Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 644: Tử Du muội muội, chớ sợ chớ sợ!

Tại Trung Lâm đường của Lâm phủ, Bố Chính phường.

Mai di nương cười hỏi Đại Ngọc: "Mấy ngày nay con ở trang viên có được khỏe không?"

Đại Ngọc liền kể mấy chuyện thú vị cho nàng nghe, rồi nói: "Chờ di nương khỏe hơn một chút, con sẽ bảo hắn đưa đi cùng một chuyến."

Giả Sắc ở bên cạnh cười ha hả nói: "Trước tiết Thanh minh, không phải ta không muốn sai người đi làm, chỉ là người đang mang thai không nên tắm nước lạnh. Vả lại, sau khi sương xuống, rừng đào đều trơ trụi, chẳng còn quả nào đâu."

Đại Ngọc khẽ nhíu chiếc mũi nhỏ xinh, giận dỗi nói: "Anh chỉ định đi dạo một chút thôi sao?"

Giả Sắc vội vàng đáp: "Được được được! Để ta nghĩ đi nghĩ lại xem, quả nhiên muội muội nói có lý! Không chỉ di nương, mà cả tiên sinh cũng nên đi cùng. Người đi tắm nước ấm, đối với thân thể quả thực rất có lợi. Ừm, là ta nghĩ chưa được chu đáo."

Thấy hắn liên tục tự trách, Đại Ngọc ngượng ngùng không thôi, khẽ bĩu môi nói: "Thôi làm trò! Chẳng lẽ không sợ di nương chê cười anh sao!"

Mai di nương lắc đầu cười nói: "Hai đứa trẻ nhà các con có thể hợp tính như vậy, chúng ta chỉ có thể mừng rỡ thôi."

Đại Ngọc không muốn bàn thêm chuyện này, liền hỏi Giả Sắc: "Anh không nói còn có những chuyện khác sao? Mau đi đi, đừng chần chừ."

Giả Sắc gật đầu, đứng dậy cáo từ Mai di nương rồi để lại một câu: "Mai ta sẽ trở lại." Sau đó liền chuẩn bị rời đi.

Đại Ngọc vội cười nói: "Trở lại làm gì? Anh đang vội kia mà, mà dù không vội thì ở trang viên này lần trước đến cũng chẳng tiện nghi gì. Chẳng phải nói cha sắp trở về rồi sao? Vậy sau này anh đến đón con."

Mai di nương ở bên cạnh nghe thấy lạ, hỏi: "Đón con làm gì?"

Đại Ngọc hé miệng cười: "Không có gì, đi đón phụ thân!"

Mai di nương: "..."

Nàng tuy có ý khuyên bảo, nhưng vì là chuyện đi đón Lâm Như Hải, lại rõ ràng do Giả Sắc giật dây, mà nàng giờ đang mang thai, thân phận đột nhiên trở nên nhạy cảm hơn, cho nên lời đến môi lại nuốt ngược vào.

Đại Ngọc và Giả Sắc thấy vậy, nhìn nhau cười một tiếng rồi Giả Sắc cáo từ rời đi.

...

Thần Kinh Đông thành, chợ đông.

Nhà buôn Hiệp Thương.

Giả Sắc đứng trên đường phố, nhìn quanh một chút, đám đông đang tuôn trào.

Nơi đây cùng chợ Tây, có lẽ là hai nơi phồn hoa nhất kinh thành.

Thế nhưng, hắn đang nhìn người, thì cũng có rất nhiều người đang nhìn hắn.

Một thiếu niên tuấn tú phi phàm, áo xanh nhạt, quần trắng, càng làm tôn lên vẻ thanh tú bất phàm.

Mà phía sau hắn, lại theo sau đông nghịt một đám binh lính Binh Mã ty, từng người đều toát ra sát khí kinh người.

Trong mắt dân kinh thành, thân phận thiếu niên này không cần nói cũng hiểu.

Chính là vị thiếu niên hầu gia nổi danh lẫy lừng của Ninh Quốc Giả gia, khai quốc công thần!

Người qua đường nhìn bên này là để xem náo nhiệt, những người trong nhà buôn Hiệp Thương cũng nhìn ra đây, nhưng đều là sợ hãi nhìn theo.

Lúc trước Giả Sắc chém giết La Bân, con trai của La Vinh, ngoài đường phố, rồi bị tống vào thiên lao, chiếu ngục; tin tức truyền tới chợ đông lúc đó, rất nhiều người đã vui mừng khôn xiết.

