Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 634: Điểm bốn thơm!

Rạng sáng hôm sau.

Sơn Đông Khúc Phụ, Triệu phủ.

Trong thư phòng, Lâm Như Hải đang lắng nghe lão bộc trình bày mọi chuyện, liền có người báo lại rằng Lễ Bộ Tả Thị lang Tào Duệ cầu kiến.

Lâm Như Hải khẽ gật đầu, cho người vào.

Đợi Tào Duệ hành lễ ra mắt xong, Lâm Như Hải mỉm cười hỏi: "Tử Dương đã gặp gỡ phu nhân Triệu rồi chứ? Chắc hẳn đã có nhận định riêng?"

Tào Duệ cảm khái nói: "Bẩm Lâm Các lão, thần đã gặp rồi ạ. Phu nhân Triệu quả không hổ danh xuất thân từ Thánh phủ, quả thực hiếm có. Người phụ nữ tầm thường nào có thể sánh bằng..."

Lâm Như Hải nghe vậy cười một tiếng, hỏi: "Sao lại nói ra lời này? Chỉ vì nàng ta biết thuộc lòng Luận Ngữ thôi sao?"

Tào Duệ nghiêm mặt nói: "Tuyệt đối không chỉ có thế! Lâm Các lão, ngài có biết, phu nhân Triệu chuẩn bị an trí dòng dõi Thánh nhân như thế nào không?"

Lâm Như Hải gật đầu, nói: "Ta ngược lại cũng nghe nói qua một chút, không phải là vừa làm ruộng vừa đi học để truyền gia hay sao?"

Tào Duệ lắc đầu liên tục: "Không chỉ như vậy. Phu nhân Triệu nguyện ý dâng hiến toàn bộ gia nghiệp của Diễn Thánh Công phủ, bao gồm điền sản, cửa hàng, vườn tược cùng dinh thự trong kinh thành, tất cả đều quyên góp cho triều đình. Nàng nói nàng đọc sách dù không nhiều, cũng không tinh thông, nhưng cũng biết Thánh nhân từng nói: 'Cơm sơ ăn uống nước, khúc khuỷu mà gối đầu, vui sướng cũng ở trong đó vậy. Bất nghĩa mà giàu sang phú quý, đối với ta như mây trôi.'

Nàng còn nói rằng những năm gần đây, gia tộc họ Khổng đã hưởng ân sủng phú quý của Thánh nhân quá mức một chút, không hợp với tổ huấn của chí thánh tiên sư về cuộc sống thanh bần đạo hạnh, cho nên nguyện ý dâng hiến toàn bộ của cải phú quý mà gia tộc đã được ban tặng cho triều đình, để cứu giúp bách tính Sơn Đông đang gặp nạn. Từ nay về sau, chỉ còn chú tâm sống theo bốn chữ 'thanh bần đạo hạnh' mà thôi.

Nàng còn bày tỏ rằng Khổng gia không nên có quá nhiều ruộng đất cùng nhà cửa, lại càng không nên có quá nhiều vàng bạc, chỉ nên có thật nhiều sách...

Lâm Các lão, thật là hiếm có! Có thể thấy được người này là chân chính đọc thấu kinh nghĩa của Thánh nhân."

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Tử Dương nói có lý. Những năm gần đây, Thánh phủ Khúc Phụ phô trương, một năm một lớn, chi tiêu ăn ở kinh người. Tình hình thôn tính đất đai nghiêm trọng, nuôi dưỡng tỳ nữ quá nhiều, khiến người ta chướng mắt. Nếu phu nhân Triệu quả thật có được tấm lòng này, rất đáng quý! Hoàng thượng trong cung mà biết đ��ợc, chắc chắn sẽ ban chiếu cáo mệnh."

Tào Duệ vội nghiêm mặt nói: "Theo lý thì nên như vậy! Phu nhân ấy vì Diễn Thánh Công, phu nhân Triệu tự nhiên sẽ là Diễn Thánh Công thái phu nhân."

Địa vị của Diễn Thánh Công thái phu nhân, thậm chí còn không kém gì chư vương phi!

Lại nghĩ đến thân phận của Triệu thị...

Lúc này quả là một kỳ ngộ hiếm có!

Lâm Như Hải cười nhạt một tiếng rồi hỏi: "Vậy... bây giờ có thể tiếp nhận mọi việc ở Sơn Đông được rồi chứ? Dù sao thời gian không chờ đợi người, trên vai Tử Dương, trọng trách ấy vô cùng nặng nề."

