(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 657: Giả Sắc: Tử Quyên, biến mất!
Bố Chính phường, Lâm phủ.
Trong Trung Lâm đường.
Sau khi rời cung, Giả Sắc liền rảo bước đến đây, thuật lại toàn bộ mọi chuyện đã xảy ra ở cung Phượng Tảo cho Lâm Như Hải nghe một cách rành mạch.
Hắn cũng không phải là tự cho mình kém cỏi, nhưng dù đã sống hai kiếp, lại chưa từng một khắc nào lười biếng hay tự mãn, luôn không ngừng học hỏi.
Thế nhưng, đối với lòng người, nhất là tâm tư của những nhân vật quyền cao chức trọng, hắn vẫn khó lòng thấu hiểu.
Để nắm bắt được cái chừng mực này, Giả Sắc tự nhận mình còn phải học hỏi rất nhiều...
"Tiên sinh, con nghĩ nên đề nghị Hoàng thượng đổi tên cho Cẩm Y Vệ."
Trong lúc Lâm Như Hải đang trầm ngâm, Giả Sắc không kìm được mà nói thêm một câu.
Lâm Như Hải nghe vậy, khẽ nhướng mày, ánh mắt có chút cổ quái, hỏi: "Đổi tên ư? Cẩm Y Vệ này do Thái Tổ Cao Hoàng Đế đặt tên, con muốn đổi tên sao?"
Giả Sắc cười khan, nói: "Tiên sinh, con cảm thấy cái tên này không được hay cho lắm, nghe cứ như lũ tay sai, chó săn vậy, nhưng những việc Cẩm Y Vệ làm không chỉ có vậy."
Nhớ lại chuyện Giả Sắc kể về hải ngoại, Lâm Như Hải trầm ngâm nói: "Vậy con muốn đổi thành tên gì?"
Giả Sắc đáp: "Đệ tử muốn đổi thành Cục An Ninh Đại Yến!"
Lâm Như Hải: "..."
Bản thân Giả Sắc cũng cảm thấy có chút khó tin, nhưng vẫn tiếp lời: "Cẩm Y Vệ, luôn có cảm giác... giống như những kẻ chuyên hành động bạo lực trong chốn giang hồ vậy. Nhưng những việc làm của họ lại vì lợi ích của triều đình và trăm họ. Cho nên..." Hắn tự biết, nếu chỉ mình hắn đi nói chuyện này với Long An Đế thì chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức, còn phải nhờ Lâm Như Hải ra mặt mới được.
Thế nhưng Lâm Như Hải không nhịn được nữa, nhắc nhở: "Tường nhi, con đừng tự tìm phiền phức. Nếu làm những chuyện có lợi cho quốc gia và dân chúng thiên hạ, cớ gì phải cố chấp một cái tên? Để Hoàng thượng biết được, ngài chỉ nghĩ con lòng mang bất mãn, cảm thấy mình bị ủy khuất mà thôi."
"Con cần biết, hiện tại đã khác trước. Ban đầu đích thực là Hoàng thượng muốn dùng con, 'Thái Thượng Hoàng' Lương Thần này, làm một thanh đao để trừng trị những kẻ vi phạm pháp luật và uy hiếp lòng người. Cách làm lúc đó, đích xác có chút bất lợi cho con.
Thế nhưng bây giờ, Hoàng thượng đã ban cho con quyền hành quân cơ đường đường chính chính!
Thậm chí cho phép con phái đội tinh nhuệ của Cẩm Y Vệ đi hải ngoại? Để con mặc sức tung hoành. Con phải biết chuyện này ở Quân Cơ Xứ, Hoàng thượng ch���c chắn sẽ bị chỉ trích...
Còn muốn đổi tên nữa... Con lấy đâu ra những cái thói kiểu cách này?"
Giả Sắc xấu hổ, nói: "Đệ tử không phải kiểu cách, chẳng qua là lo lắng việc này làm lâu, gây thù chuốc oán quá nhiều, e rằng khó có kết quả tốt đẹp."
"Nói hươu nói vượn!"
Lâm Như Hải cười mắng: "Chuyện gây thù chuốc oán, đâu đến lượt con lo? Vi sư cùng Bán Sơn Công bọn họ, mang chí lớn cải cách nền chính trị thiên hạ, đoạn đường này đi xuống không biết muốn lột mũ bao nhiêu quan lại, bắt giữ bao nhiêu quan tham ác lại, hạ bệ bao nhiêu quyền quý...
