Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 655: Dập dờn

Chiều cùng ngày, tại phủ Ninh Quốc.

"Bảo là đi giúp chăm sóc lão thái thái, thế nhưng thái thái rốt cuộc vẫn phải lo cho Khung ca nhi. Khi tới nơi, nhờ người bên ấy nhớ chăm sóc tốt cho thái thái, có chuyện gì cũng xin đứng ra gánh vác trước, đừng để nàng vất vả quá mức..."

Trong con hẻm nhỏ cạnh nhị môn, Giả Dung vẫn luôn ôm eo Hứa thị, vừa đi vừa ân cần dặn dò. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ thấy đó là một cặp phu xướng phụ tùy, cử án tề mi điển hình, hoàn toàn chẳng còn bộ dạng lẩn tránh như sợ không kịp trước đây.

Nhưng trên thực tế, cử chỉ thân mật ấy của hắn chẳng qua là vì sợ Hứa thị lâm trận bỏ chạy mà thôi.

Như đã đề cập ở các chương trước, hai cha con nhà họ đã sớm lên kế hoạch, muốn đưa Hứa thị cho Tiêu Thuận để mượn cơ hội có thêm một lớp bảo hiểm, tránh cho Vưu thị cùng Khung ca nhi độc chiếm quyền hành ở phủ Ninh Quốc.

Ai ngờ tấm lòng khẩn thiết ấy của bọn họ lại bị trì hoãn hết lần này đến lần khác, cho đến hôm nay mới thành sự được.

Tuy nhiên, mấy ngày nay, tiếng tăm của Tiêu Thuận cũng dần dần nổi lên, vì vậy hai cha con họ không những không oán giận, mà ngược lại còn càng thêm nóng lòng trông đợi những mối lợi sau này.

Đi tới gần cửa hông, thấy xe ngựa đã sớm xếp hàng sẵn sàng xuất phát, Giả Dung trong lòng càng thêm sốt ruột. Hắn mạnh mẽ lôi kéo Hứa thị bước nhanh về phía trước, từ đằng xa đã vội miệng xin lỗi, rồi lại đổ hết tội lên đầu Hứa thị: "Đều do Hứa thị trang điểm quá chậm, thành ra để lão gia và thái thái phải đợi lâu ở đây."

Giả Trân nghe vậy, vuốt râu quay đầu lại, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm Hứa thị. Thấy nàng vì bị Giả Dung ôm chặt lấy eo thon mà thân hình càng thêm nổi bật đường cong quyến rũ, mỗi bước đi đều nhún nhảy một cách vừa vặn, đầy đặn. Biểu cảm muốn khóc mà vẫn cố tỏ ra mạnh mẽ kia lại khiến hắn càng thêm say mê, hoàn toàn không thấy chút nào vẻ phóng đãng mị hoặc.

Hứa thị này tuy là hắn chọn theo hình bóng Tần Khả Khanh, nhưng ngày thường chỉ giống năm sáu phần. Thế nhưng hôm nay nhìn, lại hệt như Tần Khả Khanh lúc bị hắn dồn ép, sắp thất thủ vậy.

Giả Trân nhất thời cảm xúc bùng nổ, suýt chút nữa muốn đến cướp đoạt, tiếp nối mối duyên ông cháu trước kia. Chỉ là, nửa thân dưới chẳng chút phản ứng nào, cuối cùng vẫn khiến hắn từ bỏ ý nghĩ xằng bậy ấy.

Lúc này Vưu thị, người đã lên xe từ sớm, cũng vén màn cửa nhìn Hứa thị, cất tiếng gọi không mặn không nhạt: "Đến thì đến rồi, còn lề mề gì nữa? Mau l��n xe đi."

"Vâng, đến đây ạ, đến đây ạ!"

Giả Dung thấy Hứa thị không có ý lên tiếng, liền thay nàng đáp lời, rồi kéo nàng đến sau xe, đẩy đưa nàng lên xe.

Hứa thị thấy trong xe chỉ có một mình bà bà, vội vàng rụt rè quay người hành lễ chào hỏi: "Thái thái."

"Ngồi lại đây đi."

Vưu thị uể oải nói một tiếng. Đợi Hứa thị rụt rè ngồi xuống gần đó, nàng chậm rãi vươn tay, dùng đầu ngón tay níu lấy cổ áo Hứa thị, rướn cổ lên đánh giá một lượt, rồi ghét bỏ nói: "Sao ngươi lại mặc rực rỡ thế này?"

"Dạ, là ý của tướng công ạ."

