"Quả thật?"

Trở lại khoang thuyền, nghe Vivian nói, Lý Tịnh vô cùng kích động hỏi.

"Ôi! Lý, cô bóp đau tôi rồi!"

Vivian dù thô kệch, chẳng thạo nữ công mà chỉ giỏi săn bắn, nhưng so với Lý Tịnh thì vẫn còn thua xa. Bị nàng nắm tay, đau như gãy xương, cô lớn tiếng kêu lên.

Lý Tịnh vội vàng buông tay ra, xin lỗi nói: "Tôi sai rồi, quên mất mình dùng sức mạnh tay quá..."

Vivian có chút tủi thân liếc nhìn Giả Sắc, thấy hắn không giúp mình, càng thêm thất vọng.

Nàng coi Giả Sắc là ân nhân cứu mạng, nên cảm thấy thân thiết, không ngờ mình bị người khác làm đau mà Giả Sắc lại không thèm để ý tới.

Đàn ông gì mà tệ bạc thế này, cuối cùng vẫn là mình nàng tự gánh vác tất cả...

Chẳng lẽ đàn ông nước Yến cũng không có tinh thần hiệp sĩ sao?

Giả Sắc cảm thấy khó hiểu trước ánh mắt u oán của Vivian. Chẳng phải chỉ bóp đau một chút thôi sao, đã xin lỗi rồi, còn muốn tôi phải đền mạng hay sao?

Hơn nữa, vừa nãy nếu không có Lý Tịnh, chỉ mình hắn căn bản không thể đưa con mụ Tây này ra ngoài được.

Kiếp trước, Giả Sắc cũng không ưa nhiều người Tây Dương lắm. Người biết phân biệt phải trái thì còn tạm, chứ cái kiểu hợm hĩnh tự cho mình cao quý vì da trắng thì thật làm người ta chán ghét.

Vào lúc này, hắn nhìn con gái Tây này cũng bắt đầu thấy khó chịu.

Dáng vẻ của Giả Sắc trong mắt Lý Tịnh, cũng khiến nàng vui mừng đôi chút.

Xưa nay vẫn vậy, khi những người đàn ông thẳng tính cứng nhắc đối xử với mình một cách lạnh nhạt, các cô gái thì nghiến răng nghiến lợi căm ghét.

Nhưng khi họ dùng sự cứng nhắc ấy đối phó với người phụ nữ khác, nhất là với người phụ nữ mà mình thầm ngưỡng mộ, thì lại cảm thấy hả hê khôn tả.

Bất quá, hiện tại chưa phải lúc đắc tội với con mụ Tây này...

Lý Tịnh tháo chiếc máy nhỏ ở cổ ra, sau khi khôi phục giọng nữ, liền nói với Vivian đang há hốc mồm kinh ngạc: "Tôi cũng là phụ nữ, Vivian. Chuyện giữa hai người phụ nữ, đàn ông không tiện xen vào nhiều, không phải hắn không giúp cô."

Vivian nghe vậy, đầu tiên chằm chằm nhìn thứ lặt vặt trong tay Lý Tịnh một lúc lâu, sau đó quay đầu nhìn Giả Sắc một cái, cuối cùng kinh ngạc nói với Lý Tịnh: "Lý, cái này thật quá thần kỳ! Có thể cho tôi xem một chút không?"

Lý Tịnh đưa chiếc máy nhỏ cho Vivian. Vivian ngây ngô cầm lên, rồi lập tức áp vào cổ mình. Ngay sau đó sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, nếu không phải Lý Tịnh kịp thời cứu trợ, e rằng đã nghẹt thở mà chết.

Giả Sắc ở một bên ha hả cười nói: "Cổ cô dù thon dài, nhưng không đủ mảnh khảnh. Lại nói Tiểu Tịnh có thể thay đổi giọng nói là nhờ chiếc máy này chỉ c�� tác dụng phụ trợ thôi, bản thân cô ấy từ nhỏ đã luyện tập phương pháp thay đổi giọng nói, chỉ là cố ý nói giọng khàn, phải mất mấy chục năm trời mới luyện được như bây giờ."

Vivian nghe vậy vô cùng thất vọng, vừa xoa cổ, vừa nói: "Tôi còn muốn biến được như thế, thì sau này có thể thoải mái đi khắp nơi nghịch ngợm."

Sau khi giải trừ hiểu lầm, Lý Tịnh vội vàng hỏi: "Vivian, cô nói cô ở Dương Châu từng thấy có người cứu sống những người bệnh giống như cha tôi phải không?"

Giả Sắc thờ ơ, vẫn cảm thấy con mụ Tây này đang nói vớ vẩn.

