Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 1037: Nhận nàng làm cái cô cô

Sau nửa canh giờ...

Giả Sắc đứng trên cổng chính Thừa Thiên của hoàng thành, nhìn bầu trời đêm vô tận, suy nghĩ xuất thần.

Dù nhìn thế nào, hắn cũng cảm thấy vầng trăng sáng nửa vành trên bầu trời, trắng ngần tựa như đóa đào xuân vừa rồi...

Đáng tiếc...

“Kẻ địch đáng ghét!”

Vị tổng quản thái giám cung Phượng Tảo, lại vào lúc mấu chốt này truyền tin: “Thái tử đã rời điện Vũ Anh, đang hướng về phía này.”

Giữa những tiếng cười trêu chọc của Doãn Hậu, Giả Sắc đành chạy trối chết.

Dù sao thì hắn cũng không chịu thiệt, ngoại trừ bước cuối cùng, những gì cần làm, hắn đều đã làm xong...

Thật là, câu hồn đoạt phách.

Giả Sắc từng không tin rằng Hạ Kiệt vì Muội Hỉ, Thương Trụ vương vì Đắc Kỷ, Chu U Vương vì Bao Tự, lại cam nguyện làm một đời hôn quân, không màng giang sơn mà chỉ yêu mỹ nhân.

Mỹ nhân nào có thể so với giang sơn càng thơm ngọt?

Thế nhưng, cơn gió đêm lạnh lẽo thổi qua khiến Giả Sắc tỉnh táo lại, hắn chợt nhận ra biểu hiện lúc trước của mình, chẳng hơn mấy vị hôn quân kia là bao...

Hơn nữa, Doãn Hậu cũng hiển nhiên không phải hạng người như Muội Hỉ, Đắc Kỷ, Bao Tự, bởi dù trong lúc nồng nhiệt, nàng vẫn có thể giữ vững cơ bản tỉnh táo.

Ví như, nàng mượn lời Chu Mục Vương, dùng giọng điệu dịu dàng nhất hỏi hắn có nguyện làm thiên tử hay không...

Lại ví như, lúc xiêm y nửa mở, nàng dùng một chiếc chân ngọc ngà chống lên ngực hắn, hỏi hắn rằng nếu Lý Cảnh ra biển, liệu có giữ được an toàn không...

Lại ví như, lúc hắn si mê ngắm đóa đào xuân kiều diễm kia, nàng cảnh cáo hắn rằng tuyệt đối không được để lộ chút gió nào ra ngoài...

Thậm chí khi thời gian không đủ, Hứa Đô vẫn nằm trong tính toán của nàng...

Rõ ràng đây là một nhân vật tuyệt thế không kém Võ Tắc Thiên!

Bất quá...

Càng như vậy, Giả Sắc lại càng không thể kiềm chế được khát khao chinh phục, muốn quất roi nàng!

Nhìn vầng trăng sáng trên trời, Giả Sắc nhếch khóe miệng.

Hắn vẫn có thể xác định, Doãn Hậu là có tình ý với hắn.

Một nữ tử kiêu ngạo tuyệt thế như nàng, lại thân mang địa vị tối cao thiên hạ, nếu không nảy sinh chút chân tình, làm sao có thể cam chịu ủy thân cho hắn?

Đến mức này, nàng chẳng khác gì đã gửi gắm cả cuộc đời vào hắn.

Giả Sắc từ trong mắt hoàng hậu, có thể thấy được sự thẹn thùng và cả niềm vui nho nhỏ...

Mà nàng chung quy cũng khác với Võ Tắc Thiên, bởi vì nàng rất rõ ràng, nàng không thể nào làm được Võ Tắc Thiên...

Dĩ nhiên, cho dù hiện tại chỉ có một phần chân tình, còn phần nhiều là mưu đồ chính trị thì cũng không quan trọng.

Giả Sắc t�� tin, sớm muộn gì rồi cũng sẽ khiến nàng trở thành hình bóng của hắn, theo hắn ca múa ngâm xướng...

“Cầu Đâm, sao ngươi lại chạy đến đây hóng gió?”

