Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 423: Phượng nguy

Vinh phủ, Lý Hoàn viện.

Giả Sắc cùng một đám tỷ muội đến nơi, chỉ thấy Giả mẫu sắc mặt u sầu, Vương phu nhân đang nhắm mắt niệm phật, còn Giả Chính thì đi đi lại lại bên ngoài, mày ủ mặt ê.

Sau khi thấy Giả Sắc dẫn theo một đám tỷ muội Giả gia đến, ông liếc mắt trừng Bảo Ngọc, kẻ suýt chút nữa đã núp hẳn sau lưng Nghênh Xuân, rồi nói với Giả Sắc: "Tường ca nhi, con vào trong xem một chút đi."

Giả Sắc gật đầu, rồi bước vào phòng.

Giả mẫu vừa thấy hắn, liền ấm ức nói: "Tất cả là tại con! Không muốn để thằng bé Lan đi học ở tộc học, giờ thì hay rồi chứ gì?"

Giả Sắc không đáp lại, tiến đến nhìn Lý Hoàn đang hôn mê, nằm vật vã trên chiếc giường hẹp với sắc mặt vàng bủng. Hắn hơi bối rối gãi đầu, hỏi Tố Vân đang thút thít ngồi một bên: "Sao đột nhiên lại ra nông nỗi này?"

Tố Vân khóc nức nở, nói không nên lời: "Từ khi thằng bé Lan đi học ở tộc học, nãi nãi vẫn ăn không được, ban đêm cũng không ngủ. Tối qua sau khi nói chuyện một hồi với thím Triệu, về đến càng thêm khó chịu đựng, cả đêm không chợp mắt. Sáng nay nhìn lại, người liền... người đã yếu lả đi rồi." Dứt lời, nàng lại òa khóc lớn.

Giả Sắc quay đầu nhìn Giả mẫu, hỏi: "Thím Triệu còn nói gì nữa?"

Giả mẫu bực bội nói: "Con ả thị thiếp kia nói, nó chỉ bảo Hoàn nhi gặp chuyện ở tộc học, chứ không nói cạnh khóe gì!. Bà lại nói: "Con không làm mẹ, con không hiểu lòng mẹ. Thím cả của con chỉ có mỗi đứa con quý giá như thế, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là cũng đã muốn chết rồi, huống hồ lại nghe nói còn suy kiệt đến mức hôn mê?"

Giả Sắc suy nghĩ một chút, đi đến trước chiếc giường hẹp, nhẹ giọng nói: "Dì cả, dì có muốn đi thăm thằng bé Lan không? Cũng trách con, không ngờ dì lại lo lắng đến vậy. Nếu dì có thể đứng lên, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ. Xem nó ngủ ở đâu, ăn uống ra sao, học hành sinh hoạt thế nào. Thấy tận mắt, dì cũng sẽ yên lòng..."

Sau lưng, Vương phu nhân cau mày nói: "Đến nông nỗi này rồi, còn không chịu đón nó về sao? Thật sự muốn làm ầm ĩ đến chết người mới chịu à?"

Giả Sắc làm như không nghe thấy, chỉ là nhìn Lý Hoàn.

Hắn cũng chỉ là thử vận may một chút, nhưng không ngờ, có lẽ vì tình thương con quá lớn, Lý Hoàn lại thật sự chậm rãi tỉnh lại, mở mắt...

Nếu không phải thấy khí sắc nàng quả thật rất yếu ớt, không tốt chút nào, Giả Sắc đều muốn nghi ngờ nàng giả vờ ngủ...

"Tường ca nhi, con nói, con nói có thể đi thăm Lan nhi, có phải không? Có thật không..."

Giả Sắc gật đầu, nói: "Dĩ nhiên rồi, nhưng mà dì cả mà đi như thế này, sợ rằng sẽ khiến thằng bé Lan giật mình. Dì cứ ăn chút gì, rửa mặt một chút, thay bộ xiêm áo mới, con sẽ dẫn dì đi. Đi một chuyến là biết ngay, thằng bé rất ổn."

Lý Hoàn gật đầu liên tục, nói: "Tốt lắm, thiếp nghe con, thiếp nghe con!" Vừa nói, nàng vừa gắng gượng đứng dậy.