Hơn nữa, ban đầu có lẽ Hoàng thượng cũng từng có ý định dùng con làm đao. Nhưng từ sau khi Dương Châu trở về, dù Lý Diệu là tôn sư của hoàng tử, hay việc con diệt Bạch thị một môn, Hoàng thượng vẫn đứng ra che chở con như con trai của hoàng tử, đồng thời giữ gìn công chính!
Con coi Hoàng thượng là người thế nào?
Tường à, khó lắm mới gặp được một minh quân như vậy, con phải biết quý trọng đấy.
Thật tình mà nói, ban đầu Hoàng thượng, Hoàng hậu đối đãi con tốt như vậy, có lẽ phần lớn là vì sư phụ, vì nể mặt vi sư.
Nhưng đến hôm nay, Hoàng thượng và Hoàng hậu đối đãi con đến mức này, điều đó đã nói rõ Hoàng thượng và Hoàng hậu thật sự yêu mến con, sủng ái con!
Nếu không, con có thể cùng bốn vị hoàng tử đón tiếp ta sao? Đừng có không biết điều!
Còn nữa, nếu Hoàng thượng thực sự chỉ muốn dùng con làm đao giết người, cớ gì phải nói chuyện mười triệu lạng bạc trong ba năm?"
Giả Sắc nghe vậy bừng tỉnh, nhưng lại cười nói: "Con cảm thấy là Hoàng thượng thật sự cần tiền, hắc hắc!"
Lâm Như Hải cũng mỉm cười, hỏi: "Con có chắc chắn không? Đây không phải là số lượng nhỏ, quốc khố một năm cũng khó kiếm nổi hai triệu lạng."
Mặc dù hắn biết, dù Giả Sắc không làm được số tiền này, Long An Đế cũng sẽ không thực sự lột da Giả Sắc và Lý Thịnh, nhưng nếu có thể làm được thì càng tốt hơn.
Giả Sắc cười nói: "Quả thật, nếu Hoàng thượng có thể để con buông tay thi triển, với điều kiện và tài nguyên của Nội Vụ Phủ, trong vòng ba năm tích góp mười triệu lạng, thật s��� không phải việc khó. Dĩ nhiên, chỉ có thể làm như vậy một lần."
Lâm Như Hải vẻ mặt cổ quái nói: "Con chẳng lẽ lại muốn kiếm chác thêm vài nhà nữa sao?"
Giả Sắc lắc đầu nói: "Sau khi nhà họ Ngô thất bại, trước kia con cũng từng sai người điều tra một chút. Mấy nhà đại hộ trong Nội Vụ Phủ kia, bề ngoài tuy hào nhoáng, nhưng kỳ thực cũng chỉ cố giữ cái vẻ không sụp đổ mà thôi. Họ xa hoa lãng phí quá mức, lại có quá nhiều kẻ đến vòi vĩnh. Những nhà này đúng là cần phải hỏi tội, nhưng vơ vét cũng không ra quá nhiều dầu mỡ. Toàn bộ cộng lại, sau khi bán đi được một triệu lạng đã là tốt lắm rồi. Bất quá tiên sinh không cần lo lắng chuyện này, đệ tử trong lòng đã có kế sách, trong vòng ba năm vấn đề không lớn."
Lâm Như Hải gật đầu, nói: "Con đã nghĩ đến mức này, đích xác là có nắm chắc. Đáng tiếc thay, nếu con xuất thân khoa bảng đường hoàng, Hộ Bộ mới là nơi con có thể thi triển tài năng."
Giả Sắc lắc đầu, nói: "Đệ tử vẫn muốn nhàn hạ hơn một chút. Ngày tháng vất vả của tiên sinh còn chưa bắt đầu, xin tiên sinh hãy giữ gìn sức khỏe."
Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Thân thể của vi sư, vi sư tự mình biết rõ. Việc chứng kiến đứa trẻ trưởng thành có lẽ sẽ vất vả, nhưng có thể sống thêm mười năm nữa, vi sư vẫn có lòng tin."
Trải qua nỗi đau mất con, mất vợ, bản thân lại trải qua những hiểm nguy sinh tử tột cùng, tâm cảnh của hắn không hề sụp đổ, ngược lại càng kiên cường và khoáng đạt hơn, nhìn mọi sự cũng khác xưa.
