(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 636: Sợ bóng sợ gió một trận
Nghe được Vương phu nhân nghi kị Lâm Đại Ngọc, trong lòng Tiêu Thuận liền nảy sinh ý đồ tham lam, muốn chiêu nàng về nhà mình.
Chỉ là…
Nghĩ kỹ chuyện này lại có chút khó làm, đến nước này, còn nghĩ để Lâm Đại Ngọc thay thế Giả Thám Xuân, Tam cô nương sao chịu đồng ý?
Tính nàng vốn cương quyết, chỉ sợ đến lúc đó sẽ thà ng���c đá cùng tan.
Hơn nữa, Lâm Đại Ngọc rõ ràng không để tâm đến chuyện gả đi để nối dõi hai họ. Nếu không, với tin tức nàng nhận được sớm nhất, lại có Hình Tụ Yên làm nội ứng, nếu nàng có ý, chuyện này e rằng đã định từ lâu rồi.
Cho nên, con đường hôn nhân nối dõi hai họ này, khẳng định là không thể thực hiện được.
Vậy ngoài cách đó ra, còn có thể có biện pháp nào khác?
Lấy lợi dụ dỗ?
Lâm muội muội hiển nhiên không phải người coi trọng lợi ích.
Cưỡng đoạt?
Không thù không oán, dù Tiêu mỗ nhân có nhân phẩm tệ bạc đến mấy, cũng không tiện làm cái chuyện đê tiện này – huống chi khi đó hàng phục Giả Thám Xuân cũng là nhờ có chuyện Mã đạo bà làm điểm yếu để khống chế, nếu không, Tiêu Thuận sao lại mạo hiểm?
Đang lúc trăm bề bế tắc, chợt nghe bên ngoài Tiết di mụ khẽ gọi: "Chị ơi, chị ơi, chị ra đây một lát."
Vương phu nhân nghe nàng đột nhiên gọi, biết chắc có chuyện gì khẩn cấp, vội vàng thu lại vẻ mong chờ trên mặt, nói lời xin lỗi với Tiêu Thuận một tiếng rồi bước nhanh ra ngoài.
Tiêu Thuận ở trong vẫn đang miệt mài suy nghĩ, không bao lâu, đã thấy Vương phu nhân vội vã quay trở lại, miệng không ngừng nói: "Hỏng bét rồi, hỏng bét rồi!"
"Lại xảy ra chuyện gì?"
Tiêu Thuận cũng đâm ra hơi tê dại. Từ tháng hai đến giờ, tai họa ở hai phủ Vinh, Ninh cứ liên tiếp giáng xuống, hầu như chưa từng ngơi nghỉ.
"Còn không phải con bé Phượng đó!"
Vương phu nhân dậm chân nói: "Nó đúng là gan trời, lúc này lại vẫn dám lén lút sau lưng ta, tư giấu một lượng lớn tiền hàng của Vương gia, bây giờ đã bị người ta tố cáo, vạch trần rồi – nếu tra ra, thì làm sao bây giờ!"
Phía sau Tiết di mụ cũng theo vào, tuy không kích động như Vương phu nhân, nhưng cũng thở dài không ngớt.
Thì ra, đội ngũ đưa bạc do Vương Tử Đằng phái đến, vừa đúng lúc bị bắt giam thì tới kinh thành. Người quản sự đứng đầu của Vương gia thấy phủ Thái Úy bị niêm phong, tự nhiên không dám đưa đồ vào, càng nghĩ, liền vội vã chạy đến phủ Vinh Quốc.
Vương Hy Phượng nhận được tin tức, lập tức không chút do dự nhận hết, giấu đi khoản bạc này, lại không ngờ bị lộ phong thanh, mới gây ra tai họa này.
Không thể không nói, con ớt cay Phượng này thật đúng là gan trời!
