Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 74: Lại thăm Lê Hương viện

Lại nói, sau khi Giả Chính phân chia xong món 'thịt heo', đám người cha mẹ liền đồng loạt hướng ánh mắt về phía Giả mẫu.

Dù sao, dù phương án có chu đáo đến mấy, cuối cùng cũng cần có sự đồng ý của lão thái thái mới thành.

Giả mẫu im lặng hồi lâu, lúc này mới chống gậy đứng dậy, lắc đầu nói: "Giờ ta đã tai điếc mắt mờ, nghe không rõ mà cũng chẳng phân biệt được, chẳng phải chỉ còn cách mặc các ngươi dối gạt sao… Thôi được, cứ thế đi, ta hơi mệt rồi, tất cả giải tán đi."

Dù biểu lộ sự bất mãn, nhưng cuối cùng nàng vẫn công nhận phương án phân chia riêng biệt giữa đại phòng, nhị phòng và Vương Hy Phượng.

Bởi vậy, đợi khi nàng chống gậy đi vào bên trong, tất cả cha mẹ mới thở phào một hơi lớn.

Duy chỉ có Giả Chính – kẻ đầu têu vụ việc này – trên mặt hiện lên vẻ xấu hổ. Chẳng buồn để ý có người ngoài ở đây, hắn quay đầu trừng mắt nhìn vợ: "Giờ thì vừa lòng ngươi rồi đó!"

Vương phu nhân vội vàng cúi đầu biện bạch: "Lão gia, thiếp cũng thật lòng mà. . ."

"Hừ!"

Giả Chính lại chẳng cho nàng cơ hội tố khổ, hừ lạnh một tiếng: "Uổng cho ngươi ngày thường ăn chay niệm Phật, kết quả lại dạy ra toàn lũ hỗn trướng của nợ!"

Nói đoạn, hắn chắp tay chào Giả Xá rồi quay sang trách mắng, bỏ lại Vương phu nhân hậm hực bỏ đi.

Vương phu nhân muốn đuổi theo, nhưng nhìn Chu Thụy vẫn còn bị trói chặt, nàng lại chần chừ thu chân về.

"Thuận nhi, mau cởi trói cho Chu bá bá của con đi!"

Lai Vượng thấy vậy, vội vàng gọi con trai tiến lên giúp Chu Thụy cởi trói, rồi hỏi Chu Thụy có cần mình dìu đỡ không.

Vết thương của Chu Thụy trông thì ghê người, nhưng hành động của y vẫn không bị ảnh hưởng. Giờ khắc này, y miễn cưỡng cảm ơn hai cha con nhà họ Lai, rồi lẽo đẽo theo sau Vương phu nhân mà đi.

Lúc này, Giả Xá mới dẫn Hình thị nghênh ngang bỏ đi. Khi đi ngang qua Vương Hy Phượng, hắn còn cố tình phát ra vài tiếng cười khẽ, thể hiện rõ thái độ tiểu nhân đắc chí.

Chậc!

Bỏ ra nửa năm trời, chẳng thể chiếm được dù chỉ nửa điểm lợi lộc từ tay con dâu. Vậy mà hôm nay, như thể từ trên trời rơi xuống một miếng bánh thơm, để hắn không tốn chút công sức lại nhận được mối lợi, thế mà hắn còn không biết xấu hổ đắc ý đến mức ấy.

Thảo nào trong phủ lại do nhị phòng đứng ra làm chủ!

Vương Hy Phượng cũng chẳng buồn để ý tới cha mẹ chồng. Chỉ chờ khi họ đi hết, nàng mới gọi hai cha con Lai Vượng lại, đơn giản dặn dò vài câu.

Nội dung chẳng ngoài việc dặn dò Lai Vượng, phải nhanh chóng hoàn tất việc bàn giao với Chu Thụy, nhất định không được để xảy ra bất kỳ sơ hở nào.

Lai Vượng vâng lời, rồi đưa Vương Hy Phượng đến tấm bình phong lớn bằng gạch tô vữa dầu ở cổng trước, lúc này mới dẫn vợ con rời khỏi nội trạch.