Hơn nữa, hắn bắt đầu chú trọng dưỡng sinh, giữ gìn sức khỏe. Chính Lâm Như Hải cảm thấy, thân thể mình ngược lại đang được bồi dưỡng theo hướng tốt.
Cho nên, trước hết cứ đặt ra một mục tiêu nhỏ mười năm...
Nhìn Lâm Như Hải tràn đầy tự tin, vẻ mặt Giả Sắc chợt trở nên chần chừ, dừng một chút, hắn cắn răng hỏi: "Tiên sinh, có lẽ con nên bị coi là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chẳng qua là, đệ tử trước giờ vẫn tin vào câu nói 'văn nhân tương khinh'. Hơn nữa, dù tiên sinh ở Dương Châu, với chính sách muối đã lập công lớn cho triều đình và Hoàng thượng, ở Sơn Đông càng rực rỡ chói mắt, nhưng mấy người kia quả thật đã đặt tiên sinh dưới quyền, đứng hàng thứ phụ vị? Xét về mặt tư lịch, họ kỳ thực có lẽ còn trên tiên sinh."
Lâm Như Hải nghe vậy sắc mặt khẽ biến đổi, hắn khẽ cau mày, nhìn Giả Sắc hỏi: "Sao con lại nhớ đến hỏi những chuyện này?"
Giả Sắc nghiêm mặt nói: "Đệ tử đã từng suy nghĩ về tân chính, kỳ thực nghĩ lại, các triều đại cũng không thiếu những danh thần, với khí phách dám nghĩ dám làm vì thiên hạ, cùng những thủ đoạn cứng rắn, cố gắng giành lấy một phần lợi ích từ những nhóm người đã được hưởng lợi, để duy trì vận mệnh đất nước. Có người thành công, nhưng cũng không ít kẻ thất bại, kết quả rất thảm hại."
"Bây giờ vua sáng tôi hiền, đệ tử tự nhiên không nghi ngờ, sau khi trải qua gian khổ đấu tranh, có thể hoàn thành đại sự tân chính cho thiên hạ. Thế nhưng đệ tử xem sử sách, phát hiện cho dù những danh thần trung hưng, thậm chí là những khai quốc danh thần từng lưu danh trên sử xanh, cũng không hẳn đã một lòng vì công."
"Giữa họ chưa từng thiếu vắng những cuộc tranh đấu với nhau."
"Theo lý thuyết, như vậy mới là bình thường, nhưng hôm nay con thấy những người kia, đối với việc Bán Sơn Công đặt tiên sinh dưới quyền mình, dường như cũng chẳng nói gì, thậm chí vui vẻ chứng kiến điều đó?
Con đã cảm thấy có gì đó không ổn, lẽ nào họ đang ủ mưu gì sao?"
Lâm Như Hải nghe vậy, ánh mắt có chút phức tạp nhìn Giả Sắc một lát rồi, lắc đầu cười nói: "Ta thật không ngờ, con chưa bao giờ làm qua một ngày quan lại chính thức, lại có thể nghĩ tới những điều này..."
Giả Sắc cười khan, nói: "Đệ tử chẳng qua là xưa nay quen suy xét lòng người theo bản tính vốn ác của con người..."
Lâm Như Hải nghe vậy, âu yếm nhìn Giả Sắc, nói: "Không nên như vậy, vi sư có thể đối phó được, cũng có thể che chở con bình an."
Giả Sắc cười một tiếng, nói: "Lo xa một chút vẫn hơn. Người ta thường nói 'cha con ra trận', đệ tử cũng không đành lòng thấy ngài bận rộn quốc sự công vụ, lại còn phải đề phòng ám tiễn giương cung. Ngài yên tâm, con sẽ không đi tùy tiện chém đầu công tử tể phụ..."
Lâm Như Hải nghe vậy bật cười, hắn dừng một chút, chậm rãi nói: "Kỳ thực cải cách tân chính, đúng như con nói, là giành lại một phần lợi ích từ đám người hưởng lợi khổng lồ, phân phát cho bách tính cùng khổ, để bách tính có thể lấy hơi, có đường sống. Mà xét đến cùng, cuối cùng vẫn là rơi vào tài chính của Hộ Bộ."
"Cho nên, trước khi giành lại lợi ích từ miệng những kẻ hưởng lợi, việc của Hộ Bộ là khó khăn nhất, nặng nề nhất và cũng mệt mỏi nhất. Trước mắt, đương nhiên họ phải tạm thời khiêm nhượng một phen. Mà chờ bạc đến quốc khố, đến lúc phân phối lợi ích, khi đó có lẽ sẽ kịch liệt hơn một chút. Hơn nữa, hiện tại ai nấy đều có ý định dùng tiền, đối với thần tài thì vẫn nên cung kính một chút."