Đột nhiên, một giọng nói trêu chọc đáng ghét từ phía sau truyền tới, Giả Sắc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý Xốp được Lục Phong và mấy cung nhân vây quanh, đang tiến về phía lầu cửa thành để tìm hắn.

Ánh mắt Giả Sắc đột nhiên trở nên từ ái, thân thiết nói: “Thái tử, ngươi đã trưởng thành rồi...”

Lý Xốp: “...”

Thấy Giả Sắc với cái dáng vẻ trêu ngươi kia, như một lão cha hiền lành chào hỏi con cái, Lý Xốp không nói một lời, trong cơn giận dữ lập tức xông tới, đi ngang qua giá binh khí còn tiện tay nhặt lấy một cây trường thương, lao thẳng về phía Giả Sắc.

Giả Sắc cười ha hả, quay đầu liền chạy, vừa chạy vừa nói: “Ngươi đúng là chẳng chịu được lời khen nào... Cũng đúng, sắp làm thiên tử rồi, người ta thường nói sang giàu đổi vợ, đổi bạn, Thái tử bây giờ cũng quả thực nên đổi bạn bè.”

Lý Xốp nghe vậy thở hổn hển dừng lại, mắng: “Đừng có nói bậy! Ngày thường ta dạy bảo ngươi quá ít, để ngươi đến nông nỗi không biết lễ phép như vậy! Giả Sắc, chi bằng nhận ta làm nghĩa phụ đi, ta còn có thể phong ngươi làm Điện Hạ, thấy thế nào?”

Giả Sắc “Phi” một tiếng, nói: “Ta sắp được chính thức phong Vương, còn cần làm Điện Hạ sao? A, lúc trước nương nương nói ta là Khương Thượng, ngươi không phải tự xưng là Chu Vũ Vương sao... Ta thao!”

Giả Sắc chợt lách người, cây trường thương bay sượt qua, Lý Xốp lại tiếp tục đuổi theo tới.

Sau một hồi lâu đùa nghịch dọc theo tường thành, hai người cùng nhau xuống khỏi lầu cửa thành, tìm một thiền điện, rồi sai người mang than lửa, vỉ nướng, thịt hươu và rượu tới.

Bây giờ trong hoàng thành này, họ muốn đi đâu là đi ngay đến đó...

“Giả Sắc, ngươi đi đâu vậy? Ta đuổi xong đám lão già đáng ghét kia, quay về điện Dưỡng Tâm tìm ngươi mãi.”

Giả Sắc tự mình đốt than lửa, xiên thịt hươu nướng lên, sau đó liền nghe Lý Xốp mệt mỏi chán chường, thuận miệng hỏi:

Giả Sắc lắc đầu nói: “Nương nương gần đây kiệt sức, ta cũng không nỡ làm phiền thêm... Thái tử, khu vườn ngoài Tây Thành vẫn chưa sửa xong, đoán chừng dù thế nào cũng phải đợi đến sang năm. Nhưng chúng ta ở Xương Bình không phải cũng có trang viên hoa đào, vẫn còn xây một hành cung nhỏ ở đó sao? Mặc dù có hơi đơn sơ, nhưng có nước ấm, đào muộn đang nở rộ. Sau khi Thái tử lên ngôi, chi bằng để nương nương qua đó tịnh dưỡng một thời gian. Vì ngôi vị Thái tử này, nương nương đã bỏ ra quá nhiều, ta thấy nàng có vẻ tiều tụy, hao tâm tổn sức...”

Lý Xốp nghe vậy ngẩn người ra, nói: “Ta chẳng thấy gì cả... Không phải nàng đang rất vui vẻ sao? Vừa mới thoát khỏi khổ sở mà...”

Giả Sắc thở dài một tiếng nói: “Sức mạnh của người mẹ thật vĩ đại, nương nương làm sao có thể để lộ vẻ mệt mỏi trước mặt ngươi? Người ta đều nói Thiên gia vô tình, nhưng sự sủng ái của nương nương dành cho ngươi quả thật khiến ta hâm mộ. Hơn nữa, chuyện Bảo Quận Vương...”

Lý Xốp chậm rãi nói: “Ngươi là vì muốn giúp mẫu hậu chia sẻ nỗi lo, nên mới nói ra để đại ca đi hải ngoại tranh giành thiên hạ sao?”

