Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 818: Gọi một tiếng tỷ tỷ

Cung Càn Thanh.

Trong thiên điện vắng lặng không một bóng người, chỉ còn Ngô thái hậu ngồi trên giường, một mình đắm chìm trong cảnh tượng vừa rồi. Lý thái hậu kinh ngạc, kinh hoảng, xấu hổ, giãy giụa, cầu khẩn khi bất ngờ bị tấn công... Nhất là khi tấm màn che bị gạt sang một bên, nàng che ngực ngồi xổm trên mặt đất bàng hoàng khóc nức nở. Mặc dù không giống với những gì Ngô thái hậu từng tưởng tượng, nhưng vẻ mặt bất lực như một cô bé con của vị chủ nhân lục cung luôn đoan trang, ung dung ấy lại càng khiến Ngô thái hậu mê mẩn hơn bất kỳ điều gì nàng từng tưởng tượng.

Chỉ tiếc, vào thời khắc quan trọng đó, Tiêu Thuận lại đâm ra sợ hãi!

Nghĩ đến Tiêu Thuận chỉ đi loanh quanh xem xét một chút rồi mang theo "chiến lợi phẩm" ung dung rời đi, Ngô thái hậu không khỏi có chút thất vọng, tức giận vì Tiêu Thuận không nên thân. Cái sức mạnh tùy ý làm bậy trong bóng tối hôm trước đâu mất rồi? Sao ngươi không dùng nó ra đi chứ!

Oán thầm Tiêu Thuận một trận, Ngô thái hậu chợt nhớ lát nữa sẽ phải đến linh đường chủ trì tế lễ, lại còn có lời dặn dò của kẻ nghịch thần kia cần phải giải quyết, lúc này mới đứng dậy rời khỏi cung Càn Thanh.

Mà cùng lúc đó.

Tiêu Thuận đã cất "chiến lợi phẩm" về tới phòng trực gần điện Phụng Thiên. Vừa vào cửa, hắn liền thấy cảnh tượng quen thuộc — Giả Thám Xuân, tuy hơi gầy đi đôi chút nhưng thần thái lại rạng rỡ, đang ngồi bên bàn đọc sách chờ hắn trở về.

"Như thế nào?!"

Vừa thấy Tiêu Thuận, Thám Xuân lập tức đứng dậy, mắt sáng rực hỏi.

"Ngươi quả là thính tai thính mắt."

Tiêu Thuận chậm rãi ngồi xuống đối diện, lắc đầu nói: "Ngô thái hậu thực không phải người có thể làm nên chuyện lớn. Lúc ta đi còn tưởng nàng đã sắp xếp ổn thỏa, ai ngờ lại muốn ta 'Bá Vương ngạnh thượng cung', ta sao dám nghe nàng chứ?!"

"Không thành?"

Vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt Thám Xuân. Thân là phụ nữ, gặp chuyện thế này vốn dĩ phải ghen tuông, nhưng nghĩ đến người phụ nữ mà Tiêu Thuận sắp có được lại là Lý thái hậu, người tôn quý nhất, quyền thế nhất thiên hạ, trong lòng nàng cũng chỉ còn lại sự kích động và trông đợi.

"Cũng không phải là hoàn toàn không thành công."

Tiêu Thuận cười hắc hắc, từ trong ngực lấy ra một chiếc yếm lót còn vương hơi ấm, rồi đơn giản miêu tả lại cảnh tượng lúc ấy. Hắn nhấn mạnh rằng Ngô thái hậu từng bắt hắn viết một bản tường thuật chi tiết về chuyện giữa hai người, và bản đó đã bị Lý thái hậu đọc đi đọc lại nhiều lần, thuần thục như thể đã thuộc lòng.

"Này, nàng, ta. . ."

Thám Xuân chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch loạn xạ, máu dồn thẳng lên não, không biết là xấu hổ nhiều hơn, hay phấn khởi nhiều hơn. Nàng vịn vào bàn một lúc lâu, mới đỏ mặt lảng sang chuyện khác: "Nói như vậy thì Lý thái hậu sớm muộn gì cũng sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay lão gia, không còn gì đáng lo nữa. Còn tỷ tỷ của ta... Ta thấy nàng quá chú trọng tiểu tiết. Nếu từ từ khuyên bảo, dụ dỗ thì may ra còn thành công, chứ dùng sức mạnh như vậy e rằng cuối cùng sẽ không như ý muốn."

"Vậy ý của ngươi là?"