Với những bệnh nhân ngoại thương như Lý Phúc, do chữa trị chậm trễ mà kéo dài không khỏi, trừ phi bây giờ có thể khiến Penicillin đột nhiên xuất hiện, nếu không cơ bản là không thể nào.

Vivian vừa nãy lại nói, từng ở Dương Châu thấy có người được cứu, mà người cứu không phải là y sĩ Tây Dương, mà là y thuật Trung Nguyên.

Ngay cả bao nhiêu danh y cũng bó tay chịu thua, chẳng lẽ trong thiên hạ quả nhiên có cao nhân ẩn mình?

Cái xác suất này, thực sự quá thấp...

Không ngờ Vivian lại gật đầu nói: "Là thật! Hơn nữa còn là một hòa thượng của nước Yến các cô. Chú của tôi, George, sở dĩ không đi Tân Môn cùng cha xứ Andrew, cũng là bởi vì ở Dương Châu đã phát hiện chuyện này. Vị hòa thượng kia, là dùng một loại rau kho bí truyền để cứu người. Trông ghê tởm vô cùng, nhưng quả thực có hiệu quả chữa trị rất tốt."

Nghe nàng nói vậy, Giả Sắc sắc mặt đột nhiên biến đổi. Hắn nhớ tới một chuyện, kiếp trước chỉ coi là một chuyện vặt vãnh lướt qua, không hề để tâm.

Nếu không phải Vivian nói vậy, làm sao hắn có thể nhớ tới chuyện nhỏ nhặt như vậy?

Kiếp trước, khi lướt điện thoại, hắn từng đọc được về tranh cãi nguồn gốc Penicillin. Có người nói, Trung Quốc sớm mấy trăm năm trước, vào thời Minh, đã phát minh ra Penicillin.

Chính là ở Dương Châu, chùa Thiên Ninh Tự Dương Châu.

Nghe nói chùa Thiên Ninh Tự Dương Châu dùng những cái ang lớn đựng rau cải, để rau cải lên men, mọc ra những sợi nấm mốc xanh dài ba bốn tấc, tức thanh mốc, rồi chôn sâu dưới bùn đất mười năm. Người ta gọi là trần rau cải kho, chuyên trị các bệnh sốt cao.

Dù không biết tại sao, thuốc này không thể lưu truyền tới nay, nhưng nếu chuyện này là thật, thì những lời này quả thực rất đáng tin!

"Thế nào?"

Thấy Giả Sắc có động tĩnh lớn như vậy, Lý Tịnh vội hỏi.

Giả Sắc nhìn nàng, lớn tiếng cười nói: "Tiểu Tịnh, nếu Vivian không nói dối, vậy cha cô nhiều khả năng còn có cơ hội."

Lý Tịnh kích động nói: "Quả thật?"

Giả Sắc gật đầu nói: "Lúc trước tôi cũng từng nghe người nói qua một lần, chỉ nói ở một ngôi chùa tại Nam tỉnh có bí pháp có thể chữa trị các bệnh sốt cao, cực kỳ linh nghiệm. Nhưng ít người tin, ngay cả các danh y cũng cho là bọn giang hồ lừa đảo, không ngờ lại là thật."

Lý Tịnh nghe vậy mừng rỡ nói: "Nếu vậy thì, nếu vậy thì..."

Giả Sắc nhưng lại nhíu mày nói: "Dù sao cũng phải cố gắng cầm cự qua nửa tháng này đã, tình hình nhạc phụ không mấy khả quan."

Lý Tịnh nghe vậy, cắn môi dưới, nói: "Lúc trước Từ lang trung ở Bảo Ninh Đường cũng từng kê đơn thuốc, và cũng đưa ra vài biện pháp để bồi dưỡng sức khỏe. Dù thế nào, cũng phải kiên trì thử xem, liệu có thể thay đổi được số mệnh hay không. Từ lang trung nói, dùng nhân sâm tốt nhất để nấu canh..."

Hương Lăng, người vẫn đang ngơ ngác đứng một bên, chợt bừng tỉnh, nói: "Con nghe Tử Quyên tỷ tỷ nói, lão thái thái đã chuẩn bị cho Lâm cô gia một phần nhân sâm tám lạng. Tử Quyên tỷ tỷ nói, có phần nhân sâm này, nhất định có thể cứu sống cha của Lâm cô nương."

Lý Tịnh nghe vậy, đầu tiên là ánh mắt đột nhiên sáng lên. Trong ánh mắt không chỉ có sự kích động, hưng phấn, mà thậm chí còn có một tia khí tức nguy hiểm.

Nhưng ngay sau đó lại ảm đạm xuống...

Nếu không có Giả Sắc, dù là Thiên Vương lão tử, nàng cũng phải liều mạng đoạt lấy một lần.