Giả Sắc gật đầu nói: “Không giấu gì Thái tử, ngày sau thần mong cậy vào nương nương còn hơn trông cậy vào Thái tử rất nhiều. Nương nương đã là hoàng hậu, cho dù tương lai trở thành thái hậu, cũng sẽ không thay đổi nhi���u. Nhưng Thái tử... Không phải thần không tín nhiệm, nhưng xưa nay biết bao hào kiệt, đế vương hùng tài vĩ lược, khi trở thành thiên tử thì tính nết cũng thay đổi từng ngày. Không phải tính cách của họ không tốt, mà là cái vị trí đó quá nóng bỏng!”

Lý Xốp vốn sắc mặt còn có chút khó coi, nghe vậy liền phì cười, cười mắng: “Nói bậy! Ngươi mới nóng cái mông ấy!”

Giả Sắc cười ha hả, nói: “Ngoài ra cũng coi là vì Thái tử phân ưu. Có một đích trưởng huynh giữ ở bên người, tương lai khó tránh khỏi sinh ra khúc mắc. Cho dù Bảo Quận Vương có minh bạch đến đâu, con cháu hắn thì sao? Cho nên, thay vì ở lại trong kinh, không bằng thả ra ngoài.

Ý đồ cuối cùng là để Thái tử yên tâm. Bên ngoài rộng lớn như vậy, mười người ta cũng không chiếm hết được. Bây giờ không chỉ ta đi chiếm, Bảo Quận Vương cũng đi. Như vậy sau này khi ngươi nghi kỵ ta, cũng sẽ giảm bớt một ít...

Ngươi đừng trợn mắt, đây là nhân tính, nếu ta ở vị trí của ngươi, cũng sẽ như vậy thôi.”

Lý Xốp nghe đến cuối cùng, sắc mặt lúc này mới giãn ra, lại tức giận mắng: “Bò rừng thao! Ngươi miệng lúc nào cũng lo ta sau này sẽ hại ngươi, nhưng chính ngươi nhìn lại mình xem, có thần tử nào dám nói chuyện với ta như ngươi không?”

“Ta hiểu rất rõ, ngươi là trung thần, trung thành với Đại Yến, trung thành với xã tắc, trung thành với lê dân, nhưng chưa chắc đã trung thành với Thiên tử.”

“Dĩ nhiên, khi Thiên tử không muốn đụng đến ngươi thì ngươi vẫn trung. Nhưng một khi muốn động đến ngươi, vậy ngươi cũng sẽ không vươn cổ chịu chết đâu.”

“Quân mà coi thần như cỏ rác, thì thần sẽ coi quân như kẻ thù vậy.”

“Giả Sắc, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không làm gì ngươi đâu.”

“Hiện tại ngươi đã có thực lực nghiêng trời lệch đất như thế, dù không phải là tạo phản, nhưng cũng có lòng tin lật đổ cục diện.”

“Đây chính là căn do ngươi dám ngay trước mặt mẫu hậu và ta, mắng to các quân cơ đại thần đấy à?”

“Vừa rồi điện Vũ Anh bên kia đã nghị định, phải dùng hết sức thúc đẩy chính sách mới, nếu so với ngươi thì còn lớn mạnh nhanh hơn.”

“Còn có, những thứ hỏa khí chế tạo phương pháp...”

Giả Sắc không chút do dự, gật đầu nói: “Hai năm trước ta đã từng nói với triều đình rằng hỏa khí của Tây Dương còn ưu việt hơn hỏa khí của Đại Yến rất nhiều, chẳng qua không ai nghe. Bây giờ nghĩ thay đổi, tự nhiên là được. Kỳ thực ta cũng có ý này, hy vọng triều đình mạnh hơn phía ta nhiều chút. Như vậy, cũng không cần cả ngày lo lắng ta tạo phản.”

Coi như hắn không cho cái này kỹ thuật, triều đình cũng không phải không có biện pháp lấy được.

Không nói đâu xa, Thập tam hành Ngũ gia cũng rất dễ dàng lấy được hỏa khí Tây Di, rồi chuyển cho triều đình.