"Tốt nhất là tìm người bên cạnh hỗ trợ. Người này nhất định phải là người nàng tin tưởng nhất, và có thể gây ảnh hưởng lớn đến nàng."

Nghe là biết ngay nàng muốn nói tới ai. Chẳng qua, điều thực sự khiến người ta mơ hồ lại là vẻ mặt đầy thâm ý của Giả Thám Xuân lúc nói chuyện. Tiêu Thuận biết rõ nàng hẳn đã đoán ra điều gì đó, nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ. Với sự thông minh của Thám Xuân, lại cai qu��n phủ Vinh Quốc đã lâu, nếu không thể phát hiện chút dấu vết nào thì mới là chuyện lạ. Chẳng phải lúc đó Vương Hy Phượng cũng từng dò xét mình sao? Lý Hoàn cũng chưa chắc đã không hiểu rõ.

Hiện nay hai người nếu không nói là sống chết có nhau thì tối thiểu cũng là châu chấu trên cùng một sợi dây. Lại thêm tính cách của Thám Xuân, Tiêu Thuận ngược lại cũng không sợ làm rõ mọi chuyện với nàng. Lúc này, hắn thầm cười: "Nếu ngươi muốn vậy, sau này ta sẽ bảo nàng gọi ngươi là tỷ tỷ."

...

Cung Cảnh Nhân.

Từ tẩm điện bước ra, Giả Nguyên Xuân dẫn Vương phu nhân thong thả dạo bước, vừa hồi ức đủ chuyện hồi nhỏ. Hai mẹ con đang lúc vui vẻ hòa thuận thì chợt thấy Bão Cầm dẫn Thám Xuân đến tìm. Hai mẹ con hơi kinh ngạc nhìn nhau một cái, Nguyên Xuân liền dẫn đầu nghênh đón hỏi: "Tam muội muội sao lại tới đây?"

"Ta là chuyên đến tìm phu nhân."

Thám Xuân nói, rồi bước qua Nguyên Xuân nhìn về phía Vương phu nhân. Nghe nàng nói vậy, Giả Nguyên Xuân đoán được hai người hẳn là có chuyện riêng tư muốn nói. Mặc dù có chút không nỡ bỏ đi khoảnh khắc mẹ con tâm sự hiếm hoi này, nàng vẫn cười nói: "Vậy thì tốt quá, ta lại đi tìm Bảo Thoa để trò chuyện, bằng không thì cũng quá lạnh nhạt với nàng." Nói xong, nàng lại kéo tay Vương phu nhân gọi "mẫu thân", rồi mới mang theo Bão Cầm trở về tẩm điện.

Khi nhìn bóng nữ nhi khuất dạng, Vương phu nhân lập tức có chút hốt hoảng hỏi: "Chuyện gì mà vội vàng thế, sao còn đuổi đến tận cung Cảnh Nhân thế này? Chẳng lẽ lại là chuyện bên Liễn ca nhi..."

"Không có quan hệ gì với Liễn nhị ca."

Thám Xuân nhìn quanh quất, xác nhận không có ai nghe lén, liền đưa tay đỡ lấy một bên cánh tay Vương phu nhân. Vương phu nhân cảm nhận được sức đỡ từ cánh tay nàng, càng lúc càng như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc: "Vậy rốt cuộc con đến vì chuyện gì?"

Thám Xuân mỉm cười, ghé sát tai nàng nói khẽ: "Mẫu thân, Tiêu đại ca nhắn ta nói với người, sau này, lúc không có người, người thật ra cũng có thể gọi ta một tiếng tỷ tỷ."

Chỉ một câu này, Vương phu nhân như bị sét đánh, toàn thân như bị rút hết xương, mềm nhũn đổ vật xuống đất. Cũng may là Thám Xuân đã chuẩn bị sẵn sàng kịp thời đỡ lấy nàng.

"Ngươi, ngươi ngươi ngươi. . ."

Vương phu nhân mặt đầy hoảng sợ, cố sức ngửa đầu rời xa Thám Xuân. Tuy biết chuyện gian tình đã bại lộ quá nửa, nàng vẫn vô thức giả ngây giả dại nói: "Con nói gì thế, ta, ta làm sao nghe không hiểu."

"Không hiểu cũng không sao."

Thám Xuân ở trên cao nhìn xuống Vương phu nhân đang nửa đổ vật trong lòng mình, cười khẩy nói: "Dù sao lần này ta đến cũng không phải vì chuyện này. Phu nhân cứ bình tĩnh đã, ta còn có chuyện lớn hơn muốn nói đây."