Tào Duệ trầm giọng nói: "Bẩm Lâm Các lão, đêm qua hạ quan đã thức trắng đêm để sao chép toàn bộ danh sách quyển tông, sáng sớm hôm nay đã gửi về kinh thành, những việc thuộc phạm vi của Lễ Bộ đã được hạ quan hoàn tất."

Lâm Như Hải nghe vậy cười một tiếng, khoát khoát tay, lão bộc nhà họ Lâm liền bưng đến một khay, trên khay có một chiếc đại ấn, một lá cờ màu xanh lam, cùng một tấm lệnh bài.

Lâm Như Hải nói: "Đây là đại ấn Tuần phủ Sơn Đông cùng vương mệnh kỳ bài. Tử Dương, Sơn Đông rộng lớn, hơn hai mươi triệu bách tính, trong đó bị thiên tai mất mùa, cần cứu trợ lên đến sáu triệu người. Trước đây miễn cưỡng tiếp tế chưa đủ ba triệu, cũng không đủ để cứu tế. Tiếp theo đây, bách tính Sơn Đông sẽ đều trông cậy vào ngươi! Số lương thực lão phu thu được từ núi đình cùng tám huyện chưa chắc đã đủ. Vàng bạc thu được mấy ngày nay cũng đã kiểm kê xong xuôi, ngươi phải lập tức phái người dọc kênh đào đi Giang Nam mua sắm. Ngoài ra, không chỉ phải cứu trợ thiên tai, còn phải trừ diệt giặc cướp! Tình hình giặc cướp nhiều năm, tuy có thể thông cảm cho nỗi khổ của dân, nhưng những kẻ cướp bóc, giết hại bách tính thì cần phải diệt cỏ tận gốc, không chừa một mống! Giặc cướp Sơn Phỉ chưa bị tiêu diệt, thì bách tính vĩnh viễn không có ngày bình yên!"

Tào Duệ nghe vậy thay đổi sắc mặt, chần chừ nói: "Bẩm Lâm Các lão, việc trừ phiến loạn thuộc về binh bị các phủ huyện, cùng quân vụ của Sơn Đông đại doanh..."

Lâm Như Hải khoát tay nói: "Sơn Đông dù thuộc Bắc Trực Lệ, nhưng Tổng đốc Trực Lệ lại không quản được Sơn Đông. Tuần phủ các nơi trên thiên hạ đều là Tòng Nhị Phẩm, riêng Tuần phủ Sơn Đông là Chính Nhị Phẩm, ngang hàng với Cửu Đại Tổng đốc. Hơn nữa, ngươi trấn thủ một phương, trong tay có vương mệnh kỳ bài, nên khi ra tay quyết đoán, tuyệt đối không được thoái thác trách nhiệm. Lão phu sau khi hồi kinh, sẽ tấu trình hoàng thượng, cho dù không thăng cấp Tuần phủ Sơn Đông lên chức Tổng đốc, cũng nên giao cho quyền lực quân sự và chính sự lớn hơn. Mọi việc ở Sơn Đông, ngươi cứ mạnh dạn ra tay làm, lão phu sẽ cùng gánh trách nhiệm với ngươi."

Lời vừa nói ra, Tào Duệ lần nữa hơi biến sắc.

Hắn vốn là Lễ Bộ Tả Thị lang, có thể đạt được vị trí này, chắc chắn có dấu ấn của phe phái, và sau lưng cũng có chỗ dựa vững chắc.

Hắn là môn sinh của Kinh Triều Vân, Đại thần Cơ mật ban đương triều, nhưng nhờ xuất thân từ gia tộc quan lại nhiều đời, gia cảnh sung túc, nên những năm gần đây, ngược lại không tham lam như những cựu thần Cảnh Sơ khác.

Huống chi, Lễ Bộ vốn là nơi thanh quý, không đến nỗi khắp nơi vơ vét.

Đây cũng là lý do Tào Duệ được Long An Đế trọng dụng, ban cho vương mệnh kỳ bài, phó thác việc trấn giữ biên cương.

Nhưng đã ở vị trí này, phía sau nhất định phải có một chỗ dựa có thể dẫn đường ở tầng cao nhất.

Đây không chỉ là chỗ dựa, mà còn là để thể hiện con đường chính trị của hắn, phải biết nhìn gió mà chọn hướng đi.

Ai cũng biết đứng ngoài tranh chấp là tốt nhất, dễ chịu nhất, và ít nguy hiểm nhất.

Nhưng trên thực tế, trong quan trường, những người ôm ý niệm này đều là những người bị loại bỏ đầu tiên!

