Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 690: Già trẻ giao phong

Trên đường Ninh An.

Đổng Xuyên, Trần Khanh, Trương Thái cùng bảy tám công tử con nhà Võ Hầu đang ngồi dùng trà. Bữa trưa của họ cũng được giải quyết tại đây.

Trương Thái cùng Diệp Siêu, thế tử Ninh Hầu, vốn định chuốc rượu Giả Sắc. Nhưng kết quả là cả hai thay phiên nhau ra trận cũng không thành công. Sau đó, họ phải nhờ viện trợ, Trần Khanh tiếp lời, nhưng Trần Khanh cũng bó tay. Vũ Định Hầu thế tử Quách Lượng cũng lên, nhưng cũng chẳng ăn thua. Cuối cùng, đến Đổng Xuyên cũng phải ra trận...

Uống đến cuối cùng, họ phát hiện Giả Sắc càng uống càng tỉnh táo. Sắc mặt dù có đỏ đôi chút, nhưng lại tỉnh táo hơn bọn họ gấp mười lần. Từng người một đành chịu thua. Sau khi chạy ra ngoài nôn thốc nôn tháo một trận, họ mới quay vào bàn chuyện tử tế.

Giả Sắc khá thưởng thức những công tử con nhà công thần Nguyên Bình này, thậm chí còn nhìn bằng con mắt khác đối với gia tộc đứng sau họ.

Hắn căn bản không nghĩ tới, bảy tám gia tộc này vốn nắm giữ nhiều ruộng đất lớn ở Cửu Biên, dùng binh lính biên phòng canh tác, thu nhập hằng năm khổng lồ, nhưng trước khi về kinh năm nay, lại bất ngờ bán hết.

Mà hiện tại vẫn chưa mua sắm nhiều đất đai quanh kinh thành...

Chỉ vì không muốn phô trương!

Chỉ sáu chữ ấy thôi, cũng đã đủ hạ thấp biết bao nhiêu công khanh thế gia đời đời.

"Đổng huynh, với gia nghiệp tích lũy được của mấy nhà các ngươi, dù không tham gia vào vũng lầy này, vẫn sống phú quý. C���n gì phải dính vào chuyến nước đục này?"

Giả Sắc hỏi Đổng Xuyên, người có khuôn mặt đỏ lừ như trái táo, tửu ý vẫn chưa tan.

Đổng Xuyên phản ứng một lát, rồi chậm rãi nói: "Có Ninh Hầu ở đây, ta xin phép nói thật lòng. Mấy nhà chúng ta dù nắm giữ quyền lực lớn nhiều năm ở Cửu Biên, nhưng cũng đã xa rời trung tâm quyền lực ở kinh thành quá lâu. Chớ nói các gia đình khác, ngay cả các công thần Nguyên Bình ở kinh thành cũng đã xa cách chúng ta rồi. Vì vậy, mấy nhà chúng ta thực sự cần cơ hội này để mau chóng trở lại trung tâm quyền lực."

Giả Sắc liếc nhìn nhau rồi nói: "Chuyện lớn như vậy, mấy người các ngươi có thể tự quyết định được sao?"

Đổng Xuyên cười nói: "Trước khi đến đây, chúng ta đã bẩm báo rõ ràng với các bậc trưởng bối trong nhà. Điểm này Ninh Hầu cứ việc yên tâm."

Trần Khanh vẫn giữ vẻ mặt bất cần, chẳng qua hiện nay hắn đối với Giả Sắc đã thực sự tâm phục khẩu phục. Đã thua cuộc thì đủ mất mặt rồi, không ngờ đến cụng rượu cũng không thắng nổi. Hắn cười nói: "Nhắc tới, còn nhờ ph��c của Ninh Hầu. Các bậc trưởng bối trong nhà sau khi về kinh thấy rằng, thế hệ tiểu bối bây giờ đều lợi hại như vậy. Họ tính đi tính lại, thấy rằng cũng nên tôi luyện chúng ta, lúc này mới chịu buông quyền..."