Lại nói, một nhà ba người trở lại căn phòng khách nhỏ của Lai Vượng, đều im lặng như tờ.

So với hôm qua, sự tác động hôm nay rõ ràng lớn hơn nhiều, cần có thêm thời gian để nghiền ngẫm và tiêu hóa.

Mãi hồi lâu sau, Lai Thuận mới chủ động mở lời: "Mặc dù kết quả lần này không hoàn toàn như những gì chúng ta đã dự tính, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, con thấy đây chưa hẳn đã là chuyện xấu."

Từ thị cái hiểu cái không, còn Lai Vượng thì gật đầu tỏ ý tán đồng, rồi phân phó con trai tiếp tục nói.

Lai Thuận liền chậm rãi nói: "Mặc dù kế sách ly gián nhị nãi nãi với những người khác trong phủ chưa thể thực hiện triệt để, nhưng việc cha có thể ở lại kinh thành và tiếp nhận công việc của Chu Thụy, cũng có thể coi là một niềm vui ngoài ý muốn."

"So với việc buôn bán ở phía nam còn chưa bắt đầu, việc nắm giữ quyền lợi thu địa tô và hai lần cống nạp lễ tết từ các trang điền Xuân Thu, không nghi ngờ gì là có ích hơn nhiều cho nhị nãi nãi, và cũng quan trọng hơn."

"Hơn nữa, vì đây là kết quả của sự cân bằng giữa các bên, nên trong thời gian ngắn muốn tìm một người có thể thay thế cha, e là còn khó hơn nhiều so với việc tìm người khác đi phía nam làm giám công."

Từ thị nghe đến đây, cuối cùng cũng đã hiểu ra, không khỏi vui vẻ nói: "Thế thì nói như vậy, giờ nhà ta ngả bài với nàng ấy, chẳng phải lại càng có thêm niềm tin sao?"

"Còn khó nói."

Lai Vượng khẽ lắc đầu, rồi trịnh trọng nói: "Nhưng mọi chuyện không thể cứ kéo dài mãi được. Nếu thời cơ xuống phía nam không còn, vậy dứt khoát cứ đợi khi ta và Chu Thụy bàn giao xong công việc, chúng ta sẽ trực tiếp ngả bài với nhị nãi nãi!"

Nói đoạn, hắn kiên nghị nắm chặt tay.

Ái chà ~

Hy vọng lần này không cần kéo quá lâu, miễn cho lão tử nhà mình lại bắt đầu 'phát bệnh'.

. . .

Ước chừng là bởi vì mỗi lần Lai Thuận chỉ có thời khắc mấu chốt mới bằng lòng "nước đến chân mới nhảy", nên lời cầu nguyện của hắn theo thường lệ lại thất bại.

Bởi vì công việc chủ yếu của Chu Thụy là đốc thúc các trang điền thu thuế đất, cùng hai kỳ cống nạp Hạ Đông, nên việc bàn giao thủ tục và những nhắc nhở cần thiết cũng có hơn phân nửa cần được hoàn thành ngay tại các trang điền.

Bởi vậy, qua ngày hôm sau, Lai Vượng liền cùng Chu Thụy đang quấn nửa đầu băng vải, cùng đi về các làng xã ngoại thành.

Dự tính ít nhất cũng phải nửa tháng sau mới có thể trở về.

Mà trong thời gian này, Lai Thuận cũng bận túi bụi không kém, bởi vì phần lớn công việc nguyên bản do cha mình tiếp nhận, giờ cũng đã ném hết cho hắn.

Nào là việc liên hệ với phủ Thuận Thiên để tổ chức đua thuyền rồng dịp Đoan Ngọ, việc dự đoán công việc cho các trường chuyên của Tứ Vương Bát Công.

Nào là cùng sơn trưởng học vỡ lòng của Trường Thịnh phường quốc doanh, đi tìm giáo dụ huyện Đại Hưng để thương thảo về phụ cấp viên chức giáo viên mùa hè năm nay.

Nào là đại diện cho Trường Thịnh phường hội "Cùng nhau hỗ trợ Phòng cháy Phòng trộm", đi hiệp đàm với Tuần Kiểm ty về vấn đề phân chia tráng đinh.