Bởi vì họ sẽ không phải nộp tiền vệ sinh và tiền cấm lửa!

Kỳ thực đối với mấy hiệu buôn này mà nói, số bạc đó chẳng đáng là bao. Mấu chốt là, với thế lực ngầm vững chắc của họ, họ thật sự không muốn bị người quản thúc, không muốn bị người đe dọa giao ra những khoản chi phí mà trong lòng họ cho là vô lý.

Sau khi Giả Sắc bị tống giam, tin đồn lan truyền rằng mọi chuyện sẽ tồi tệ, rằng hắn sẽ bị giết để đền mạng. Cho nên một số hiệu buôn ở chợ đông, tự cho mình có bối cảnh thâm hậu, liền bắt đầu từ chối nộp tiền vệ sinh và tiền cấm lửa.

Thậm chí, còn dám nói năng xấc xược với binh lính Binh Mã ty, đuổi họ ra khỏi cửa.

Giờ đây Giả Sắc đi ra, lông tóc không suy suyển, còn tể phụ đại học sĩ La Vinh, người đã làm quan hơn mười năm, thì cả gia tộc bị tống giam.

Giờ Giả Sắc trở lại để trả thù, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Một lão già từ trong hiệu buôn bước ra, bị chặn lại cách Giả Sắc bảy tám bước chân, liền quỳ dưới đất dập đầu xin tội nói: "Tiểu nhân là chưởng quỹ nhà buôn Hiệp Thương ở kinh thành, xin thỉnh an hầu gia! Tiểu nhân..."

Lời còn chưa dứt, Giả Sắc khoát tay nói: "Đến nha môn mà trình bày, dẫn đi, niêm phong cửa."

"Hầu gia? Không được ạ!"

Lão chưởng quỹ mặc hoa phục kinh hãi, vội la lên: "Hầu gia, vài ngày trước tiểu nhân không có mặt ở hiệu buôn, là con trai tiểu nhân trông nom tiệm. Cái tên súc sinh đáng chết đó, đáng bị trời đánh, hoàn toàn gây ra đại họa như vậy. Hầu gia, muốn đánh muốn giết, ngài cứ lôi con ruột tiểu nhân đi, tiểu nhân cam chịu. Nhưng hiệu buôn này, là của chủ nhân hiệu buôn..."

"Chậc chậc chậc!"

Giả Sắc nhìn lão già này, thở dài nói: "Người ta thường nói vô thương bất gian, lại nói thương nhân trọng lợi khinh nghĩa... Ta đây dưới trướng cũng có một hiệu buôn, dù luôn giao cho cấp dưới xử lý, nhưng cũng được coi là thương nhân một chút. Từ trước đến nay, ta rất không thích lời này. Nhưng ngày hôm nay, ngươi đã mở mang tầm mắt cho ta. Ngươi vì làm ăn, có thể bỏ rơi con ruột của mình sao? Lại còn dám trước mắt bao người mà trắng trợn lừa gạt ta! Ngươi quả thực quá to gan rồi!"

Lão chưởng quỹ kia vội cười theo nói: "Tiểu nhân chẳng qua là người chưởng quỹ, là nô bộc của Trương gia ở Thái Nguyên, sao dám lừa gạt hầu gia? Hầu gia nếu không tin, ngài cứ cho người đi điều tra, dù chỉ là một lời dối trá, chém đầu tiểu nhân cũng cam lòng."

Giả Sắc quay đầu nhìn Cao Long, Thương Trác, Hồ Hạ, Vương Liên và những người khác cười nói: "Thấy không? Thế nào là lời nói dối trá! Các ngươi có tin lời hắn nói không?"

Cao Long và đám người tự nhiên lắc đầu, Giả Sắc lại cười ha hả nói: "Ta tin, kỳ thực hắn nói mỗi một chữ đều là thật. Hắn nếu dám để chúng ta đi thăm dò, thì ắt phải có chuyện như vậy. Nhưng mà, những sự thật này, đều chỉ là bề mặt. Kẻ cơ hội, há có thể nào không trả giá đắt? Làm một chuyện lớn như vậy, nếu thành, có thể khiến kẻ đứng sau vui lòng. Quả thật không được, thì cũng chẳng qua chỉ bỏ ra một đứa con trai... Hơn phân nửa là con do tiểu thiếp sinh ra. Nhưng đây cũng là một loại công lao không phải sao? Lão già gian xảo, cáo già lọc lõi, nói chính là hạng người này."