Giả Sắc cười ha ha nói: "Không phải vì thấy tiểu bối kinh thành lợi hại như vậy, mà là vì thấy tiểu bối Giả gia thuộc khai quốc một mạch lợi hại như vậy sao? Bất quá cũng tốt, đều là những người tuổi mười tám đôi mươi, không cần thiết phải mãi được cha ông che chở. Bây giờ một phần con em của khai quốc một mạch cũng đã tự mình đứng lên..."

Trương Thái bĩu môi nói: "Ninh Hầu lại kéo xa rồi! Họ mà gọi là đã trưởng thành rồi ư? Họ chẳng trông cậy vào cha ông thì kết quả cũng trông cậy vào ngươi mà thôi!"

Quách Lượng cùng những người khác cũng nhao nhao lên tiếng: "Đúng vậy! Ninh Hầu ngươi vì lôi kéo họ, phải tốn bao nhiêu tâm tư! Ngay cả đối với con ruột cũng chẳng qua là thế này thôi chứ gì?"

Giả Sắc cười nói: "Làm gì có chuyện đó. Dù có giúp đỡ đôi chút thì đó cũng là vì nền tảng quá mỏng yếu. Theo ta thấy, cần gì phải phân biệt khai quốc một mạch hay Nguyên Bình một mạch. Bản thân tranh đấu nội bộ thì có ý nghĩa gì chứ? Bây giờ, mấy quốc gia phương Tây kia đã hạ thủy hạm đội vô địch, dùng pháo và hỏa khí chinh chiến khắp nơi trên toàn thế giới, thực dân, cướp bóc, đốt giết! Đừng nói công tước, hầu tước của họ, ngay cả một tử tước hay một nam tước cũng trên một vùng đại lục có thể chiếm cứ một quốc gia, muốn làm gì thì làm! Tranh đấu và tác chiến với những kẻ đó mới xứng đáng là bậc đại trượng phu, là nam nhi chân chính!"

Đám người nghe vậy đột nhiên cảm thấy hoang mang. Đổng Xuyên xưa nay trầm ổn, vào lúc này cũng gãi đầu nói: "Ninh Hầu, hải ngoại toàn là đất man di ư? E rằng con người cũng chưa khai hóa... Hơn nữa, bên ngoài đều là chướng khí mù mịt, hổ lang rắn rết khắp nơi, thì có gì đáng để bận tâm..."

Giả Sắc cười lạnh nói: "Đất man di? Người chưa khai hóa? Vậy bản hầu hỏi bọn ngươi, hỏa khí nhà ai lại sắc bén đến vậy? Hỏa khí doanh Đại Yến vẫn còn dùng súng hỏa mai mồi cò. Gió thổi, mưa tuyết rơi, nước triều lên một chút cũng không thể dùng được. Phải vậy không? Nhưng đám quỷ Tây Dương kia lại chẳng bận tâm những điều đó, hỏa khí của họ bắn xa và sắc bén hơn cả tên nỏ! Hỏa pháo của họ đặt trên thuyền, một loạt đạn bắn ra, mặc cho kỵ binh nặng, kỵ binh nhẹ của ngươi, đều sẽ hóa thành tro bụi. Thành tường kiên cố nào có thể chống đỡ nổi? Còn dám nói họ là man di sao? Họ làm ra hải thuyền có thể hoành hành ngang dọc vạn dặm! Chinh chiến khắp thiên hạ, cướp hoàng kim, bạc trắng, châu báu về nước, biến con dân nước khác thành súc vật nhốt trong lồng, huấn luyện thành nô lệ.

Luận khí lực, bản hầu dù không phải đệ nhất thiên hạ, cũng xứng làm mãnh tướng vô song phải không? Nhưng ta chưa bao giờ dám tỏ vẻ khinh cuồng! Bởi vì ta biết, thời thế đã đổi thay! Đao kiếm dùng tốt đến mấy, cung tên bắn có chuẩn đến mấy, võ công có cao đến đâu, có ngăn cản được hỏa khí không? Có ngăn cản được pháo không?