Tiêu Thuận đang cảm thấy ngớ người, trong lòng lại chợt nảy ra một ý nghĩ, lập tức vội vàng trấn an hai người nói: "Chưa chắc đã là tiền hàng của Vương gia. Thực ra năm ngoái Nhị nãi nãi từng đứng ra, lấy danh nghĩa Vương gia hợp tác làm ăn với Sử gia và phủ Ninh Quốc. Cũng có thể là số tiền Nhị nãi nãi thu được chính là khoản đó."
"Nếu thật là số tiền đó, điều tra kỹ chắc chắn sẽ tìm được bằng chứng phụ, đến lúc đó cũng chỉ là một trận sợ bóng sợ gió mà thôi."
"Còn có chuyện này sao?"
Vương phu nhân nghe vậy cũng không biết nên vui hay nên buồn. Tình cảnh tài chính khốn khó hiện nay của phủ Vinh Quốc, tuy không thể đổ hết trách nhiệm lên đầu Vương Hy Phượng, nhưng với tư cách là chủ mẫu đương gia biển thủ, nàng chắc chắn phải chịu trách nhiệm khá lớn.
Thế mà Vương Hy Phượng một mặt ở nhà khóc lóc than vãn, một mặt lại ở bên ngoài làm ăn lớn thế này...
Nhưng vào lúc mấu chốt này, chỉ cần không phải chứa chấp tiền hàng của Vương gia là tốt rồi!
"Vậy tôi về hỏi nàng đây!"
Vương phu nhân nói rồi, toan rời đi.
"Khoan đã."
Tiêu Thuận lại gọi lớn nàng, rồi nháy mắt ra hiệu Tiết di mụ ra ngoài trông chừng, sau đó mới nói nhỏ: "Đã là một trận sợ bóng sợ gió, chi bằng tương kế tựu kế."
"Tương kế tựu kế là sao?"
Vương phu nhân nghe không hiểu, quay đầu lại nghi hoặc nhìn hắn.
"Ta nói là Lâm muội muội!"
Tiêu Thuận làm ra vẻ ta đã vắt óc suy nghĩ thay nàng, sao nàng lại quên mất rồi, không vui nói: "Nàng không phải sợ Lâm Đại Ngọc ở trong nhà gây chuyện sao, sao không nhân cơ hội này đưa nàng đến nơi khác?"
Dừng một chút, thấy Vương phu nhân vẫn còn chậm hiểu, đành phải nói rõ thêm một bước: "Nàng cứ nói với lão thái thái, bây giờ trong phủ nhiều phen không được yên ổn, lo lắng liên lụy cốt nhục duy nhất của cô nãi nãi, chi bằng tạm gửi nàng cho thân quyến thân thiết."
Vương phu nhân chợt hiểu ra: "Chàng nói là... Tiết gia?"
"Nàng ấy với Tiết gia có hợp không? Vả lại cái lúc đứng mũi chịu sào này, chàng xác định Tiết gia có bản lĩnh đón nàng ra được sao?"
Tiêu Thuận tức giận trừng mắt, chỉ hận không thể chỉ thẳng vào mũi mình mà nhắc nhở.
Kỳ thực, hắn làm sao biết lần này có thật sự là sợ bóng sợ gió không, chỉ là muốn nhân cơ hội này đưa Lâm Đại Ngọc về nhà mình. Đến lúc đó nếu phủ Vinh Quốc thật sự gặp khó khăn, hắn liền thuận lý thành chương để Lâm Đại Ngọc thay thế Thám Xuân.
Đương nhiên, Tam cô nương cũng không thể từ bỏ. Nếu phủ Vinh Quốc hoàn toàn sụp đổ, mình lại tìm cách cứu nàng. Chỉ là đến lúc đó một cô gái con nhà phạm quan, tự nhiên cũng không thể nào lại làm con dâu nối dõi hai nhà được nữa. Thu làm thiếp thất hoặc ngoại thất coi như đã hết lòng giúp đỡ.
Ừm...