Ban đầu, Tào Duệ vẫn đợi sau khi Hàn Bân, Lý Hàm và những người khác toàn bộ hồi kinh, rồi mới cẩn trọng lựa chọn xem nên ngả về phe nào.

Mặc dù những người này đều là cự phách tân đảng được thiên tử tin tưởng trọng dụng, nhưng rốt cuộc ngả về môn hạ ai thì vẫn có sự khác biệt trời vực.

Thế nhưng không ngờ, không cho hắn nhiều cơ hội lựa chọn, Lâm Như Hải đã ném cành ô liu tới.

Nhất là vào thời điểm mấu chốt như thế này, hắn còn đường từ chối sao?

Hàn Bân chưa về, đúng vào thời điểm các cựu thần Cảnh Sơ sụp đổ, cả triều trên dưới bây giờ chỉ có cờ xí của Lâm Như Hải phấp phới!

Mặc dù Đậu Hiện sau khi về kinh đã dốc hết sức mình, lật đổ nhiều quan lớn, nhưng hắn cũng chỉ là một sát thần, khó lòng dựng lên đại nghiệp.

Bởi vì từ xưa đến nay, sát thần cũng khó có kết quả tốt...

Cho nên, Lâm Như Hải gần như là lựa chọn duy nhất trước mắt.

Lại thêm tình hình sâu xa ở Sơn Đông, bây giờ mà từ chối, đó mới là làm mất lòng người!

Chẳng phải đã nghe người ta nói, sau khi hồi kinh sẽ tấu trình hoàng thượng, thăng cấp Tuần phủ Sơn Đông lên Tổng đốc hay sao?

Trên đại sự như vậy, kỳ thực làm hỏng một người còn dễ hơn nhiều so với vun đắp một người thành công.

Vị Triệu Quốc Công đuổi theo Lưu tướng quân kia chẳng phải cũng vậy sao?

Vẫn là công thần khai quốc, lại có chiến công hiển hách, nhưng Lâm Như Hải không cho phép hắn vọng động, hắn cũng không dám nhúc nhích một bước.

Quan lớn trấn giữ biên cương còn có vương mệnh kỳ bài, có thể chém nịnh thần, huống chi là Thiên Tử kiếm trong tay Quân cơ tể tướng quốc?

Lâm Như Hải nếu thực sự muốn chém hắn, sau khi hồi kinh, đến cả Triệu Quốc Công cũng sẽ không hỏi han gì nhiều.

Đây gọi là Tể tướng quốc có thể khiến bách quan phải tâm phục khẩu phục!

Nếu Tào Duệ từ chối, Lâm Như Hải dĩ nhiên sẽ không giết h���n, nhưng chỉ cần sau khi hồi kinh nói một câu, Tào Duệ không thích hợp làm Tuần phủ Sơn Đông, thì hắn sẽ không chỉ mất chức, mà tiền đồ cả đời cũng sẽ bị cắt đứt.

Mặc dù Tào Duệ không thể khẳng định Lâm Như Hải có làm như vậy hay không, nhưng hắn biết, Lâm Như Hải có năng lực làm như vậy là đủ rồi...

Cho nên, cũng không còn lựa chọn nào khác: "Hạ quan tham kiến Ân tướng!"

Lâm Như Hải thấy vậy ha ha cười, hài lòng khẽ gật đầu, gọi hắn đứng dậy nói: "Tử Dương không cần phải thế, lão phu không có quy củ lớn như Kinh Triều Vân, cũng không có tính khí lớn như Hà Chấn, La Vinh. Làm tốt việc hoàng thượng ban cho là được rồi, trong kinh có lão phu lo liệu."

Hắn tuy làm quan hơn mười năm, nhưng hơn nửa thời gian đều ở Dương Châu viện muối.

Nơi đó tuy là một nơi phồn hoa béo bở hàng đầu thiên hạ, nhưng dù sao cũng cách xa trung tâm quyền lực, khó có thể bồi dưỡng thế lực hạ thần.

Qua nhiều năm như vậy, cũng chỉ có một Trần Vinh là có thể gánh vác trọng trách lớn.

Nếu không phải như vậy, hắn cần gì phải dùng đến Giả Vũ Thôn?

Bây giờ trong số các cựu thần Cảnh Sơ, hắn đã chọn được không ít người được xem là thanh liêm có thể dùng, phần lớn đang ở Bộ Hộ, dần dần được điều lý, bây giờ lại chọn thêm một Tào Duệ, cũng coi như đã xây dựng được hình thái sơ khai của một thế lực.

Nghe lời của Lâm Như Hải, Tào Duệ hoàn toàn bỏ đi gánh nặng trong lòng, không nghĩ thêm điều gì khác.