Chuyện gì mà lớn hơn?

Vương phu nhân không kìm được suy đoán lung tung, thầm nghĩ chẳng lẽ Thám Xuân định vạch trần chuyện này ra sao? Nghĩ lại lại cảm thấy không đúng. Chưa kể, một khi chuyện này bị vạch trần, hôn sự của Thám Xuân và Tiêu Thuận chắc chắn sẽ không thành. Nếu là như vậy, Sướng Khanh căn bản không thể nào để nàng nhắn lại cho mình. Không đúng! Hay là nàng đang nói dối để đe dọa mình ư?

Trong lúc suy nghĩ miên man, chợt nghe Thám Xuân nói: "Phu nhân có biết, hôm trước Tiêu đại ca đưa Dung phi đến cung Chung Túy rồi, sau đó đã xảy ra chuyện gì không?"

Mặc dù không rõ chuyện này có liên quan gì, nhưng Vương phu nhân vẫn vô thức hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

"Ngô thái hậu thất thân với Tiêu đại ca, còn bị chụp lại rất nhiều hình ảnh!"

"Cái gì?!"

Vương phu nhân tự nhiên lại giật nảy mình, chẳng qua bởi vì cú sốc khi bị vạch trần gian tình lúc trước quá lớn, lúc này nàng ngược lại không còn hốt hoảng như vậy, chỉ vội vàng hỏi: "Làm sao lại như thế? Này, này nếu như bị người khác biết thì còn ra thể thống gì nữa?!"

"Vậy thì phải hỏi 'tỷ tỷ' của ta một chút."

Thám Xuân nhếch môi nhìn về phía tẩm điện: "Chuyện này vốn là nàng một tay thiết kế!"

"Sao, sao lại như vậy?!"

Vương phu nhân đã hoàn toàn sững sờ: "Nàng tại sao muốn làm như thế?"

"Đương nhiên là vì không muốn bước theo gót Dung phi."

Thám Xuân giải thích nhân quả mọi chuyện một cách giản lược, giấu đi mưu đồ của mình và Tiêu Thuận, rồi đổ hết tội danh kẻ chủ mưu lên đầu Giả Nguyên Xuân. Vương phu nhân nghe mà lưỡi líu lại không nói nên lời. Nàng vạn lần không nghĩ tới, nữ nhi được phong làm Hoàng thái phi rồi mà hậu cung vẫn tồn tại chuyện lục đục, lừa gạt nhau như thế này! So sánh dưới, gian tình của mình và Tiêu Thuận ngược lại chẳng thấm vào đâu.

Chờ Thám Xuân nói xong, nàng thật tâm thật ý lắc đầu cảm thán: "Chả trách người ta nói 'vừa vào cửa cung sâu như biển'. Ai có thể nghĩ tới, lúc quốc tang của Hoàng đế, các tần phi hậu cung lại đang..."

"Phu nhân đừng vội cảm khái, chuyện còn chưa xong đâu!"

Thám Xuân cười một tiếng, chợt thu liễm lại nói: "Tỷ tỷ cố nhiên là tính kế Ngô thái hậu, nhưng có câu 'thông minh quá sẽ bị thông minh hại'. Một khi chuyện bại lộ, Tiêu đại ca tất nhiên cũng khó thoát khỏi liên lụy, cho nên Ngô thái hậu cũng không lo Tiêu đại ca sẽ chủ động tiết lộ bí mật. Mà Lý thái hậu nương nương lại làm thân với Ngô thái hậu, thậm chí còn chủ động đề xuất hai cung cùng tồn tại, do đó Ngô thái hậu cũng có thể tin tưởng nàng."

Nói đến đây, nàng ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Vương phu nhân mà hỏi: "Người đoán xem, nàng lo lắng nhất ai sẽ phơi bày chuyện này ra?!"

"Tỷ tỷ của con?!"

Vương phu nhân bật thốt đáp lời, chợt vội vàng kéo tay Thám Xuân nói: "Này, phải làm sao mới ổn thỏa đây?! Nếu Ngô thái hậu muốn giết người diệt khẩu, tỷ tỷ con làm sao có thể thoát khỏi?!"

"Người lo lắng thái quá rồi."

Thám Xuân cười nói: "Ngô thái hậu mặc dù không phải người dễ đối phó, nhưng không có gan giết người diệt khẩu, cho nên chỉ nghĩ 'lấy đạo của người, trả lại cho người'."

"Lấy đạo của người, trả lại cho người?"