Chẳng qua là trên người nàng lúc này chỉ mặc độc chiếc áo lót, khiến cho lúc nàng gắng gượng, cổ áo trễ xuống, để lộ một mảng lớn da thịt trắng nõn.

Giả Sắc chỉ liếc mắt một cái, liền xoay người rời đi.

Tố Vân đỏ mặt vội tiến lên, giúp Lý Hoàn che lại, cảnh này may mắn không để người khác nhìn thấy...

"Ôi chao! Lão thái thái, thái thái cũng đến đây sao?"

Lý Hoàn lúc này mới phát hiện Giả mẫu, Vương phu nhân và những người khác cũng đang có mặt.

Gặp nàng tỉnh lại, Giả mẫu mới thở phào một hơi, nói: "Cũng tại ta, đã không nghĩ đến sớm hơn. Lan nhi từ nhỏ sống nương tựa vào con, nó tuy là đứa có chí khí, chịu rời mẹ đi học, nhưng chưa chắc con đã đủ cứng cỏi để yên tâm khi nó lớn chừng này mà đã một mình ra ngoài ở. Con cũng nên nói sớm với ta, thì thế nào cũng để con đi gặp nó một lần từ xa, con cũng yên tâm hơn."

Lý Hoàn nước mắt chảy xuống, cổ họng nghẹn ngào không biết nên nói thế nào.

Giả Sắc nói: "Được rồi, đây là tâm bệnh, chờ thấy thằng bé Lan, tâm bệnh tự nhiên cũng sẽ lành thôi."

Lý Hoàn lại lo lắng nói: "Sẽ không phá vỡ quy củ của Tường ca nhi chứ?"

Giả Sắc cười nói: "Việc để trường học phong bế là bởi vì trong tộc có quá nhiều những mầm non hư đốn. Cha chúng vốn dĩ cũng chẳng phải gương tốt gì, nhìn nhiều ảnh hưởng xấu, không thể uốn nắn được những thằng bé ấy. Dì cả bên này tự nhiên không thành vấn đề, thằng bé Lan cũng có chí khí, sẽ không bị ảnh hưởng. Nếu là đổi thành Bảo Ngọc với Giả Hoàn, thì khẳng định là cũng sẽ không cho thấy mặt..."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Vương phu nhân đột nhiên trở nên oan ức, Tham Xuân cũng có chút xấu hổ. Dĩ nhiên, nàng tức giận chính là vì Giả Hoàn không có chí khí.

Giả mẫu ở một bên cả giận: "Con có gì nói nấy, đừng có lôi Bảo Ngọc vào!"

Giả Sắc cười ha ha một tiếng, nói: "Được rồi, dì cả bên này xong việc, đợi nàng ăn chút thức ăn, bồi bổ tinh thần và sức lực, thăm xong thằng bé Lan thì cũng không sao nữa. Chúng ta đi trước sang bên thím hai chờ thôi, bên đó, mới gay go."

Nói xong lời cuối cùng, Giả Sắc thở dài một tiếng.

Sắc mặt Giả mẫu cũng trở nên nghiêm trọng, nói: "Vậy thì sang chỗ Phượng nha đầu mà chờ đi." Bà lại nói với Lý Hoàn: "Con cứ dùng chút thức ăn, thay bộ xiêm áo chỉnh tề, rồi cũng sang đó khuyên nhủ một chút."

Lý Hoàn nghe vậy cả kinh, chuyện ở Đông Lộ Viện tối qua mặc dù bị Giả mẫu hạ lệnh phong tỏa thông tin, nhưng làm sao có thể bịt miệng được mọi người?

Đám bà tử, nha hoàn bên dưới đã sớm đồn ầm lên, Lý Hoàn tự nhiên không thể nào không biết.

Thành thật mà nói, trong lòng nàng có phần cười cợt nhiều hơn một chút, nhưng cũng ít nhiều nảy sinh chút đồng tình.

Vào lúc này nghe được Phượng tỷ nhi tựa hồ xảy ra chuyện, nhớ tới tình cảm ngày xưa chung sống, lòng đồng cảm dâng lên, nàng vội hỏi: "Phượng nha đầu có chuyện gì vậy?"