Hắn liên tục cảm tạ xong, lại nói: "Ân tướng, hạ quan làm Tuần phủ Sơn Đông, cứu giúp dân bị nạn, khôi phục trật tự quan trường, tự tin có thể làm được. Tuy khó như Ân tướng chỉ một cái búng tay là bình định được Sơn Đông, nhưng cũng có thể làm được ở mức trung bình. Nhưng binh mã sự việc, hạ quan tuy có tâm, thực vô lực. Kính mong Ân tướng chỉ điểm phương lược!"

Lâm Như Hải suy nghĩ một chút, nói: "Thôi được, ngươi cứ ổn định Ưng Kích Tư Mã của Sơn Đông đại doanh, chờ lão phu hồi kinh, lập tức tấu thỉnh hoàng thượng, phái một viên kiện tướng đến điều hành Sơn Đông đại doanh, tiêu diệt giặc cướp. Tử Dương, ngươi chỉ cần quản chặt tài chính trong tay, vậy là đủ rồi."

Tào Duệ nghe vậy, lập tức tỉnh ngộ, trong lòng càng thêm kính nể Lâm Như Hải không thôi, cuối cùng hỏi: "Không biết Ân tướng, ngày nào sẽ hồi kinh?"

Lâm Như Hải cười một tiếng, nói: "Tạm chờ sau khi Cẩm Y Vệ Ngụy Chỉ Huy Sứ dàn xếp xong màn kịch lớn ở Sơn Đông, ta sẽ lập tức hồi kinh. Nếu màn kịch này không diễn tốt, e rằng Tử Dương sẽ gặp nhiều bất tiện khi làm việc ở Sơn Đông."

...

Kinh thành, hoàng cung.

Đại Minh Cung, trong điện Dưỡng Tâm.

Long An Đế nghe xong báo cáo của tổng quản ngoại thành Trung Xa phủ Ấm Trùng Cửu, cau mày nói: "Tất cả đều kéo về Sơn Đông sao? Xem ra, Ngụy Vĩnh quả nhiên không đoán sai. Lũ người kia, quả thực không thể đợi Lạc Sĩ Quảng, Tào Tường Vân, Lý Tung và đồng bọn hồi kinh."

Đới Quyền cười nói: "Mọi việc đều nằm trong dự liệu của Chủ tử cả."

Ấm Trùng Cửu mặc thái giám bào đỏ rực, liếc Đới Quyền một cái đầy ghen tị, rồi cũng cười theo nói: "Vạn tuế gia, kỳ thực những công việc này, Trung Xa phủ cũng có thể làm, thậm chí có thể làm tốt hơn. Ở ngay trong kinh thành này, nô tài có thể một nhà một nhà dẹp sạch lũ người đó!"

Long An Đế còn chưa mở miệng, Đới Quyền đã cau mày nói: "Đây chẳng phải là lời khốn kiếp sao? Chủ tử đã hao tốn không biết bao nhiêu bạc mới dựng nên Trung Xa phủ, nếu ngay cả một lũ kiến hôi cũng không dẹp yên được, vậy thì dứt khoát đập đầu chết quách đi. Chẳng qua là, nếu đánh đánh giết giết, không tránh khỏi có người chết..."

Ấm Trùng Cửu nắm lấy cơ hội, lập tức cười lạnh nói: "Nuôi binh nghìn ngày dùng binh chỉ một giờ, Vạn tuế gia đã nuôi chúng nô tài lâu như vậy, ngươi còn sợ chết?"

Đới Quyền lắc đầu nói: "Nô tài dĩ nhiên không sợ chết, chỉ sợ chết không đáng. Vì một đám côn đồ, mà làm hỏng đại sự của Chủ tử, đó mới gọi là lỗ mãng ngu xuẩn. Những người kia tuy đều là tinh nhuệ được phái đến Sơn Đông, nhưng chưa chắc đã là gốc rễ. Cẩm Y Vệ xuất động rồi là đủ, Ngụy Vĩnh không phải phế vật. Hơn nữa, Sơn Đông còn có Lâm Các lão ở đó. Có cụ ông ấy ở đó, cái lũ ô hợp đông góp tây kiếm kia, lại có thể làm nên chuyện lớn gì?"

