(Đã dịch) Hồng Lâu Như Thử Đa Kiêu - Chương 833: Gào thét
2023-08-29 Tác giả: Ngao Thế Điên Phong
[Còn nữa]
Khi rời khỏi cung, trong tay Tiêu Thuận có thêm một bản vẽ mặt bằng hoàng thành. Vật này vốn là cơ mật bậc nhất, nhưng chẳng chịu nổi cả Đông Tây Thái hậu đều là nội ứng, nói gì đến bản vẽ mặt bằng, ngay cả những thứ cơ mật hơn cũng dễ dàng có được.
Tiêu Thuận xem bản đồ đường đi, dần dần nảy ra ý tưởng. Muốn bí mật xây dựng con đường hầm này mà không ai hay biết, điều đó phức tạp hơn nhiều so với suy nghĩ đơn giản của Giả Nguyên Xuân.
May mắn là đã có 'bằng chứng' trong tay, ngược lại không sợ Lý hoàng hậu lật lọng, chỉ cần tốn thêm chút thời gian là sớm muộn cũng thành công.
Điều quan trọng hơn trước mắt lại là tìm cho chính mình một lý do để thường trú trong cung – không phải ở Hậu cung mà giống như các phụ thần Nội các, tìm một nơi làm việc gần Đông Hoa môn là ổn.
Ban đầu, chuyện này gần như tuyệt đối bất khả thi. Đừng nói đến việc một quan Cửu khanh đứng gần cuối trong hàng, ngay cả Thượng thư sáu bộ cũng chưa có tư cách thường trú trong cung.
Nhưng các triều thần vẫn luôn hy vọng có thể bãi bỏ hoặc ít nhất là di dời Càn Thanh điện báo ra khỏi cung đình, đặt ở nơi gần các phụ thần để tiện giám sát, tránh việc Hoàng đế thường xuyên vượt qua Nội các để liên lạc với bên ngoài.
Chẳng qua vì chuyện này có ý "che giấu thánh thính", Long Nguyên đế lại luôn kiên quyết phản đối, nên các đại thần từ đầu đến cuối vẫn không thể toại nguyện.
Bây giờ, tân quân vừa lên ngôi, ngược lại đây là thời cơ tốt để nhắc lại chuyện cũ, một mặt thể hiện thái độ khác biệt với Long Nguyên đế, mở rộng tấm lòng các đại thần; mặt khác, Tiêu mỗ nhân hắn vừa vặn nhân cơ hội này kiếm một 'chốn dung thân' trong cung – Hoàng đế và Thái hậu đã chủ động nhượng bộ, vậy Nội các chẳng lẽ không nên thỏa hiệp một chút, giao bộ máy điện báo này cho Thông Chính ty quản lý sao?
Đến lúc đó, Tiêu mỗ nhân hắn lại rầm rộ tuyên truyền tầm quan trọng của bộ điện báo này, đề nghị hắn cùng Tả Hữu Thông chính thay phiên vào cung canh giữ, chắc hẳn sẽ không có ai nhảy ra phản đối.
Trước tiên ở ngoại triều nghỉ ngơi vài tháng để tạo tiền đề, đợi sau này con đường hầm được thông suốt hoàn toàn, rồi mới đến hậu cung thâu hương thiết ngọc, cũng không dễ bị người khác phát hiện.
Tiêu Thuận xâu chuỗi các mối quan hệ lại, trong lòng lập tức an tâm không ít – thật ra, dù không vững vàng thì sao? Đã lên con thuyền giặc này thì tuyệt đối kh��ng có khả năng nhảy xuống nửa đường, đã không thể phản kháng, chi bằng thử tận hưởng thỏa thích.
Hơn nữa, Tiêu mỗ nhân hắn vốn là người thích những chuyện thế này.
Cứ như vậy, Tiêu Thuận trở về, sắp xếp ba điều kiến nghị kia thành sớ tấu trình lên. Sau bữa trưa, hắn lại ghé qua Đại Lý tự, cùng Liễu Phương và những người khác thảo luận chi tiết về việc 'sửa đổi Luật Quản lý báo, tạp chí'.
Khi rời đi, Liễu Phương ra sức mời giữ lại, nhưng hắn suy tính đến tối còn phải đi hẹn với Tiết di mụ, liền kiên quyết từ chối.
Liễu Phương bất đắc dĩ, đành phải đích thân tiễn hắn ra đến cổng nha môn.
