(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 784: Ám chiến
2023-07-17 tác giả: Ngao Thế Điên Phong
Chân núi chùa Thiết Hạm.
Ngay khi Tiêu mỗ nhân đang dõi theo đoàn hộ tang từ xa và thầm cảm khái, cách đó không xa phía sau, một gã đại hán râu quai nón, vẻ mặt dữ tợn, cũng đang ghen tức nhìn chằm chằm bóng lưng Tiêu Thuận.
Người này chính là Tôn Thiệu Tổ, vừa từ phủ Tân Môn gấp rút đến.
Đêm qua hắn nhận vương lệnh, đã vào kinh; ban đầu định sáng sớm hôm sau sẽ đi bái kiến Trung Thuận vương, nhưng sau khi nghe tin Giả Chính phải hộ linh về phương Nam, nên mới tạm thời thay đổi hành trình.
Bởi vì tình hình phủ Vinh Quốc gần đây sa sút trầm trọng, Tôn Thiệu Tổ vốn nghĩ lần này mình chủ động đến gần, từ trên xuống dưới nhà họ Giả ít nhiều cũng phải nể mặt mình đôi chút, ai ngờ vẫn bị lạnh nhạt.
Cho dù là các nam đinh nhà họ Giả, hay các phụ nhân đứng đầu là Vương phu nhân, trong mắt dường như chỉ có mỗi Tiêu Thuận, hoàn toàn không xem Tôn mỗ ta ra gì.
Họ Tiêu thì có gì đáng để đắc ý chứ?!
Một là không có quân công, hai là không có văn tài, dù may mắn được làm quan, nhưng đợi đến khi Vương gia lên làm Nhiếp chính vương, e rằng hắn ta phút chốc sẽ thành tù nhân!
Thầm oán trách vài câu, thấy Tiêu Thuận được người người vây quanh như trăng sao, trong khi đó mình lại vẫn không một ai hỏi han, Tôn Thiệu Tổ nhận thấy tiếp tục nán lại đây cũng chẳng ích gì, dứt khoát liền đi trước một bước về thành.
Sau khi Vương Tử Đằng thất thế, hắn liền hoàn toàn ngả về phía Trung Thuận vương, trải qua vài lần chủ động dâng nộp "đầu danh trạng", giờ đây cũng được xem là một trong những thân tín của Trung Thuận vương; do đó, vừa đến vương phủ, hắn đã không cần đợi thông báo mà được đưa thẳng vào phòng khách.
Ngồi trong phòng khách chừng nửa khắc đồng hồ, một nam nhân trung niên mặc trường sam xanh liền từ bên ngoài bước vào.
"Tưởng tiên sinh."
Thấy đó là mưu sĩ tâm phúc của Trung Thuận vương, Tôn Thiệu Tổ tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy chắp tay chào.
Thế nhưng, Tưởng tiên sinh kia chỉ khẽ gật đầu, rồi ung dung ngồi vào ghế chủ vị.
Tôn Thiệu Tổ thấy vậy không khỏi thầm thấy bất an, Tưởng tiên sinh này hắn cũng đã gặp vài lần, dù là mưu sĩ tâm phúc của Trung Thuận vương, nhưng đối xử với người luôn khiêm tốn hữu lễ, cũng chưa từng vì mình là võ nhân mà tỏ vẻ khinh mạn.
Hôm nay sao y lại đột nhiên trở nên kiêu căng như vậy?
Chẳng lẽ Vương gia có điều gì không hài lòng về mình, nên Tưởng tiên sinh này mới tỏ thái độ lạnh nhạt, định thay Trung Thuận vương răn đe mình?
Nghĩ đến đó, thái độ của Tôn Thiệu Tổ càng thêm cung kính, liền cúi mình nịnh bợ Tưởng tiên sinh vài câu, kết quả Tưởng tiên sinh chỉ thờ ơ, những lời tâng bốc của hắn y đều nhận hết, một bộ dạng coi đó là lẽ thường.
Tôn Thiệu Tổ vì thế càng thêm bất an, nhưng nào ngờ, gần đây Trung Thuận vương đã đem những bài văn kia gán cho Tưởng tiên sinh, khiến Tưởng tiên sinh dưới sự trùng hợp trời xui đất khiến, đã thành công chen chân vào giới danh sĩ mà y ngưỡng mộ bấy lâu, và nhanh chóng nổi danh.
Hiện giờ Tưởng tiên sinh đang lúc đắc chí thỏa mãn, bởi vì người xưa có câu: "đàm tiếu có Hồng Nho, vãng lai không bạch đinh", một gã võ phu chẳng đáng gì, y còn thèm để mắt tới sao?