Theo mạch suy nghĩ này mà suy xét tiếp, cũng chưa hẳn cần để Lâm Đại Ngọc thay thế Thám Xuân, dù sao nàng vốn không để tâm đến chuyện này mà.
Đến lúc đó Giả Bảo Ngọc hoàn toàn nghèo túng, thậm chí bị tống giam, chẳng lẽ Tiết gia còn muốn gả con gái cho hắn sao?
Dù cho Hoàng đế tứ hôn cũng chẳng có cái lý lẽ này chứ?
Đến lúc đó có thể để Tiết Bảo Thoa sang làm con dâu nối dõi hai nhà.
Về phần Lâm Đại Ngọc, nàng nếu là người ăn mềm không ăn cứng, đưa về nhà, cứ từ từ mà quấy rầy, từ từ mà đòi hỏi. Đến lúc đó tha hồ mà trêu hoa ghẹo nguyệt, sao mà chẳng khoái chứ?
Chậc ~
Nghĩ như vậy, Tiêu Thuận thậm chí có lòng muốn dìm phủ Vinh Quốc xuống nước.
Không được, không được, dù sao làm người cũng phải có chút giới hạn chứ!
Vả lại mình ở trong phủ đó làm chuyện mờ ám quá nhiều, nếu một khi bại lộ, e rằng lại tự rước họa vào thân.
Nói tiếp, Vương phu nhân cũng không phải đồ đần. Mới rồi đột gặp đại biến nên loạn tấc lòng, lúc đó nghe lời Tiêu Thuận, liền mơ hồ đoán được tâm tư của hắn, không khỏi u oán liếc hắn một cái: "Nàng vốn đã chằm chằm nhìn chúng ta, chàng lại chiêu nàng về nhà..."
Tiêu Thuận vung tay lên: "Chúng ta chưa từng gặp riêng ở nhà ta sao?"
Thấy hắn vô cùng kiên quyết, Vương phu nhân thở dài, thầm nghĩ đàn ông quả nhiên vẫn thích những cô gái trẻ đẹp, nhưng đến nước này, cũng chỉ có giao phó Lâm Đ���i Ngọc cho Tiêu Thuận giám sát, nàng mới có thể triệt để an tâm.
Thế là hơi chần chờ, liền gật đầu nói: "Vậy con về sẽ nói với lão thái thái..."
"Không vội!"
Tiêu Thuận lúc này lại đổi ý. Hắn cẩn thận cân nhắc một chút, đã Vương phu nhân lần đầu tiên không nghĩ đến đầu Tiêu gia, thì Giả mẫu phần lớn cũng sẽ không. Nhất định phải tìm lý do để chuyện này thuận lý thành chương.
Trầm ngâm một lát, hắn lại dặn dò: "Thế này nhé, khi về nàng đừng vội mở lời, đợi ta về sẽ bảo Tương Vân viết một bức thư, mời nàng qua phủ làm khách. Đến lúc đó, nếu có người không đồng ý, nàng hãy đứng ra thuận nước đẩy thuyền, cũng chưa muộn."
Vương phu nhân gật đầu, chợt đưa tay kéo lấy tay áo Tiêu Thuận, dịu dàng nói: "Vậy lần này chàng cũng không thể lại..."
"Yên tâm!"
Tiêu Thuận lúc này vỗ ngực cam đoan: "Chưa kể mối quan hệ âm thầm giữa chúng ta, chỉ tính riêng bên ngoài, phủ Vinh Quốc cũng là ân chủ của ta, ta sao có thể ngồi yên không quan tâm? Huống hồ lần trước Bảo Ngọc gặp nạn, ta từng đứng ra bênh vực trư��c mặt Bệ hạ, lần này tự nhiên cũng không ngoại lệ!"
Kỳ thực chuyện này toàn do Thái hậu đứng ra, nhưng bên ngoài đều tưởng rằng Tiêu Thuận xuất lực, hắn cũng thành thật không khách khí nhận lấy công lao này.
