Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 527: Thăm Diệu Ngọc xin mai đỏ

Từ biệt Tiêu Đại rồi ra khỏi nhà chính, Tiêu Thuận thấy Lâm Hồng Ngọc đang canh giữ dưới hiên, rõ ràng là đang đợi mình.

Thế là Tiêu Thuận liền dừng lại, ra hiệu nàng đến gần nói chuyện.

"Đại gia."

Hồng Ngọc bước nhanh đến gần, khom người nói: "Mới vừa rồi lão thái thái bên phủ kia sai người đến mời đại gia, có vẻ là vì Nam An thái phi ngày mai sẽ tới phủ Vinh Quốc, và còn đích danh muốn gặp đại gia."

Không thể không thừa nhận, Lâm Hồng Ngọc thực sự là nha hoàn có EQ cao nhất.

Bởi vì đa số người trong Tiêu gia đều xuất thân từ phủ Vinh Quốc, bình thường đừng nói là nha hoàn Tiêu gia, ngay cả Từ thị và Lai Vượng khi nhắc đến chuyện phủ Vinh Quốc, cũng quen dùng xưng hô 'Trong phủ'. Duy chỉ có Hồng Ngọc sẽ cố ý thêm chữ 'kia' phía trước để phân biệt.

Mặc dù Tiêu Thuận hoàn toàn không để tâm chuyện này, thế nhưng so sánh lại, cách làm của Lâm Hồng Ngọc tự nhiên vẫn khiến người ta hài lòng hơn.

"Nam An thái phi muốn tới?"

Tiêu Thuận nhướn mày: "Người đến còn nói gì nữa không?"

"Chỉ nói có vậy thôi, hỏi thêm thì bảo không biết gì."

"Ừm."

Tiêu Thuận nhất thời cũng không nắm rõ được ý đồ của vị Thái phi này rốt cuộc là gì, thế là liền nghĩ đi tìm Giả mẫu hỏi thăm.

Chẳng qua, đi được mấy bước hắn lại dừng bước, quay đầu hỏi: "Di nương đâu?"

Lẽ ra chuyện quan trọng như vậy, phải là Hình Tụ Yên đến nói với mình, không lẽ lại để nha hoàn bao biện làm thay.

"Di nương mang tiểu thư đi trong viên."

Hồng Ngọc vội nói: "Tiểu thư tối qua ngủ không yên, chiều nay lại mãi không chịu ngủ trưa. Di nương nghĩ có lẽ là bị kinh hãi, cho nên định đi am Long Thúy mời các sư thái giúp tiêu kinh."

Nghe được ba chữ am Long Thúy, Tiêu Thuận liền vô thức nghĩ đến Diệu Ngọc, rồi tiếp đó là hình ảnh trong Đại Hùng bảo điện, ánh nến chiếu rọi, khói hương lượn lờ, tiếng thở dốc khản đặc cùng linh và thịt giao hòa.

Lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh khinh nhờn Phật khỏi tâm trí, hắn lúc này mới tiếp tục cất bước ra khỏi nhà.

Đi dọc theo tường nội viện, quanh co mãi mới đến được sân của Giả mẫu, Giả Chính cùng mọi người vẫn chưa về hết, đang ngươi một lời ta một câu suy đoán đủ mọi tình huống có thể xảy ra ngày mai. Bất chợt nghe nói chính chủ đến, họ liền vội vàng sai người mời Tiêu Thuận vào nói chuyện.

Sau một hồi hàn huyên, tấm thiếp liền được truyền đến tay Tiêu Thuận.

Tiêu Thuận đọc nhanh như gió xong tấm thiếp, phát hiện ngoài Thái phi ra, còn có vị tiểu quận chúa cũng muốn đến, hơn nữa lại lấy danh nghĩa của vị tiểu quận chúa này, lòng hắn tức khắc đã an tâm.