Lão chưởng quỹ kia mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt, lại dập đầu nói: "Hầu gia thật là pháp nhãn như đuốc, mánh khóe nhỏ bé này của tiểu nhân, không thể qua mắt được ngài! Tiểu nhân xin nhận phạt, tiểu nhân nhận tội, khẩu phục tâm phục!"

Giả Sắc nhìn hắn chằm chằm một lúc, khiến lão chưởng quỹ cảm thấy khó chịu, đột nhiên cười một tiếng, nói: "Nếu ngươi không nói lời này, ta đây cũng chỉ coi ngươi lòng tham mờ mắt, tự ý làm chủ. Nhưng hôm nay, lại có thể kết luận rằng chủ nhân của ngươi đứng sau thao túng chuyện này. Kỳ thực nghĩ đến cũng phải, chuyện lớn như vậy, một mình lão nô tài như ngươi sao có thể làm chủ? Đi điều tra xem, nhà họ Trương có ai làm việc ở Hình bộ, hoặc là Điện Vũ Anh không?"

Cao Long lập tức đi thăm dò, chẳng mấy chốc đã quay về, cười nói: "Thưa Hầu gia, quả đúng là vậy, đại công tử Trương gia ở Thái Nguyên hôm nay là lang trung ty Tứ Xuyên thuộc Hình bộ!"

Giả Sắc "à" một tiếng, không cần nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Đằng sau, một đám binh lính Binh Mã ty như hổ như sói xông vào hiệu buôn, đuổi hết đám tiểu nhị ra ngoài, phong tỏa cổng.

"Khoan đã!"

Đang lúc Giả Sắc dẫn người chuẩn bị đi đến nhà khác, trong đám đông truyền đến một tiếng quát lớn, liên tiếp vang lên, chỉ thấy một Tuần Thành Ngự Sử trẻ tuổi bước ra, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng vô cùng khẩn trương. Hắn tiến lên phía trước vái chào Giả Sắc một cái, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực, lớn tiếng nói: "Ninh Hầu chỉ bằng một phen suy đoán liền muốn xử án, há chẳng phải quá mức qua loa? Nhà buôn Hiệp Thương này mặc dù có sai, nhưng bây giờ nguyện ý bù đắp và nộp cái gọi là tiền vệ sinh và tiền cấm lửa, lại còn nguyện ý nộp thêm chút nữa, như vậy đã phù hợp pháp lý rồi. Rốt cuộc họ phạm tội gì mà Ninh Hầu nhất định phải bắt người giam vào ngục, còn phải niêm phong cửa? Chỉ vì họ đắc tội Ninh Hầu sao? Nếu thế, há chẳng phải Ninh Hầu đã đi ngược lại vương pháp sao?"

Giả Sắc cẩn thận nhìn vị Ngự Sử trẻ tuổi này, thật sự cũng không tức giận, tiến lên mấy bước hỏi: "Vị đại nhân này, ngài là vị nào?"

Vị Ngự Sử trẻ tuổi kia trông chừng hơn hai mươi tuổi, hơn phân nửa là từng nghe nói về hung danh hiển hách của thiếu niên quyền quý Giả Sắc này, ngay cả công tử của tể tướng, thế tử của hầu bá hắn cũng dám nói giết là giết, nói đánh tàn phế là đánh tàn phế, huống chi hắn chỉ là một Ngự Sử thất phẩm xuất thân hàn môn, không có chút bối cảnh hay thế lực nào?

Thấy Giả Sắc từng bước tiến đến gần, vị Ngự Sử trẻ tuổi này trên mặt không còn một giọt máu, hai chân không tự chủ được muốn lùi về phía sau, nhưng trong lòng lại cố sống chết ngăn lại. Tai ù đi, mồ hôi hột thi nhau tuôn ra trên trán, căn bản không nghe được Giả Sắc nói gì. Môi run rẩy, giọng điệu cũng thay đổi, lớn tiếng nói: "Khổng viết xả thân, Mạnh rằng thủ nghĩa! Quốc pháp là gốc rễ của xã tắc, không thể để loạn nghịch!"

Giả Sắc nhìn hắn một lúc, thấy hắn hoàn toàn không nói nên lời, liền "Ừ" hai tiếng, hắng giọng một cái, sau đó xoay đầu lại, đối với đám đông bách tính đang xem trò vui đông nghịt xung quanh, cùng chưởng quỹ và tiểu nhị các cửa hàng ở chợ đông lớn tiếng nói: "Ở đây có ai là dân Đông thành không?"

