Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 628: Đi, tối nay đại gia tắm nước ấm!

Tại Vinh Khánh đường của Vinh Quốc Phủ.

Trên chiếc giường êm ấm, Giả mẫu đang sốt ruột ra mặt, Hình phu nhân, Vương phu nhân và dì Tiết đứng bên cạnh cũng lộ vẻ khẩn trương.

Trái lại, Phượng tỷ nhi cười nói: "Lão tổ tông, làm sao vậy ạ? Người là lão Phong quân của lão tổ tông, lại có ân với Tường nhi, dù thế nào đi nữa, Tường nhi còn dám bất kính với người sao?"

Gi�� mẫu nghe vậy lại chẳng cảm thấy chút an ủi nào, bực bội nói: "Chỉ cần không bất kính với ta là được rồi sao? Vậy đại lão gia, đại thái thái, lão gia, thái thái thì tính sao bây giờ? Cái nhà này chỉ còn lại hai mẹ con ta, còn có gì thú vị nữa đâu? Con mau mau đi hỏi xem, sao đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, vừa rồi chẳng phải nói đã đến cửa rồi sao..."

Vừa dứt lời, Phượng tỷ nhi đang lúng túng định đi hỏi, thì lại thấy Lâm Chi Hiếu hấp tấp bước vào, nói: "Lão thái thái, không xong rồi ạ! Vừa rồi đại lão gia ở trước cửa đông phủ đánh người, vừa lúc bị hầu gia trở về nhìn thấy. Hầu gia nói, khi hắn gặp rủi ro, đại lão gia đến tận cửa đoạt gia nghiệp thì hắn còn có thể hiểu được; nhưng bây giờ hắn đã xuất quan, đại lão gia lại đánh tới cửa, chẳng lẽ là muốn thị oai sao? Nếu đại lão gia đã dưỡng thể tốt, hầu gia đã tâu với Hoàng thượng tiến cử đại lão gia đi Cam Túc trấn làm phó tướng. Ngay bây giờ, người đã bị đưa về đông lộ viện để thu xếp hành lý, tối nay trước giờ Tuất sẽ phải lên đường đi r��i!"

"A?!"

Cả đám người kinh hãi, Hình phu nhân càng lỡ tay làm rơi tách trà men xanh ngọc hình lá sen xuống đất, vỡ tan tành.

Nếu là Giả Chính bị đuổi đi, Vương phu nhân còn có Vương gia để dựa vào.

Dù thế nào đi nữa, nàng cũng là mẹ ruột của Hoàng quý phi, mẹ đẻ của Bảo Ngọc, bà nội của Giả Lan, Giả gia cũng phải giữ lại cho nàng chút thể diện.

Nhưng nếu Giả Xá bị đuổi đi, lại xảy ra biến cố, thì cái lão phụ nhân có xuất thân nhà mẹ hèn mọn, lại không con không gái như nàng, còn có thể đi đâu được nữa?

Hình phu nhân vì quá khẩn trương mà bật khóc, nói với Giả mẫu: "Xin lão thái thái làm chủ cho chúng con!"

Nàng sợ hãi, Vương phu nhân trong lòng cũng chẳng khá hơn là bao.

Dù sao, chẳng phải ngày đó, những lời nàng nói ra còn nhiều hơn cả Giả Xá sao...

Vương phu nhân không đợi Giả mẫu làm chủ cho Hình phu nhân, đã vội vàng hỏi: "Lão gia đâu rồi, Bảo Ngọc thế nào?"

Lâm Chi Hiếu đáp: "Hầu gia chỉ nói với lão gia một câu, rằng lão gia là trưởng bối, lại trị gia công bằng có phương, hắn không dám làm lão gia phải vất vả cất bước chân quý giá ra xa nghênh đón."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Vương phu nhân cũng lập tức trở nên hết sức khó coi.

Rất hiển nhiên, Giả Sắc là người thù dai...

