(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1023: Máu chảy thành sông!
"Lý Hướng, Lư Xuyên, Trần Nham, Đổng Phụ, Trẫm phải băm vằm các ngươi thành trăm mảnh!!"
Không hề báo trước, phản loạn cứ thế bùng nổ ngay bên cạnh y, mà vị Đại tướng Vũ Huân vốn được y trọng ơn nhiều lần, lại hoặc là phản bội, hoặc là im hơi lặng tiếng. Nỗi hận trong lòng Long An Đế lúc này, dẫu dốc cạn tam giang Ngũ Hồ cũng chẳng thể rửa trôi.
Về phần Mục Nghĩa quận vương Lý Hướng...
Y biết vị Cửu đệ này rất tài giỏi. Dưới triều Cảnh Sơ, Tiên Đế truyền ngôi cho y chứ không phải Lý Hướng, không phải vì Lý Hướng bất tài. Ngược lại, chính bởi Lý Hướng quá đỗi tài năng, được cả triều ca tụng, nên Tiên Đế mới trao ngai vàng cho một người vô danh như y, chứ không phải Lý Hướng.
Những năm gần đây, Long An Đế dùng đủ mọi phương pháp chèn ép, giám thị Lý Hướng. Ban đầu, y tưởng rằng Nghĩa Bình quận vương Lý Ngậm đã bị khống chế, Chững Chạc quận vương Lý Cát đã chết, phe cánh của chúng cũng đã lần lượt bị loại bỏ.
Thế nhưng, Long An Đế lại không ngờ, vừa thở phào nhẹ nhõm thì kẻ nghịch tặc này đã dám gây ra chuyện tày trời như vậy.
Còn có Hoàng Thái hậu trong cung...
Đó là mẹ ruột của y sao?!
Mật chiếu?!!
Long An Đế gần như sụp đổ. Chuyện này là sao?
Chẳng lẽ, y không phải cốt nhục của Thái hậu sao?!
Xa xa có tiếng chém giết rung trời vọng tới, Long An Đế lại càng thêm điên cuồng. Doãn Hậu thì càng thêm kinh hãi, hốt hoảng hỏi Đới Quyền: "Tây Uyển có bao nhiêu binh mã, có thể giữ được không?"
Đới Quyền sắc mặt trắng bệch. Lý Hướng xưa nay là đối tượng bị Trung Xa phủ theo dõi, canh giữ nghiêm ngặt, nhưng gần đây, mọi manh mối đã được chuyển hướng. Một mặt là vì dư luận dân gian, một mặt là vì Giả Sắc, nên cường độ giám sát đối với y đã giảm đi nhiều, lại không ngờ, đang yên đang lành thế này, y lại dám làm phản.
Mà giờ đây, Thiên tử há có thể tha thứ cho y?
Dù vậy, trước tiên vẫn phải vượt qua cửa ải khó khăn hiện tại đã. Đới Quyền vội nói: "Bẩm nương nương, Tây Uyển tổng cộng có hai ngàn tên Ngự Lâm Quân, ngoài ra còn có ba trăm Long Cấm Vệ, đều được trang bị vũ khí tinh nhuệ, do Đại thần Thị vệ, Hùng Vũ Tướng quân Vệ Sâm chỉ huy..."
Doãn Hậu sắc mặt khó coi nói: "Đại nội thị vệ đã bao nhiêu năm không trải qua chiến trận, trông có vẻ bảnh bao nhưng sức chiến đấu e rằng không bằng người... huống hồ binh lực cũng yếu thế. Đi hỏi Hùng Vũ Tướng quân Vệ Sâm xem có thể kiên trì được bao lâu. Ngoài ra, bảo hắn đừng sợ hãi. Nguyên Phụ cùng các Đại học sĩ khác đều ở bên ngoài, chắc chắn sẽ điều Cần Vương đại quân đến cứu giá kịp thời! Nếu kiên trì được, đó sẽ là một công lớn. Nếu Tây Uyển bị phá, hãy để hắn tự mình cân nhắc hậu quả."