Thấy Tôn Thiệu Tổ còn định nói thêm, y đặt tách trà trong tay xuống, hắng giọng nói: "Ngươi cũng là người tin cẩn của Vương gia, không cần nhiều lời khách sáo, trong thư bảo ngươi tìm người, đã mang đến chưa?"
"Đã mang đến, đã mang đến."
Tôn Thiệu Tổ vội vàng cúi người đáp lời: "Toàn là hảo thủ được tuyển chọn kỹ lưỡng, ta đã thuê riêng một tiểu viện trong nội thành, để bọn họ tạm trú ở đó, khi cần chỉ cần một tiếng gọi là sẽ đến ngay."
Dừng một chút, lại dò hỏi: "Không biết lúc này Vương gia muốn sai phái ti chức làm việc gì?"
"Cũng chẳng có gì."
Tưởng tiên sinh liếc nhìn hắn một cái, lần nữa nâng chén trà lên, vừa nhấm nháp chậm rãi vừa nói: "Nghe nói Nam An vương hiện giờ rõ ràng đang gánh vác trọng trách lo liệu tang sự cho Thái thượng hoàng, lại vẫn thỉnh thoảng phóng ngựa trên đường gây rối dân chúng, dân chúng có oán trách vài câu thì còn đỡ, nếu vì chuyện này mà có điều gì không hay xảy ra, chẳng phải lại muốn Vương gia chúng ta phải đứng ra dọn dẹp tàn cuộc sao?"
Tôn Thiệu Tổ nghe xong trầm ngâm một lát, rồi chợt hít vào một ngụm khí lạnh.
Mãi một lúc sau mới do dự nói: "Dẫu sao thì, đó cũng là Nam An vương, là cháu ngoại ruột của Thái hậu. . ."
Đinh ~
Tưởng tiên sinh đặt mạnh chén trà vừa uống xuống bàn, lực không quá mạnh, nhưng đáy chén va vào khay vẫn tạo ra một tiếng giòn tan.
Tôn Thiệu Tổ không kìm được rùng mình, vội vàng ngậm miệng lại.
Liền nghe Tưởng tiên sinh uể oải nói: "Đúng vậy a, kia dù sao cũng là Nam An vương, là cháu ngoại ruột của Thái hậu, nếu hắn mà gặp nguy hiểm, trừ Vương gia chúng ta ra, thì còn ai có tư cách đứng ra dọn dẹp tàn cuộc nữa chứ? Ngươi nói xem, đây chẳng phải là gây phiền phức cho Vương gia chúng ta sao?"
Nói tới đây, y nghiêng đầu, liếc xéo Tôn Thiệu Tổ: "Vương gia chúng ta tính tình thế nào, nếu vì chuyện này mà nổi giận, ai có thể gánh vác nổi? Đến lúc đó là ta phải gánh chịu, hay là ngươi gánh chịu?"
Khóe miệng Tôn Thiệu Tổ không kìm được mà giật vài cái.
Đây rõ ràng là lời uy hiếp trắng trợn, cho dù không nhắc đến những "đầu danh trạng" hắn đã chủ động dâng nộp, chỉ riêng việc xét đến hiện trạng của thủy sư Thiên Tân, hắn cũng tuyệt đối không gánh nổi hậu quả đắc tội Trung Thuận vương.
Thế nhưng Nam An vương kia cũng đâu phải kẻ dễ chọc, khi ấy cùng Trung Thuận vương tranh chấp từ dân gian đến triều đình, cuối cùng cũng chỉ chịu năm mươi đại bản, ai cũng không chiếm được thượng phong.
Giờ đây Thái thượng hoàng, chỗ dựa lớn nhất của Trung Thuận vương, đã băng hà; còn Nam An vương dựa vào Thái hậu vẫn còn vững mạnh, hai nhà mà lại đối đầu. . .
"Thôi."
Lúc này Tưởng tiên sinh bỗng đứng bật dậy, nói: "Để ngươi vào kinh vốn là do ta tự ý chủ trương, ngươi cứ mang người trở về, an ��n làm Phó tướng thủy sư của ngươi đi."
Là Phó Đề đốc thủy sư cơ!
Tôn Thiệu Tổ một mặt thầm đính chính, một mặt cũng vội vàng đứng dậy, chắn trước mặt Tưởng tiên sinh: "Tiên sinh bớt giận, tiên sinh bớt giận, ngài yên tâm, ta nhất định sẽ giúp ngài làm ổn thỏa mọi việc!"
Tưởng tiên sinh có chút không thích ứng khi phải ngửa đầu nhìn hắn, lùi lại nửa bước, rồi cười lạnh nói: "Ta khi nào thì nhờ ngươi làm việc?"