Vương phu nhân nhớ lại chuyện cũ, quả nhiên an tâm, lúc này lại tựa người vào lòng Tiêu Thuận, cùng hắn triền miên một lát, rồi mới lưu luyến không nỡ rời đi.
Nàng đi rồi, Tiêu Thuận vừa vỗ về an ủi Tiết di mụ đôi lời, liền cũng vội vàng trở về nhà.
Hắn trước tiên tìm Hình Tụ Yên dặn dò vài câu, rồi mới triệu tập vợ chồng Lai Vượng cùng Sử Tương Vân, Hình Tụ Yên, Bình nhi mấy người, kể lại tình cảnh của phủ Vinh Quốc.
"Sao lại chọc kiện cáo nữa rồi?!"
Trong số đó, tự nhiên Sử Tương Vân là người lo lắng nhất cho phủ Vinh Quốc, giờ khắc này không khỏi thốt lên hỏi: "Lão gia, lần này có nghiêm trọng lắm không?"
"Hiện tại còn chưa thể nói trước."
Tiêu Thuận lắc đầu nói: "Chỉ là đã vướng vào tội danh tham ô, chắc chắn sẽ phải bị tịch biên, kiểm tra phủ đệ, quấy nhiễu hậu trạch một phen."
Sử Tương Vân nghe vậy, liền muốn nói lại thôi.
Rõ ràng là muốn nhờ Tiêu Thuận giúp đỡ, nhưng lại sợ gây thêm phiền phức cho lão gia nhà mình.
Lúc này liền nghe Hình Tụ Yên nói: "Những thứ khác sợ nhất thời trông nom không đến, nhưng Lâm cô nương chỉ là người ở nhờ, liệu có thể đón nàng ra ngoài tránh tạm một thời gian không?"
Sử Tương Vân nghe vậy, nhìn về phía Tiêu Thuận ánh mắt càng thêm sốt ruột.
Tiêu Thuận làm ra vẻ trầm ngâm hồi lâu, lúc này mới đứng phắt dậy nói: "Thôi được, giúp được chút nào hay chút đó – Tương Vân, làm phiền nàng viết một bức thư mời Lâm muội muội tới làm khách, ngày mai ta cũng tiện có danh chính ngôn thuận."
Sử Tương Vân không hề nghi ngờ, lúc này liền vội vàng gật đầu, với vợ chồng Lai Vượng đang ngồi đối diện nói lời xin lỗi một tiếng, rồi trở về phòng viết một bức thư với danh nghĩa của mình, mời Lâm Đại Ngọc đến nhà làm khách, sau đó ngay trong đêm sai người đưa đến phủ Vinh Quốc.
Nói đoạn chia làm hai.
Vương phu nhân vội vã quay trở lại phủ Vinh Quốc, quả nhiên trong nhà lại gặp phải tai họa binh đao. Chỉ là lần này đến không phải Long cấm vệ, mà là Tuần Thành ty do Đốc Sát viện thống lĩnh.
Sau khi trình rõ thân phận, đoàn xe của Vương phu nhân nhanh chóng được cho vào. Nàng vừa hỏi thăm, biết các chủ sự trong nhà không ngoài dự liệu, lại đang tề tựu trong Vinh Hi đường, liền cũng vội vàng tìm đến đó.
Khi vào cửa, lão thái thái đang ngồi bán nằm bán dựa ở chủ vị. Thái độ với Vương phu nhân rõ ràng lãnh đạm hơn xưa rất nhiều, lộ rõ vẻ giận dỗi vì nhà mình bị Vương gia liên lụy.
"Lão thái thái."
Vương phu nhân cẩn trọng hành lễ, lại liếc nhìn Vương Hy Phượng đang đứng một bên cúi đầu.
"Chuyện này nàng đã nghe nói chưa?"
"Đúng là nghe nói trong nhà xảy ra chuyện, con mới vội vã trở về."
Vương phu nhân nói rồi, chính thức nhìn sang Vương Hy Phượng, lớn tiếng quát: "Phượng nha đầu, rốt cuộc chuyện này là thế nào?!"