Long An Đế rất đồng tình với lời này, hơi nhếch mép cười nói: "Lâm Ái khanh lần trước trong mật báo cũng đã nói, muốn dùng kế khuấy động giới giang hồ Sơn Đông, các nơi giặc cướp, tranh thủ dẹp yên tất cả trong một trận. Dù không thể tận diệt, cũng phải tiêu diệt hết tinh nhuệ. Giặc cướp lộng hành, thì bách tính Sơn Đông khó lòng bình an. Trẫm cũng rất đồng ý! Trẫm đã lệnh cho Ngụy Vĩnh nghe theo Lâm Ái khanh, nghĩ đến, chỉ là bọn giặc cướp cỏn con, há lại là đối thủ của Tể phụ tướng quốc của trẫm?

Đúng rồi, những thủ hạ của Giả Sắc, cũng đều đi Sơn Đông sao?" Hắn chợt nghĩ đến điều gì, giữa lông mày có chút nặng nề hỏi.

Việc điều động Cẩm Y Vệ cùng đại quân triều đình để ám sát giặc cướp trong rừng xanh, hoàn toàn khác với việc điều động tư binh để sát phạt.

Ấm Trùng Cửu vội nói: "Trước đây có một bộ phận theo Lâm Các lão đi rồi, số còn lại thì chưa động. Có một số người hôm qua đã hộ tống Ninh Hầu đến trang viên Đào Viên ở Tiểu Thang Sơn."

Long An Đế nghe vậy ngẩn ra, cau mày nói: "Bây giờ đào xuân đã sớm hết mùa, hắn bây giờ đi nơi đó làm gì?"

Ấm Trùng Cửu cười khan một tiếng, nói: "Vạn tuế gia, Ninh Hầu ở nơi đó còn trồng đào thu, hình như hắn rất thích ăn đào... Lại nữa, trong điền trang của Ninh Hầu vẫn còn kỹ thuật canh tác ấm. Hôm qua trước khi mặt trời lặn, Ninh Hầu đã mang theo gia quyến, dùng chừng mười chiếc xe lớn, hơn một trăm người hộ tống đi trang viên canh tác."

Long An Đế nghe vậy, sắc mặt có chút khó coi, hừ lạnh một tiếng nói: "Hắn thì sướng bụng thật! Trẫm cái thiên tử này, còn phải ngày đêm phê duyệt tấu chương, cảm giác cũng không ngủ được bao lâu. Tiên sinh của hắn lại còn mang thân bệnh, thay trẫm trấn an xã tắc lê dân. Hắn thì hay thật! Lý Thục có đi không?"

Đới Quyền vội trả lời: "Bẩm Chủ tử, Kính Hòa Quận Vương hôm qua không có đi, được Hoàng hậu nương nương giữ lại trong cung để trò chuyện... Bất quá, Chủ tử, hôm qua sau khi Ninh Hầu trở về Giả gia, nhà họ Giả đã náo loạn một trận ra trò."

Long An Đế lông mày khẽ giật, hỏi: "Nói thế nào?"

Đới Quyền liền thuật lại mọi chuyện xảy ra ở Giả gia hôm qua, đại khái không sai một chút nào, bởi vì hắn biết, ngoài hắn ra, Long An Đế còn có tai mắt khác, vì vậy không dám làm trò.

Long An Đế sau khi nghe xong, cau mày nói: "Giả Sắc có nói với trẫm, về việc xin chiếu chỉ cho Giả Xá đi trấn thủ Cam Túc không?"

Đới Quyền vội nói: "Đâu có, là Ninh Hầu giả truyền thánh chỉ."

Long An Đế liếc nhìn hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Cũng chưa hẳn đã là giả truyền thánh chỉ, chỉ là mượn oai uy của trẫm, đi dọa dẫm cái lũ ngu ngốc mặt dày mày dạn kia thôi."

Đới Quyền vội vàng khom người cười theo nói: "Phải, phải."

Trong lòng hắn có chút hối hận vì đã nhiều lời, chỉ nhìn sắc mặt Long An Đế, liền đoán được tám chín phần là do chuyện nhà họ Giả, lại nghĩ tới chuyện ở Cung Cửu Hoa của Hoàng thái hậu.

Vị Thái hậu nương nương kia, nhưng vẫn còn đó nỗi lo, cùng với cái lũ ngu ngốc ở Giả gia có gì khác biệt đâu?

Chỉ tiếc, với thiên tử chí tôn như Long An Đế, cũng không thể giống như Giả Sắc, nói xé toạc mặt liền xé toạc mặt, không chút kiêng nể.

Nói không chừng, Long An Đế còn chỉ xem kịch hay của Giả gia, nhân tiện trút giận, cho bõ ghiền...