Giả Chính thấy hắn đọc xong, sợ rằng hắn cũng giống mình, bị ý nghĩa mặt chữ làm cho mê hoặc, liền vội vàng giải thích: "Thái phi nương nương công khai là muốn dẫn Quận chúa tới lấy văn hội bạn, nhưng người truyền lời đã năm lần bảy lượt ám chỉ rằng hi vọng đến lúc đó có thể gặp ngươi một mặt, đủ thấy là nhắm vào ngươi mà đến."

Dừng một chút, ông lại quanh co nhắc nhở: "Nam An thái phi dù sao cũng là em gái ruột của Thái hậu nương nương, đến lúc đó dù có bất cứ hành động ngang tàng hống hách nào, sợ rằng chúng ta cũng không thể kiềm chế."

Lời này tự nhiên là muốn khuyên Tiêu Thuận rằng phải tận lực nhường nhịn trước mặt Thái phi.

Nếu như là trước kia, ông ta có thể trực tiếp nói rõ với Tiêu Thuận là xong, nhưng bây giờ lại quanh co như vậy, điều đó cũng gián tiếp chứng minh rằng ông ta đã coi Tiêu Thuận là một tồn tại bình đẳng, cần phải đối xử với sự tôn trọng tương đương.

Đương nhiên, thái độ này cũng không dễ dàng thay đổi như vậy, nếu như cảm xúc kích động lên, sợ rằng mọi chuyện lại đâu vào đấy.

Tiêu Thuận tự nhiên nghe được ý trong lời nói của Giả Chính, lại thản nhiên lắc đầu cười nói: "Thế thúc quả là đoán đúng, buổi sáng ta đã ở phủ Trấn Quốc Công chứng kiến sự ương ngạnh của Nam An vương rồi. Vốn là có hẹn với Phó Dũng Nghị bá, nhưng vì Nam An vương nói vài câu không xuôi tai, tiểu chất liền trực tiếp cáo từ."

"Cái gì?!"

Giả Chính nghe vậy bỗng nhiên đứng dậy. Ông ta đã tìm Tiêu Thuận sớm như vậy, chính là lo lắng hai bên phát sinh xung đột, ai ngờ xung đột này đã sớm xảy ra rồi.

Đến lúc này, ý đồ của Nam An thái phi còn cần phải hỏi nữa sao?

Khẳng định là đến hưng sư vấn tội!

Dưới sự kích động, ông ta lại không kìm được mà bày ra vẻ mặt cao cao tại thượng, khiển trách: "Dù sao đó cũng là Nam An vương, là cháu ngoại ruột của Thái hậu nương nương. Cho dù lời nói có gì không chu đáo, ngươi cũng không nên làm mất mặt hắn như vậy!"

"Chính nhi!"

Vừa dứt lời, Giả mẫu liền nâng giọng gọi lớn một tiếng, chợt lại đưa tay ra hiệu ông ta an tâm đừng vội. Đợi Giả Chính trầm mặt ngồi xuống, lão thái thái lúc này mới đối Tiêu Thuận cười nói: "Nếu đơn thuần là để hưng sư vấn tội, thì không nên mang theo Quận chúa đến nhà mới phải chứ. Xét theo đó, lão thân ngược lại có thể an tâm."

Rốt cuộc là trụ cột tinh thần của phủ Vinh Quốc, ngoài căn bệnh chung là yêu chiều cháu trai, Giả mẫu trong phép đối nhân xử thế vẫn còn có chút kiến giải.

Lúc này Vương Hy Phượng cũng dưới sự dẫn dắt của bà mà bừng tỉnh đại ngộ, liền vỗ tay cười nói: "Đúng rồi, đúng rồi! Thái phi lúc này hơn phân nửa là đến để bù đắp. Nếu vậy thì đương nhiên sẽ không nhắc lại yêu cầu gì khiến người ta khó xử. Hèn chi lão tổ tông nói là có thể an tâm."

Nói đoạn, lại lấy lòng lão thái thái mà nói: "Vẫn là lão tổ tông thánh minh, nếu không có câu nói này, chỉ sợ trong lòng chúng ta đều hồ đồ."