Giả Sắc gật đầu, nói: "Vậy trong lòng con đã có tính toán..."
Lâm Như Hải cười nhắc nhở: "Đừng làm bậy. Việc thúc đẩy tân chính trong thiên hạ, những khó khăn gặp phải, không phải con có thể lường trước được. Nếu không thể trên dưới một lòng, ít nhất cũng phải ôm tấm lòng cầu đồng tồn dị, thì mới có thể đi xa. Hiện tại con là Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, càng không thể làm loạn. Nếu không, bên Hoàng thượng sẽ không ổn đâu. Tường nhi, con phải biết, Hoàng thượng cũng không chỉ có Cẩm Y Vệ là nguồn tai mắt duy nhất..."
Giả Sắc gật đầu đáp ứng, cười nói: "Tiên sinh yên tâm, bây giờ triều đình đang hưng thịnh, con sẽ không làm loạn. Đại thế thiên hạ đang ở tân chính, con tự biết không dám chọc ghẹo, chỉ là chuẩn bị một chút nhỏ trước thời hạn thôi..."
Lâm Như Hải cũng không nói gì thêm, hắn nói: "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, con về nghỉ ngơi sớm đi."
Giả Sắc cười nói: "Vậy đệ tử đi trước Thanh Trúc Viên, cáo biệt sư muội..."
"Đi đi đi... Tường nhi!"
Lâm Như Hải đang giục Giả Sắc đi, đột nhiên gọi Giả Sắc đang bước ra cửa lại.
Giả Sắc không hiểu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai mắt Lâm Như Hải nhìn thẳng vào hắn, trong đôi mắt là ánh mắt chăm chú hiếm thấy. Giả Sắc trong lòng run lên, cho là Lâm Như Hải muốn cảnh cáo hắn điều gì liên quan đến Đại Ngọc, vội cung kính nói: "Tiên sinh có gì dạy bảo?"
Lại nghe Lâm Như Hải nhẹ giọng nói: "Tường nhi, nhớ kỹ, vua là vua, tôi là tôi. Hiện tại trong cung đối đãi con rất tốt, nhưng không được khinh suất, quên đi thân phận gốc gác của mình. Cần nhớ một câu nói: Gần vua như gần cọp. Đi đi."
...
Thanh Trúc Viên, khuê phòng Đại Ngọc.
Dưới cửa sổ, trăng sáng vằng vặc.
Bên bàn đọc sách bằng gỗ lê hoa, Đại Ngọc một tay nâng má phấn, đôi mắt đen láy tinh anh nhìn Giả Sắc. Thấy hắn im lặng rất lâu, nàng chợt thở phào một hơi, mỉm cười nói: "Đây là thế nào? Sắc mặt dọa người vậy?"
Giả Sắc lúc đi vào sắc mặt ngưng trọng, sau khi ngồi xuống lại không nói một lời, Tử Quyên cùng Tuyết Nhạn cũng giật mình. Ngược lại Đại Ngọc thong dong điềm tĩnh, để hắn ngồi xuống và chờ hắn lấy lại tinh thần.
Giả Sắc đảo mắt nhìn quanh, phát hiện trong phòng Tuyết Nhạn đã không thấy, nhưng Tử Quyên vẫn còn, liền cất tiếng gọi: "Tử Quyên!"
Tử Quyên không hiểu, lên tiếng hỏi: "Thế nào ạ?"
"Ra ngoài!"
Tử Quyên: "..."
Đại Ngọc "phì" Cười một tiếng, cầm khăn thêu ném đi, giận dỗi nói: "Chỉ biết bắt nạt Tử Quyên, quay lại ta cũng ức hiếp Hương Lăng cho xem!"
Giả Sắc cười khan, nói: "Thôi thôi."
Đại Ngọc lườm hắn một cái đầy giận dỗi, lại hỏi: "Vừa rồi là thế nào?"
Giả Sắc lại nhìn về phía Tử Quyên, nói: "Giờ ta có chuyện thật sự cần nói riêng với Lâm muội muội, ngươi hãy tránh đi một lát."