Phi ~
Nói cho cùng chẳng phải vẫn muốn lão tử gánh vác sao!
Tôn Thiệu Tổ vừa thầm oán, vừa vội vàng đưa tay tát miệng mình, liên mồm nói: "Đúng đúng đúng, là tự ta muốn đến kinh thành làm việc, chẳng liên quan gì đến Tưởng tiên sinh ngài, càng không liên quan gì đến Vương gia!"
"Thế thì còn gì bằng."
Tưởng tiên sinh lúc này mới hài lòng ngồi lại ghế chủ vị, rồi nói: "Nam An vương suy cho cùng cũng là hàng con cháu của Vương gia, nói ra có chút khiên cưỡng, nhưng nếu hắn thật sự gặp nguy hiểm, e rằng Vương gia cũng khó mà yên ổn được."
Tôn Thiệu Tổ nhất thời chưa rõ, đang định thỉnh giáo thêm, thì Tưởng tiên sinh lại nói: "Chẳng qua, nếu kẻ trẻ tuổi kia chịu chút khổ sở, cũng chưa hẳn là chuyện xấu, cứ như công tử nhà Đô úy Cừu đấy, hồi trước bị người ta đánh vỡ đầu, dưỡng bệnh mấy tháng mới khỏi, khi ra ngoài đã rõ ràng trầm ổn hơn nhiều."
Tôn Thiệu Tổ lúc này mới chợt vỡ lẽ, thì ra Trung Thuận vương bảo mình ám toán Nam An vương, không phải là muốn lấy mạng hắn, mà là muốn dạy cho đối phương một bài học.
Đến nước này, mọi chuyện vẫn còn dễ xử lý hơn nhiều.
Hắn thở phào một hơi, trong lòng liền trở nên linh hoạt hơn, không nhịn được dò hỏi: "Ta nghe nói Vương gia gần đây đang nhắm vào Tiêu Sướng Khanh kia, có muốn tiện thể. . ."
Vừa nói, hắn vừa làm động tác cắt cổ.
"Ngươi không cần tự tiện chủ trương, cứ làm tốt việc của ngươi là được!"
Tưởng tiên sinh lập tức lắc đầu, Trung Thuận vương hiện giờ có thể lôi kéo một bộ phận trọng thần để họ ra mặt giúp đỡ, dựa vào chính là sự trao đổi lợi ích, nếu sớm loại trừ Tiêu Thuận, một món hàng báu như vậy, ai biết những người kia có thể sẽ không thay đổi thái độ?
Tôn Thiệu Tổ đụng phải đinh cứng, cũng chỉ đành tạm thời gác lại ý đồ đố kỵ.
Thấy Tưởng tiên sinh không có ý định nói thêm gì nữa, hắn cũng liền thức thời chủ động cáo từ rời khỏi vương phủ.
Tôn Thiệu Tổ vừa đi khuất, thì ngay ngoài cửa sau, thân hình béo mập của Trung Thuận vương liền xuất hiện.
Tưởng tiên sinh vội vàng đứng dậy nhường ra chủ vị.
Trung Thuận vương sau khi ngồi xuống, liền gõ ngón tay lên bàn, đắc ý nói: "Thế nào, chiêu nhàn cờ ngày trước của bản vương, giờ đây lại có đất dụng võ rồi! Nếu chuyện này được giải quyết ổn thỏa, bản vương còn có thể trọng dụng họ Tôn này!"
Tưởng tiên sinh chắp tay nói: "Vương gia nhìn xa hiểu rộng, học sinh không bằng vậy."
Khi Trung Thuận vương mới ban đầu tiếp nhận Tôn Thiệu Tổ, Tưởng tiên sinh kỳ thực đã có ý kiến phê bình kín đáo, suy cho cùng, Trung Thuận vương thuần túy là vì chuyện Kỳ Quan khi ấy, muốn mượn Tôn Thiệu Tổ để làm khó dễ nhà họ Giả mà thôi.
Nhưng ai có thể ngờ thời thế xoay vần, Tôn Thiệu Tổ này lại liền phát huy tác dụng lớn!
Ban đầu nghe câu nói "chỉ cần một đội Long Cấm Vệ là đủ khiến hắn khoanh tay chịu chết" mà Tôn Thiệu Tổ từng dùng để thoái thác, Trung Thuận vương bị dọa đến vỡ mật, hận không thể điều Tôn Thiệu Tổ trực tiếp vào kinh cần vương.
May nhờ Tưởng tiên sinh liều chết can ngăn, mới khiến hắn từ bỏ ý nghĩ này.