Giờ khắc này, biến cố kinh thiên động địa như vậy xảy ra, Doãn Hậu cũng chẳng còn che giấu, dứt khoát thay Thiên tử truyền đạt ý chỉ.
Đới Quyền nghe vậy vội vàng đáp lời, đoạn quay sang nhìn Long An Đế. Long An Đế đã ngừng mắng chửi, thở hổn hển, run lẩy bẩy nói: "Nô tài khốn nạn, còn không mau đi!"
Dứt lời, vẻ mặt thống khổ, nói với Doãn Hậu: "Mau lấy nha phiến!"
Doãn Hậu quay đầu nhìn về phía Long An Đế, đôi mắt phượng của nàng ánh lên vẻ cô độc, đạm bạc...
...
Kinh thành, khu Đông, phố Thập Vương.
Một tòa Kinh thành rộng lớn như vậy, trong khi khu Tây đang chìm trong chiến loạn, thì khu Đông lại hoàn toàn yên bình.
Trừ số ít những nhà có chuyện khuất tất thì đóng chặt cửa lớn, cho thân vệ canh gác bên trong, còn lại đa phần vẫn ca múa thái bình, sống đời say sưa mộng mị.
Với những gia đình bách tính, khi mặt trời lặn đã phải nghỉ ngơi, vì chờ đến khi mặt trời mọc, họ lại phải bắt đầu công việc vất vả.
Nhưng đối với những nhà quyền quý, giàu sang mà nói, sau khi mặt trời lặn mới là một ngày hưởng lạc bắt đầu...
Trong Nhận Trạch Hôn Vương phủ, lão Thừa Trạch Thân Vương Lý Hiền đã thọ tám mươi mốt tuổi, là lão thọ tinh hiếm thấy trong tông thất.
Thế nhưng, tuổi thọ của vị lão Thân Vương này lại không phải nhờ tuân theo đạo dưỡng sinh mà các y gia đề xướng: đúng giờ làm việc nghỉ ngơi, kiêng kỵ rượu thịt sắc đẹp.
Lão già này mỗi ngày đều sống theo kiểu "không thịt không vui, không rượu không vui, không hai tám tiểu kiều nương không vui"!
Hôm nay lại mới được thêm một phòng tiểu cô nương đoan trang, chưa quá mười bốn tuổi, đang bày tiệc rượu chè chén tại phủ, nhận lời chúc mừng từ con cháu...
Mặc dù tông thất ngày ngày oán trách Thiên tử khắc nghiệt với tông thất, nhưng đối với mấy vị lão Vương này, Long An Đế cho dù có khó chịu đến mấy, cũng phải đối đãi tử tế, phục vụ chu đáo.
Ban đầu chính là mấy vị lão Vư��ng này đã buộc Nội Vụ Phủ Tiền Trang của Lý Cảnh khi còn chưa khai trương phải mở cửa.
Không có cách nào, hiếu lễ là lẽ trời, đạo thế. Mấy vị lão Vương này trừ phi ngu ngốc mưu phản, bằng không Thiên gia cũng chẳng thể làm gì, chỉ đành đợi bọn họ chết già rồi mới thanh trừng con cháu của họ...
Món ăn đã qua ba tuần, rượu đã cạn năm lượt, Lý Hiền lộ vẻ mãn nguyện. Chẳng qua là không biết vì sao, bỗng chốc y lại hồi tưởng về cả cuộc đời mình, nói với các nhi tôn: "Bản vương tám tuổi nhận tước, những ngày đầu cũng không dễ dàng trôi qua chút nào. Thế Tổ Gia nhìn thấy ta còn nhỏ tuổi, sợ không ai dạy bảo sẽ đi sai đường, nên bắt ta mỗi ngày phải vào cung, đến Thượng Thư phủ cùng các hoàng tử cùng nhau học hành. Chậc chậc, mỗi ngày đều 'Mão nhập Thân ra' vậy đó, quanh năm suốt tháng, trừ mùng một, Đoan Dương, Trung Thu, ngày Vạn Thọ và ngày sinh của bản thân, năm ngày đó ra, ngay cả giao thừa cũng không được nghỉ ngơi. Khổ thật!"