Giả mẫu cũng không còn tâm trạng để giải thích thêm cho nàng, chỉ thở dài một tiếng lắc đầu, nói: "Đều là một đám nghiệt chướng cả!"

Ai hiểu thì tự nhiên biết bà đang mắng ai.

Giả Sắc không hiểu nhìn bà một cái, nhưng thấy lão thái thái này trông thật có chút tiều tụy, thì đành vậy...

Phía sau viện Giả mẫu, giữa một lối đi rộng rãi, đối diện là ba gian nhà nhỏ có mái hiên.

Đám người lần nữa quay trở lại. Vẽ Kim và Phong Nhi vẫn còn khóc, thấy Giả mẫu cùng mọi người đi vào cũng không đứng dậy chào hỏi.

Giả mẫu cùng mọi người lúc này cũng không thể trách tội, họ tiến lên xem xét, cau mày hỏi: "Thái y sao vẫn chưa đến?"

Đang khi nói chuyện, từ phía trước có người vào báo, nói Vương thái y đã đến.

Đám tỷ muội vội vã lánh vào gian nhà phụ. Giả mẫu và Vương phu nhân thì không cần phải tránh, còn Phượng tỷ nhi vì còn trẻ, nên cũng kéo rèm che xuống, chỉ để lộ một cánh tay đặt trên gối bắt mạch.

Không lâu sau đó, có bà tử dẫn vị thái y trung niên đến. Ông ta trước tiên chào hỏi Giả mẫu, Giả Sắc, Vương phu nhân ba người, sau đó mới bắt đầu chẩn mạch.

Sau khi bắt mạch khoảng một chén trà, Vương thái y hỏi Giả Sắc: "Nãi nãi phủ nhà quý vị gần đây có phải đã tức giận không? Can hỏa quá vượng, tâm mạch đều bị tổn thương. Nguyên khí vốn dĩ đã có chút suy yếu, lại thêm mệt nhọc quá sức, hao tổn nghiêm trọng, tích tụ thành bệnh. Hai yếu tố cộng lại, mới trở nên nguy hiểm."

Giả Sắc nghe vậy sắc mặt trở nên nghiêm trọng. Giả mẫu ở trong gian nhà phụ nghe đám tỷ muội, người thì thở dài, người thì thương tiếc, người thì đồng tình. Duy chỉ có Vương phu nhân là vẫn giữ sắc mặt dửng dưng.

Giả Sắc nói: "Thái y, bệnh của thím hai có cần gấp rút không?"

Vương thái y lắc đầu nói: "Trước cứ kê một thang thuốc đã, nếu có thể hạ được cơn sốt cao thì sẽ không nguy cấp. Cứ tĩnh dưỡng thật tốt hai ba tháng, nhất định sẽ bù lại được nguyên khí."

Ông ta không nói nếu cơn sốt cao không hạ được thì phải làm gì, nhưng mọi người trong lòng đều hiểu rõ.

Giả Sắc gật đầu, chờ Vương thái y kê đơn thuốc xong, đến gian nhà phụ nghỉ ngơi, hắn sai người lập tức đi lấy thuốc và sắc thuốc. Sau đó, hắn xoay người lại, sắc mặt đã vô cùng khó coi.

Giả mẫu thấy được sự tức giận trong mắt hắn, biết ngay có chuyện chẳng lành. Mặc dù bà cũng vô cùng thương xót Phượng tỷ nhi, nhưng cũng không muốn Giả Sắc lại đi giày vò Giả Liễn, bà vội nói: "Tường ca nhi, lúc này không phải lúc con trả thù cho Phượng nha đầu. Chờ hai người đều khỏe lại, ta sẽ bắt Liễn nhi dập đầu tạ lỗi với Phượng nha đầu. Trước mắt, con cứ bình tĩnh lại đã! Hơn nữa, tất cả đều là do con ả thị thiếp kia dụ dỗ..."