Hứa thị chỉ cảm thấy vành tai nóng bừng. Nếu vừa nãy Vưu thị động tác nhanh hơn một chút, có lẽ nàng đã vô thức né tránh. Nhưng vì Vưu thị cử động càng chậm rãi, nàng lại càng không có đủ dũng khí để chống cự.

"Hứ ~"

Vưu thị khịt mũi khinh thường một tiếng, mỉm cười nói: "Hắn chẳng qua chỉ làm quen với hạng kỹ nữ xướng phụ bên ngoài thôi, hiểu biết gì chứ? Lại dám tùy tiện bắt chước những thứ cứng nhắc đó!"

Vừa nói, nàng lại dạy dỗ: "Ngươi vốn dĩ không phải hạng đàn bà lẳng lơ thành tính, mặc bộ đồ này há chẳng phải lộ rõ sự mâu thuẫn, trong ngoài bất nhất? Đợi đến bên kia, ta sẽ bảo dì ngươi tìm cho bộ đồ mộc mạc khác để thay – đã là phụ nhân nhà đàng hoàng, thì nên có dáng vẻ của người phụ nhân đàng hoàng!"

Nghe những lời đầy kinh nghiệm của bà bà, Hứa thị vô thức nghĩ đến câu 'Con dâu xin ghi nhớ', nhưng lời nói đến miệng lại sao cứ ngượng nghịu, cuối cùng nàng đành đỏ bừng mặt mà nuốt câu ấy trở về.

Sau khi đã chỉ trích xong, Vưu thị cũng lười nói thêm gì với nàng nữa.

Thật ra Vưu thị từ sâu trong lòng không hề muốn thúc đẩy việc này, bởi lẽ một khi Hứa thị có con trai, sự quan tâm của Tiêu Thuận dành cho Khung ca nhi ắt sẽ bị san sẻ bớt đi.

Thế nhưng nàng bây giờ tuy đã càng thêm quyền thế trong phủ Ninh Quốc, cũng không tiện công khai trở mặt với hai cha con Giả Trân, Giả Dung. Vì vậy, cân nhắc đi xét lại, cuối cùng vẫn đành miễn cưỡng chấp thuận.

Không quá, mấy ngày trước, nàng đã lấy ngày sinh tháng đẻ của Hứa thị đi tìm người "làm phép", để "phù hộ" Hứa thị sinh ra hẳn là một bé gái.

Suốt dọc đường không ai nói chuyện.

Thấy đã đến Vưu gia, sớm có hạ nhân vội vàng chạy vào bẩm báo. Chẳng mấy chốc Vưu nhị tỷ và Vưu tam tỷ cùng nhau ra đón, nhưng không thấy bóng dáng Vưu lão nương. Đây không phải vì Vưu lão nương gần đây khinh thường, mà là bởi vì Vưu thị lần này đưa Hứa thị về ở, lấy danh nghĩa là Vưu lão nương nhiễm bệnh, muốn nàng tới chăm sóc, tỏ lòng hiếu thảo.

Nhìn thấy Vưu tam tỷ, Vưu thị vô thức nhíu mày. Đã hơn nửa năm rồi, con bé chết tiệt kia vẫn chẳng chút yên tĩnh nào, bây giờ có thể nói là Quỷ Kiến Sầu của Vưu gia, cũng chỉ khi ngẫu nhiên bị Tiêu Thuận đánh cho một trận, mới chịu yên ổn được vài ngày.

Vưu thị tuy không sợ con ranh này, nhưng quả thực cũng không muốn dây dưa với nó, vì vậy nàng vờ như không nhìn thấy, vừa đi vào trong vừa nói chuyện phiếm với Vưu nhị tỷ.

Hứa thị từ lúc xuống xe đã cảm thấy tim đập thình thịch, cúi đầu lầm lũi theo sau Vưu thị. Mãi đến khi vào tới hậu viện nhà chính, nàng mới vô thức ngẩng đầu nhìn quanh, kết quả lại đúng lúc chạm phải ánh mắt đầy vẻ trêu chọc của Vưu tam tỷ.

Nàng giật mình thon thót, vội vàng lại cúi gằm mặt xuống.

Vưu tam tỷ thấy thế, khúc khích cười, che miệng nói: "Dung tức phụ hôm nay sao lại rụt rè thế? Là quên nhị dì, hay là không nhận ra dì ba đây?"

Thật ra Hứa thị còn lớn hơn nàng một tuổi, nhưng bị trêu chọc như vậy, lại không biết phải làm sao, nhất thời không biết nên đối mặt thế nào.

"Thôi được rồi."

Vưu nhị tỷ giận dữ vung tay lên, quát lớn như đuổi ruồi: "Chuyện này không tới lượt cô, mau đi chỗ khác mà nghịch ngợm đi!"