"Thái thái!"
Vương Hy Phượng khụy gối quỳ xuống, hai mắt đẫm lệ kêu oan: "Số bạc đó thực sự là do con cùng Sử gia, phủ Ninh Quốc hợp tác làm ăn mà kiếm được. Chuyện này vẫn là Thuận ca nhi dẫn đầu, nếu không tin, có thể mời mấy nhà này đến đối chất từng người!"
Vương phu nhân sững sờ, vô thức hỏi: "Tiêu Sướng Khanh cũng tham gia?"
Vương Hy Phượng hơi do dự, rồi lắc đầu nói: "Bởi vì 'Con đường tơ lụa trên biển' là do hắn đề xuất, hắn lo lắng bị các ngôn quan công kích, cho nên chỉ giúp làm cầu nối dẫn mối, chứ không đích thân tham gia."
Nếu sớm hơn nửa tháng, nàng thật sự muốn kéo Tiêu Thuận xuống nước, để tránh cho cái oan gia đó thấy chết không cứu.
Nhưng khi đó khế ước đánh cược đã sớm cùng Bình nhi đưa đến Tiêu gia rồi. Bây giờ không có bằng chứng, Tiêu Thuận lại xác thực không trực tiếp bỏ tiền vào, nàng dù có lòng muốn dính líu cũng không dính líu được.
Vương phu nhân cũng không biết mình nên thở phào nhẹ nhõm, hay nên tiếc nuối vì không cột được Tiêu Thuận lại, đành phải đổi sang câu hỏi khác: "Vậy nàng nói số bạc này là do nàng kiếm được, nhưng có nhân chứng vật chứng không?"
"Cái này..."
Vương Hy Phượng khẽ ấp úng: "Bởi vì là lấy danh nghĩa của Vương gia, e rằng vật chứng không dễ tìm lắm."
Chợt nàng lại vội vàng nói: "Chỉ là nhân chứng thì có thể tìm ra không ít! Ít nhất cha con Trân đại ca ở Đông phủ đều biết rõ mồn một, năm ngoái Dung ca nhi xuống phía Nam chính là vì chuyện này!"
"Hừ!"
Lúc này chợt nghe một tiếng cười lạnh từ phía đối diện, kèm theo lời chất vấn nghiến răng: "Đến Dung ca nhi còn biết, mà lại cứ giấu ta mịt mờ, rốt cuộc nàng coi ta là gì chứ?!"
Người nói chính là Giả Liễn. Lúc đó hắn giận không kềm được, trừng mắt nhìn Vương Hy Phượng. Ngoài việc oán hận Vương Hy Phượng giấu giếm mình, hắn còn hận hơn việc nàng giấu giếm kiếm được nhiều bạc như vậy, lại còn ngồi nhìn hắn bị giam lỏng trong Đông Khóa Viện!
Vương Hy Phượng lại ngay cả nhìn nàng một cái cũng chẳng thèm, vẫn tội nghiệp nhìn Vương phu nhân nói: "Con cũng không cố ý giấu giếm trong nhà, vốn nghĩ đợi bạc về sẽ lấy ra một phần giúp đỡ chi tiêu gia đình. Nhưng rồi trước hết là cha chồng lão nhân gia ông ấy qua đời, ngay sau đó lại gặp chuyện Vương gia, nhất thời con liền không để ý đến."
Lời này lọt vào tai người ngoài, bất quá chỉ là lời thoái thác, nhưng Vương phu nhân nghe lại giật mình, hiểu ra việc nàng lúc này nhắc đến cái chết của Giả Xá rõ ràng là ngụ ý uy hiếp.
Vương phu nhân thầm mắng một tiếng "con ranh ngỗ ngược", quay đầu hướng lão thái thái đang ngồi phía trên nói: "Lão thái thái, nếu thật là như vậy, lần này cũng chỉ là một trận sợ bóng sợ gió mà thôi, không cần lo lắng quá mức."