Nói đến đây, giọng điệu chợt chuyển, rồi nói tiếp: "Cũng may, năm mười lăm tuổi, ta cưới Vương phi, lại nhận công việc ở Tông Nhân Phủ, lúc này mới coi như thoát ly khổ hải. Trong mấy thập niên sau đó, chính là quãng đời hưởng phúc mãn nguyện! Hắc hắc hắc..."
Thế tử năm nay cũng đã gần bảy mươi, xem ra tinh thần khí sắc kém xa Lý Hiền. Nghe xong lời nói này, không nén nổi, bật khóc.
Cũng may Lý Hiền đang say sưa ăn uống, lại chìm đắm trong hồi ức về những tháng ngày hưởng thụ, nên không thấy vị Thế tử chướng mắt kia đang khóc.
Chẳng kịp để y thưởng thức thêm điều gì, trước mặt đột nhiên có tiếng huyên náo ầm ĩ vọng tới.
Trong Nhận Trạch Hôn Vương phủ có bảy lối vào trước sau, mà tiếng động có thể truyền tới tận hậu trạch, cho thấy sự việc không hề nhỏ.
Lý Hiền nghe tiếng nhíu mày, mắng: "Tên hỗn xược nào lại đang ở phía trước say rượu quậy phá? Ta đã nuông chiều các ngươi, các ngươi lại không biết phải trái, dám làm càn sao?"
Sớm có Vương phủ quản sự cười đáp lời, muốn đi ra ngoài xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng đúng lúc này, lại nghe được tiếng bước chân hỗn loạn nặng nề từ bên trong đình viện truyền tới, kèm theo những tiếng thét chói tai kinh hoàng.
Lần này, ai nấy đều biết là có chuyện chẳng lành. Chẳng lẽ là tịch biên gia sản đã đến tận cửa sao?
Gần đây Thiên tử nổi cơn thịnh nộ, khắp nơi bắt người giết người, nhưng dù sao cũng không thể nào tịch thu đến tận Nhận Trạch Hôn Vương phủ chứ.
Thế nhưng, không đợi họ suy đoán thêm lâu, chỉ thấy một đám người áo đen cầm lưỡi đao sắc bén xông vào, hô to: "Phụng quân chỉ của Mục Nghĩa quận vương, giết sạch một hệ Tà Vương ở Nhận Trạch!"
Dứt lời, chúng gặp ai liền giết nấy!
Trong nháy mắt, đàn ông trong Vương phủ đã thương vong gần hết.
Một màn này, còn xảy ra ở Nghĩa Mẫn Hôn Vương phủ, Trung Thuận Thân Vương phủ, Nhận Lễ quận Vương phủ, hàng chục phủ đệ của vương công tông thất!
Ngay cả Bảo quận Vương phủ, Kính Vinh quận Vương phủ cùng Kính Cung quận Vương phủ (đã trống hơn phân nửa) cũng đều bị cướp sạch.
Chẳng qua là Bảo quận Vương phủ thì được Lý Cảnh dẫn theo thân vệ Vương phủ liều mạng chống cự, hữu kinh vô hi���m.
Kính Vinh quận vương Lý Lạc ở trong cung "bị giam" để đọc sách, tránh được một mạng, nhưng hai đứa con trai đã chết hết.
Kính Cung quận Vương phủ đã sớm chuyển vào Đông Cung, nên không phải chịu tổn thất quá lớn.
Nhưng nói tóm lại, tối nay đối với toàn bộ hoàng tộc tông thất mà nói, là một hạo kiếp vĩnh viễn khó mà xóa nhòa!
Hoàng tộc con em, mười phần chết chín.
...
Hoàng thành, điện Vũ Anh.
Sau khi tin tức về binh biến ở khu Tây truyền vào cung, Hàn Bân và Tả Tương phản ứng đầu tiên, đều cho rằng đây là tai họa do Giả Sắc gây ra.