Nào là đại diện cho Vinh Quốc phủ cùng Huyện thừa Đại Hưng, thương nghị về các biện pháp cụ thể để chỉnh đốn và cải cách vấn đề thương hộ Phụng Công thị lấn chiếm đường đi.

Hơn mười đầu việc nhiều như rừng rậm ấy, có đến hơn phân nửa là phải liên hệ với quan phương.

Tuy nói Vinh Quốc phủ là huân quý lâu năm uy tín như vậy, khẳng định có qua lại mật thiết với quan lại địa phương.

Thế nhưng tỷ lệ này cũng quá cao đi chứ!

Thế là, Lai Thuận tranh thủ lúc cha mình chưa xuống các trang điền để "càn quét", tìm hắn hỏi thăm nguyên do. Lúc này, hắn mới biết cha mình không chỉ trông cậy vào sự giúp đỡ của Vương gia, mà còn không từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm những con đường khác.

Bởi vậy, ông ấy mới tận lực chọn những công việc vụn vặt liên quan đến việc giao thiệp với quan phương.

Ai ~

Thật đúng là tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ!

Sau khi cảm thán, Lai Thuận cũng liền dốc hết sức, nghĩ thay cha mình làm cho xong xuôi những công việc này.

Ai ngờ, hắn vừa mới làm rõ đầu mối, đang hăng hái muốn ra vào quan phủ để phô diễn 'kinh nghiệm' tích lũy từ kiếp trước khi đi làm thủ tục.

Chẳng ngờ lại đột nhiên nhận được lời mời từ Tiết di mụ, nói là muốn mời hai mẹ con hắn đến nếm thử hải sản vừa được mang tới.

Nếu thật sự muốn mời hai mẹ con Lai Thuận nếm thử hải sản, trực tiếp sai người mang hai giỏ đến chẳng phải là được rồi sao?

Điều này hiển nhiên là mượn cớ đó để mời Từ thị và Lai Thuận đến, hòng bàn bạc những chuyện khác.

Bởi vì Từ thị từng có tình nghĩa chủ tớ với Tiết di mụ, mà Tiết di mụ lại từng cứu Lai Thuận một mạng, nên hai mẹ con cũng không hề từ chối.

Sáng hôm sau, họ liền sớm đã có mặt ở Lê Hương viện.

Ai ngờ, sau khi sai người vào thông báo, bên trong lại chậm chạp không có hồi đáp, mà từ chính sảnh, vẫn còn lẩn khuất những tiếng la hét ồn ào.

Từ thị bởi vậy cũng có chút bất an. Trùng hợp gặp lại một người tỷ muội cũ, nàng liền vội vàng kéo đối phương vào một góc khuất, hỏi xem mình có phải đã đến không đúng lúc hay không.

Người phụ nhân kia, vì là quen biết cũ với Từ thị, lại nghe nói Lai Vượng tiếp nhận công việc của Chu Thụy, từ đó đứng vào hàng ngũ tứ đại quản gia, tự nhiên muốn thân cận với nàng hơn.

Thế là, nàng cười giải thích: "Quả thật có chút không phải lúc, nhưng không có gì đáng ngại đâu. Mấy ngày nay thiếu gia nhà ta vì chuyện của Hương Lăng mà đã mấy lần cãi vã với phu nhân rồi. Tỷ cứ chờ thêm một lát nữa, bên trong rồi sẽ ổn thôi."

Đoạn, nàng lại lấy lòng nói: "Hay là cứ vào phòng ta uống chén trà, ta sẽ giúp tỷ từ từ đợi?"

"Thôi, không cần đâu."

Từ thị vội vàng từ chối: "Nếu bỏ lỡ lời gọi của cô thái thái, chúng ta lại thành ra thất lễ. Hai mẹ con ta cứ đứng chờ ở cửa vậy."

Vừa nói vậy, nàng vô thức quay đầu quét mắt nhìn một lượt trong viện, nhưng trước cửa đã trống rỗng, bóng dáng Lai Thuận đâu còn thấy nữa?

Toàn bộ nội dung chương này là bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free