Quân nhân, nhất định phải hiểu rằng khi sống yên ổn phải nghĩ đến lúc gian nguy! Đám quỷ Tây Dương kia đã chiếm hơn nửa toàn thế giới, đã lái thuyền đến sát vách Đại Yến rồi... Các bậc trưởng bối thế hệ này của các ngươi có lẽ còn không cần lo nghĩ quá nhiều. Trong chốc lát, những kẻ đó chưa chắc dám đánh vào. Nhưng nếu thế hệ chúng ta cũng không thèm nghĩ đến nữa, ta lấy vinh quang tổ tông mà thề, tương lai nhất định sẽ hối hận!"

Đổng Xuyên nghe vậy, men say trên mặt tiêu tan không ít. Hắn nhìn Giả Sắc nói: "Ninh Hầu, nếu quả thật như vậy, vì sao không tấu lên triều đình ư?"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Hiện tại, chuyện lớn nhất mà triều đình đang phải đối mặt là chính sách mới. Những chuyện này ta cũng đã nói với Hoàng thượng rồi. Hoàng thượng nửa tin nửa ngờ, nên ta liền đề nghị Hoàng thượng cử Cẩm Y Vệ ra ngoài, xuất dương, đích thân đi Tây Dương xem xét thực hư thế nào! Bây giờ, Tam đại Thiên hộ Cẩm Y Vệ, cùng mười hai vị Bách hộ, tất cả đều đã xuất động! Các ngươi cứ chờ xem, nhiều nhất hai năm nữa thôi, nhất định có thể mang về những bằng chứng khiến các ngươi phải tâm phục khẩu phục.

Đổng Xuyên, mấy ngư���i các ngươi khác với đám tiểu tử Khương Lâm kia. Bọn họ sinh ra và lớn lên trong kinh thành từ nhỏ, trong đầu toàn là ý nghĩ chiếm giữ quyền phát ngôn trong quân đội, chèn ép khai quốc một mạch, xa lánh những công thần Nguyên Bình không nghe lời họ... Trừ cái đó ra, đối với họ mà nói thì không có chuyện lớn nào khác, họ đã thành vô dụng. Nhưng mấy người các ngươi phải nhìn ra bên ngoài, phải mở rộng tầm nhìn và tấm lòng, trong lòng không chỉ phải có non sông Đại Yến, mà càng phải có ý chí vươn ra hoàn vũ. Dù không nói đến đám quỷ Tây Dương, thì đám quỷ La Sát ở Eros kia các ngươi cuối cùng cũng biết rõ rồi chứ? Hỏa khí của họ bây giờ cũng đã không còn sợ mưa gió nữa..."

Đổng Xuyên và những người khác đều mang vẻ mặt vô cùng ngưng trọng. Chẳng qua sau khi suy xét qua loa, Đổng Xuyên vẫn thở dài một tiếng nói: "Chuyện này, cho dù chúng ta quả thật nghiêm túc đối đãi, hiện tại cũng chẳng làm được gì. Ninh Hầu, chúng ta dù không mấy hòa hợp với Khương Lâm và không cùng một phe, nhưng ta xin nói thẳng, bây giờ rốt cuộc cũng phải như bọn h��� thôi, trước tiên phải tìm được vị trí của mình trong quân đội..."

Giả Sắc cười nói: "Ta nào có nói bây giờ bắt các ngươi cùng đám quỷ Tây Dương liều mạng đâu, chẳng qua là nhắc nhở các ngươi một tiếng, đừng chỉ giới hạn tầm mắt ở Đại Yến, không nên như người nhà họ Khương, chỉ muốn độc tôn trong quân đội. Sau đó nằm ì ra đó dùng quyền mưu, kéo phe này chèn ép phe kia, rồi lại lôi kéo người mới chèn ép người cũ. Quay đầu lại, Khương gia chẳng khác nào Lã Vọng buông cần, hoàn toàn bất kể có suy yếu sức chiến đấu của quân đội hay không, càng chẳng cần nói đến việc để tâm gì đến ngoại địch. Mấy người các ngươi đây, tương lai sớm muộn gì cũng sẽ cầm quyền, đến lúc đó thì đừng quên lời ta nói hôm nay.

Cần biết, quốc thổ Đại Yến ta dù rộng lớn, cũng không thể mất đi dù chỉ một tấc."