Tử Quyên tức giận nói: "Đã tối thế này rồi, Hầu gia có thể vào phòng cô nương đã là không tồi rồi, còn muốn cái khác, thì không thể!"
Giả Sắc mặt đen sạm lại, Đại Ngọc lườm hắn một cái, rồi quay đầu hướng Tử Quyên nói: "Ngươi đi trước bích toa thụ, lát nữa hãy vào."
Tử Quyên không có cách nào, chỉ có thể thở dài một tiếng, ấm ức rời đi.
Tử Quyên vừa ra cửa, Giả Sắc liền nắm lấy bàn tay mềm mại của Đại Ngọc, cười hắc hắc nói: "Mai có đi đào viên không?"
Gương mặt Đại Ngọc ửng đỏ, dưới ánh đèn, vẻ đẹp của nàng khiến người ta kinh tâm động phách, nàng không giận dỗi nói: "Phụ thân mới trở về, con làm sao có thể đi được?"
Giả Sắc cười nói: "Mai Tiên sinh sẽ vào cung làm việc, đoán chừng chưa chắc đã về được, con ở nhà làm gì."
Đại Ngọc lườm hắn một cái, nói: "Vậy cũng không được! Lẽ nào cha vừa về, con gái lại đi ra ngoài?"
Giả Sắc tiếc hận nói: "Ta nghe nói ngày mai ở trang viên phải làm hộp quẹt, thú vị lắm, con cùng đi xem một chút thì hay biết mấy."
Đ��i Ngọc buồn cười nói: "Làm hộp quẹt thì có gì hay mà ngắm?"
Giả Sắc hỏi: "Con biết hộp quẹt dùng để làm gì không?"
Đại Ngọc chững lại một chút, lắc đầu.
Giả Sắc cười nói: "Đó chính là những điều nhỏ nhặt tích lũy trong cuộc sống đó. Mặc dù vụn vặt, thế nhưng nếu có thể cùng con trải qua những điều này, ta cảm thấy còn ý nghĩa hơn cả việc mang theo thiên quân vạn mã lập công lớn ở bên ngoài."
"..."
Dù biết rõ người này đang dỗ nàng, nhưng Đại Ngọc vẫn không khỏi động lòng. Cũng may, nàng cuối cùng vẫn có nguyên tắc riêng của mình, tiếc nuối lắc đầu nói: "Con muốn ở nhà chờ cha, lần tới được chứ?"
Giả Sắc cũng không ép buộc quá mức, gật đầu cười nói: "Vậy con phải bồi thường cho ta chút gì chứ."
"Bồi thường gì..."
Lời còn chưa dứt, Đại Ngọc thấy ánh mắt nóng bỏng của Giả Sắc, phản ứng kịp, lập tức đỏ bừng mặt xấu hổ, rút tay khỏi hắn, "hung ác" đánh hắn hai cái, rồi người liền bay lên, ngã vào lòng Giả Sắc.
Giả Sắc nhìn đôi mắt nhắm nghiền, lông mi khẽ run, hô hấp dồn dập, hai tay nắm chặt khăn thêu trong tay Đại Ngọc, nhẹ nhàng cúi đầu xuống...
"Ừm, khụ khụ, ừ!!"
Qua một lúc lâu, có lẽ là từ bích toa thụ không nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ truyền ra nữa, Tử Quyên liền cất tiếng của mình...
Đại Ngọc như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng rời khỏi lòng Giả Sắc, giữa đôi lông mày là ý xấu hổ và nét xuân tình, khiến Giả Sắc thiếu chút nữa mất hồn...
"Ngươi mau đi đi!"
Đại Ngọc đuổi người, Giả Sắc làm sao chịu rời đi, cười nói: "Nói chuyện thêm một lát đi!"
Đại Ngọc cũng có cách đối phó: "Tử Quyên, vào thêm trà!"
Giả Sắc: "..."
Đại Ngọc không thèm để ý đến hắn, lườm hắn một cái rồi ngồi xuống bên bàn đọc sách.
Tử Quyên hấp tấp chạy vào, nhìn sắc mặt Đại Ngọc, liền hung dữ lườm Giả Sắc một cái.
Giả Sắc cười lạnh, Tử Quyên có Đại Ngọc chống lưng, đương nhiên không sợ.
Đại Ngọc cười hỏi Giả Sắc: "Còn chưa hỏi chàng, hôm nay chàng cùng phụ thân về Tây phủ, đã thương nghị với lão thái thái và mọi người thế nào?"