Vương phu nhân suy nghĩ một lát, lúc này mới đột nhiên mở to mắt: "Con, con nói là..."

"Thật ra đây không phải chuyện xấu."

Thám Xuân gật đầu nói: "Sau này nếu đã thành một thể, hai bên cũng sẽ không hiểu lầm nhau nữa. Tỷ tỷ ta vẫn có thể tiếp tục làm nữ tướng cho hai vị Thái hậu, bày mưu tính kế tham dự chính sự."

"Có thể, nhưng mà..."

Vương phu nhân mặt hiện vẻ xoắn xuýt. Dù nói nữ nhi, con dâu đều đã sớm "sa ngã", nhưng đây chính là con gái ruột của người! Mẫu nữ... Thế thì còn ra thể thống gì nữa?! Cũng may là Tiết di mụ không biết suy nghĩ lúc này của nàng, càng không biết nàng đã giao Tiết Bảo Thoa cho Tiêu Thuận, bằng không lúc này chắc chắn phải nhảy ra mắng xối xả vào mặt nàng.

"Phu nhân."

Thám Xuân từng bước dẫn dắt nói: "Ta sở dĩ tìm người hỗ trợ cũng là bởi vì nhận thấy tỷ tỷ có ý định tìm cái chết. Nếu không thể nghĩ cách thúc đẩy chuyện này, tỷ tỷ hơn phân nửa sẽ hương tiêu ngọc vẫn, phủ chúng ta cũng sẽ phải gánh chịu cơn giận chó đánh mèo của hai vị Thái hậu. Đến lúc đó có hối hận cũng đã muộn."

"Có thể, nhưng mà..."

Vương phu nhân chậm rãi hồi tưởng lại sự khác thường của nữ nhi vừa rồi, lại tin Thám Xuân đến bảy tám phần. Vì vậy, mặc dù vẫn như cũ xoắn xuýt, thái độ cũng đã bắt đầu nới lỏng: "Ta, ta cũng không biết phải làm thế nào đây? Ta cũng không thể trực tiếp nói rõ với nàng..."

Thám Xuân quả quyết nói: "Chuyện này không cần người bận tâm, chẳng bao lâu nữa tự nhiên sẽ có cơ hội thích hợp. Người chỉ cần ở một bên thuận theo đà mà hướng dẫn, bảo đảm tỷ tỷ không tự tìm cái chết là được."

"Cơ hội gì cơ..."

Vương phu nhân đang muốn hỏi rốt cuộc là cơ hội gì thì chợt thấy Giả Nguyên Xuân mang theo Tiết Bảo Thoa đến tìm.

"Phu nhân cứ kiên nhẫn chờ là được!"

Thám Xuân tranh thủ nốt chút thời gian còn lại nói: "Nếu không phải biết người sẽ ngầm gọi ta một tiếng tỷ tỷ, ta cũng không dám giao phó đại sự như vậy cho người!" Nói đoạn, nàng lập tức nở nụ cười, chủ động tiến lên đón: "Tỷ tỷ và tẩu tử sốt ruột chờ sao?"

"Cũng không phải."

Nguyên Xuân có chút hồ nghi liếc nhìn Vương phu nhân đang thất thần, sau đó mới tiếp tục giải thích: "Mới vừa rồi bên điện Phụng Thiên phái người đến thúc giục, bảo ta nhanh chóng qua đó – trời có vẻ không tốt lắm, sợ chiều nay mưa xuống sẽ lỡ việc tế lễ."

"Vậy ta cũng phải nhanh đi thôi!"

Thám Xuân nói, hướng nàng cúi người hành lễ, rồi nói với Vương phu nhân: "Phu nhân cùng tẩu tử đâu? Là cùng nương nương, hay là..."

"Chúng ta cũng nên cáo lui."

Vương phu nhân không kìm được né tránh ánh mắt nữ nhi, mang theo Tiết Bảo Thoa gần như là chạy trốn khỏi cung Cảnh Nhân. Giả Thám Xuân theo sát ngay sau đó, đến điện Phụng Thiên mới chia tay hai người, nhưng lại không trở về bên cạnh tiểu hoàng đế mà trực tiếp đi cầu kiến Lý thái hậu.

Lý thái hậu lúc trước chấn động không nhỏ, lúc đó vẫn còn cảm thấy lồng ngực như có vật đè nặng. Mặc dù đã vội vàng thay một bộ y phục khác, nhưng nàng vẫn lo lắng sẽ rụt rè không tiện xuất hiện trước đám đại thần, thế là tìm cớ trốn ở hậu điện không muốn gặp ai. Nghe nói Giả Thám Xuân cầu kiến, nàng vốn định từ chối ngoài cửa. Nhưng nghĩ tới Thám Xuân là vợ chưa cưới của Tiêu Thuận – người thừa tự hai nhà, nàng không hiểu sao lại đổi ý.