"Thật sự là sợ bóng sợ gió thì tốt biết mấy!"
Ánh mắt Giả mẫu lướt qua người nàng, dừng lại trên mặt Vương Hy Phượng, thở dài nói: "Nàng đứng lên mà nói đi – ba trăm ngàn lạng bạc này, quả thực đều là do nàng kinh doanh hàng hải mà kiếm được sao?"
"Tất nhiên!"
Vương Hy Phượng thuận thế đứng dậy, lý lẽ hùng hồn nói: "Có Thuận ca nhi giúp đỡ dẫn đầu chọn mua hàng hóa, lại có quan hệ của Vương gia cùng Sử gia, chuyến kinh doanh hàng hải này xuống, tiền vốn thực sự đã tăng gấp bội!"
Kỳ thực, chân chính thuộc về nàng chỉ có mười lăm mười sáu vạn lạng bạc.
Chỉ là Vương Hy Phượng nghĩ bụng, bản thân mình vốn còn chia lãi bảy, tám vạn lạng cho Vương gia và Sử gia. Gộp cả số bạc đó vào, tiền của mình liền chiếm gần bảy phần. Cứ làm tròn lên xuống, nói ba trăm ngàn lạng đều là của mình thì có gì sai?
Còn thiếu mấy vạn lạng bạc, mình chỉ cần khăng khăng nói số bạc này là do mình kinh doanh hàng hải mà có, ai có thể tra rõ ràng khoản sổ sách mượn xác đẻ trứng lung tung này chứ?
Trừ phi Vương Tử Đằng chủ động nhận tội!
Chỉ khi nào nhận tội, vậy liền thêm tội danh hối lộ triều thần (số tiền này vốn phải bồi thường cho các quan buôn ở hai Chiết), cùng tội danh chuyển dịch tài sản.
Cho nên chuyện này tuyệt đối không thể bị vạch trần.
Nghe nàng nói chắc chắn không gì sánh bằng, mọi người ở đây đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó lão thái thái cùng Giả Chính lại dặn dò Vương Hy Phượng đôi điều, để nàng cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng tất cả những bằng chứng có thể chuẩn bị, rồi lại bắt đầu sắp xếp các nơi chuẩn bị sẵn sàng, để nghênh đón cuộc kiểm tra tịch biên sắp tới.
Thấy mọi thứ có thể chuẩn bị đều đã chuẩn bị gần như đầy đủ, lão thái thái cũng đã mất hết tinh thần. Giả Chính đang định đứng lên tuyên bố tạm thời tan họp, chợt nghe Lâm Chi Hiếu ở ngoài cửa bẩm báo, nói là Tiêu gia sai người đưa tới một bức thư.
Giả Chính vội vàng sai hắn đưa vào xem xét, đã thấy bức thư đó sớm đã bị mở ra đọc qua. Đoán chừng là do Ngự sử Tuần thành đang làm nhiệm vụ gây ra. Trên mặt hắn hơi lộ vẻ không vui, nhưng cũng không dám so đo gì, vội vàng mở ra xem kỹ.
Sau khi xem xong, lại không khỏi nhíu mày lắc đầu.
Hắn vốn tưởng rằng Tiêu gia gửi thư đến lúc này hẳn là Tiêu Thuận có điều gì quan trọng muốn nhắc nhở, nào ngờ...
"Có chuyện gì vậy?"
Lão thái thái vô thức hỏi.
Giả Chính liền hai tay dâng thư lên, miệng nói: "Là Vân nha đầu viết thư."
Giả mẫu nhận lấy xem qua một lượt, không khỏi cảm khái nói: "Khó được Vân nha đầu có lòng. Thôi thôi thôi, bây giờ trong nhà nhiều phen không được yên ổn, để Tiêu gia đón Đại Ngọc qua ở một thời gian cũng tốt, miễn cho lại bị quấy nhiễu."
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.