"Có..."

"Có, ta đây là..."

Giả Sắc gật đầu, nói: "Kể từ khi ta đây chấp chưởng Binh Mã ty, đại tiểu gia các cửa hàng ở Đông thành, đều theo tháng thu tiền vệ sinh và tiền cấm lửa. Số tiền thu được, tất cả đều dùng để quét dọn, duy trì sự sạch sẽ và an toàn phòng cháy của Đông thành. Ta đây xin thề bằng vinh quang tổ tông, không một đồng tiền nào rơi vào tư túi của ta. Hơn nửa năm nay trôi qua, chư vị ở Đông thành có cảm nhận được mọi thứ tốt hơn lúc trước không?"

Tiếng khen ầm ầm nổi lên, dân chúng vốn đã thích hóng chuyện.

Trước mắt có một màn "đấu quan" náo nhiệt như vậy, chẳng phải còn đẹp mắt hơn "chọi gà" hay "đấu chó" sao?

Vị Ngự Sử kia thấy Giả Sắc hô một tiếng mà trăm người hưởng ứng, quả thực là dân tâm sở hướng, sắc mặt càng thêm tái nhợt, khó coi.

Bởi vì hắn tự nghĩ rằng, so về khả năng lay động lòng dân, hắn không thể là đối thủ.

Giả Sắc cười một tiếng, lớn tiếng nói: "Có thể được lão bách tính công nhận, ta đây cũng vui mừng. Bất quá hôm nay ta đây còn có một chuyện vui hơn, đó chính là nguyên tưởng rằng trên triều đình ngoại trừ Quân Cơ Xứ và Lâm đại nhân ra, thì chẳng còn mấy vị quan tốt, phần nhiều là quan lại tầm thường tham lam hút máu dân, không làm việc tử tế, không vì dân làm chủ. Ai? Không ngờ, hôm nay lại còn gặp được một quan tốt! Mặc dù ta không biết hắn tên gì, nhưng mà, hắn thấy chuyện không hợp pháp lý, dám đứng ra ngăn cản và chỉ trích, điều này nói rõ điều gì?"

"Nói rõ hắn là một quan tốt chứ gì!" Dân chúng kinh thành vốn đã sẵn sàng phụ họa, đám đông cười ầm lên.

Giả Sắc cũng cười, hắn lớn tiếng nói: "Nói rõ các ngươi nuôi vị quan này bằng xương máu của dân, là xứng đáng với lương tâm của hắn! Hơn nữa, ta đây cảm thấy hắn nói cũng đúng. Nhà họ Trương ở Thái Nguyên đứng sau tính toán ta, ta tự mình đi tìm gây sự với nhà họ Trương ở Thái Nguyên là được, lại không nên dùng quyền lực của Chỉ Huy Sứ Binh Mã ty để làm khó nhà hắn. Làm như vậy, chính là lấy việc công làm việc tư, mượn danh công để thỏa tư lợi, là làm rối loạn phép tắc triều đình. Vị Ngự Sử này, là đang chỉnh sửa sai lầm của ta đây. Đông thành chúng ta có một vị Thanh Thiên đại nhân như vậy, các ngươi có mừng không?"

Dân chúng kinh thành, từ quan lại học sĩ đến thường dân, hôm nay thật sự đã được mãn nhãn một phen, liền đồng loạt hô lớn: "Mừng quá! Vị Ngự Sử đại nhân này, chẳng lẽ là Bao Thanh Thiên Bao Long Đồ chuyển thế?"

Giả Sắc cười ha hả nói: "Quả thực rất giống! Dù không phải, chúng ta cũng hy vọng hắn có thể cả đời giữ vững bản sắc thanh chính không sợ hãi như vậy, chớ có bị những thứ thối nát chốn quan trường làm ô nhiễm, làm hư. Hy vọng, hắn có thể trở thành Bao Long Đồ của Đại Yến chúng ta! Đến, chúng ta hãy vái chào vị Thanh Thiên đại nhân này một cái, bày tỏ lòng kính trọng."

Nói xong, hắn dẫn các binh lính Binh Mã ty cùng mấy trăm, hơn ngàn bách tính, cùng vị Ngự Sử trẻ tuổi đang kích động run rẩy kia, cúi người chắp tay.