Nghe Giả Sắc nói thẳng thắn như vậy, Lý Xốp cười một tiếng, nhận lấy một chuỗi thịt nướng từ tay Giả Sắc ăn một miếng, sau đó nói: “Trong năm năm này, ta nhất định sẽ sinh hạ hoàng tử nối dõi. Chờ có ba hoàng tử, ta sẽ để thái tử giám quốc, mẫu hậu chấp chính, sau đó theo ngươi ra biển một chuyến xem sao.”

“Giả Sắc, ngươi cũng biết ta, tuy cũng muốn lên vị trí này, nhưng chính là vì không muốn để người khác trói buộc ta. Chỉ nghĩ đến th��n phận Vương gia, thật quá thảm. Lúc còn là hoàng tử thì còn tốt, nếu đại ca làm hoàng đế cũng còn tốt, nhưng nếu đổi người khác, e rằng kết quả sẽ rất khó nói.”

“Nhưng ta cũng không muốn cả đời kẹt ở trong kinh thành, chẳng phải sẽ khiến ta phát điên sao?”

Giả Sắc cười nói: “Khả năng này không lớn. Bất quá cũng khó nói, khi các thế lực cường thịnh, sau này nội các cũng sẽ ổn thỏa, Thái tử hẳn là cũng có cơ hội tuần du hải cương. Bất quá nương nương có lẽ sẽ đi trước ngươi một bước...”

Lý Xốp nghe vậy ngẩn người ra, nhìn về phía Giả Sắc nói: “Ý gì vậy?”

Giả Sắc cười nói: “Tử Du trong thư gửi nương nương, viết rất nhiều về vẻ đẹp của biển rộng, nương nương đọc xong vô cùng hướng tới. Lại hỏi ta rất nhiều, sau khi ta trả lời, nàng lại càng muốn đi xem thử. Ta liền hứa hẹn, chờ Thái tử lên ngôi tự mình chấp chính, sẽ phụng dưỡng nương nương đi tuần du bờ biển một chuyến. Kỳ thực như vậy cũng tốt, cũng tiện cho Thái tử củng cố quyền lực.”

Lý Xốp nghe vậy trên mặt thoáng qua một chút không tự nhiên, xấu hổ mắng: “Ngươi Cầu Đâm đừng có ly gián tình cảm ruột thịt của Thiên gia chứ, ta còn có thể hoài nghi mẫu hậu hay sao?”

Giả Sắc lắc đầu nói: “Chuyện như vậy còn ít sao? Vì hoàng quyền, cha con thành thù, mẹ con trở mặt nhau, chuyện đó đâu đâu cũng có. Bất quá nương nương chắc là không đến nỗi, người nàng thương yêu nhất, chính là ngươi.” Dừng một chút, hắn chợt đá chân Lý Xốp đang trầm tư, nói: “Hỏi ngươi đấy, hành cung bên cạnh trang viên hoa đào đã dọn dẹp ổn thỏa chưa?”

Lý Xốp nói: “Nói nhảm, tất nhiên đã dọn dẹp sạch sẽ rồi. Chờ một chút thôi, sau khi lên ngôi, ta sẽ phụng dưỡng phụ hoàng, mẫu hậu ở vài ngày...”

Dứt lời, hắn đột nhiên có chút chần chừ đứng lên, ánh mắt liếc Giả Sắc, rồi lại cúi xuống...

“Chuyện bỉ ổi như vậy, lại là chuyện gì tào lao đây?”

Giả Sắc một lời vạch trần, Lý Xốp mặt mo không ngờ đỏ bừng lên, sau đó nhỏ giọng nói: “Giả Sắc, ngươi giúp ta phái người đón Vân thị trở về đi chứ...”

Giả Sắc nghe vậy sắc mặt hơi đổi, cau mày nói: “Ngươi điên rồi sao? Lúc này bao nhiêu đôi mắt đang nhìn chằm chằm, ngươi dám lo liệu những chuyện tào lao này?”

Lý Xốp bực bội nói: “Cũng đâu phải lập tức muốn đón vào cung! Ta mặc kệ, chuyện này ngươi không làm, ta tìm ai làm đây?”