Giả mẫu đầu óc choáng váng, trước tiên tùy tiện trấn an Hình phu nhân đôi câu, rồi tức giận mắng: "Ta đã mấy phen khuyên bảo, bảo hắn đừng có như trước nữa, vậy mà hắn lại hay lắm, chỉ coi lời ta như gió thoảng bên tai! Đánh người thì lúc nào không đánh được, nhất định phải đánh hôm nay, lại còn ở cái chỗ ấy nữa chứ?"

Oán trách xong, lại hỏi: "Bây giờ thì sao rồi?"

Lâm Chi Hiếu đáp: "Hầu gia đuổi đi hơn nửa số người sau đó, thì dì Lý nãi nãi đi ra, nói rằng Lâm cô nương ở bên trong đang sốt ruột chờ, bảo nàng ra xem thử sao hầu gia còn chưa vào, để hầu gia không tiện nổi giận ở cửa nhà, thế là hầu gia liền đi vào rồi."

Phượng tỷ nhi, người không hề có chút áp lực nào trên mình, cười nói: "Lão thái thái đã có thể yên tâm rồi chứ? Tóm lại vẫn có người khuyên nhủ được hắn, không sao cả đâu!"

Lần này, Giả mẫu còn chưa kịp nói gì, Hình phu nhân đã nổi giận, lạnh lùng nói: "Thế này mà còn gọi là không sao sao, vậy thế nào mới gọi là có chuyện hả? Công công của ngươi bây giờ đều sắp bị người ta đưa đi hại chết rồi kia! Ngươi làm tức phụ thật tốt quá nhỉ, công công ngươi bệnh, ngươi không hề đến trước giường bệnh phục vụ lấy một ngày, mà lúc này lại còn biết nói lời châm chọc sao? Nàng dâu, ta nói cho ngươi biết, nếu quả thật lão gia bị đưa đi Cam Túc trấn, ta và lão gia đều đã già, bên người không thể thiếu người hầu hạ. Liễn nhi bây giờ lại bị người hại phải đi xa Liêu Đông, ngươi là nàng dâu, liền phải cùng đi phục vụ! Dù ngươi có chỗ dựa lớn đến trời, liệu có thể bỏ qua được hiếu đạo sao?"

Hét lên cuồng loạn xong, nàng lại bật khóc.

Hình phu nhân có thể ở trong viện của Giả Xá mà được suy tôn làm chính thất, ngoài việc nàng mọi chuyện đều xu nịnh Giả Xá ra, cũng không phải là không có chút thủ đoạn nào.

Nàng tự biết không được Giả mẫu yêu thích, ngay cả Giả Xá cũng không coi trọng nàng; nếu không làm chút gì đó ác độc, sợ rằng sẽ phải hy sinh đại phòng, để bảo toàn nhị phòng.

Chuyện như vậy, tuyệt đối không phải là không thể xảy ra.

Cho nên, nàng dứt khoát xé rách da mặt, lôi Phượng tỷ nhi xuống nước!

Tin đồn về Phượng tỷ nhi và Giả Sắc, nàng cũng mơ hồ nghe thấy chút ít. Chuyện như vậy, trong các gia đình quyền quý, phàm là có chút tiếng gió, thì cứ tin là thật, mười phần thì chín phần không sai được!

Hình phu nhân trái lại muốn xem thử, Giả Sắc, Giả mẫu cùng nhị phòng, có phải thật sự muốn dồn đại phòng vào chỗ chết hay không!

Quả nhiên, nghe nàng nói những lời này, Giả mẫu cùng những người khác đều thay đổi sắc mặt.

Vương Hi Phượng nghe vậy, càng trợn mắt nhìn, nhưng trong đôi mắt phượng lấp lánh lại không phải bi thương, mà là vẻ mặt khinh thường và giễu cợt.

Nàng hơi nâng mặt lên, trên mặt đều là nụ cười lạnh lùng: "Cái lão phụ nhân tự cho là người đáng kính này, còn tưởng rằng bây giờ vẫn là ngày xưa sao?"