Trước khi chia tay, Liễu Phương chợt nhớ ra một chuyện, liền nói: "Chân gia Giang Nam ngày mai sẽ bị áp giải đến kinh thành. Nghe nói nhà hắn có mối quan hệ cũ với phủ Tôn phu nhân, không biết hạ quan có cần trông chừng một hai không?"
Chân gia và Sử gia cũng là thân thích?
Tiêu Thuận vẫn là lần đầu nghe nói, chẳng qua cả hai bên đều có nguyên quán ở vùng Giang Chiết, có chút quan hệ cũ cũng là chuyện bình thường.
Hắn đang định nói vài lời qua loa, đợi về hỏi ý Sử Tương Vân rồi quyết định sau, chợt trong đầu đột nhiên thông suốt, vội nói: "Nghe nói Chân gia có một Chân Bảo Ngọc, không biết có phải cũng nằm trong đội ngũ áp giải vào kinh không?"
"Chân Bảo Ngọc?"
Liễu Phương nhớ lại một thoáng, lắc đầu nói: "Ta ngược lại chưa từng lưu ý, chẳng qua hơn bảy mươi miệng ăn của Chân gia đều nằm trong danh sách. Nếu Chân Bảo Ngọc không phải là bà con xa chi thứ, thì khả năng cao cũng ở trong đó."
"Nếu thật có người này, Tiêu mỗ đây ngược lại thật sự có một yêu cầu quá đáng."
Kế hoạch mà Tiêu Thuận đã định ra cho Bảo Ngọc là từng bước một, chậm rãi mưu tính, hiệu quả chắc chắn không tệ, nhưng lại thiếu một điểm nhấn mang tính đột phá. Mà Chân Bảo Ngọc này có thân thế bối cảnh tương tự Giả Bảo Ngọc, lấy ra làm chất xúc tác thì không gì thích hợp hơn.
Sau khi thương nghị đại khái với Liễu Phương – các bước cụ thể, hắn còn muốn giao phó riêng cho người đáng tin cậy – Tiêu Thuận lúc này mới trở về phủ.
Về đến nhà, việc đầu tiên là kể chuyện Chân gia. Sử Tương Vân liền cảm thán nói: "Nhị thái gia của ta – cũng chính là Trung Tĩnh hầu đời đầu – xác thực từng cưới vợ họ Chân, nhưng sau này phủ Trung Tĩnh hầu tuyệt tự, do tam thúc ta kế thừa tước vị thế tập, nên quan hệ với Chân gia dần dần nhạt phai."
Dừng một chút, nàng lại nói: "Mặc dù là vậy, nếu không làm khó dễ, lão gia có thể giúp đỡ một chút thì cứ giúp đi. Suy cho cùng, người sống một đời ai mà chẳng có lúc gặp khó khăn?"
"Ta cũng nghĩ vậy."
Tiêu Thuận vừa nói, một bên mặc cho Thúy Lũ và Tình Văn giúp mình cởi quan phục. Thấy Hương Lăng mặc y phục ở nhà đến, hắn khoát tay nói: "Tối nay ta còn muốn uống rượu với Liễu thiếu khanh của Đại Lý tự, đổi bộ đồ khác rồi ra ngoài."
Đợi Hương Lăng mang đến một bộ thường phục khác, hắn vừa mặc vừa nói với Sử Tương Vân: "Người lớn tuổi sợ là khó thoát được, có người trẻ tuổi không nhúng chàm quan trường, hay là có thể cứu được một hai người cũng khó nói – đợi lúc uống rượu ta sẽ hỏi Liễu Phương vậy."
Sử Tương Vân nghe hắn nói vậy, không khỏi cảm động, tiến lên giúp sửa sang cổ áo, nói: "Lão gia ngàn vạn lần giữ gìn sức khỏe, đừng vì chút tình cảm nhỏ mọn của nhà chúng ta mà làm lỡ chính sự."
"Ta rõ rồi."
Tiêu Thuận khẽ hôn lên má nàng một cái, cười đùa nói: "Nàng và Tụ Yên đều sắp mang hài tử, tối nay ta về sẽ qua đêm bên chỗ Bình nhi, hoặc nếu không thì cứ tạm nghỉ ở khách viện một đêm – các nàng cứ ngủ sớm đi, không cần đợi ta."
Sắp xếp ổn thỏa chuyện trong nhà, thừa lúc trời còn sớm, Tiêu Thuận nhẹ nhàng lên đường ghé Vưu gia một chuyến, bàn bạc chuyện mang thai với Vưu nhị tỷ, khiến nàng xúc động đến rơi lệ. Nếu không phải Tiêu Thuận tối nay có sắp xếp khác, chắc chắn nàng sẽ diễn cho hắn xem một màn Trường Bản bi tráng.