Giả Sắc lười biếng nói: "V��� chồng Giả Xá đã ra trang viên ngoại thành nuôi gà. Giả Chính từ quan, đóng cửa đọc sách, phụng dưỡng lão thái thái. Vương thị thì cư gia lễ Phật, không xuất hiện nữa."
Tử Quyên nghe vậy giật mình thon thót. Đại Ngọc nghe vậy, dù mặt lộ vẻ không đành lòng, nhưng vẫn chọn đứng về phía Giả Sắc.
Thấy nàng chưa nói gì, Giả Sắc thân thiết nói: "Con yên tâm, chuyện này coi như bỏ qua, sẽ không làm liên lụy đến lão thái thái. Ta biết, con vẫn luôn ghi nhớ ân dưỡng dục của lão thái thái năm xưa. Cho nên, sau này sẽ không để con khó xử."
Đại Ngọc nghe vậy, gật đầu lia lịa, nhìn Giả Sắc nói: "Vẫn phải cám ơn chàng."
Giả Sắc nghe vậy hai mắt sáng rỡ, gọi to: "Tử Quyên, ra ngoài!"
Tử Quyên: "..."
Đại Ngọc không nhịn được cười khanh khách nói: "Chàng thật là người xấu, mau đi đi, mau rời khỏi đây! Nếu chàng không đi, lát nữa di nương sẽ đến đuổi đi, xem chàng còn mặt mũi đâu!"
Giả Sắc nghe vậy trong lòng biết đích xác không thể nán lại lâu, liếc mắt nhìn Đại Ngọc một cái, rồi trong sự rùng mình của Tử Quyên, nghênh ngang bước đi.
...
Bia Thạch ngõ hẻm, Triệu Quốc Công phủ.
Kính Nghĩa Đường.
Triệu Quốc Công Khương Đạc cả người gần như lọt thỏm vào tấm đệm lớn bằng da gấu dày cộm, dưới ghế còn đốt một lò sưởi.
Lão nhân sợ lạnh, thời điểm cuối mùa thu chuyển lạnh, đối với Khương Đạc mà nói, không phải là thời điểm dễ chịu gì.
Hắn nhìn Chân Ngọc Huyên với vẻ mặt gầy gò đứng cách đó không xa, thở dài nói: "Con bé này, chính là bụng dạ hẹp hòi. Đời người phải trải qua bao nhiêu chuyện khó chịu? Ngay cả lão phu đây, năm đó cũng không ít lần chịu nhục nhã dưới háng..."
"Ừ, khụ khụ khụ!"
Vợ của Khương Đạc là Trâu thị vội ho khan mấy tiếng, nhắc nhở vị lão gia này của nàng, có những lời không nên nói...
Khương Đạc không hề sợ hãi, còn rất vinh quang nói: "Cái này có gì mà không nói được? Chính là rất nhiều người giấu đi những chuyện xấu hổ và những nỗi cay đắng, khổ cực đã qua, cứ như thể họ sinh ra đã anh minh thần võ, mới khiến các con, những đứa trẻ này, chỉ gặp chút khó khăn đã cảm thấy trời sập. Con dâu họ Chân à, chuyện nhà họ Chân đã kết thúc tệ hại, chết không ít, lưu đày không ít, nhưng rốt cuộc vẫn còn sống không ít, đúng không? Ban đầu nhà họ Khương ta, trừ lão phu ra, ngay cả một cái xác toàn vẹn cũng chẳng để lại cho ta! Vậy thì sao, ta chẳng phải vẫn sống đó sao?"
Chân Ngọc Huyên một giọt lệ trong suốt khẽ lăn xuống, lại thấy Khương Đạc chỉ vào Trâu thị nói: "Còn bà bà của con nữa, năm đó cũng đẻ non qua..."
"Ai da! Quốc công gia!"
Gương mặt già nua của Trâu thị đỏ bừng vì thẹn, thốt lên một tiếng.
Khương Đạc vẫn không hề sợ hãi, nói: "Con bé này (ý chỉ Ngọc Huyên), đừng như mấy đứa trẻ này. Chắc là không nghĩ thông suốt, chỉ chăm chăm vào những chuyện đại sự diễn ra ngay trước mắt! Con bé à, con có thể giữ được tính mạng, đã nói lên con có phúc lớn rồi. Bà bà của con cũng có phúc lớn đó, lúc đó cũng khóc muốn chết muốn sống. Cái thằng cha ngốc nghếch kia của con, chẳng làm được việc gì nên hồn, cũng là lão tổ tông ta, ừm, chính là lão tổ tông ta ra mặt, mắng cho cẩu huyết lâm đầu, để hắn phải đối xử thật tốt với bà bà của con."