Sau đó quay sang Cao Long nói: "Đi, thả người, mở cửa ra, chỉ cần phạt một khoản bạc thôi. Chuyện nhà họ Trương tính toán, ta quay đầu tự đi tìm tính sổ là được. Các nhà khác, cũng theo thứ tự mà làm."

Nói xong lại hỏi vị Ngự Sử trẻ tuổi kia: "Xin hỏi vị Ngự Sử này, họ gì tên gì?"

Vị Ngự Sử kia đã mê mẩn, tiềm thức báo ra danh tính nói: "Tại hạ, tại hạ Thạch Nham..."

Giả Sắc gật gật đầu nói: "Tốt, ta đây hy vọng, ngươi có thể giữ mãi bản sắc cứng rắn như đá tảng của Thạch Nham, cáo từ!"

...

Phố Chu Triều, phường Phong An.

Doãn gia, Huyên Từ Đường.

Thái phu nhân Doãn gia nhìn Giả Sắc đang ngồi với khuôn mặt tươi cười, hỏi: "Hôm nay sao lại vui vẻ như vậy?"

Giả Sắc cười hớn hở một chút, nói: "Ta phát hiện, từ trên người đối thủ học hỏi ưu điểm của họ, đặc biệt thú vị."

Thái phu nhân Doãn gia cũng vui vẻ, nói: "Con nói ta nghe xem, học hỏi kiểu gì?"

Giả Sắc liền kể lại ân oán giữa hắn và ông cháu Khương gia hai ngày nay, nói đến sáng nay thì nói: "Ta thật không ngờ, Khương gia có thể làm được bước này. Từ nhỏ ta thường nghe học trò dạy bảo, muốn ngẩng cao đầu, thẳng lưng mà sống. Nhưng hôm nay ta mới phát hiện, kỳ thực có lúc, nhất là đối với gia đình chúng ta mà nói, học được cúi đầu còn khó hơn rất nhiều so với ngẩng đầu.

Hai chữ "thể diện", đã trói buộc biết bao nhiêu anh hùng hào kiệt?

Rốt cuộc Khương gia âm mưu gì, ta không biết, nhưng khẳng định không thể giấu được tâm tư. Nhưng họ lại tìm cách tới cầu hòa, hơn nữa còn là khi thế lực của Khương gia vẫn còn mạnh hơn Giả gia rất nhiều!

Điểm này thật sự rất đáng quý, cũng cho thấy bản lĩnh cao cường. Họ biết giờ không đối phó nổi ta và tiên sinh, cho nên trước hết hóa giải địch ý, hơn phân nửa là chờ thế cuộc của chúng ta bắt đầu suy yếu thì ra tay. Rất nhiều người lúc bình thường, khi không có gì đáng nói, có thể nghĩ ra cách như vậy, nhưng thật sự gặp phải chuyện, có thể làm được bước này, trong một vạn người cũng chẳng có một. Trước đây ta cũng không làm được!

Ta chán ghét ông cháu Khương gia, nhưng lại khâm phục tấm da mặt và thủ đoạn đó của họ, cho nên hôm nay thử học tập một lần, kết quả... Rất là vui vẻ! Ha ha ha!"

"Đứa nhỏ này!"

Thái phu nhân Doãn gia vì cách cư xử của hắn ở Doãn gia mà cao hứng, nhìn về phía đại thái thái Tần thị và nhị thái thái Tôn thị ở một bên.

Tôn thị cũng cao hứng, cười nói: "Con học kiểu gì vậy? Chẳng phải là hổ cười sao..."

Giả Sắc liền lại kể lại chuyện ở chợ đông, cuối cùng nói: "Ta và những kẻ gian xảo như Khương Đạc, Khương Lâm chắc chắn bất đồng. Họ có lòng hại người, còn ta là thực sự nảy sinh lòng khâm phục, cho nên ta đã cúi đầu trước hắn, làm cho hắn nổi danh, thật sự hy vọng hắn có thể mãi mãi tiếp tục như vậy, trở thành Bao Long Đồ của Đại Yến!"

Thái phu nhân Doãn gia cười nói: "Tốt! Tường nhi vẫn luôn có ý kiến của mình, có thể thấy được trải qua những việc này, cũng là có chỗ tốt."

Tần thị cười trêu nói: "Chỗ tốt gì chứ? Ta thấy thì vẫn bướng bỉnh vô cùng. Nếu không hôm qua cái đứa nha đầu kia tại sao lại chạy tới khóc lóc kể lể?"