Nhưng ngay sau đó có tin tức xác nhận, nghiệt tử thứ chín của Tiên Đế là Mục Nghĩa quận vương Lý Hướng, phụng mật chiếu của Hoàng Thái hậu, đã dẫn hai đại quân doanh khu Tây vây công Tây Uyển, khiến cả hai người đều cảm thấy lạnh toát cả người.
Xảy ra chuyện lớn!
Điều chết người hơn cả là, không chỉ là hai doanh binh mã kia, mà là mật chiếu của Hoàng Thái hậu!
Danh chính ngôn thuận để xuất binh thì đã có đủ rồi. Thái hậu hồ đồ đến mức nào chứ!
Quả thực khiến người ta phải toại nguyện. Số binh mã còn lại thậm chí chẳng còn danh nghĩa Cần Vương giết giặc nữa.
Chẳng lẽ Lý Hướng lên ngôi về sau, Thái hậu còn có thể tiếp tục làm Thái hậu nữa sao?
Hàn Bân trầm giọng nói: "Lập tức điều Quả Võ Doanh, Cảm Võ Doanh, Dương Oai Doanh – ba doanh binh mã này tiến về Tây Uyển để C��n Vương!"
Tả Tương vội hỏi: "Nguyên Phụ, Ngự Lâm Quân trong Hoàng thành có thể điều động được không?"
Hàn Bân quát lên: "Bây giờ là lúc nào rồi? Nghịch vương Lý Hướng dưới quyền có gần mười ngàn binh mã. Ngự Lâm Quân Hoàng thành vốn đã điều đi một nửa đến Tây Uyển, nếu lại điều binh nữa thì một Hoàng thành rộng lớn như vậy ai sẽ trông coi? Thái tử làm sao bây giờ?"
"Ta thì sao? Nguyên Phụ, mau lên! Mau dẫn binh đến Tây Uyển cứu giá! Kẻo trễ mất!"
Lý Tháp lúc này cũng đã biết tin, hấp tấp chạy từ Đông Cung tới thúc giục điều binh.
Hàn Bân làm sao chịu nghe theo, trầm giọng nói: "Thái tử thuần hiếu, bọn thần đều biết. Chẳng qua là lúc này giặc loạn thế lớn, thị vệ trong cung trấn thủ Hoàng thành cũng chỉ miễn cưỡng đủ. Một khi ra khỏi thành, há có thể là đối thủ của hai doanh quân tinh nhuệ sao? Điện hạ xin hãy bình tĩnh, đừng vội vàng. Lão thần sẽ lập tức phái người mang Kim Kiếm Thiên tử đi điều binh trước. Tây Uyển có hai ngàn binh mã phòng thủ, nhất định có thể chống đỡ được một thời gian. Dù cho Tây Uyển có bị phá, Hoàng thượng và nương nương đang ở trên thuyền rồng, đám phản tặc mưu phản nhất thời tuyệt đối không thể mạo phạm long thể. Nhưng nếu Thái tử dẫn cô quân tiến đến, Hoàng thượng và nương nương tất sẽ vì thế mà phân tâm, đến lúc đó lòng tốt của Thái tử cũng sẽ thành chuyện xấu!"
Lý Tháp nghe vậy, vẻ mặt thống khổ xoắn xuýt, vừa đi đi lại lại vừa mắng chửi: "Kẻ khốn Lý Hướng, kẻ khốn Lý Hướng! Đừng để ta tóm được ngươi, nếu không ta nhất định sẽ đâm chết tên khốn nạn nhà ngươi!"
Nghe y buông những lời tục tĩu, Hàn Bân lúc này cũng chẳng bận tâm so đo. Đợi đuổi người đi điều binh về sau, liền bắt đầu khổ tâm suy nghĩ làm sao để hóa giải cục diện này.
Cái gọi là mật chiếu của Thái hậu kia, thật sự là hậu hoạn vô cùng!
Điều này há chỉ là tạo danh nghĩa phản loạn cho một mình Lý Hướng, mà ngay cả những kẻ khác mang dã tâm cũng đều có thể mượn danh nghĩa mật chiếu của Thái hậu mà khởi binh tạo phản!