Quả nhiên, liền nghe Long An Đế cười lạnh nói: "Vinh Quốc Công Giả Đại Thiện đời trước, là bậc long phượng trong loài người, dũng khí mưu lược, không hổ danh tổ tông. Đáng tiếc, hổ phụ lại sinh ra hai thằng con chó, Thái phu nhân lại càng hồ đồ hơn, phòng lớn ở Thiên viện lại để cho con thứ ở Trung đường, thật là làm rối loạn cương thường phép tắc! Giả Sắc cái tên khốn kiếp này, dù làm việc có qua loa tới đâu, thì chí ít vẫn còn biết giới hạn.

Bất quá chức Phó tướng trấn giữ Cam Túc há có thể ban cho phế vật như Giả Xá được? Hãy phái người nói cho hắn biết, trẫm nhiều lắm là cấp cho hắn một chức đồn trưởng nhỏ bé không tên tuổi. Ngoài ra, bảo hắn sớm chuẩn bị sẵn sàng, đi đón Lâm lão tiên sinh. Khi Lâm Ái khanh hồi kinh, nếu hắn dám còn cứ ì ra trong vũng nước ấm kia, trẫm sẽ cho người đốt mấy nồi nước sôi, để hắn nếm mùi thật tốt, cho bõ tức! Cái đồ bất hiếu..."

...

Tiểu Thang Sơn, đào viên.

Cuối mùa thu sương lạnh nặng hạt, sáng sớm sương giăng.

Giả Sắc đứng giữa sườn đồi, vươn vai, nhìn sương trắng như mây, tựa như tiên cảnh hạ phàm, cảm thán một tiếng nói: "Nếu có thể ở lại nơi này lâu dài, bực nào khoái ý tiêu dao..."

Vừa dứt lời, chỉ thấy từ phía nhà nam đi ra một nha đầu xinh đẹp, dáng người thon gọn, bờ vai mảnh mai, đôi mắt đào hoa tràn đầy ý cười lạnh, nghe vậy liền cười lạnh một tiếng.

Giả Sắc khó chịu, liếc mắt hỏi: "Tịnh Văn, ngươi cười gì?"

Tịnh Văn hừ một tiếng, liếc mắt nói: "Gia dĩ nhiên hận không thể ở lại nơi này lâu dài, khoái hoạt biết bao! Tối hôm qua chim sơn ca cùng phượng hoàng gọi một đêm!"

Giả Sắc không thèm để ý, chỉ hăm dọa nói: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ để ngươi cái đồ chim sẻ này gáy rát cổ họng ba ngày ba đêm!"

"Phì!"

Tịnh Văn đỏ mặt xì miệng, muốn mắng một câu không biết xấu hổ, nhưng nhớ tới tối hôm qua lúc tắm nước ấm Giả Sắc cùng nàng nói những lời đó, lại nhịn được.

Tiện tay tháo xuống dây xích chó ở cạnh cửa, dắt chó nhỏ qua một bên để nó đi vệ sinh...

Giả Sắc ngạc nhiên nói: "Ngươi sao lại cũng làm việc này?"

Tịnh Văn tức chết đi được: "Ta đáng chết!"

Giả Sắc rất yêu thích bộ dáng yêu kiều này của nàng, cười ha ha một tiếng xong, xoay người đi xuống đồi.

Đến trước cửa căn nhà lá ở phía Bắc nhất, gõ cửa, nghe thấy bên trong truyền tới tiếng cười, hỏi: "Ai vậy?"

Nghe giọng này, là tiếng của Bảo Đàn.

Giả Sắc cười nói: "Là ta."

Bên trong truyền tới một tràng cười đùa, qua một lát, mới nghe Bảo Đàn nói: "Tường ca ca, sớm vậy mà huynh tới làm gì vậy?"

Giả Sắc nói: "Tới tìm Lâm tỷ tỷ của các ngươi, đi dạo."

Bên trong lại một tràng cười, Bảo Đàn cũng là cười khanh khách nói: "Tường ca ca, muốn tới gặp Lâm tỷ tỷ thì không thể dễ dàng như vậy đâu, Lâm tỷ tỷ nói, huynh phải hát một bài thì mới được... Ai da!"

Vừa dứt lời, tiếng "kêu thảm thiết" vang lên, hiển nhiên là bị tấn công bất ngờ.

Mơ hồ có tiếng trách mắng "làm phản" vọng ra, nhưng rồi lại nhanh chóng hòa thành một tràng cười vang.

Kỳ thực cũng không thể trách Bảo Đàn, bây giờ trong thiên hạ, sợ rằng chỉ có Đại Ngọc một mình có thể khiến thiếu niên công tử Giả Sắc hát, mà hắn không hề tức tối.

Đổi bất kỳ người nào khác, đều sẽ bị xem là đang đùa cợt...