Tôn thị nghe vậy, nhớ tới chuyện hôm qua cũng giận trách: "Tường nhi và Tiểu Ngũ nhi hôm qua là chuyện gì xảy ra? Quá là không đứng đắn! Vương phi hôm qua từ trong cung đi ra, lại tới Tầm lão thái thái tố cáo đến rồi."

Giả Sắc cười ha hả, nói: "Ta là thật sự không còn cách nào khác, ta đang mặc đồ tang. Lại nói, cũng đã đưa lễ trọng tới. Chủ yếu là Vương gia, quả thực rất không ra gì, phải thật tốt phê bình."

Tần thị cười nói: "Làm khó con và Tiểu Ngũ nhi giống nhau như đúc, hắn đẩy con, con lại hay, đẩy cho hắn! Chả trách trong cung hoàng hậu nương nương đều vì các con mà nhức đầu!"

Thái phu nhân Doãn gia không nói thêm gì nữa, cười nói: "Hôm nay tới, là để thăm Tử Du sao?"

Giả Sắc cười nói: "Chủ yếu là tới cám ơn lão thái thái, ngày đó có thể cho quận chúa đi nhìn ta. Vốn là ta không hiểu chuyện, để lão thái thái phải bận tâm. Ngoài ra, trong vườn thu hoạch đào chín, hái được một ít đưa tới. Còn có mười vò đào hoa tửu, mười vò quả cất, mùi vị cũng khá, đưa tới để các lão thái thái nếm thử một chút."

Thái phu nhân Doãn gia nghe vậy, nụ cười hơi khựng lại, cùng Giả Sắc nói: "Con có lòng..." Dừng một chút lại nói: "Tường nhi, chuyện chung thân của Tử Du và con, là do đích thân hoàng hậu nương nương trong cung chỉ định, cho nên cho dù con gặp rủi ro, Tử Du phải đi nhìn con, ta cũng ủng hộ. Chẳng lẽ cũng bởi vì con sa cơ, Doãn gia sẽ phải thay đổi chủ ý sao? Đó không phải là gia phong của Doãn gia, cũng không phải quy củ và phong thái làm người của Doãn gia. Nhưng mà, cũng không phải là nói ta tán thành hành vi như vậy của con, như vậy là không được!"

"Ta chẳng qua chỉ là một người đàn bà, không hiểu chuyện lớn bên ngoài, chỉ là bậc trưởng bối của các con. Làm trưởng bối, ai cũng mong nhi tôn có thể thành tài, có thể làm quan làm tể, nhưng Doãn gia thì xưa nay không có ý niệm như vậy. Chúng ta chỉ hy vọng các con có thể vững vàng, bình an mà sống qua."

"Cho nên ngay cả ta đây, khi biết chuyện con làm hôm đó, cũng rất không vui. Nếu không phải vừa khéo gặp phải Bạch Liên giáo diệt môn Diễn Thánh Công phủ, nổi lửa ở Sơn Đông, không thể che giấu được, thì lúc này con chắc chắn đã phải chịu thiệt rồi!

Đại lão gia trong cơn tức giận, thậm chí còn nói lời giận dỗi rằng sẽ xem xét lại chuyện hôn sự.

Dù vậy, nhưng trong chuyện này, con không được sinh ra oán hận, đạo lý này con có hiểu không?"

Giả Sắc gật gật đầu nói: "Hiểu. Lời của lão thái thái con tin, cũng nguyện ý nghe. Ngài có thể để quận chúa trong tình cảnh như vậy đi chiếu ngục chữa thương cho con, có thể thấy được là thật sự xem con như vãn bối mà yêu thương. Với người đối tốt với con, xem con như thân nhân, con cũng ắt sẽ tôn trọng hiếu kính. Con không phải người vô tâm vô phế, ơn nhỏ giọt, ắt báo đáp bằng suối nguồn. Mặc dù con biết, lão thái thái chẳng cầu con báo đáp gì, chỉ cần đối xử tốt với quận chúa. Nhưng tấm lòng và ân tình này, con nhớ trong lòng."

Tôn thị cười nói: "Đứa nhỏ này, sao lại nói năng thẳng thắn như vậy!"

Thái phu nhân Doãn gia lại cao hứng, cười nói: "Nói thẳng thắn tốt hơn, người trong nhà với nhau, nói chuyện nên rất rõ ràng, nếu cùng những vị quan lão gia kia, một chuyện nói ra tám trăm kiểu, úp mở quanh co, nghe cũng không hiểu. Có những lời không rõ ràng, liền dễ dàng sinh ra hiểu lầm. Tường nhi làm vậy là tốt, nên như thế! Nghe nói, tiên sinh con sắp trở lại rồi?"