Trâu thị không để ý tới xấu hổ, mí mắt đỏ hoe, nói: "Quốc công gia, đời này được làm con dâu ngài là phúc khí của thiếp. Thiếp xin được tích góp may mắn, đời sau lại xin được làm con dâu của ngài!"
Khương Đạc mở miệng cười toét, cười ha ha nói: "Bên ngoài bao nhiêu người mắng ta già mà mất nết đó!"
Trâu thị phùng mang trợn má nói: "Những người đó đều là nói bậy!"
Chân Ngọc Huyên bị không khí gia đình này cảm động, thở dài nói: "Có thể gặp được lão tổ tông và bà bà, cũng là phúc phần của con."
Khương Đạc cười nói: "Đều là người một nhà, đều là may mắn! Cho nên con bé à, đừng có cả ngày rúc trong nhà khó chịu, đi ra ngoài đi dạo một chút. Đúng lúc, lão tổ tông cũng có chuyện muốn nhờ con giúp đỡ đấy!"
Chân Ngọc Huyên nghe vậy vội đáp: "Lão tổ tông có chuyện gì cứ phân phó, con không dám nhận từ 'giúp đỡ'. Lão tổ tông, con là dâu Khương gia, lão tổ tông đối đãi con chẳng khác gì cháu gái ruột. Bà bà cũng thương yêu con như con gái ruột... Nếu là trong nhà có khó xử, dù là đi lên núi đao xuống biển lửa, con dâu cũng nguyện dấn thân."
Nàng quả là người thông minh, biết rằng nếu không có Khương Đạc che chở, chuyện xấu của nhà họ Chân ngày ấy, nàng đáng lẽ phải vào am ni cô để lễ Phật. Nhất là sau khi đẻ non, nàng càng cảm thấy khó lòng được Khương gia tha thứ.
Nhưng Khương Đạc tin vào câu "gia hòa vạn sự hưng", và "tào khang chi thê bất khả khí", chỉ cần nàng không gây chuyện gì lớn, thì tuyệt đối không thể xem thường... Chính điều này đã khiến nàng có thể an ổn sống đến hôm nay.
Khương Đạc nghe vậy tự nhiên vô cùng vui sướng, nói: "Được được được! Khương gia ta là danh môn Vũ Huân, ngay cả cháu dâu cũng có thể nói ra những lời đầy khí phách như vậy, xứng đáng làm dâu Khương gia ta! Bất quá, cũng không cần thiết con phải đi lên núi đao, xuống biển lửa gì. Đàn ông Khương gia ta còn chưa chết hết, lẽ nào lại để phụ nữ phải lâm hiểm cảnh? Chính là muốn con đi đến nhà họ Lâm, thằng ranh Khương Lâm kia..."
"Quốc công gia!"
Trâu thị suýt chút nữa tức chết, con trai bà là chó, vậy bà thành gì đây?
Chân Ngọc Huyên cũng đỏ mặt...
Khương Đạc "ai da" một tiếng, vội cười xòa nói: "Là ta sai, có lẽ là lão đã lẫn rồi, chứ không phải trước mặt mà mắng..."
Trâu thị: "Sau lưng cũng không được mắng!"
Khương Đạc cười ha hả, chỉ coi như không nghe thấy, tiếp tục đối Chân Ngọc Huyên nói: "Bây giờ Lâm Như Hải và thằng ranh ma Giả Sắc kia thế lực đang quá mạnh, Khương gia chúng ta mặc dù không sợ bọn họ, nhưng cũng không cần thiết lúc này phải tử chiến với người khác, đúng không? Cho nên, ta nghĩ nên nhận một tiếng xin lỗi, mọi người hòa thuận vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao! Đáng tiếc thằng ranh Khương Lâm kia cùng thằng tiểu vương bát đó gây gổ quá cứng đầu, cũng không tiện để con đi tìm cái tên vương bát kia, để giữ thể diện cho con. Bất quá ta nghe nói, con cùng khuê nữ nhà Lâm Như Hải cũng quen biết đúng không?"
Chân Ngọc Huyên gật đầu nói: "Ban đầu... Ban đầu lão thái thái ở nhà cũ Hoài Âm, đã từng thiết yến chiêu đãi họ. Khi đó, Lâm cô nương cũng có mặt."