Giả Sắc trong lòng đành phải chịu thua, kéo kéo khóe miệng nói: “Muốn làm cũng được, nhưng phải cho nàng đổi thân phận. Nghĩ cách tìm một quan viên đáng tin cậy nhận nàng làm con gái nuôi, sau khi Thái tử lên ngôi nhất định sẽ có kỳ thi tuyển chọn nhân tài, rồi lại nghĩ cách đưa nàng vào cung.”

Lý Xốp nghe vậy đầu tiên là vui mừng, ngay sau đó lại ủ rũ nói: “Không được đâu, Vân thị và Vân Phi trông rất giống nhau, không thể thoát khỏi ánh mắt của mẫu hậu. Để mẫu hậu biết được, chẳng phải sẽ đánh chết ta sao? Thôi thì ngươi trước tiên đón nàng về kinh, tìm một nơi ngoài kinh thành sắp xếp ổn thỏa. Ta rảnh rỗi sẽ đến chỗ ngươi vậy... Dĩ nhiên, ta biết làm vậy là làm khó ngươi, ngươi hãy thông cảm cho ta, thông cảm cho ta! Hay là ta chắp tay xin lỗi ngươi? Để ngươi gõ đầu một cái!”

“Nói nhảm!���

Giả Sắc quát bảo Lý Xốp đang đùa nghịch dừng lại, rồi sâu xa nói: “Thái tử cần phải nhớ phần ân tình này, vạn nhất sau này có một ngày giận dữ, thì phải nhớ đến mới được.”

Lý Xốp cảm thấy lời này là lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ Giả Sắc vẫn còn lo âu tương lai hắn sẽ thanh toán mình, liền liên tục nói: “Không thành vấn đề, không thành vấn đề, ta bảo đảm sẽ nhớ rõ ơn của ngươi!” Đột nhiên chớp mắt một cái, cười nói: “Nếu không, ngươi nhận nàng làm cô cô, đổi sang họ Giả, như vậy càng tiện hơn chút, đúng không?”

Giả Sắc không ngờ lại không nổi khùng, ngược lại như có điều suy nghĩ mà gật đầu nói: “Ừm... Cũng tốt.” Rất công bằng.

Lý Xốp: “...”

...

Điện Vũ Anh, đông các.

Hàn Bân, Hàn Tông, Lý Hàm cũng có mặt tại điện trực, đã biết đại khái sự việc từ Doãn Chử, và đang kinh ngạc nhìn bản địa đồ treo trên vách tường một cách xuất thần.

Họ biết trên đời còn có những nước khác, nhưng họ chưa bao giờ nghĩ tới, thế giới bên ngoài lại là như thế này, lại rộng lớn bát ngát đến thế.

Mà Đại Yến, không ngờ lại không phải trung tâm của vạn bang.

“Mở rộng tầm mắt a...”

Hàn Tông trước hết thở dài một tiếng, cảm khái nói: “Cũng khó trách, bộc vẫn cho là, khi Giả Sắc nhìn những lão già chúng ta, hiếm khi thấy sự kính sợ. Chẳng qua là một đám ếch ngồi đáy giếng không biết trời cao đất rộng mà thôi...”

Doãn Chử lại lắc đầu nói: “Thúy Am Công, không cần quá tự coi nhẹ mình. Chuyện Tây Di, bộc cũng đã nghe Giả Sắc nói về rồi. Những vùng đất này đích xác rộng lớn, nhưng phần nhiều là những thổ dân ăn lông ở lỗ, thậm chí còn không bằng Mông Cổ trên thảo nguyên đã được khai hóa. Hơn nữa chướng khí hoành hành, hoặc quanh năm nóng bức khô hạn, hoặc quanh năm mưa dầm không ngớt, lại còn cách Đại Yến xa vạn dặm... Ngay trước mắt mà nói, Đại Yến vẫn luôn là Thiên triều, vạn bang đến chầu. Dù Giả Sắc có tài giỏi đến mấy, muốn đi khai thác biển cả, cũng không thể rời bỏ sự ủng hộ của triều đình.”

Lý Hàm hỏi vội: “Doãn đại nhân, lời ấy là sao?”