Đột nhiên Hàn Bân ánh mắt ngưng lại. Y đột nhiên nghĩ đến, trong này, liệu có bút tích của Giả Sắc ở bên trong không...
Nếu Lý Hướng nhận được sự ủng hộ của Giả Sắc, vậy thì quá đáng sợ!
Thế nhưng lúc này, nhất thời cũng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào khác, chỉ có thể lẳng lặng chờ đợi...
...
Kinh thành, khu Tây, Ninh Quốc Phủ.
Lý Tịnh đang mang bụng bầu to, lại cầm trong tay song đao, nhìn bốn tên vệ sĩ Trung Xa phủ đang quỳ rạp run lẩy bẩy trong đình viện, cười lạnh một tiếng nói: "Một lũ chó má! Quốc Công gia nhà ta vì triều đình, vì tên hôn quân ấy, vào sinh ra tử, lập được bao nhiêu công lao hiển hách? Nếu không có Quốc Công gia, năm nay Đại Yến không biết đã có bao nhiêu dân chúng gặp nạn, giang sơn này cũng sẽ lung lay. Nào ngờ tên hôn quân vô đạo lại không trọng thưởng Quốc Công gia, ngược lại còn nghi kỵ mưu hại! Mấy ngày nay, các ngươi đã giết bao nhiêu huynh đệ Kim Sa bang? Hãm hại bao nhiêu huynh đệ Cú Đêm?
Thiện ác đến cuối cùng rồi cũng có báo. Chẳng phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới mà thôi.
Cho dù trời đất rành rành, đáng tiếc Quốc Công gia nhà ta không phải Nhạc Vũ Mục, sẽ không cam chịu vươn cổ chịu chết!
Chịu chết đi!"
Dứt lời, giơ đao chém xuống, chém chết bốn tên vệ sĩ Trung Xa phủ đang run rẩy.
Sau đó, Lý Tịnh nói với Tôn bà bà bên cạnh: "Bà bà, Quốc Công gia truyền tin, tối nay sẽ thực hiện một cuộc tổng thanh toán lớn. Cú Đêm đêm nay cứ mặc sức giết chóc, triệt để tiêu diệt Trung Xa phủ! Nội bộ Cẩm Y Vệ, Thanh Yến cũng sẽ ra tay. Bà bà, sau lần này, bà lão có thể an hưởng tuổi già! Đến lúc đó, hãy giúp ta chăm sóc hài tử!"
Tôn bà bà nghe vậy, cười vẻ mặt phúc hậu, dường như chẳng hề để tâm đến máu huyết của những người chết thảm dưới mưu tính của bà, đủ để tụ thành một hồ nước nhỏ vậy.
Nàng kéo tay Lý Tịnh cười nói: "Thật tốt, lão bà này vốn là người vô phúc, chẳng biết ngày nào sẽ phải chết thảm nơi giang hồ. Có thể đi theo Quốc Công gia, theo nãi nãi làm việc, là phúc khí của ta! Bất quá rốt cuộc tuổi tác đã cao, người cũng mau hồ đồ. Làm xong chuyến này lớn, liền cùng lão Lưu đầu và những người khác cùng lui về, sống những tháng ngày nhẹ nhàng! Bất quá, lỡ có bất trắc, nếu lão bà có sơ suất gì, mong nãi nãi niệm tình ta, giúp ta coi sóc cháu trai..."
Lý Tịnh gật đầu mạnh nói: "Bà bà yên tâm, Quốc Công gia cùng ta, cũng coi Tiểu Đông như người trong nhà!" Rồi trách yêu nói: "Để bà chỉ huy điều phối chứ không phải để bà đi giết địch. Bà đừng có mà làm liều cái thân già này, nhưng cũng đừng dọa người đấy!"
Tôn bà bà càng cười vẻ mặt phúc hậu hơn, gật đầu lia lịa rồi chẳng nói thêm gì, chống gậy, được hai nữ Cú Đêm hầu hạ, đi ra ngoài.
Một đêm này, nhất định máu chảy thành sông!!
Phiên bản văn bản này được biên tập bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi của tác phẩm.