Đổng Xuyên và những người khác nhìn nhau một lượt, sau đó gật đầu. Đổng Xuyên đứng dậy chắp tay nói: "Vô luận thế nào, cũng sẽ không quên sự chỉ điểm của Ninh Hầu ngày hôm nay. Đại Yến dù rộng, không một tấc đất nào được phép mất đi. Ninh Hầu, xin được lĩnh giáo!

Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta xin cáo từ trước. Hôm nay làm phiền cả ngày. Lần tới trở về, huynh đệ chúng ta xin mời Ninh Hầu dự tiệc đáp lễ, rất mong Ninh Hầu chiếu cố!"

Giả Sắc nghe vậy ha ha cười nói: "Vậy khẳng định ta sẽ không bỏ qua đâu!"

Gi��� Sắc đưa đoàn người ra ngoài cổng, vừa từ cửa hông bước ra, chưa kịp tiễn khách xong thì đã thấy xe kiệu phủ Triệu Quốc Công tiến đến.

Khương Bình và Khương Lâm ngồi trên lưng ngựa, hộ tống chiếc xe ngựa của Triệu Quốc Công, được ban từ trong cung.

Trong giới quyền quý, chẳng mấy ai không biết chiếc xe ngựa này...

Khi đến trước mặt, hai người xuống ngựa, thấy Giả Sắc đứng ngay cửa dưới lầu nhìn hai người, giống như đang nhìn kẻ ăn mày đến xin cơm. Sắc mặt cả hai đều có chút khó coi.

Trừ ở đây ra, vào lúc này đi nhà ai mà chẳng vội vàng ra chào hỏi, mở rộng cổng chính để đón tiếp?

Đổng Xuyên và những người khác cũng đầy vẻ bất đắc dĩ, chỉ hận không đi sớm hơn một chút, bởi vì lúc này lại không thể rời đi.

Bảy tám người tiến lên, hướng về phía xe ngựa làm lễ ra mắt và thăm hỏi.

Cửa xe ngựa mở ra, Khương Bình và Khương Lâm vội vàng tiến lên, nâng đỡ Khương Đạc – vị lão gia thân hình không còn được như xưa nhưng tinh thần thì vẫn không tệ – xuống xe.

Sau khi Khương Đạc xuống xe đứng vững, h��n mím cái miệng móm mém không răng, xa xa nhìn về phía Giả Sắc, hừ một tiếng nói: "Chính là Giả Đại Thiện, Giả Đại Hoá có sống lại, hôm nay cũng nên nghênh đón lão phu vào trong ngồi một lát, uống chén trà chứ?"

Giả Sắc khoanh tay đứng đó, lắc đầu nói: "Đạo bất đồng, không thể cùng mưu."

Khương Đạc giật giật khóe miệng, trước hết trừng mắt nhìn đứa con thứ Khương Bình và đứa cháu nội Khương Lâm, sau đó nhìn Giả Sắc nói: "Lão phu nghe nói, ngươi tuyên bố muốn xóa bỏ hận thù với các công thần Nguyên Bình, còn nói đều là lực lượng trong quân đội Đại Yến, lại không có mối hận sinh tử, vậy mà lại trở thành thù truyền kiếp. Ngươi xây cái hội quán rắc rối kia chính là vì giải quyết chuyện này. Bây giờ lão phu tự mình tới cửa, ngươi lại không cho vào? Xem ra, ngươi cũng chỉ là loại người ba hoa chích chòe, lắm lời. Chẳng lẽ chỉ là nghĩ lôi kéo một nhóm công thần Nguyên Bình để bắt đầu lại từ đầu sao?"

Giả Sắc cười khẩy nói: "Luận mưu trí, tâm kế, ta vẫn không sánh bằng lão Quốc Công gia. Nhưng Giả Sắc ta rốt cuộc hành động ra sao, người trong thiên hạ đều biết; lão Quốc Công điệu bộ ra sao, người trong thiên hạ cũng đều biết. Cho nên, ta cũng không tranh đua miệng lưỡi."