Qua sự giải thích tuần tự của một già một trẻ này, Vương phu nhân và Giả Chính mới cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn ngành, vội vàng nhao nhao phụ họa lời Vương Hy Phượng tâng bốc Giả mẫu.

Giả mẫu lại liên tục khoát tay, tiện thể chỉ tay về phía Tiêu Thuận nói: "Thuận ca nhi rõ ràng đã sớm nhìn thấu điểm này, thế mà các ngươi còn để ta, cái bà lão này, phải múa rìu qua mắt thợ."

Nói đến đây, nàng không khỏi thầm than phủ Vinh Quốc không có người kế thừa. Con trai thứ hai tuy đã mạnh hơn anh hắn nhiều, nhưng trong những chuyện này lại chậm hiểu, chưa nói đến việc so sánh với Tiêu Thuận, ngay cả Phượng nha đầu là con gái cũng khôn khéo hơn hắn.

Đáng tiếc. . .

Nếu sớm biết Tiêu Thuận có thể có ngày hôm nay, khi đó trong phủ đồn đại chuyện hắn với Nhị nha đầu, mình liền không nên cực lực ngăn cản, mà nên thuận nước đẩy thuyền mới phải. Đến bây giờ phủ Vinh Quốc có rể hiền bảo hộ, tự nhiên không sợ ngày sau gia đạo suy tàn.

Chẳng qua nghĩ đi nghĩ lại, Tiêu Thuận muốn cưới cũng là cháu gái ngoại của mình. Lại thêm hắn vốn xuất thân từ phủ Vinh Quốc, cho dù không làm con rể Giả gia, về sau cũng như thường có thể cùng phủ Vinh Quốc hai bên tương trợ lẫn nhau.

Nghĩ tới đây, nàng liền chuẩn bị sau đó cẩn thận dặn dò nhi tử, về sau ngàn vạn lần phải giữ gìn mối quan hệ với Tiêu Thuận, cho dù Tiêu gia dọn ra ngoài cũng không thể vì thế mà giảm bớt đi lại, tốt nhất nên thường xuyên mời hắn tới nhà để liên lạc tình cảm.

Đây là nói sau.

Lại nói Giả Chính nghĩ thông suốt mọi chuyện xong, chợt cảm thấy vô cùng lúng túng, vội cười gượng giải thích với Tiêu Thuận: "Sướng Khanh không nên hiểu lầm, ta cũng chỉ vì lo lắng ngươi rước phiền phức, cho nên mới. . ."

Tiêu Thuận không đợi hắn nói xong, liền vội vàng đáp lễ lại, nghiêm mặt tỏ thái độ nói: "Nếu hắn chỉ làm mặt hạ thấp tiểu chất, tiểu chất có nhẫn nhịn thì đành chịu. Nhưng hắn lại lấy lời đồn trong nhà thế thúc ra làm đề tài nói chuyện, thì tiểu chất tuyệt đối không thể nhẫn nhịn được!"

"Ây. . ."

Giả Chính lại lần nữa lúng túng.

Ông ta đang hết lòng muốn Tiêu Thuận nén giận, ai ngờ chuyện này lại cùng mình có quan hệ?

Ông ta cho dù có ngu đến mấy, cũng có thể đoán được rằng lời đồn bị Nam An vương lấy ra giễu cợt, lại khiến Tiêu Thuận cảm thấy khó lọt tai, tất nhiên có liên quan đến chuyện Vương phu nhân trúng tà khi đó. Thế là ông ta cũng không dám hỏi kỹ, chỉ nghiêng đầu lườm Vương phu nhân một cái đầy hung dữ.

Vương phu nhân tự nhiên cũng nghĩ đến điểm này, đang tức giận vì sự vô lễ của Nam An vương, bất chợt lại bị trượng phu giận cá chém thớt, không khỏi cũng hận Giả Chính.