Vưu tam tỷ làm mặt quỷ với nàng, rồi quay người ra khỏi phòng khách.

Vưu nhị tỷ quay đầu than thở với Vưu thị: "Chị không biết đâu, con bé này suốt ngày gây chuyện thị phi, ngay mấy hôm trước, nó còn lén cho lão gia uống thuốc xổ, suýt nữa làm lỡ đại sự lão gia vào cung diện thánh!"

Tự nhiên, "lão gia" này là Tiêu Thuận.

"Vậy hắn có tha cho con bé Tam không?"

"Tất nhiên là lại đánh cho một trận rồi, đánh đến nỗi hai bên đều sưng vù, vài ngày mới xẹp xuống." Vưu nhị tỷ nói xong, bỗng nhiên ghé sát miệng vào tai Vưu thị thì thầm: "Tôi thấy nó hình như lại đâm ra nghiện thì phải, cứ không chịu vài trận là ngứa da ngứa thịt! Ban đầu còn che đậy không cho đánh, bây giờ thì hận không thể tự mình cởi hết ra trước."

"Thật sự có chuyện này sao?"

Vưu thị cũng lấy làm hứng thú, lúc này nàng kết hợp những lời đồn về chứng cuồng bị ngược đãi, cùng Vưu nhị tỷ bàn luận một phen thật sâu sắc, cặn kẽ.

Hai nàng không chút nào kiêng dè, còn Hứa thị đứng một bên nghe mà sợ hãi run rẩy, sợ Tiêu thúc thúc cũng đem bộ chiêu đó dùng lên người mình.

Cứ thế nói chuyện phiếm gần nửa canh giờ, hai tỷ muội mới thỏa mãn dừng câu chuyện.

Vưu thị đứng dậy nói: "Suýt nữa thì quên, chúng ta đã diễn trò thì phải làm cho trọn vẹn, ta cũng nên đưa Dung tức phụ đi thăm lão thái thái một chuyến."

Vưu nhị tỷ vội vàng vâng dạ, rồi dẫn hai bà cháu tới phòng Vưu lão nương. Đợi mãi đến khi mặt trời dần khuất bóng mới cáo từ ra ngoài.

Vưu thị lấy ra chiếc đồng hồ quả quýt, dùng ngón tay cái đẩy nắp, liếc nhìn rồi nói: "Kẻ oan gia kia cũng sắp đến rồi, đi thôi, chúng ta vào đông khóa viện đợi."

Nói rồi, nàng liền xe nhẹ đường quen đi về phía góc đông nam.

Đằng sau, Hứa thị ngẩng đầu nhìn nàng, rồi lại nhìn Vưu nhị tỷ đứng một bên, muốn nói lại thôi nửa ngày, cuối cùng vẫn cúi đầu đi theo sau.

Vưu nhị tỷ nhìn ra điều gì đó, vội vàng đuổi theo kéo Vưu thị, rồi liếc mắt ra hiệu về phía sau.

Vưu thị quay đầu nhìn con dâu, lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ đầu một cái nói: "Đúng rồi, còn phải tìm cho con bộ quần áo khác để thay."

Lúc này nàng nói chuyện với Vưu nhị tỷ về việc này, Vưu nhị tỷ liền về nhà lục tìm được hai bộ đồ mộc mạc. Hứa thị xấu hổ chọn lấy một bộ gấm xanh nhạt thêu Mai Lan Trúc Cúc, rồi vào phòng trong cởi quần áo ra để thay.

Nào ngờ, nàng vừa thay xong, chỉ thấy Vưu thị cũng đi tới, không nói hai lời liền bắt đầu cởi áo nới dây lưng. Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Hứa thị, Vưu thị lại mặc bộ đồ mà Hứa thị vừa cởi ra.

Sau khi sinh con, Vưu thị không nghi ngờ gì là đã đẫy đà hơn một chút, cũng may chiếc áo lót kia rất có độ co giãn, cũng coi như miễn cưỡng giữ được.

Hai bà cháu mặc quần áo tươm tất trở lại, thấy Hứa thị vẫn còn đầy vẻ khó hiểu, Vưu thị liền thuận miệng giải thích: "Ta với hắn đã quá quen thuộc rồi, tự nhiên muốn tìm cái gì mới mẻ một chút – hôm nay vừa vặn đúng dịp, ta cũng thử xem bộ của con."

Hứa thị lúc này mới chợt vỡ lẽ.