Giả Sắc vốn đã kìm xuống được cơn giận, nhưng nghe đến câu cuối cùng thì lại bùng nổ. Hắn không tài nào hiểu nổi: "Sao lại xảy ra chuyện như vậy, mà mỗi một người đều đổ lỗi lên đầu đàn bà? Thằng súc sinh Giả Liễn kia sao lại được yên ổn như vậy, tất cả đều là lỗi của đàn bà sao? Được được, cứ cho là thế đi, những thứ này đều là đạo đức cá nhân của hắn, ta không thể lý lẽ với hắn. Nhưng nếu quả thật không muốn sống với nhau nữa, thì cứ ly hôn đi, có quyền gì lại bàn bạc với người khác, cùng nhau đầu độc thím hai?"

"Đây là người vợ kết tóc! Thím hai đã ở Giả gia bao nhiêu năm nay, chống đỡ biết bao nhiêu chuyện, nàng hầu hạ lão thái thái, hầu hạ cả hai gia đình lớn là Đ��i lão gia và Nhị lão gia. Ngay cả một người bình thường cũng phải nể mặt nàng!"

"Còn với bề dưới, bao nhiêu tiểu cô tử, tiểu thúc tử, nàng chưa từng lạnh nhạt với ai đâu? Một Bảo Ngọc, chẳng qua cũng chỉ là một người em họ bên chồng, vậy mà nàng đều hầu hạ như ông chủ lớn!"

"Còn muốn người ta phải thế nào nữa?"

"Cho dù nàng có chút lỗi lầm, thì đáng để Giả Liễn nổi sát tâm sao?"

"Giả Liễn ỷ vào lão thái thái sủng ái, không sợ gia pháp Tây phủ, thì đã sao? Ta nhất định sẽ cho hắn biết, tộc quy Giả gia không cho phép loại bại hoại yêu thiếp diệt vợ, huống chi là tội lớn gian dâm với thiếp của cha, tội đáng tùng xẻo vạn lần!"

Nghe được hai chữ "Sát tâm", sắc mặt Giả mẫu liền tái nhợt. Đợi nghe được bốn chữ "tùng xẻo vạn lần", đến mức toàn thân cũng run lên. Bà chống cây gậy nói: "Tường ca nhi, không được đâu! Liễn nhi ta hiểu, cùng lắm là vì chuyện đó, để con ả thị thiếp kia chọc ngoáy nên mới nói đôi ba lời, thằng súc sinh ấy liền nói bừa đôi câu! Hắn quyết không dám thật sự làm vậy, nếu không, ta cũng sẽ không buông tha hắn!"

Giả Sắc còn đợi nói gì, liền nghe từ trong màn giường, truyền tới giọng nói yếu ớt của Phượng tỷ nhi: "Tường nhi, được rồi..."

Nói xong, giọng nàng đã nghẹn ngào.

"Nãi nãi!"

Vẽ Kim và Phong Nhi vội kéo ra màn giường, thấy Phượng tỷ nhi bên trong khắp khuôn mặt đỏ bừng đẫm nước mắt, nhất thời kêu lên thảm thiết.

Giả mẫu, Giả Sắc tiến lên. Đám tỷ muội trong gian nhà phụ cũng từng người một lo âu đi ra, vây quanh tới trước.

Phượng tỷ nhi trước tiên nói với Giả mẫu, Vương phu nhân: "Đều là lỗi của thiếp, hoàn toàn khiến lão thái thái, thái thái phải vất vả đến thăm thiếp..."

Giả mẫu rơi lệ, nói: "Con đứa nhỏ này, dù có xảy ra chuyện khốn nạn như thế, con muốn đánh muốn mắng thì cứ việc, sao lại khổ sở tự hủy hoại bản thân?"

Vương phu nhân cũng nói: "Cứ nghỉ ngơi cho tốt mấy ngày, dưỡng cho thân thể khỏe lại rồi tính."

Phượng tỷ nhi cố gắng nặn ra một nụ cười, nước mắt lại rơi xuống. Nàng nhìn về phía Giả Sắc, nói: "Nếu thiếp thực sự có thể khỏe lại, thì đành vậy, sẽ đợi khỏe lại rồi tính sổ. Nếu như không có cái may mắn đó, thì làm phiền Tường nhi, đưa thiếp về Vương gia ở Kim Lăng. Thiếp vốn là con gái Vương gia, vô phúc làm dâu Giả gia các người, thì đưa thiếp về Vương gia đi."