Thầm nghĩ nếu Nam An vương kia trước mặt hạ thấp mình, người đầu gối tay ấp hai mươi năm này chưa chắc có lá gan phản bác, chứ đừng nói là trực tiếp phẩy tay áo bỏ đi — đủ thấy lựa chọn của mình đồng thời không sai, cũng xứng đáng với hắn, kẻ yếu mềm mang mũ xanh này!

Không nói đến tâm tư riêng của hai vợ chồng.

Thấy việc Thái phi ghé thăm đã có kết luận, Giả mẫu liền chuyển sang chủ đề khác: "Cuối tháng này, ta định mời mấy huynh muội nhà họ Sử đều đến, bàn bạc chuyện Vân nha đầu sẽ xuất giá từ đâu. Lẽ ra nên từ phủ Bảo Linh hầu gả đi, nhưng Sử Nãi bây giờ đang viễn du trùng dương, ba đến năm năm cũng chưa chắc đã về được.

"Theo ý ta, chẳng ngại để nàng cùng Nghênh Xuân cùng chung vui, cũng từ phủ Vinh Quốc mà gả đi, để tránh cho huynh muội bọn họ vì thế mà lại xảy ra chuyện."

Kỳ thực Giả mẫu vốn cũng không định nhúng tay vào chuyện này, suy cho cùng, phủ Vinh Quốc đồng thời lo liệu hai đám cưới, nay đã có chút giật gấu vá vai, thì làm gì còn sức mà nhúng tay vào hôn lễ của Sử Tương Vân nữa?

Nhưng bây giờ đang hết lòng muốn lôi kéo Tiêu Thuận, bà tự nhiên hi vọng hắn cùng phủ Vinh Quốc gắn bó càng sâu sắc càng tốt.

Nói xong, Giả mẫu lại hỏi Tiêu Thuận: "Thuận ca nhi, không biết ngươi thấy thế nào?"

Tiêu Thuận vội chắp tay nói: "Tất nhiên là tất cả đều tùy lão thái thái quyết định."

Liên tiếp quyết định hai chuyện quan trọng, tiếp theo đương nhiên là thời gian chuyện phiếm việc nhà.

Sau một hồi nói cười, Giả Chính lại hợp tình hợp lý mời Tiêu Thuận đêm đó uống rượu.

Lúc này lại không phải hẹn trong viên, mà là mời hắn đến Vinh Hi đường dùng tiệc rượu.

Tiêu Thuận đầu tiên thở phào một hơi, chợt lại cảm thấy trong lòng trống rỗng, thầm nghĩ: "Thuần túy là uống rượu thì có gì thú vị?"

Thế là vội vàng thoái thác nói: "Tiểu nữ có lẽ là bị kinh hãi chút ít, bị Tụ Yên mang đến am Long Thúy mời các sư thái giúp tiêu kinh. Tiểu chất bây giờ trong lòng thật sự có chút không yên lòng, xin thế thúc thư thả cho tiểu chất, đợi đến khi xác nhận tiểu nữ không có việc gì, sẽ đến đáp lại tấm thịnh tình của thế thúc."

Nói đoạn, lại một mực cung kính: "Mong rằng thế thúc thứ lỗi."

Giả Chính nghe vậy, vội nói: "Lần đầu làm cha đều là như vậy, đều là như vậy. Nếu ngươi không yên lòng con gái, chúng ta hẹn vào ngày khác cũng vậy thôi."

"Cũng đừng về nhà đợi." Vương phu nhân lúc này đột nhiên chen miệng nói: "Dứt khoát cùng ta cùng đi trong viên đón mẹ con Tụ Yên về nhà, cũng tốt để tận mặt nghe các sư thái khuyên bảo."

Tiêu Thuận vẫn còn ở chần chờ, Giả mẫu ngồi ở vị trí trên lại cười nói: "Đúng là nên như thế. Sau này đều là người một nhà, cũng không có gì phải kiêng kỵ, ngươi và thím ngươi cứ đến là được."

Lão thái thái đã lên tiếng, Tiêu Thuận tự nhiên đành phải chắp tay vâng lời.