Quả nhiên, Giả Sắc bất đắc dĩ, nói: "Tiếng hát tuyệt vời của ta hôm qua, các nàng vẫn chưa nghe đủ sao?"

Tiếng cười duyên trong phòng lại lớn thêm mấy phần, lần này đổi giọng, chỉ nghe Đại Ngọc mắng: "Phì! Hôm qua rõ ràng là huynh giở trò! Huynh có hát hay không?"

Giả Sắc quay đầu liếc nhìn Tham Xuân, Tương Vân từ căn nhà cỏ bên cạnh đi ra, cầu xin tha thứ: "Tam cô cô, Sử muội muội các nàng đều đi ra rồi, ta còn phải hát sao?"

Tham Xuân, Tương Vân không nghĩ tới sáng sớm đã có chuyện thú vị như vậy, lại nghe Giả Sắc nói thế liền không vui, đồng thanh nói: "Chúng ta cũng không xứng nghe sao?"

Đại Ngọc lại còn phụ họa: "Đúng thế, đúng thế!"

Giả Sắc cười ha ha nói: "Được, hát thì hát, lại nghe ta hát đây!"

Kinh kịch Côn khúc hắn hẳn là sẽ không, nhưng kiếp trước khi còn là trạch nam, hắn không ít nghe Quách mập mạp hát dân ca kinh thành, tự nghĩ mình có thể học được sáu bảy phần, cho nên cất giọng hát rằng:

"Hoa đào bay lượn cành liễu xanh, hay cho một nữ nhân xuân sắc hoa dung. Vẽ vời khéo léo điểm tô một chút, nàng giai nhân tuổi mười chín, tay khéo léo dung mạo xinh tươi. Chỉ tiếc giấc mộng uyên ương, kiếp trước chưa thể thành đôi."

Nghe một đoạn, trong phòng ngoài phòng, các cô gái đều kinh ngạc thán phục!

Tuy nói bài hát này kém xa sự thanh nhã của Côn khúc, thậm chí có thể nói là nông cạn.

Nhưng những bài ca sáo rỗng ở kiếp trước có thể hoành hành thiên hạ, chứng tỏ chúng dễ hiểu, dễ nghe.

Điệu dân ca kinh thành này lại hoàn toàn khác biệt với Côn khúc, nghe thực sự mới mẻ thú vị!

"Còn nữa đi, còn nữa đi!"

Đừng nói Tham Xuân, Tương Vân reo hò, cả Nghênh Xuân, Tích Xuân, Vưu Thị, Vưu tam tỷ cùng các nha đầu, mười hai hí quan cũng kéo đến, sáng sớm đã có náo nhiệt để xem, ai nấy đều vui vẻ không thôi!

Giả Sắc đảo mắt một vòng, thấy các nàng ai nấy cũng cười tươi rói, trong lòng cũng vui vẻ, lại cố tình trêu ghẹo nói: "Hát một đoạn tạm đủ rồi nhỉ? Bài hát của ta đắt lắm đó!"

Mọi người cười toe toét ầm lên, lúc này lại là Đại Ngọc, từ trong khe cửa "biubiu" ném ra hai viên hạt bí, mặt mày linh tú mang cười, nói: "Thưởng huynh, mau hát đi!"

Mọi người cười ầm ầm hơn, cũng có người bên tay có tiền, hoặc là hạt bí, hoặc là bạc vụn mà thưởng.

Giả Sắc cũng không chê, từng cái một thu vào, bất quá chờ thấy được trên đất lại còn có hai đồng tiền lúc, nhất thời "nổi giận", trách mắng: "Ai ném hai đồng tiền? Gia hát mà chỉ đáng giá có hai đồng tiền sao?! Có muốn ăn đòn không vậy?"

Một đám các cô gái càng thêm cười nghiêng ngả, Tích Xuân dựa vào lòng Nghênh Xuân, chỉ gọi xoa xoa bụng, cười đau cả bụng.

Sừng nhỏ nhi và Tiểu Cát Tường bẽn lẽn thừa nhận, là mỗi người các nàng ném một cái...

Trong lúc đang náo nhiệt, Phượng Thư, Bình Nhi, Khả Khanh, Hương Lăng, Tịnh Văn và một nhóm khác nghe thấy tiếng náo nhiệt bên này, cũng từ trên sườn đồi đi xuống.

Tắm nước ấm thật hiệu quả, chỉ trong một đ��m, da dẻ của Phượng Thư, Bình Nhi, Khả Khanh đều trắng hồng, mặt mày rạng rỡ.