Giả Sắc gật đầu cười nói: "Đại khái ngày mốt đến, con sẽ ra bến tàu đón."

Thái phu nhân Doãn gia khen: "Lâm gia lần này, quả thực đã lập được công lao giữ yên thiên hạ! Ngay cả phụ nữ chúng ta cũng hiểu, nếu Sơn Đông gặp phải tà giáo Bạch Liên đồ độc, thì đó chính là chuyện lớn. Ngay cả đường đường Diễn Thánh Công phủ cũng bị diệt môn, may nhờ có Lâm gia đó! Trong cung hoàng hậu nương nương cũng thường nói, hoàng thượng vô cùng mong Lâm đại nhân có thể về kinh. Không có Lâm đại nhân ở đây, hoàng thượng trong lòng cũng không yên."

Tôn thị nghe vậy trong lòng có chút không thoải mái, cùng là nhạc phụ, vị Lâm đại nhân kia cũng sắp thành thần tiên rồi, còn nhìn lại vị nhạc phụ nhà Doãn này... Chậc, chẳng nói làm gì!

Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Chờ tiên sinh sau khi trở lại, hơn phân nửa là sẽ tới phủ ngồi một chút, cám ơn lão phu nhân. Hôm đó Mai di nương thiếu chút nữa gặp nạn, nhờ có quận chúa đi Bố Chính phường ra tay cứu giúp, lấy diệu thủ hồi xuân thuật, đem Mai di nương an ổn lại. Tiên sinh chưa có con nối dõi, nếu Mai di nương có thể sinh được con trai, thì đó là chuyện vui to như trời. Cho dù sinh một nữ nhi, cũng nhiều thêm một huyết mạch, đồng dạng là chuyện vui to như trời. Ông ấy trực tiếp tạ ơn quận chúa thì không ổn lắm, chắc chắn là muốn cám ơn lão phu nhân."

Thái phu nhân Doãn gia vội vàng khoát tay nói: "Nói vậy làm gì, vốn dĩ là Tử Du nên làm. Chớ nói Lâm gia, dù là người ngoài trong nhà, có chuyện như vậy, nàng có thể cứu, cũng nhất định đi cứu. Lương y từ tâm, đó là bổn phận, cần gì phải khiến Lâm đại nhân phải vất vả đến tận đây? Đường sá xa xôi, ngay cả hoàng thượng cũng không đành lòng để ông ấy vất vả nhiều, con làm đệ tử, nên thật sự khuyên bảo..." Dừng một chút, nhưng rồi lại cười nói: "Ngược lại chờ Lâm đại nhân rảnh rỗi, ta sẽ đến Lâm gia ngồi một chút. Kỳ hiếu của con đã qua hơn nửa rồi, hai nhà cũng nên bàn bạc chuyện hôn sự. Lâm gia chắc là muốn làm trước một ngày, còn nhà Doãn gia cách ba hay năm ngày? Chứ gộp lại làm thì không ổn chút nào! Còn một chuyện nữa, chúng ta muốn phái người đi phủ các con đo đạc kích thước ngôi nhà, cũng nên cho người đóng đồ nội thất."

Người xưa vì sao nói gả con gái là "hàng lỗ vốn"? Là bởi vì gả con gái quả thật tốn rất nhiều tiền.

Nhất là những gia đình có thể diện, con gái trước khi xuất giá, đều phải đến nhà đàn trai đo đạc kích thước căn nhà, sau đó mới chế tạo đồ gia dụng.

Ngoài ra còn có chăn nệm, các loại đồ nội thất, vật dụng, cũng phải là của hồi môn đi kèm.

Và đồ cưới không chỉ do cha mẹ ruột bỏ ra, mà nhà cậu cũng phải phụ thêm rất nhiều.

Việc này liên quan đến việc con gái xuất giá ở nhà chồng có thể cứng cỏi, có thể ngẩng cao đầu mà nói chuyện được hay không, cũng là chuyện liên quan đến danh dự nhà mẹ đẻ.

Giả Sắc hiểu phong tục này, vì vậy cười vô cùng vui vẻ, nói: "Lúc nào cũng có thể phái người đi đo đạc, đúng rồi, lão thái thái cũng đừng sắm đồ gỗ tử đàn, tử đàn quá lãng phí, gỗ chua cũng được."