Nếu không phải vì thể diện của Tây phủ, nếu không phải vì thể diện và tình cảm của hai tộc Giả - Vương, liệu nàng có nhịn đến bây giờ không?

Nàng là không muốn tùy tiện xé rách da mặt, cũng nghĩ đến tình cảm của Giả mẫu, nhưng nếu cho rằng bằng điều này có thể kiềm chế được nàng, thì cũng quá buồn cười!

Đơn giản chỉ là nằm mơ giữa ban ngày mà thôi!

Không thèm bận tâm đến cái danh tiết chẳng cần kia, nàng chính là tự đoạn tuyệt với Giả gia, thậm chí tự đoạn tuyệt với Vương gia, chẳng lẽ hắn lại không thể che chở cho nàng sao?

Sau khi nhìn thấy vẻ mặt trong mắt Phượng tỷ nhi, Giả mẫu càng thêm nhức đầu muốn vỡ tung. Nàng phí hết tâm tư mong muốn một gia đình hòa thuận, đoàn viên, êm ấm, vậy mà lại cứ gặp phải cái gia đình này, chẳng có ai khiến nàng bớt lo được.

Nàng quay đầu nhìn Uyên Ương một lượt, Uyên Ương vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng. Giả mẫu run rẩy nói: "Đi, ta cũng đi đông phủ xem thử, hắn rốt cuộc muốn đến mức nào!"

...

Tại tiểu viện của Giả Sắc trong Ninh Quốc Phủ.

Đại Ngọc, Bảo Sai, Tương Vân, Bảo Đàn, Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tích Xuân đều có mặt.

Ngoài ra còn có Bình Nhi, Hương Lăng, Tịnh Văn, Linh Quan cũng đang ở đó.

Vưu Thị, Vưu tam tỷ và Khả Khanh thì đứng chờ ở trước cửa đình viện.

Đến khi Giả Sắc tới, cứ như đi tới vườn trăm hoa vậy, nhiều đóa hoa tươi nào là phù dung, mẫu đơn, hoa hồng, sơn trà, hương sắc kiều diễm.

Có người yểu điệu thon thả, có người xinh đẹp đoan trang.

Có người quyến rũ mê người, cũng có người hoạt bát đáng yêu.

Dĩ nhiên, cũng có vài người đang rơi lệ...

Đúng là một bức tranh trăm vẻ mỹ nhân, thiên kiều bá mị, thật vui tai vui mắt!

Giả Sắc đầu tiên là cười ha ha, khoát tay với mấy người đang rơi lệ nói: "Chỉ là ra ngoài ở vài ngày, đâu cần phải thế. Hương Lăng, Tịnh Văn, còn có Linh Quan, các con cũng đi dọn dẹp một chút, tối nay chúng ta sẽ ra ngoài thành đến đào viên. Gần đây một đợt đào chín muộn vừa lúc có thể ăn, heo dê và cá ở trang trại cũng đang béo tốt, chúng ta hãy đi chơi vui vẻ vài ngày!"

Hương Lăng vốn đang nước mắt rưng rưng nghe vậy, lập tức cũng không khóc nữa, mở to hai mắt nhìn Giả Sắc hỏi: "Gia, tối nay đi ngay ạ?"

Giả Sắc cười nói: "Khi nào các con dọn dẹp xong rồi, chúng ta có thể đi sớm hơn một chút!"

Hương Lăng kích động nói: "Vậy có thể mang theo tiểu lão hổ không ạ?"

Đại Ngọc ở một bên cười mắng: "Đi đi đi, ngươi mang theo cả hổ thật cũng là chuyện của ngươi, chẳng liên quan gì đến chúng ta!"

Hương Lăng thấy Đại Ngọc mở miệng, càng thêm cao hứng, vì lời nói của Đại Ngọc còn có tác dụng hơn cả Giả Sắc.