Đợi nàng vất vả lắm mới lấy lại bình tĩnh, Tiêu Thuận ngồi xuống trước bàn trang điểm, bảo nàng cố gắng trang điểm cho mình vẻ tiều tụy.
Vưu nhị tỷ đã quen tự trang điểm cho mình xinh đẹp, yêu cầu thế này vẫn là lần đầu gặp, cho dù dốc hết sức, hiệu quả cũng chỉ ở mức tạm được.
May mắn Tiêu Thuận cũng không hoàn toàn dựa vào nàng, hắn tìm củ hành tây và các thứ tương tự, tự mình giả vờ xông hơi mắt tại chỗ. Khi làm xong, nước mắt chảy ròng ròng, mí mắt cũng dần sưng đỏ.
Sau khi điểm tô thêm, hắn soi gương, xác nhận vẻ tiều tụy vừa đủ, liền từ biệt Vưu nhị tỷ, một lần nữa lên đường trở về.
Vào đêm.
Tiêu Thuận lặng lẽ mò đến lối đi bí mật phía sau viện Tiết gia, gõ hai ngắn hai dài mấy lần, liền được Vương phu nhân đón vào.
Thấy chỉ có Vương phu nhân một mình, Tiêu Thuận hất cằm về phía trong phòng, nhỏ giọng hỏi: "Nàng thế nào rồi?"
"Không nỡ ngươi chứ sao."
Vương phu nhân bĩu môi nói: "Mới nãy còn khóc nước mắt như mưa, nghe nói ngươi đến lại nấp trong phòng không dám ra."
Tiêu Thuận gật đầu, bước vào đẩy cửa phòng khách, chỉ thấy dưới ánh đèn vàng mờ, Tiết di mụ đang quay lưng về phía cửa phòng lau nước mắt. Nghe thấy tiếng mở cửa, nàng hai mắt đẫm lệ quay đầu nhìn thoáng qua, chợt lại cúi đầu khóc nức nở.
"Ai ~ "
Tiêu Thuận thở dài một tiếng, trong miệng chậm rãi khẽ ngâm: "Mỹ nhân cuốn châu liêm, thâm tọa tần nga mi. Đãn kiến lệ ngân thấp, bất tri tâm hận thùy ~~" (Người đẹp cuốn rèm châu, ngồi sâu uốn mày ngài. Chỉ thấy vết lệ ướt, chẳng biết lòng hận ai ~~).
Chưa dứt lời, hắn đã đưa tay khoác lên vai Tiết di mụ.
Thân thể Tiết di mụ run lên, trong lòng muốn né tránh, nhưng lại bị tình ý ẩn chứa trong câu thơ ấy làm cho xao động, do dự nửa ngày cuối cùng vẫn không giãy dụa, chỉ nức nở nói: "Sau này, sau này chúng ta vẫn là... vẫn là đừng, đừng gặp nhau nữa."
Một câu nói ngắn ngủi lại bị ngắt quãng bởi bốn năm tiếng khóc nức nở, đủ thấy trong lòng nàng không nỡ.
Lúc này Tiêu Thuận dùng sức kéo nàng quay người đối diện mình, sau đó kích động nói: "Nàng sao có thể tàn nhẫn như vậy?! Chẳng lẽ lời thề non hẹn biển giữa chúng ta đều là giả, có thể tùy ý vứt bỏ, tùy ý biến thành trò đùa cho người khác sao?! Nàng vì thành toàn người khác, liền có thể làm tổn thương tấm chân tình của ta, là nàng trở nên sắt đá, hay là nghĩ rằng trái tim ta không phải máu thịt?!"
Chiêu "quỳnh thị gào thét" này, dù lực sát thương có phần còn thiếu, nhưng để đối phó với một người phụ nữ ngây thơ như Tiết di mụ, vẫn được xem là có sức công phá mạnh mẽ.
Tiết di mụ lập tức nước mắt tuôn như suối, không nhịn được giang hai tay ôm lấy Tiêu Thuận, miệng không ngừng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi! Là ta, là ta... Nhưng ta cũng không có cách nào, Bảo Thoa bây giờ..."
"Ta mặc kệ cái gì Bảo Thoa!"
Tiêu Thuận cũng ôm chặt lấy lưng nàng, đối mặt, nghiến răng nói: "Ta chỉ cần nàng, chỉ cần nàng!"