Nhưng Tưởng tiên sinh cũng lo lắng khi sự tình đến nước này, Hoàng hậu và Ngô quý phi sẽ không giữ võ đức mà trực tiếp lật bàn.
Thế là, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng hết lần này đến lần khác, liền kiến nghị Trung Thuận vương trước tiên hãy giành lại quyền lợi lo liệu tang sự, dù đó chỉ là một sự bổ nhiệm tạm thời, nhưng lại có thể kết nối trong cung ngoài cung, lại có quyền lực tùy cơ ứng biến, để thừa cơ mở rộng tai mắt và quyền lực.
Đương nhiên, nếu không phải bất đắc dĩ, Tưởng tiên sinh vẫn hy vọng Trung Thuận vương có thể lên ngôi một cách hòa bình, tốt nhất không nên dùng vũ lực, nếu không, cho dù ngồi lên vị trí Nhiếp chính vương này, e rằng cũng chưa chắc đã ngồi yên ổn.
. . .
Cùng lúc đó.
Tiêu Thuận cũng tìm đến Phùng Tử Anh, người thay phụ thân đến tiễn đưa.
Hai người ban đầu là giao tình không đánh không quen, Phùng Tử Anh thậm chí coi như hạ mình kết giao, hiện nay, địa vị thân phận đôi bên dù đã hoàn toàn khác biệt, nhưng mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn được duy trì.
Sau khi từ biệt Vương phu nhân và Sử Đỉnh, hai người liền ra ngoài thành tìm một quán nhỏ, vừa ăn vừa trò chuyện.
Sau vài chén rượu, Tiêu Thuận đột nhiên nhắc đến Tôn Thiệu Tổ: "Họ Tôn kia thật sự không biết điều, làm ra chuyện như vậy mà còn dám dây dưa không dứt, trước kia có Chính nhị thúc đứng ra che chở, hắn còn chẳng dám làm gì, giờ đây Chính nhị thúc đã đi về phương Nam, lại đúng lúc này hắn không hiểu sao lại đến kinh thành, ta thực sự có chút lo lắng rằng lần này hắn đến là có ý đồ xấu."
Nói rồi, hắn lại thở dài: "Đáng tiếc ta bây giờ thân còn khó lo cho bản thân, trong nhà lại vừa mới có thêm con cái, thực sự là phân thân không thể lo liệu xuể. . ."
Phùng Tử Anh nghe xong, muốn nói rồi lại thôi, hắn dù có lòng muốn giúp đỡ, nhưng Tôn Thiệu Tổ suy cho cùng cũng không phải người thường, lại còn có Trung Thuận vương đứng sau chống lưng, riêng chỉ cái thân phận quan võ Tam phẩm, đã không phải loại người bình thường có thể khinh nhờn.
"Yên tâm."
Tiêu Thuận thấy vậy, đưa tay vỗ vai hắn, cười nói: "Ta chỉ muốn nhờ ngươi tìm vài người theo dõi hắn, nếu hắn quả thật có lòng mang ác ý, chúng ta lại bàn bạc đối sách cũng chưa muộn."
Phùng Tử Anh lập tức thở phào một hơi, giờ phút này vỗ ngực nói: "Kinh thành là địa bàn của chúng ta, theo dõi người còn chẳng đơn giản sao? Đợi ta tìm lão gia tử mượn vài hảo thủ trong quân, đảm bảo ngay cả hắn ban đêm đi tiểu là hướng trái hay hướng phải, ta cũng sẽ điều tra rõ ràng rành mạch cho ngươi!"
Tiêu Thuận đúng lúc khen ngợi vài câu, liền quyết định chuyện này.
Hai người lại nâng ly cạn chén một phen, đến khi say sáu bảy phần, lúc này mới cùng nhau quay về thành.
Sau đó liên tiếp mấy ngày, Tiêu Thuận bận đến mức chân không chạm đất.
Ban đầu, Bộ đã nói với hắn rằng đầu năm sau sẽ bàn giao chức Chủ sự của Ty Vụ sảnh thuộc Bộ Công, nhưng kết quả là gần đây xảy ra chuyện này, khiến Thượng thư và Thị lang lo lắng rằng việc giáng chức lúc này sẽ khiến hắn suy nghĩ nhiều, cho nên chuyện này lại tạm thời bị gác lại.
Kết quả là những công việc của cuối năm cũ và đầu năm mới, liền dồn một mạch vào tháng hai, chất đống trên bàn làm việc của Tiêu Thuận.