Một bên lau nước mắt, một bên cười toe toét vẫy tay gọi Linh Quan đang nước mắt lưng tròng giống mình đi dọn dẹp.

Kỳ thực trong lòng nàng cũng hiểu, Giả Sắc không thích người hay khóc lắm.

Nhưng nàng không chỉ thích cười, mà còn thích khóc, và cũng được Giả Sắc luôn tìm cách dỗ dành, nuông chiều nàng một cách khéo léo!

Mặc dù đã là như vậy, nếu Giả Sắc quả thật gặp chuyện không hay, nàng cũng nhất định muốn đi theo cùng chịu.

Nàng không có trí tuệ và dũng khí như Lâm cô nương, cũng không có bản lĩnh gánh vác như nàng ấy, chỉ có một con đường duy nhất để đi, hoặc cùng sống, hoặc cùng chết mà thôi...

Đại Ngọc mặc chiếc váy lụa mềm màu trắng mây, ống tay rộng thêu hoa lan, bên ngoài khoác một chiếc áo tơ Yên La màu xanh biếc thêu hoa rải rác, như một nữ tử bước ra từ trong tranh, toát lên vẻ linh tú khí chất khắp người. Nàng đến trước mặt Giả Sắc, đánh giá vết thương trên mặt hắn, giận trách: "Xem xem, sau này còn dám làm loạn nữa không?"

Giả Sắc còn có thể nói gì, lại còn giở cái bộ dạng ở Phượng Tảo Cung đó ra sao? Hắn ngoan ngoãn cười, thề rằng hắn là người tôn trọng vị hôn thê mà!

"Không dám, không dám, không dám làm loạn nữa đâu!"

Thấy hắn khéo léo như vậy, các tỷ muội đều bật cười.

Giả Sắc lại dịu giọng nói với Đại Ngọc: "Chỉ vài ngày nữa thôi, tiên sinh là có thể về nhà rồi."

Đại Ngọc vui vẻ nói: "Thật sao? Phụ thân ở Sơn Đông, vẫn bình an chứ?"

Giả Sắc cười nói: "Tâm cảnh của tiên sinh, xa không phải bọn ta có thể so sánh được, lại vẫn không ngừng tiến bộ! Lão nhân gia là người tài giỏi nhất ta từng thấy trong thời đại này, Lâm muội muội cứ yên tâm đi, chuyện quên ăn quên ngủ mà làm tổn hại thân thể như vậy, lão nhân gia đã vượt qua cái cảnh giới thấp kém đó từ lâu rồi. Bây giờ tiên sinh không chút phí sức, mà lo liệu được việc lớn thiên hạ! Theo ta xem ra, lấy tấm lòng và khí độ rộng lớn, hùng vĩ của tiên sinh bây giờ, sống lâu trăm tuổi không thành vấn đề."

Lời này lại cũng không hoàn toàn là để lấy lòng Đại Ngọc. Lâm Như Hải năm đó mặc dù có thiên phú, có thể lọt vào mắt xanh của Giả Đại Thiện mà chọn làm rể hiền, nhưng từ việc trọng dụng Giả Vũ Thôn, cho đến việc gần như lạnh lùng đưa Đại Ngọc vào kinh, cũng lộ rõ việc ông ấy vẫn còn nằm trong hàng ngũ "quan lại Nho gia".

Nhưng đợi đến sau gần mười năm sinh tử rèn luyện, con cái yểu mệnh, vợ qua đời, nhất là sau khi chính ông năm trước ở Dương Châu, tại viện muối cũng trải qua một kiếp cửu tử nhất sinh, thì Lâm Như Hải thuận lợi như đại triệt đại ngộ, ngộ ra được điều đó!

Ông ấy liền thoát khỏi lối mòn quan lại Nho gia xưa cũ, tựa như phá kén sống lại, tâm cảnh tu dưỡng đã bước vào hàng ngũ của các đại nho đương thời.