Lúc này Tiết di mụ cũng cuối cùng nhìn thấy đôi mắt sưng húp, khuôn mặt tái nhợt của hắn, đau lòng nói: "Ngươi, ngươi đây là..."
"Từ khi nghe nói nàng muốn cùng ta nhất đao lưỡng đoạn, ta liền ăn không ngon ngủ không yên, nếu không phải nói dối là công vụ bận quá, suýt nữa đã bị Tương Vân nhìn thấu!" Tiêu Thuận bắt lấy bàn tay nàng muốn chạm vào mặt mình, kéo tay nàng đặt lên ngực mình, lại tiếp tục nói: "Chính nơi đây mới là chỗ bị nàng làm tổn thương, trái tim này nàng có vò nát cũng được, có xoay trở thế nào cũng được, cũng đừng nghĩ để khắc tên người khác lên đó!"
"Ngươi, ta..."
Tiết di mụ chỉ còn biết nghẹn ngào, rốt cuộc không nói nên lời nửa câu.
Tiêu Thuận thuận thế cúi đầu hôn xuống, nàng cũng vô thức ngửa đầu đón nhận. Bốn môi chạm vào nhau, liền như lửa cháy đổ dầu, không thể ngăn cản.
Vương phu nhân đứng một bên chứng kiến mà kinh ngạc không thôi, nàng vốn tưởng rằng mình gần đây đã trải qua rất nhiều, cũng đã trưởng thành nhiều lắm, nhưng hiện tại xem ra, ít nhất về khoản trơ trẽn này, mình còn kém Tiêu lão gia xa vạn dặm!
Cũng không biết đã qua bao lâu, Tiết di mụ mới cuối cùng khôi phục được một chút lý trí, vô thức đẩy Tiêu Thuận ra, kích động nói: "Thế nhưng là Bảo Thoa..."
"Ta mặc kệ cái gì Bảo Thoa!"
Tiêu Thuận dữ tợn vung tay lên, lại nhào tới nói: "Ta chỉ cần nàng!"
Sau đó lại là một màn lạc lối rồi chợt tỉnh ngộ, cứ thế lặp đi lặp lại.
Thấy hai người còn muốn tiếp tục trình diễn màn thứ ba, Vương phu nhân cuối cùng không thể chịu nổi nữa, giơ tay chặn giữa hai người: "Thôi được rồi, thôi được rồi! Chuyện này cũng không nhất thiết phải chọn cái này hay cái kia, hai người không thể nghĩ ra một kế sách vẹn toàn sao?"
Tiêu Thuận lúc này mới chuyển hướng sang nàng, biết rõ còn hỏi: "Kế sách vẹn toàn gì, mau nói ra nghe xem nào?"
Tiết di mụ thật ra mơ hồ cũng nhận ra ý của Vương phu nhân, nếu ngay từ đầu Vương phu nhân đã nhảy ra nói gì đó về 'kế sách vẹn toàn', khả năng cao sẽ bị nàng gạt phắt đi, nhưng sau liên tiếp trải qua mấy lần cảm xúc bùng nổ, quyết tâm kiên định của nàng cũng đã lung lay.
Cho nên do dự một chút, cũng nức nở phụ họa: "Tỷ tỷ nếu có kế sách vẹn toàn, không ngại nói ra nghe một chút."
"Thật ra thì cô em là quá tự làm khổ mình rồi!"
Vương phu nhân thở dài, kéo Tiết di mụ ngồi xuống lần nữa, nói: "Nàng không phải vẫn muốn biết đêm hôm trước rốt cuộc xảy ra chuyện gì sao? Được thôi, bây giờ ngay trước mặt Xướng Khanh, ta sẽ nói thật với nàng."
Sau đó nàng liền bắt đầu kể, mình đã đánh thuốc mê nhưng bị Nguyên Xuân nhìn ra, và nàng đã bí mật đổi chén rượu, dẫn đến chuyện tư tình giữa hai người bị bại lộ, thậm chí còn đích thân diễn một màn kịch hay trước mặt con gái.
Tiết di mụ nghe xong kinh hãi đến mức chết lặng, há hốc mồm nhìn. Nàng vốn tưởng rằng Vương phu nhân bị dồn vào đường cùng, đành phải đích thân dâng con gái cho Tiêu Thuận, điều đó đã đủ trớ trêu rồi, ai ngờ lại còn có một màn gay cấn hơn!
Nàng không nhịn được hỏi: "Vậy, vậy nương nương cuối cùng đã nói thế nào?!"
"Còn có thể nói thế nào?"