Lúc này lại không ai chú ý đến các nàng, ai nấy đều giục Giả Sắc hát tiếp...

Giả Sắc cũng không ngại, liền cất giọng hát thêm một đoạn:

"Hoa đào diễm lệ Lý hoa nồng, hay cho một nữ nhân hạ sắc hoa dung. Mi thanh mục tú khiến ta xao động, ngày đẹp, phượng xứng rồng, dẫn tuấn điểu đậu trên ngô đồng. Chỉ tiếc tuổi còn nhỏ, hôn sự làm sao có thể thành đôi?"

Nghe đoạn này Phượng Thư cao hứng, cười tươi rạng rỡ. Nhưng phía sau lại có chút mất mát, cũng không biết có phải là đang khổ sở vì "ta sinh ra thì chàng chưa sinh" hay không...

Chuyện Đường Bá Hổ điểm Thu Hương, sớm nhất thấy trong "Tiêu Song Tạp Ký" của Hạng Nguyên Biện người Gia Hưng triều trước, đến sách "Kính Lâm Tạp Ký" của Chu Huyền Vĩ, những câu chuyện liên quan đến Đường Bá Hổ và Thu Hương càng thêm chi tiết, về cơ bản đã hình thành nên sơ thảo của câu chuyện "Tam Tiếu".

Cho nên, mọi người đối với chuyện Đường Bá Hổ tam tiếu điểm Thu Hương không hề xa lạ, trên sân khấu cũng đã xem qua, nhưng một bài dân ca dễ nghe như vậy, quả là lần đầu tiên được nghe.

"Hoa đào dẫn lối ong vàng, hay cho một nữ nhân đông sắc dung mạo kiều diễm. Mắt ngọc mày ngài sóng thu lay động, nàng giai nhân vui tươi hớn hở, má đào phấn hồng thẹn thùng đỏ ửng. Chỉ tiếc dưới ánh trăng lão nguyệt, chưa se duyên tơ hồng."

Giả Sắc lúc này không cần giục, lại hát gấp gáp, mọi người nghe đều kinh ngạc và thích thú, mười hai hí quan nghe rõ điệu nhạc, vội từ trong nhà lấy ra nhạc cụ, vừa thổi vừa kéo, không ngờ lại bè được nhạc theo bài hát.

"Thu trong thủ khoa hương trong vương, vì Thu Hương ta đã hao hết lòng dạ. Hổ Khâu Sơn đại náo Vân Nham Tự, đuổi thuyền tìm đẹp say điên cuồng. Hoàng gia Giải Nguyên bạn thư phòng, đường đường nhã nhặn ta trên mặt không ánh sáng. Hôm nay trong được nhập Uyên Ương trướng, ta với ngươi tam tiếu nhân duyên xứng thành đôi, ta với ngươi tam tiếu nhân duyên xứng thành đôi!"

"Hay quá!"

"Thật hay!"

Giữa tiếng khen ngợi của mọi người, Đại Ngọc, Bảo Thoa, Bảo Đàn ba người mới từ nhà lá mở cửa đi ra.

Ai nấy mặt mày tươi như hoa, đẹp không sao tả xiết.

Đại Ngọc khẽ liếc nhìn Giả Sắc với ánh mắt lúng liếng, hé miệng cười nói: "Cũng được, không uổng công ban thưởng."

Giả Sắc cười ha ha một tiếng, nói: "Ngươi thích nghe là tốt rồi, để hôm nào ta lại hát cho ngươi nghe."

"Ối!"

Các chị em lại nhao nhao trêu chọc, Giả Sắc thì không hề gì, còn Đại Ngọc thì mặt đỏ bừng, không nói thêm với hắn câu nào.

Đúng lúc này, Lý Tịnh từ bên ngoài đi vào, cũng mỉm cười nói với Giả Sắc: "Gia, bên ngoài có Kính Hòa Quận Vương, Ngũ gia họ Doãn, Tề đại gia Tề Quân của Vạn Bảo Lâu, còn có Giả Vũ Thôn và Trần Đức, con trai của Đại Lý Tự Khanh Trần Vinh cầu kiến."

Giả Sắc nghe vậy, gật đầu, nói với Đại Ngọc và mọi người: "Đến không ít người, ta đi một lát rồi sẽ quay lại."

Đại Ngọc vội cười nói: "Huynh cứ tự nhiên đi lo việc của huynh, chúng ta cứ tự chơi vui vẻ."

Giả Sắc cười ha ha một tiếng, xoay người theo Lý Tịnh sải bước rời đi.

Chỉ là hắn tò mò không biết Giả Vũ Thôn tới đây làm gì?

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free