Hai bà cháu từ trong đi ra, Vưu nhị tỷ đã sớm chuẩn bị sẵn một bàn thịt rượu, cười khanh khách nói: "Tỷ tỷ xem còn thiếu món gì không? Nếu đủ rồi, muội xin phép không quấy rầy nữa."

"Em cứ lo việc của em đi."

Vưu thị khoát tay, đợi Vưu nhị tỷ rời đi, rồi lại phân phó Hứa thị: "Chút nữa hắn tới, con cứ nghe ta gọi là được."

Hứa thị nhu thuận đáp lời. Hai người lại đợi rất lâu, mới nghe thấy tiếng mở khóa từ cửa truyền đến.

Trên mặt Vưu thị hiện lên vẻ vui mừng, vội vàng kéo Hứa thị ra ngoài đón. Trong bóng tối, liền thấy Tiêu mỗ nhân dắt xe ngựa từ bên ngoài đi vào, xe nhẹ đường quen tháo dây cương và cái tròng cho ngựa, rồi nhốt chúng vào chuồng ngựa ở góc Tây Bắc.

"Kẻ oan gia nhà ngươi, là ngựa quan trọng, hay chúng ta quan trọng hơn?"

Vưu thị chống nạnh oán trách, nhưng lập tức bị Tiêu Thuận kéo phắt vào lòng, ôm ngang lấy. Hắn cười thầm: "Ta đây còn có thể không biết sao, tự nhiên là nàng rồi."

Nói rồi, hắn phối hợp cùng nàng đi vào nhà chính.

Vưu thị giả vờ vùng vẫy hai lần, rồi liền vòng hai tay ôm cổ hắn, mắt đong đầy nhu tình mật ý. Mãi đến khi Tiêu Thuận không ngừng lại, lại ôm nàng vào trong phòng, nàng lúc này mới lại giằng co lần nữa, nhắc nhở: "Bên ngoài có chuẩn bị thịt rượu, cũng nên lấp đầy bụng đã... Ai u ~"

Tiêu Thuận không đợi nàng nói hết lời, liền đẩy nàng xuống giường, cười thầm: "Hôm nay trời nóng bức thật, cần phải mát mẻ một chút mới có hứng ăn."

Hứa thị vừa do dự theo vào đến, nghe lời này liền sợ đến đứng sững lại.

Tiêu Thuận lại dường như đến lúc này mới chú ý tới nàng, vừa cởi quần áo vừa phân phó: "Dung tức phụ, mau lại đây giúp bà bà con giăng màn lên."

Hứa thị kinh hãi, chần chừ nhích nửa bước về phía trước, rồi cuối cùng không thể nhấc chân nổi nữa. Nàng đã mơ tưởng về cảnh ngộ hôm nay không phải một ngày hai ngày, nhưng vạn lần không ngờ mọi chuyện lại đi thẳng vào vấn đề như thế, chẳng hề có chút dạo đầu.

Vưu thị trừng mắt nhìn Tiêu Thuận một cái, rồi xoay người ngồi dậy ngoắc tay nói: "Lại đây, có ta ở đây mà, con sợ cái gì?"

Hai người lại gọi thêm vài lần, Hứa thị cuối cùng vẫn từng bước một dịch chuyển đến. Nàng vừa đưa tay định vén tấm màn lên, thì đã bị Tiêu Thuận kéo phắt lấy, đẩy thẳng vào trong trướng hồng la...

...

Hơn nửa canh giờ sau, mây tan mưa tạnh.

Tiêu Thuận chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, cởi trần xoay người ngồi dậy từ trên giường, rồi mang giày đi ra ngoài.

Vưu thị cũng vội vàng đứng dậy theo, vừa cầm chiếc áo lót rực rỡ che đi thân mình, vừa truy vấn: "Anh đi làm gì vậy?"

"Đương nhiên là ăn cơm."

Tiêu Thuận không quay đầu lại nói: "Các cô dọn dẹp một chút, rồi cũng ra ăn vài chén cùng tôi."

Vưu thị nghe vậy, một bên cầm quần áo mặc vào người, một bên quay đầu định gọi con dâu. Nhưng nàng đã thấy Hứa thị nhắm mắt, hơi thở đều đều, rõ ràng đã ngủ say.

Nàng liền không đánh thức Hứa thị nữa, đơn giản mặc quần áo tươm tất rồi đi ra ngoài, không ngừng oán giận: "Hôm nay anh cũng thô lỗ quá, thiệt thòi trên đường em còn khen anh trước mặt nó."

Tiêu Thuận thả miếng đùi vịt tẩm tương xuống, liếc nàng một cái nói: "Nói nghe thì hay thật, nếu ta mà thật sự đối đãi nàng cẩn thận ân cần trước mặt nàng, e rằng lúc này nàng đã sớm lật đổ bình giấm chua, mắng ta là có mới nới cũ rồi."