Thám Xuân đi vào, theo lệ thỉnh cầu Lý thái hậu lui người hầu xung quanh, sau đó trực tiếp đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Nương nương nghĩ rằng, hai ngày trước, tỷ tỷ ta đã phái ai đi thuyết phục Tiêu thông chính?"

Lý thái hậu lập tức hoảng hốt, chuyện này đã đủ rối loạn rồi, tại sao lại nhảy ra một người biết chuyện nữa chứ?! Nếu là bị Ngô thái hậu biết rồi. Ách ~ Giống như Giả Thám Xuân đã thất thân từ rất sớm, chi tiết cụ thể cũng nằm trong hộp sách của mình, có vẻ như cũng không cần Ngô thái hậu phải ra tay nữa.

Nghĩ đến chính mình cũng có 'điểm yếu' để nắm thóp trong tay, nàng cố gắng ổn định tâm thần, hỏi: "Con, con hôm nay tới gặp bản cung, rốt cuộc muốn làm gì?"

"Dân nữ chuyên đến để giải tỏa nỗi lo cho nương nương cùng Ngô thái hậu!"

Giả Thám Xuân cố ý nhìn chằm chằm cổ áo Lý thái hậu một lúc lâu, đến khi Lý thái hậu không được tự nhiên đưa tay che lại, lúc này mới tiếp tục nói: "Biết chuyện này rồi, bây giờ chỉ có tỷ tỷ ta là người không để tâm, lại dường như có ý định tìm cái chết. Vì muốn bảo toàn tính mạng tỷ tỷ, cũng vì Tiêu thông chính và phủ Vinh Quốc, ta có một yêu cầu hơi quá đáng, hy vọng nương nương có thể ân chuẩn."

"Chuyện gì, con nói đi."

Lý thái hậu đoán ra cảnh khốn cùng của mình cách đây không lâu e rằng đã sớm bị Thám Xuân biết được. Sau khi xấu hổ, nàng càng lúc càng hiếu kỳ không biết Thám Xuân rốt cuộc muốn làm gì.

"Chuyện tần phi hậu cung về nhà thăm viếng, vì Thái thượng hoàng đột nhiên băng hà mà bị gián đoạn. Bây giờ Bệ hạ lại buông tay trần thế, từ đó về sau bọn họ e rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa. Nương nương xưa nay nhân từ thiện lương, sao không để các tần phi bù đắp nốt lần thăm viếng cuối cùng này, sau khi Bệ hạ được an táng?"

Nghe Thám Xuân lần lượt chậm rãi nói ra, Lý thái hậu tựa hồ đã lĩnh ngộ điều gì đó, nhưng lại không hoàn toàn rõ ràng, thế là hỏi tiếp: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó."

Thám Xuân cười một tiếng đầy thâm ý: "Chờ gia tỷ trở lại trong cung, nỗi phiền não của nương nương và Ngô thái hậu chắc hẳn cũng đã tiêu tan không dấu vết – đương nhiên, nếu có thể để các vị tần phi ở nhà qua đêm, thì càng ổn thỏa."

Lý thái hậu lúc này mới hiểu ra, nàng là muốn lợi dụng lúc Hiền Đức phi về nhà thăm viếng để thúc đẩy Hiền Đức phi và Tiêu Thuận... Tuy nói Hiền Đức phi năm trước đã về nhà mẹ đẻ rồi, nhưng chuyện này chỉ cần Lý thái hậu cùng Ngô thái hậu gật đầu, người khác chắc chắn cũng không dám ý kiến gì.

Vấn đề là...

Lý thái hậu chăm chú nhìn Giả Thám Xuân trước mặt, trong lòng hoàn toàn không hiểu, nàng làm sao có thể mưu đồ chuyện để chồng tương lai của mình cùng với tỷ tỷ... mà vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh, thản nhiên đến vậy.

"Nương nương?"

Thám Xuân thấy nàng nửa ngày không trả lời, không kìm được lên tiếng thúc giục.

"Ai ~ "

Lý thái hậu lúc này mới thu hồi ánh mắt, thở dài một tiếng nói: "Thôi được rồi, đây đều là chúng ta tự làm tự chịu, nhưng lại có thể trách ai đây?"

Truyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free