Nghe nàng nói vậy, Giả mẫu cùng mọi người tự nhiên sắc mặt đều đại biến. Đại Ngọc, Tham Xuân cùng đám người khác nhớ tới sự đối đãi tốt bụng của Phượng nha đầu với các nàng thường ngày, đều bật khóc nức nở.

Giả mẫu giận dữ nói: "Nói bậy bạ gì thế! Con chính là dâu Giả gia của ta! Cháu trai thì có thể không có, nhưng cháu dâu thì không thể không có! Cả tộc trên dưới, ai mà chẳng biết cháu dâu này của ta, hoàn toàn mạnh hơn cháu trai gấp trăm lần? Phượng nha đầu, con muốn bỏ mặc ta sao? Con mà đi, ngay cả ta cũng sẽ đi theo con, ta cùng con về nhà tổ ở Kim Lăng đi!"

Phượng tỷ nhi nước mắt sớm chảy xuôi thành sông, nói không nên lời.

Giả Sắc nhìn nàng, nhàn nhạt nói: "Dì cũng nghe thấy rồi đấy, lão thái thái cũng đã nói rồi: cháu trai có thể không có, cháu dâu thì không thể không có. Dì yên tâm, chờ dì dưỡng bệnh thật tốt, ta sẽ lấy lại công bằng cho dì. Vốn dĩ vẫn còn e ngại, nếu phế bỏ thằng súc sinh đó, sẽ liên lụy đến dì hai. Nhưng bây giờ nếu đã đến nước này, ta không thể nào tha cho hắn, tộc quy Giả gia cũng không cho phép hắn."

Hắn mơ hồ nhận ra chút manh mối. Đêm qua, Phượng tỷ nhi tuy cố ý sắp đặt, mong muốn dạy cho Giả Liễn một bài học thích đáng, nhưng trong lòng nàng hơn phân nửa vẫn còn ôm ấp tâm tư muốn sống cuộc đời đàng hoàng trở lại.

Dù thường ngày nàng không trông cậy vào hắn đi kiếm bạc, không trông cậy vào hắn có thể gánh vác gia đình, nhưng chỉ cần hắn có thể an phận làm một người chồng đúng mực, làm một người cha, Phượng tỷ nhi cũng chấp nhận.

Nhưng khi Phượng tỷ nhi bày ra cục diện đó, khẳng định không nghĩ tới, Giả Liễn không ngờ lại thật sự muốn giết nàng.

Nhát kiếm quyết liệt kia, ánh mắt dữ tợn tràn đầy oán hận trên khuôn mặt hắn, không khỏi khiến nàng phải tin rằng, Giả Liễn là thật sự muốn giết nàng...

Đây đối với Vương Hi Phượng mà nói, cơ hồ là một đả kích mang tính hủy diệt!

Cũng là sự phủ nhận hoàn toàn cuộc sống và những gì nàng đã cống hiến ở Giả gia trong những năm gần đây...

Phượng tỷ nhi lòng dạ kiêu căng ngạo mạn đến nhường nào, tự cho mình là phượng hoàng, là kiêu nữ thế gia. Kết quả lại bị một kẻ phong lưu như hắn chê bai, thà rằng chọn một ả thị thiếp ti tiện hạ lưu, cũng phải giết nàng. Nàng làm sao có thể chấp nhận được chuyện như vậy?

Chính là bởi vì không thể nào hiểu được kết cục này, khiến cơn giận tích tụ trong lòng, mới sinh ra cảnh người ta tiều tụy đến nông nỗi này...

Vậy mà nghe Giả Sắc nói vậy xong, Phượng tỷ nhi lại rơi lệ nói: "Được rồi, Tường nhi... Được rồi, thiếp thật sự, dù chỉ một chút thôi, cũng không còn hận hắn nữa rồi..."

Nói xong câu đó, Phượng tỷ nhi chậm rãi nhắm nghiền hai mắt, đầu nghiêng hẳn sang một bên...

"Nãi nãi!"

Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free