Thật ra ngoài lý do đó ra, còn là vì Tiêu Thuận bây giờ lịch duyệt ngày càng sâu, đối với kiểu phụ nữ như Hứa thị, cá tính không đủ nổi bật, không có bối cảnh đặc biệt, lại còn chủ động dựa dẫm tới, hắn cũng sớm lười hao phí nhiều tâm trí.

Vưu thị nghe vậy quả nhiên giận chuyển thành vui, tiến lên chủ động rót rượu cho Tiêu Thuận, rồi nói: "À phải rồi, có chuyện em vẫn chưa kịp nói với anh."

"Chuyện gì?"

"Con bé Nghênh Xuân kia bị giam lại rồi, nghe nói sau này định đưa tới Diệu Ngọc Mưu Ni viện." Vưu thị nói đến đây, lại không nhịn được đấm nhẹ vào vai Tiêu Thuận một cái: "Nói gì mà để nàng ấy tịnh dưỡng trong miếu, cuối cùng chẳng phải là tiện cho anh sao!"

"Thật sao?!"

Tiêu Thuận nghe vậy mừng rỡ không xiết, bưng ly rượu lên uống cạn một hơi.

Vưu thị thấy hắn như vậy, liền không vui, sẵng giọng: "Còn nói anh không phải người ham mới ghét cũ? Chẳng trách vừa nãy lại bỏ em sang một bên, chỉ lo thân thiết với Dung tức phụ!"

Tiêu Thuận đảo mắt một cái, thầm kêu oan: "Vừa bảo ta hãy quan tâm nàng nhiều hơn là nàng, bây giờ ghen tuông cũng là nàng – sớm biết thế, nàng đừng mang nàng ấy tới chẳng phải xong rồi sao?"

"Hừ ~ anh nói nghe thì dễ dàng quá."

Vưu thị cũng chỉ là mượn cơ hội phàn nàn vài câu, sau đó liền ân cần gắp thức ăn, rót rượu cho Tiêu Thuận.

Hai người còn hứng thú cùng nhau uống vài chén rượu giao bôi, mãi đến khi ăn no tám phần, say ba phần, lúc này mới quay trở lại phòng trong.

Vưu thị vén rèm nhìn lên giường, không khỏi bật cười khanh khách, quay đầu liếc Tiêu Thuận bằng ánh mắt mị hoặc như tơ: "Rốt cuộc là chưa từng trải sự đời, vừa nãy sợ là đã dọa tan cả hồn phách của nàng ấy rồi."

Tiêu Thuận cũng ghé đầu vào nhìn, đã thấy Hứa thị chẳng biết từ lúc nào đã cuộn toàn bộ nửa thân trên vào trong chăn, lại chỉ lo giữ đ���u mà quên cả để lộ hai chiếc chân dài xanh nhạt ra ngoài.

Hắn không nhịn được đắc ý cười một tiếng. Đang định đẩy đẩy Hứa thị để cả hai có thêm chút không gian, nào ngờ trong phòng bỗng nhiên tối sầm, hóa ra phần lớn nến đều tắt phụt, chỉ còn lại một hai ngọn ở đằng xa, chiếu sáng lờ mờ khiến khó mà phân biệt được đồ vật bên trong trướng hồng la.

"Chuyện gì vậy?"

Tiêu Thuận kinh ngạc quay đầu nhìn, nào ngờ trước mắt một bóng trắng thoắt hiện, ngay sau đó cổ hắn bị siết chặt. Hóa ra là Hứa thị đã giơ chân lên, dùng mắt cá chân như vành trăng ôm lấy cổ hắn, rồi mạnh mẽ kéo hắn ngã xuống giường.

Bất ngờ không kịp đề phòng, Tiêu mỗ nhân liền bị trượt chân ngã sấp. Còn chưa kịp xoay người ngồi dậy, nàng Hứa thị đã như rắn quấn lấy hắn...

Người phụ nữ này xem ra đúng là biết mùi vị rồi, càng chiến đấu càng hăng sao?

Tiêu Thuận nào chịu nổi sự khiêu khích như thế?

Hắn cũng chẳng buồn quan tâm chuyện nến đó nữa, lúc này tinh thần phấn chấn, lại một lần nữa ra trận.

...

Cùng lúc ấy.

Dưới gầm giường tối đen lạnh buốt, có người đang bị tấm thảm bọc lại như con sâu róm, miệng còn bị nhét một chiếc khăn tay và bốn quả hạch đào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free