Lại thêm Tiêu Thuận còn phải phân tâm hướng dẫn dư luận, kiểm soát cảm xúc của các công nhân, bận rộn đến nỗi ngay cả thời gian đến phủ Vinh Quốc để gây gió làm mưa cũng không có, chứ đừng nói là chủ động tìm Phùng Tử Anh để tìm hiểu tình hình.
Cứ như vậy, mãi cho đến mùng chín tháng hai.
Chiều hôm đó, Tiêu Thuận đang ở Ty Vụ sảnh phê duyệt công văn, thì nghe nói Phùng Tử Anh đang đợi gặp ở bên ngoài.
Phùng Tử Anh tuy cũng là con cháu nhà binh, nhưng nhất quán bề ngoài thô kệch nhưng bên trong tinh tế, đáng lẽ không nên đường đột đến nha môn; giờ đã đến, ắt hẳn là có đại sự gì.
Thế là Tiêu Thuận vội sai người mời hắn vào, rồi cho lui hết tả hữu.
Phùng Tử Anh vào cửa, liền sắc mặt trắng bệch ngồi xuống, mãi lâu sau mới cầm chén trà lên uống một hơi cạn sạch, sau đó cúi người về phía trước, hạ thấp giọng hỏi: "Chuyện Nam An vương ngã ngựa trưa nay, ngươi đã nghe nói chưa?"
"Nam An vương ngã ngựa?"
Lòng Tiêu Thuận khẽ động, vội hỏi: "Bị thương có nặng không?"
"Nghe nói bị gãy một chân, dù có chữa lành cũng thành người què."
Phùng Tử Anh nói đoạn, tự châm thêm một chén trà rót vào, rồi nhìn chằm chằm Tiêu Thuận hỏi: "Ngươi đoán xem, chuyện này là do ai làm?"
Nghe giọng điệu này của hắn, còn cần đoán sao?
"Tôn Thiệu Tổ?"
"Chính là tên đó!"
Phùng Tử Anh đập bàn một cái, kích động nói: "Mặc dù sớm biết Trung Thuận vương là kẻ có thù tất báo, nhưng ta cũng vạn lần không ngờ, hắn lúc này lại còn dám ra tay với Nam An vương!"
"Thật sự có chút trái với lẽ thường."
Tiêu Thuận khẽ gật đầu, hắn cũng không ngờ Trung Thuận vương triệu Tôn Thiệu Tổ đến kinh thành, lại là để ám toán Nam An vương.
Tuy nói khi ấy hai người như nước với lửa, hồi trước Nam An vương lại giành mất quyền lo liệu tang sự của hắn, nhưng điều cấp bách nhất bây giờ, chẳng lẽ không phải giải quyết vấn đề an nguy của bản thân sao?
Làm vậy chẳng khác nào bỏ gốc theo ngọn, hắn rốt cuộc có còn muốn làm Nhiếp chính vương nữa không?
Khoan đã!
Lúc này, Tiêu Thuận chợt nghĩ ra điều gì đó, liền thốt lên: "Nam An vương này mà bị thương, công việc lo liệu tang sự cho Thái thượng hoàng, chẳng phải lại sẽ đổ lên đầu Trung Thuận vương sao?"
Phùng Tử Anh gật đầu: "Hơn phân nửa là như vậy, suy cho cùng hắn là người thích hợp nhất, khi ấy cũng chỉ nói là do vất vả quá độ. . ."
Nói đến đây, hắn lại lộ vẻ kinh ngạc: "Cũng chỉ vì chuyện này thôi sao?! Đây chính là cháu ngoại ruột của Thái hậu, vạn nhất nếu tin đồn lan truyền ra ngoài. . ."
"Chắc chắn không chỉ vì chuyện này!"
Tiêu Thuận đã nghĩ thông suốt mưu đồ của Trung Thuận vương, thầm nghĩ kẻ này quả nhiên không hỗn xược như vẻ bề ngoài, nếu không bị mình nắm được nhược điểm, việc trước tiên giành lại quyền lo liệu tang sự, thật sự là một nước cờ tuyệt hảo.
Nhưng hiện tại, nước cờ tuyệt hảo này lại trở thành sơ hở chí mạng.
Thế nhưng. . .
Rốt cuộc có nên nhân cơ hội này hạ bệ Trung Thuận vương không?
Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói với Phùng Tử Anh: "Ngươi hãy cho ta mượn mấy người theo dõi kia, còn chuyện này ngươi tạm thời đừng bận tâm."
"Cái này. . ."
Phùng Tử Anh lộ vẻ mặt do dự.
"Nghe ta."
Tiêu Thuận nắm lấy vai Phùng Tử Anh, quả quyết nói: "Chuyện này nước quá sâu, ngươi không nắm giữ được đâu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.