Hơn nữa, ông còn không ngừng tu hành bản thân.

Kỳ thực người như vậy mới là đáng sợ nhất, thiên phú tốt lại là thứ yếu, người thực sự có một tinh thần "sống đến già học đến già" như vậy, thì đó nhất định là một cường nhân!

Bất quá, lời nói này của Giả Sắc rơi vào tai các tỷ muội Giả gia, vẫn khiến các nàng cất tiếng cười ồ dần dần.

Cái này nịnh hót quá rồi!

Đại Ngọc ở trước mặt các tỷ muội thẹn thùng không thôi, Giả Sắc tán dương cha nàng như vậy, lại so với việc trực tiếp khen nàng, còn khiến nàng cao hứng hơn.

Bất quá, nàng thế là quay đầu đi thu dọn "tiếng cười ồ" lớn nhất từ Tương Vân!

Đại Ngọc sau khi rời đi, Vưu Thị mới dám cùng Vưu tam tỷ và Khả Khanh tiến lên.

Vưu Thị cảm khái nói: "Hầu gia cuối cùng cũng trở về rồi! Ngươi không ở đây, trong nhà liền thiếu đi một chỗ dựa, trong lòng cũng vô cùng hoảng hốt, bực bội, bất an. Vô cùng may mắn trời già phù hộ, hầu gia đã bình an trở về rồi!"

Vưu tam tỷ dù chưa nói chuyện, nhưng cũng dám nhìn thẳng Giả Sắc, bao nhiêu tâm ý, không cần nói cũng đã rõ.

Giả Sắc trước tiên gật đầu với Vưu Thị và Vưu tam tỷ một cái, nói họ vất vả. Sau đó lại cùng Khả Khanh, người có ánh mắt ngậm lấy những hạt lệ lấp lánh, bao hàm vạn chủng tình sâu, khẽ liếc nhìn nhau, nhẹ giọng nói: "Các con cũng đi chuẩn bị một chút đi, tối nay cùng đi đến trang trại."

Khả Khanh nhàn nhạt gật đầu, lại nhìn Giả Sắc thật sâu một cái, rồi sau đó xoay người cùng tỷ muội Vưu Thị rời đi.

Giả Sắc vừa nhìn về phía Bình Nhi, thấy nàng tựa hồ gầy đi không ít, thân thiết nói: "Nghe nói con suýt nữa đã làm chuyện dại dột?"

Mí mắt Bình Nhi lập tức đỏ hoe, cũng sợ hãi không thôi, tự trách nói: "Đều là lỗi của con."

Giả Sắc nhẹ giọng cười nói: "Nhưng đã học được bài học chưa? Tối nay sẽ phải chịu phạt đấy."

Bình Nhi lập tức gương mặt đỏ bừng, trong lòng hốt hoảng, đôi mắt hạnh trong veo như nước hồ thu giận dỗi trách hắn một cái.

Giả Sắc liếc nhìn các tỷ muội bên kia, phát hiện có người nhìn về phía này, liền không nói nhiều, nói: "Ý của ta là, con đã biết lỗi hay chưa? Trừng phạt không phải là mục đích..."

Bình Nhi giận dỗi nhìn hắn, gật gật đầu, nói: "Lần này, con thật sự biết sai rồi. Nếu không phải tỷ Tịnh..."

Lý Tịnh sau lưng Giả Sắc vội cười nói: "Thôi ngay đi! Con mới là tỷ tỷ, vốn lớn hơn ta mấy ngày, sao lại gọi ta là tỷ tỷ? Không được đâu!"

Bình Nhi lắc đầu nói: "Là ân cứu mạng mà..."

Lý Tịnh bật cười lớn, nói: "Đó cũng là gia đã sắp xếp xong, chỉ lo lắng các con làm chuyện điên rồ. Quả nhiên, suýt nữa thì xảy ra đại loạn. Lại nói, đều là người một nhà, nói gì đến có ân hay không? Nếu đổi thành con là ta, chắc chắn cũng sẽ đến cứu ta thôi. Cho nên, không cần phải nói những lời này. Nếu không, sau này người một nhà sống chung với nhau cũng không được tự nhiên đâu."

