Lai, thì đã chẳng chạy đến trước mặt Lại Đại mà xúi giục.
"Chẳng qua ngươi cũng đừng quá lo lắng."
Lại Đại thấy hắn có vẻ khá thất vọng, liền bổ sung thêm: "Dù sao họ cũng là người ngoài, giờ đây, nếu họ lấy danh nghĩa phủ Vinh Quốc để làm ăn, chứ không phải tài sản riêng của nhị nãi nãi, đợi khi sự việc thật sự được triển khai rộng rãi, chẳng lẽ trong phủ lại để mặc cha con họ một mình làm lớn?"
Nghe nói như thế, Đặng Hảo Thì mới nở nụ cười, vừa lớn tiếng khen Tổng quản nhìn xa trông rộng, vừa thầm nghĩ đến lúc đó liệu mình có kiếm được chút lợi lộc nào không.
"Nghiêm chỉnh mà nói."
Lại Đại bỗng đổi giọng, nghiêm nghị nói: "Lần này ngươi may mắn gặp phải thằng nhóc kia không hiểu chuyện nên chạy mất, chứ nếu không, chưa chắc đã thoát được kiếp này – mau quay về lấp chỗ trống đó đi, tránh để lại xảy ra chuyện gì rắc rối!"
Nếu đã sợ sai lầm, sao ngài Đại tổng quản không chịu nhả bạc ra đi? Hết lần này đến lần khác vắt chày ra nước, chỉ biết bắt lão tử lấp lỗ hổng!
Đặng Hảo Thì thầm nguyền rủa, trong miệng thì nói: "Ngài yên tâm, con đã sớm sắp xếp xong xuôi rồi, đợi vài ngày nữa tiền về sổ, lập tức sẽ đổi thành than đá chất lượng tốt!"
Nhưng hắn đến cùng vẫn còn ấm ức khó chịu, ngay sau đó liền truy vấn: "Đại tổng quản, rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức này? Thật không phải cha con nhà họ Lai sao?"
Mình tuy không làm gì được Đại tổng quản, nhưng với kẻ mật báo kia thì tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ!
"Hiện tại vẫn chưa thể nói chắc."
Lại Đại khẽ lắc đầu, nhưng ngay lập tức bổ sung thêm một câu: "Chẳng qua chuyện này, chưa chắc đã do người ngoài làm."
"Không phải người ngoài? Vậy là..."
Đặng Hảo Thì sững sờ, lập tức sắc mặt đột biến, vội vàng cúi đầu xuống, nuốt những lời định nói vào bụng.
Lúc này, một giọng nói lạnh lùng khác lại lọt vào tai hắn: "Có vài kẻ, cũng nên bị răn đe một ch��t."
...
Quay lại nói về Lai Thuận.
Từ sau khi gặp lão thái thái, kế hoạch ba nhà liên kết để thống trị ngành lốp xe coi như đã chính thức khởi công.
Vương gia phái đến một quản sự cùng sáu gã sai vặt gia sinh tử, Tiết gia thì cung cấp mười mấy thợ thủ công cùng tất cả nguyên vật liệu cần thiết.
Vương Hy Phượng lại cho người dọn riêng một viện tử trong phủ để tiến hành sản xuất thử nghiệm lốp khí bơm hơi hàng loạt.
Để đề phòng lộ bí mật, thợ thủ công và đám gia đinh ăn ở ngay trong viện, ngoài cửa còn đặc biệt bố trí trạm gác.
Không có sự cho phép của lão thái thái và nhị nãi nãi, ngoại trừ cha con Lai Thuận cùng quản sự tâm phúc do hai nhà Tiết, Vương phái tới, bất kỳ ai cũng không được tự tiện ra vào.
Đương nhiên, lão thái thái chẳng qua chỉ là cái vỏ bọc, trên thực tế, nơi này hoàn toàn do Vương Hy Phượng toàn quyền quyết định.
Không nói dài dòng nữa.
Thoáng cái đã đến mười bảy tháng chạp.
Giai đoạn chuẩn bị ban đầu xem như đã cơ bản đâu vào đấy, Lai Thuận cũng nhờ biểu hiện xuất sắc trong khoảng thời gian này, nhanh chóng nhận được sự tán thành của các quản sự hai nhà Tiết, Vương.
Nếu nói về mưu tính, hắn chưa chắc đã hơn được cha mình, nhưng nếu bàn về việc lập kế hoạch, thúc đẩy sản xuất, thậm chí là liên kết Lai Vượng cùng các quản sự hai nhà Tiết, Vương lại với nhau, e rằng tất cả cũng chưa chắc là đối thủ của hắn!
Thế nhưng, đến lúc này... Dường như mục tiêu thoát khỏi thân phận nô bộc nhỏ bé của hắn lại càng ngày càng xa vời.
Vì vậy, mỗi khi rảnh rỗi, Lai Thuận lại thường xuyên phiền não vì chuyện này.
Chiều hôm đó cũng không ngoại lệ, sau khi giúp đám thợ thủ công giải quyết một vấn đề nhỏ, hắn ngồi phịch trên chiếc ghế gỗ sưa, vừa ăn hoa quả khô, uống rượu ngọt do phủ phát, vừa hưởng thụ cảm giác được gia đinh xoa bóp, trong đầu không ngừng vang vọng câu "Thề không làm nô bộc".
Lúc này chợt nghe ngoài cửa chuông đồng rung hai tiếng, gia đinh của Vương gia và gia đinh của phủ Vinh đang trực ca, lập tức cùng nhau đến cổng sân, nói chuyện với nhau qua cánh cửa và trạm gác.
Không bao lâu, gia đinh của phủ Vinh liền vội vàng tìm tới, bẩm báo với Lai Thuận: "Lai quản sự, bên ngoài có một nha hoàn đến, nói là có việc gấp cần gặp ngài."
Nha hoàn?
Lai Thuận lập tức nghĩ ngay đến Bình nhi, thế nhưng nghĩ lại, người trong ngoài phủ ai mà chẳng biết Bình nhi, làm sao có thể lại ngăn cô ấy ở bên ngoài được?
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, cứ ra gặp rồi khắc biết là ai.
Thế là hắn mang theo vẻ nghi hoặc đi ra tiểu viện, và nhận ra người đang đợi mình ngoài cửa, hóa ra lại là một bóng dáng vô cùng quen thuộc mà hắn chỉ mới gặp mặt một lần!
Đây là một câu chuyện được truyền tải dưới bản quyền của truyen.free, một nguồn tài liệu không thể thiếu cho những người yêu thích văn học.