Lại nói, mắt thấy đám người ai đi đường nấy, riêng Giả Chính vẫn đứng yên tại chỗ với vẻ mặt không ngờ. Giả mẫu chỉ coi ông ta vẫn chưa thể chấp nhận được sự thật trò giỏi hơn thầy, không khỏi nghiêm nghị nói: "Chính nhi, ngày xưa con không thích Thuận ca nhi đột nhiên lên cao vị, mẹ cũng không bắt buộc gì. Nhưng hiện nay ngay cả hai nhà vương phủ đều đối đãi hắn bằng lễ nghĩa có thừa, nếu con lại không thể bày ngay ngắn tâm tính, e rằng sẽ là con đường rước họa vào thân!"

Giả Chính nghe vậy run mình. Ông ta thực sự ảo não khi Vương phu nhân ngay trước mặt mình lại chủ động mời 'nhân vật chính của chuyện xấu', cũng không phải là chưa thể bày ngay ngắn tâm tính, nhưng lời mẹ nói vẫn khiến ông ta phải tự xét lại.

"Phải rồi, nếu hai người thật có chuyện gì, Vương thị sao lại dám trắng trợn mời Tiêu Thuận đi cùng đường?"

"Huống chi dưới ban ngày ban mặt này, chẳng lẽ còn có thể gây ra gian tình gì ư?"

Nghĩ tới đây, tâm thái Giả Chính cũng dần dần bình thản.

. . .

Một bên khác.

Tiêu Thuận lặng lẽ đi theo Vương phu nhân tiến vào Đại Quan Viên, Vương phu nhân liền quay đầu bảo Thải Hà và mấy người khác: "Ta có lời cần dặn dò Thuận ca nhi, các ngươi tạm lùi lại mấy bước trước."

Thải Hà cùng mọi người vội vàng đồng thanh đáp lời, mãi đến khi Vương phu nhân và Tiêu Thuận đi xa khoảng mười mấy bước, lúc này mới từ xa theo sau.

Tiêu Thuận trong lòng biết màn kịch đã đến, bề ngoài càng thêm kính cẩn, ngấm ngầm vểnh tai đề cao cảnh giác.

Đi thêm mấy bước nữa, mới nghe Vương phu nhân đè thấp giọng nói nhỏ: "Ngày đó ta cố ý là để trả thù lão gia bạc tình bạc nghĩa, nhưng cũng là. . . cũng bởi vì sự chân thành của ngươi mà động lòng."

Tiêu Thuận nghe không hiểu gì, hoàn toàn nghĩ không ra mình lúc nào từng thật lòng với Vương phu nhân.

"Không đúng! Mình căn bản ngay cả hư tình giả ý cũng chưa từng bày ra mà?"

Thấy Tiêu Thuận im lặng không nói, Vương phu nhân lại giải thích thêm một bước: "Thơ và họa ngươi tặng Vân Dao (Tiết di nương), ta đã xem qua, còn những chuyện nhỏ nhặt giữa hai người, nàng cũng đã thẳng thắn kể với ta. Thật khó cho ngươi khi vì một phụ nhân góa chồng như nàng mà làm đến mức độ này."

"Tiết di nương thậm chí cả chuyện này cũng kể cho bà ta biết?!" Tiêu Thuận sớm nhìn ra nàng có chút ngây thơ, nhưng cũng vạn lần không nghĩ tới lại ngây thơ đến mức độ này, lại càng vạn lần không nghĩ ra rằng vì sự ngây thơ của Tiết di nương, lại khiến Vương phu nhân thèm muốn.

Nhưng mà. . . Chỉ vì người khác theo đuổi em gái mình, liền Bá Vương cưỡng chiếm ngược lại, điều này vẫn như cũ không hợp lý mà?

Đương nhiên, chuyện phụ nữ làm ra dưới sự xúc động, thường thường cũng chưa chắc sẽ hợp lý.