Doãn Chử mỉm cười nói: “Những người ra ngoài, đều là con dân Đại Yến. Nếu triều đình không cho phép, chỉ với mười mấy vạn người của Giả Sắc bây giờ, đến cả Lưu Cầu nhỏ bé cũng không đứng vững được, thì làm sao mà bành trướng ra ngoài được? Căn bản của Giả Sắc vẫn còn ở Đại Yến. Rời khỏi Đại Yến, hắn chẳng là gì cả. Cho nên, hắn không thể tự tung tự tác trong nước, cũng không thể nhận ân điển vượt ngoài pháp luật.”

“Nếu biết phục tùng chính lệnh, thì hết thảy đều có thể bàn bạc. Bỏ ra cái giá xứng đáng, ví như thương thuế, lại ví như, giao lại quyền thủy vận, thì đều có thể thương lượng.”

“Nhưng nếu tự cho là có thể siêu việt hơn quốc pháp, thì triều đình thà lưỡng bại câu thương, cũng tuyệt không cho phép!”

Hàn Tông nghe vậy, nhìn về phía Hàn Bân, Hàn Bân vuốt cằm nói: “Quả đúng là lý lẽ này, nhất là quyền thủy vận. Mạch sống của quốc triều, tuyệt đối không thể lại bị người này quản chế.”

Lý Hàm nói: “Chuyện này phải dùng chút thủ đoạn, không thể bức bách quá hung bạo. Hiện tại triều đình dù sao cũng đang khó khăn, cho dù có nhận được, trong một sớm một chiều cũng khó mà nắm giữ. Nghĩ lại, khó tránh khỏi trở thành chuyện tiếu lâm. Có thể từ từ mưu tính.”

Doãn Chử nói: “Chuyện này chúng ta không nên mở miệng, cứ để Hoàng hậu nương nương đi nói. Theo bộc thấy, hắn vẫn vô cùng tôn kính Hoàng hậu nương nương.”

Hàn Bân nhìn về phía Doãn Chử, hỏi: “Ngay cả lời thỉnh cầu của nàng, hắn cũng không nghe sao?”

Doãn Chử cười khổ nói: “Hôm nay ban ngày hắn mới ở Doãn gia cảnh cáo ta, bảo ta nhận rõ vị trí của mình. Mặc dù biết hắn là vì muốn vạch rõ ranh giới với điện Vũ Anh bên này, thế nhưng... cuối cùng ta vẫn bị khinh bỉ!”

Lý Hàm ở một bên cười khổ nói: “Khỏi phải nói, đừng nói Doãn đại nhân, ngay cả Bán Sơn Công, còn có chúng ta, đều không khỏi bị hắn hung hăng nhục mạ một phen. Lâm Như Hải đúng là dạy được đệ tử giỏi a...”

Hàn Bân sắc mặt nhàn nhạt, xem chừng cũng không để những chuyện này trong lòng, ánh mắt của hắn vẫn nhìn bản địa đồ, cuối cùng chậm rãi nói: “Lâm Như Hải bây giờ chưa chắc đã ước thúc được hắn, cũng may, còn có Hoàng hậu nương nương cùng Thái tử, còn có thể ràng buộc được hắn... Đây là chuyện may mắn. Sau này mọi việc cứ bàn bạc kỹ lưỡng thôi, động não một chút, tránh khỏi phát sinh trực tiếp xung đột, vô ích cho quốc gia. Theo lão phu xem ra, hắn hơn nửa là không chờ được năm năm nữa đã muốn đi ra ngoài rồi. Đi ra ngoài cũng tốt, đi ra ngoài cũng tốt.”

Hắn cũng không phải là loại người ngoan cố không chịu thay đổi như Đậu Hiển, dù biết rõ Giả Sắc hôm nay là cố ý xé toạc mặt mũi, nhưng có mấy lời, đối với hắn mà nói vẫn rất có sức lay động.

Dù vẫn không thể thay đổi căn bản đại sự của chính sách mới, nhưng hắn cũng nguyện ý với điều kiện tiên quyết là không tổn hại đến vận nước, nhường Giả Sắc ba phần...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free