Vương phu nhân cười khổ nói: "Ta vừa bước ra, nàng ấy liền chủ động đi vào."
"Sao, sao lại như vậy?!"
Tiết di mụ hoàn toàn sợ ngây người, hai mẹ con sao có thể cùng lúc, cùng địa điểm, lần lượt cùng một người đàn ông...
"Đó là vì Tam nha đầu nói với nàng ấy, ta ban đầu là vì cứu nàng ấy và Bảo Ngọc, cho nên mới chủ động ủy thân cho lão gia, hy vọng nhờ đó mà lão gia ra mặt cầu tình."
Tiết di mụ lúc này mới chợt hiểu ra, thì ra Hoàng thái phi là bị cảm động, cho nên mới...
Cũng không đúng!
Rõ ràng tỷ tỷ là làm chính mình thêm dầu vào lửa, mơ mơ hồ hồ liền cùng Xướng Khanh có chuyện phu thê thật sự!
Vương phu nhân nghe nàng nhỏ giọng đưa ra chất vấn, lập tức cứng cổ, lý lẽ hùng hồn nói: "Không sai, Tam nha đầu lừa nàng ấy không sai, nhưng còn nàng thì sao?! Nàng lôi ta lên con thuyền giặc này, hiện nay ta ở trước mặt con gái làm trò hề, nàng lại muốn rút lui – a, nàng cao thư���ng, nàng không tầm thường! Nhưng nàng có nghĩ đến cảm giác của ta và Xướng Khanh không?!"
Tiết di mụ ngơ ngẩn trước câu chất vấn, thầm nghĩ, việc muốn Bảo Thoa có một chỗ dựa không phải do ngươi chủ động nói ra sao? Sao lúc này lại trách ta?
"Dù sao ta mặc kệ!"
Vương phu nhân một bộ dáng cảm xúc xông lên đầu, kéo Tiết di mụ liền muốn cởi nút áo cho nàng, miệng nói: "Ta không cầu nàng xấu mặt như ta, nhưng nàng đừng hòng cứ thế thoát thân!"
"Đúng!"
Tiêu Thuận lúc này cũng theo sau: "Ta cũng không cần cái gì vẹn toàn đôi bên, trong tim ta chỉ có một mình nàng, nói gì cũng sẽ không buông tay!"
"Ngươi, các ngươi..."
Dưới sự liên thủ của hai người, Tiết di mụ chống đỡ bất lực, vừa được cái này lại mất cái kia, cộng thêm cảm động trước sự chấp nhất của Tiêu Thuận dành cho mình, cuối cùng vẫn bị phá vỡ hoàn toàn phòng tuyến.
Đêm hôm đó.
Vương phu nhân thay đổi vai trò phụ trợ như trước kia, dường như muốn trút hết sự uất ức và không cam lòng trong lòng, quả thực là ép buộc Tiết di mụ bày hơn mười kiểu hoa dạng, b���n thân nàng càng ăn như gió cuốn mà tùy ý trút giận.
Trong bầu không khí cuồng loạn đó, dần dần Tiết di mụ cũng mất phương hướng, đến cuối cùng ngay cả Tiêu Thuận đi lúc nào cũng không biết. Khi tỉnh táo lại, trước mắt chỉ còn lại Vương phu nhân đang thẳng thắn đối diện.
Mà Vương phu nhân vừa thấy nàng tỉnh lại, lập tức không chút nghi ngờ nói: "Chuyện đó coi như đã định như vậy, quay đầu đợi Bảo Ngọc nghĩ thông suốt, ta phải gấp rút sắp xếp thời gian."
Tiết di mụ há hốc miệng, muốn hỏi thăm chuyện này, bao gồm cả việc liệu có phải là mối quan hệ giữa mình và Tiêu Thuận không – cái lý do 'vẹn toàn đôi bên' kia, nàng từ đầu đến cuối không hề chấp nhận.
Nhưng lời nói đến bên miệng, Tiết di mụ lại thẹn thùng không dám mở lời, suy cho cùng mới nãy...
Hơn nữa, thật sự muốn nói đến thì Vương phu nhân chịu tổn thất còn nhiều hơn mình. Nàng ấy bây giờ đang đầy rẫy oán hận, nếu mình thật sự nói ra lời đó, khả năng cao lại chọc cho nàng nổi cơn lôi đình.
Thôi, thôi.
Trước mắt cũng không cần thiết lại làm Nhã tỷ tỷ không vui, cùng lắm thì quay đầu mình lặng lẽ rút lui, về sau không đến tiểu viện này nữa là được.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.