Tiêu Thuận đang suy nghĩ vẩn vơ, lúc này bỗng nghe Vương phu nhân hỏi: "Nam An vương rốt cuộc đã nói gì, mà lại chọc giận ngươi đến mức bỏ tiệc ra về?"

Lời này rõ ràng lộ ra mùi vị biết rõ mà vẫn cố hỏi.

Với mối quan hệ thể xác giữa hai người, Tiêu Thuận tự thấy cũng không có gì đáng giấu giếm, liền đem những lời ấy của Nam An vương kể cho Vương phu nhân nghe.

Vương phu nhân nghe đầu tiên là trong lòng để ý, tiếp theo lại nhịn không được đưa tay chạm vào những vết chân chim nơi khóe mắt, nghĩ đến lời hình dung 'da trắng hơn tuyết, càng như xử nữ', không hiểu sao lại có chút mừng thầm.

Một lúc lâu sau, ánh mắt hạnh lưu chuyển, xuân tình nhộn nhạo nhìn chằm chằm Tiêu Thuận nói: "Ngươi là tận mắt xem qua, không biết cảm thấy tin đồn này có mấy phần là thật?"

Nhiều nhất là 3.5 phần. Da thịt của nàng mặc dù trắng nõn, vẫn chưa đạt đến trình độ trắng hơn tuyết, vì vậy chỉ có thể được 3.5 phần — theo những gì Tiêu Thuận chứng kiến, có thể nói vậy được thì chỉ có Tiết Bảo Thoa, ngay cả Bảo Cầm và Đại Ngọc cũng hơi kém một chút.

Về phần nửa câu sau 'càng như xử nữ' vân vân, thì thuần túy là lời đồn không đứng đắn.

Nhưng Tiêu Thuận chắc chắn sẽ không ngu đến mức nói thật ngay, lúc này cũng giả vờ một bộ dạng sốt ruột, nhìn chằm chằm chiếc cổ trắng nõn của Vương phu nhân nói: "Trong kho củi thực sự quá lờ mờ, chỉ sợ còn cần phải nhìn kỹ lại một lần nữa mới biết thật giả."

Hắn kỳ thật chẳng hề có chút hứng thú nào với cái gọi là thật giả, nhưng nếu đã không tránh khỏi, thì dứt khoát nhân cơ hội rửa sạch nỗi nhục nhã này là tốt nhất.

Vương phu nhân nghe Tiêu Thuận nói những lời lẽ trêu chọc, cảm nhận được ánh mắt lửa nóng ấy, chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy. Rõ ràng y phục trên người vô cùng chỉnh tề, nhưng bà lại dường như cảm nhận được cảm giác kích thích như lần đầu tiên trần trụi trước tượng Phật, lại còn hơn chứ không kém.

Nàng hít sâu một hơi, nỗ lực ngăn chặn sự rung động trong lòng, run giọng nói: "Vậy, vậy chờ có cơ hội, ngươi, ngươi lại từ đầu tới đuôi hãy nhìn thật kỹ là được."

Nói xong, nàng bước chân đột nhiên tăng nhanh, dẫn Thải Hà cùng mọi người cũng như chạy trốn trở về Thanh đường nhà tranh.

Tiêu Thuận đưa mắt nhìn Vương phu nhân đi xa, lúc này cũng thuận thế tìm đến trước am Long Thúy. Cách tường viện, nhìn thấy mấy cây mai kia, trong lòng hắn chợt sinh ra mấy phần tiếc nuối.

Thật sự là đáng tiếc, không có chiếm được Diệu Ngọc trước khi nàng bị đuổi ra khỏi am Long Thúy, nếu không mình há chẳng phải cũng có thể viết một bài « Thăm Diệu Ngọc xin mai đỏ »?

Đương nhiên, Tiêu mỗ muốn hái mai đỏ, khẳng định không phải loại mọc trên cây.

Chúng tôi, truyen.free, hi vọng những nỗ lực trong việc chuyển ngữ này sẽ làm hài lòng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free