Nhưng có Giả Sắc ở đó, làm sao nàng có thể làm điều tổn hại đến mạng người...

Giả Sắc nhẹ nhàng vuốt cằm, như có điều suy nghĩ nói: "Bảy lạng là sâm, tám lạng là bảo bối. Chỉ là phần sâm này có đáng tin cậy hay không? Liệu có thực sự hữu dụng?"

Kiếp trước, hắn nhưng là nghe nói qua, cái gọi là nhân sâm, kỳ thực cùng củ cải trắng xấp xỉ, thậm chí còn không bằng củ cải trắng.

Lý Tịnh vội nói: "Gia, nhân sâm có tác dụng bổ khí cố thoát, kiện tỳ ích phổi, bình tâm ích trí, dưỡng huyết sinh tân, có thể giữ lại tính mạng. Những năm này con mua không biết bao nhiêu, nhưng đa phần chỉ là sâm con hai ba lạng. Dù vậy, cũng đã giúp cha con kéo dài tuổi thọ được chừng ấy thời gian, nếu là..."

Thấy ánh mắt mong mỏi của Lý Tịnh, Giả Sắc suy nghĩ một chút nói: "Thôi được, tôi đi cầu xin họ vậy."

Lý Tịnh kích động nói: "Con cũng vậy, con sẽ quỳ gối trước Lâm cô cô đó, quỳ bao lâu cũng được."

Giả Sắc lại khoát tay nói: "Làm vậy sẽ khiến người ta ghét bỏ. Nếu người ta tự nguyện cho, không quỳ cũng sẽ được. Nếu không tự nguyện cho, quỳ ở đó sẽ mang tiếng là ép buộc, chỉ khiến cả hai khó xử. Tiểu Tịnh, con phải thông cảm cho Lâm cô cô, cha cô ấy cũng đang nguy kịch, bệnh tình bùng phát nặng hơn. Nếu cô ấy cho, chúng ta sẽ khắc ghi đại ân của cô ấy. Nếu không cho, cũng là chuyện thường tình, đừng vì không được như ý mà nảy sinh oán hận. Nếu làm vậy, chính là không phân biệt phải trái."

Lý Tịnh nghe vậy, kìm nén sự kích động trong lòng, gật đầu nói: "Gia yên tâm, con không phải là kẻ khốn kiếp không phân biệt phải trái. Dù có được hay không, con cũng xin cảm ơn cô ấy."

...

Khi đêm đã buông xuống, Lâm Đại Ngọc thấy Tử Quyên nét mặt cổ quái liền hỏi: "Thế nào vậy?"

Tử Quyên nói: "Tiểu Tường nhị gia cùng vị Hồng Phất Nữ kia đến cầu kiến, còn mang theo cả thịt nướng và người hầu."

"Thịt nướng?"

Đại Ngọc nghe vậy, vô thức dùng đầu lưỡi liếm nhẹ khóe môi.

Nói đến cũng thú vị, vốn dĩ thể trạng yếu ớt nhất, thường ngày ở Giả phủ ngay cả thịt dê hầm nhừ cũng chẳng chịu ăn mấy, vậy mà lại thích món ăn mạnh mẽ, hoang dã này...

Thấy Tử Quyên vẫn nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, Đại Ngọc phản ứng kịp, ho khan một tiếng, nói: "Có thể hỏi chuyện gì sao? Hắn đến đây chắc chắn là có việc, 'vô sự bất đăng tam bảo điện' mà."

Tử Quyên lắc đầu nói: "Giờ này dì Lý cùng các cô đã canh giữ ngoài cửa, Tiểu Tường nhị gia không vào được, tự nhiên không tiện hỏi kỹ."

Đại Ngọc do dự một chút, nói: "Có lẽ là có việc gấp, cứ để hắn vào đi."

Tử Quyên nhìn cô nương nhà mình bất lực lắc đầu. Ai cũng nói nàng nói chuyện sắc bén như dao, ai ngờ nàng lại mềm lòng như bông...

Ít phút sau, Giả Sắc cùng Lý Tịnh dưới sự dẫn dắt của Tử Quyên, bước vào phòng. Họ thấy Đại Ngọc khoác chiếc áo choàng gấm mỏng màu bạc, thêu vân biếc, đang tựa mình bên ánh đèn lờ mờ, đ��i mắt long lanh như khóc như không, nhìn hắn như những vì sao đêm.

Giả Sắc do dự một chút, vẫn theo lễ hậu bối mà hành lễ một cái, rồi vào thẳng vấn đề: "Lâm cô cô, cháu đến đây, thực sự có chuyện muốn nhờ."

Đại Ngọc: "..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ được lựa chọn đều nhằm tôn vinh nguyên tác.