Thái phu nhân Doãn gia: "..."

Tôn thị: "..."

Tần thị cười khẩy nói: "Phì! Gỗ chua thì rẻ hơn gỗ tử đàn được mấy phần? Gỗ gụ đỏ au chẳng lẽ không được sao?"

Giả Sắc ha ha cười nói: "Bây giờ tiền bạc vào như nước, Tiểu Ngũ ca không mang tiền về sao? Đại thái thái cũng đừng tiết kiệm quá!"

"Đồ hư hỏng!"

Tần thị cùng Thái phu nhân Doãn gia cười nói: "Từ trước đã có một Vương gia ngày ngày thấy đồ tốt ở nhà bà ngoại, cả ngày không phải đòi cái này thì cũng lấy đi cái kia! Bây giờ lại thêm một đứa, sau này hai đứa mà gặp nhau, chắc là cãi nhau to!"

Thái phu nhân Doãn gia cười theo một lúc lâu, cùng Giả Sắc nói: "Đi thôi, ra hậu viện tìm Tử Du đi. Bây giờ nàng được chút tài liệu y học Tây Dương, càng thêm không thích ra cửa. Nàng cùng cái quán rượu nơi có bà Tây tên Vivian mà các con hay đến đó quen biết, còn cho người từ đó kéo về không ít đồ Tây Dương, bà Tây kia nói đều là con chuẩn bị cho nàng, khiến nàng không ngừng khoe khoang với mọi người. Rốt cuộc con đã tặng nàng bảo bối gì?"

Giả Sắc nghe vậy sắc mặt hơi đổi, thầm kêu không ổn.

Những thứ đó vốn là hắn chuẩn bị làm "bất ngờ" tặng cho Doãn Tử Du vào mỗi dịp sinh nhật hàng năm, đã sớm chuẩn bị kỹ càng, để đề phòng khi đường biển bị phong tỏa.

Ai ngờ bà Tây Vivian kia, sao lại trở thành bạn bè với Doãn Tử Du, còn tiết lộ hết bí mật cho nàng!

Giả Sắc cười ha hả, ứng phó qua Thái phu nhân Doãn gia và mọi người xong, liền vội đi hậu viện.

May nhờ hắn chưa kịp viết lời chúc sinh nhật sớm, nếu không thì thật lúng túng...

Mới vừa đi tới tiểu viện của Doãn Tử Du, Giả Sắc liền thấy nha hoàn Nam Nến từ trong nhà đi ra, sắc mặt mơ hồ trắng bệch, trong mắt còn mang theo sợ hãi. Thấy Giả Sắc tới cũng rõ ràng cả kinh, thần sắc hoảng loạn, vội vàng muốn vào trong báo tin.

Bất quá thấy Giả Sắc đã đến gần, chỉ đành khom người vấn an.

Giả Sắc nhìn nàng hai mắt, hỏi: "Nhìn thấy gì mà sợ đến thế?"

Nam Nến há miệng, không nói nên lời, lại nghĩ tới gì, chỉ tay vào bên trong, để Giả Sắc tự mình đi nhìn.

Giả Sắc nhấc bức rèm đi vào trong, phòng ngoài không một bóng người, lại đi vào phòng trong, liền thấy ở sau tấm bình phong bích đào, Doãn Tử Du, người vẫn luôn thanh tĩnh như họa, đang ngắm một bộ xương khô treo trên vách tường, như thể đang thưởng thức một bức danh họa tuyệt thế...

Tựa như cảm giác được có người đi vào, nàng liếc mắt nhìn sang, thấy là Giả Sắc, liền nhàn nhạt cười một tiếng, vẻ đẹp tuyệt trần.

Giả Sắc tiến lên nhẹ giọng cười nói: "Tử Du muội muội, muội không sợ cái này sao?"

Doãn Tử Du khẽ lắc đầu một cái, lại tiện tay viết lên tờ giấy hoa tiên trên bàn: "Trăm năm sau, ngươi ta đều xương trắng."

Giả Sắc thấy vậy, chợt nảy ra một ý tưởng, mơ hồ lại nghĩ đến, sinh nhật sang năm, nên tặng Tử Du muội muội lễ vật gì. Chỉ là không biết, Tử Du muội muội liệu có còn sợ mấy thứ này không?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, một sản phẩm độc đáo của sự kết hợp ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free