Khương Đạc cười nói: "Nếu là cố nhân, vậy thì dễ làm rồi! Con thường xuyên qua lại nhà họ Lâm một chút, cũng không cần cúi đầu khom lưng. Trong thiên hạ này có thể khiến con dâu Khương gia ta phải cúi đầu khom lưng, người đó còn chưa ra đời! Cứ coi như thăm bạn cũ, trò chuyện, làm một chút thơ, thường xuyên qua lại. Con có bằng lòng không?"
Chân Ngọc Huyên vội đáp: "Tự nhiên nguyện ý, lão tổ tông, ngày mai con sẽ đi ngay."
Khương Đạc cười nói: "Vậy thì đi chuẩn bị một chút thôi, để bà bà con lấy ra những bộ trang sức, quần áo đẹp nhất cho con, lại chuẩn bị thêm hậu lễ, đi thêm mấy lần!"
Chờ Trâu thị dẫn Chân Ngọc Huyên đi rồi, Khương Lâm, người vẫn luôn ở phía sau như người vô hình, bị mắng mà không dám hó hé nửa lời, tiến lên nhẹ giọng hỏi: "Lão tổ tông, làm như vậy, có phải hơi lộ liễu quá không? E rằng họ cũng nhìn ra được, Khương gia cố ý nịnh bợ nhà họ Lâm và Giả Sắc, rồi đẩy họ lên giàn hỏa thiêu sao?"
Khương Đạc hừ một tiếng, chậm rãi nhắm mắt lại, nói: "Thằng nhóc con nhà ngươi biết cái quái gì! Lòng người mà, biết rồi thì đã sao? Dù biết rõ mười mươi, vẫn có thể găm một cái dằm vào lòng! Ai, tiểu Lâm tử, con phải nhanh chóng trưởng thành đi, đầu óc ngu như lừa thế này, ta đây đến chết cũng không dám nhắm mắt!"
...
Tiểu Thang Sơn, đào viên.
Khi Giả Sắc trở về, cũng gần giờ Tý.
Đống lửa trại lớn đã tắt, than lửa đã được vùi, nhưng vẫn còn một đống than nhỏ âm ỉ.
Trên đống than, một ấm đất đang đặt, bên trong nấu trà thơm.
Rất bất ngờ, lại là Bảo Sai và Vưu tam tỷ đang ngồi bên đống lửa, nhẹ nhàng trò chuyện.
Thấy Giả Sắc trở lại, hai người đứng dậy chào đón. Giả Sắc khoát tay, ra hiệu hai người ngồi xuống, sau đó nhìn Bảo Sai cười nói: "Sao còn chưa ngủ?"
Bảo Sai hé miệng cười một tiếng, nói: "Nghĩ sắp phải về rồi, ngắm thêm chút cảnh đêm..."
Vưu tam tỷ cắn nhẹ môi, nhìn Giả Sắc bỗng hỏi: "Là phải đi về sao?" Giọng điệu ôn nhu, khiến chính nàng cũng giật mình.
Giả Sắc nhìn về phía nàng, khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng, mai ta về."
Bảo Sai cười nói: "Vậy ta về nghỉ ngơi trước đây, mai còn phải dậy sớm." Dứt lời, ��ứng dậy mỉm cười với Giả Sắc rồi trở về nhà lá.
Giả Sắc thấy Vưu tam tỷ cúi đầu đứng đó, khẽ nói: "Ngươi cũng sớm một chút đi nghỉ ngơi đi."
Vưu tam tỷ không ngờ, Giả Sắc hoàn toàn chủ động nói chuyện với nàng, lập tức ngẩng đầu lên. Gương mặt xinh đẹp tuyệt trần đỏ bừng vì xúc động, đôi mắt long lanh nhìn về phía Giả Sắc, nhưng rồi lại vội rũ xuống tầm mắt, như sợ ánh mắt mình sẽ trêu chọc chàng...
Giả Sắc khẽ thở dài trong lòng, nói "Ngủ ngon" rồi xoay người lên núi.
Sau lưng, Vưu tam tỷ lại một lần nữa ngước mắt lên, nhìn bóng lưng Giả Sắc khuất dần. Đôi mắt hạnh khẽ mỉm cười, gương mặt tựa như hoa đào nở rộ...
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng từng câu chữ đã được dày công biên tập.