Giả Sắc dịu giọng cười nói: "Được rồi, quả thật nhớ lấy bài học lần này là được rồi, sau này chắc chắn sẽ tin tưởng ta. Con cũng đi thu dọn hành lý đi thôi, lần này chúng ta sẽ ở đào viên thêm mấy ngày nữa."

Bình Nhi mỉm cười rời đi, chỉ thấy Đại Ngọc đi tới hỏi: "Con cũng đi cùng với gia ạ, vậy di nương làm sao bây giờ? Có đi cùng không?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Thế thì không cần, người đang mang thai không nên tắm nước ấm quá. Lúc trước khi ta từ trong cung ra ngoài, đã ghé Bố Chính phường thăm nàng rồi. Nàng bây giờ cần nhất chính là tĩnh dưỡng, con ở nhà cũng không có tác dụng lớn, ngược lại còn làm chậm trễ việc tĩnh dưỡng của di nương. Cho nên không cần phải lo lắng, lát nữa ta sẽ cho người về nói một tiếng."

Đại Ngọc chần chừ một lúc, rồi chậm rãi gật đầu nói: "Được thôi, bất quá con cũng không thể ở đào viên quá lâu, nhiều nhất là hai ngày... Hơn nữa, gia không đi Doãn gia sao? Doãn gia quận chúa có thân phận cao quý như vậy, lại còn đến chiếu cố trong ngục, tình cảm như vậy, mà gia cứ thế bỏ đi sao?"

Giả Sắc nghe vậy cười một tiếng, nói: "Lúc trước khi vào cung, ta đã gặp rồi ở Phượng Tảo Cung. Vả lại, Vĩnh Lạc quận chúa là Vĩnh Lạc quận chúa, Doãn gia là Doãn gia. Đại phòng và nhị phòng của Doãn gia, lại là hai chuyện khác nhau. Cũng không vội, đợi từ trang trại trở về rồi đi cũng được."

Hắn làm như vậy, lại không phải là có ý kiến gì với Doãn gia, nhưng hắn lại không muốn lúc này đến cửa để nghe đại lão gia Doãn Chử của Doãn gia giáo huấn.

Người này, tuy có chút tinh tường, nhưng lại rất không lý lẽ.

Có một số người, luôn không nhận rõ địa vị của chính mình...

Đại Ngọc vẫn cảm thấy có chút không ổn, đang muốn khuyên ngăn, thì sau lưng Tương Vân cười nói: "Lâm tỷ tỷ, chị ngày ngày đều gặp Tường ca ca, lúc này cũng nên nhường cho chúng em một chút chứ, để hắn nói chuyện với chúng em được không?"

Đại Ngọc nghe vậy đỏ bừng mặt, mắng: "Cái miệng thối này, có ai ngăn ngươi nói chuyện đâu?"

Tương Vân nghe vậy lại mặc kệ Đại Ngọc cãi vã, nàng kéo Bảo Đàn từ phía sau lên trước, nói: "Tường ca ca, muội muội Cầm nhi có lời muốn nói với ca ca đó!"

Các tỷ muội đều ha ha cười khúc khích, chuẩn bị xem kịch vui, đúng lúc này, lại thấy Ngô ma ma tới, nói với Giả Sắc: "Hầu gia, lão thái thái Tây phủ và các vị cũng đến rồi, đã vào tới nhị môn rồi!"

Giả Sắc nghe vậy, nụ cười trên mặt hắn lập tức phai nhạt dần...

Đại Ngọc thấy vậy, trong lòng khẽ thở dài, vậy mà hoàn toàn không như Giả mẫu cùng những người khác đã đoán, rằng nàng sẽ khuyên hắn "gia hòa vạn sự hưng"...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free