Khương Đạc nghe vậy, cái lưng còng cũng dần dần thẳng lên một chút, nhìn thẳng Giả Sắc nói: "Giả Sắc, đừng phụ tấm lòng tốt của lão già này. Lão phu không phải e ngại ngươi và Lâm Như Hải, chẳng qua là cảm thấy hai nhà cũng không có thâm cừu đại hận gì, không cần thiết phải kết thù đối đầu. Lão phu đoán, ngươi làm chuyện này, hơn phân nửa là vì muốn giúp Lâm Như Hải một tay. Ngươi cho là, không có lão phu mở miệng, ngươi ở trong số các công thần Nguyên Bình có thể bình an thuận lợi sao? Ngươi cứ thử dùng chiêu trò đối phó tông thất mà xem, liệu có thể khống chế được những đại tướng mang binh kia không."

Giả Sắc nghe vậy, nheo mắt lại, đột nhiên nhoẻn miệng cười, chắp tay nói: "Lão Quốc Công, muốn vào đây uống một ly trà thì cứ việc nói thẳng, chứ đừng nói nhăng nói cuội nhiều như vậy, nghe ta cũng thấy hồ đồ. Nếu đã đi ngang qua, thế nào cũng phải vào cửa uống m��t chén trà nguội mới phải... Mời vào."

Khương Lâm: "..." Đổng Xuyên: "..." Trần Khanh: "..."

Cả đám đều không nói nên lời, Khương Đạc lại ha ha cười nói: "Không sai không sai, mạnh hơn nhiều so với đám rùa con heo cháu kia của lão phu! Ai, lão tử cả đời anh hùng, sao lại không sinh được đứa cháu như ngươi?"

Giả Sắc ha ha cười nói: "Lão Quốc Công nói đùa rồi..."

Đang lúc Đổng Xuyên và những người khác cho rằng Giả Sắc sẽ tiếp tục "sợ sệt" mà thuận theo, thậm chí sẽ khen ngợi con cháu Khương gia, ánh mắt Trần Khanh cũng đã ngước lên, khinh bỉ nhìn Giả Sắc, lại nghe Giả Sắc nói: "Lão Quốc Công không sinh được đứa cháu như vậy, thì có thể nhận một người cha như vậy mà."

"Phốc!"

Trần Khanh vì quá kích động, một ngụm rượu đã hỏng trào ra từ dạ dày, phun ra ngoài, sau đó ho khan dữ dội.

Khương Đạc lúc này mới vừa cẩn thận nhìn lại Giả Sắc một lượt, sau đó ha ha cười nói: "Đi đi đi, vào trong mà nói chuyện... Tiểu tử Đổng, các ngươi cũng vào trong ngồi một lát với lão già này. Lão tử thích nhất nói chuyện cùng người trẻ tuổi, cảm giác nói chuyện nhiều với các ngươi, có thể lại sống thêm mấy năm."

Lời này ngay lập tức chặn đứng cái cớ muốn cáo từ của Đổng Xuyên và những người khác, chẳng lẽ họ lại không muốn để lão quái Khương Đạc này sống thêm mấy năm sao...

Cứ việc Đổng gia, Trần gia, Trương gia, Quách gia vân vân, đều là những đại tướng nắm giữ thực quyền, nhưng ở trong kinh thành, Khương gia vẫn là bá chủ!

Hoặc giả bọn Đổng gia bây giờ đang nắm giữ hơn nửa số vị trí chủ tướng của mười hai đoàn doanh, nhưng trên thực tế, các phó tướng, Tham tướng, du kích, đô ti, thậm chí cả chức thủ bị và Thiên tổng ở cấp thấp hơn của mười hai đoàn doanh, đều có thể nghe lệnh của Khương gia.

Việc khống chế Đổng gia, Trần gia, vân vân – những người tôi luyện mấy mươi năm ở biên quan, mới trở về kinh thành còn là "người mới" – đối với Khương gia mà nói, chỉ là chuyện muốn hay không muốn làm mà thôi.

Cho nên, cho dù hiện tại Khương gia bề ngoài chỉ chiếm giữ một tòa Tây Sơn Duệ Kiện doanh, nhưng cho dù là Thiên tử, vẫn sẽ tôn Triệu Quốc Công là võ thần uy lực hàng đầu!

Vào lúc này Khương Đạc đã mở miệng, Đổng Xuyên và những người khác còn đường sống nào mà cự tuyệt được?

Bọn họ cũng không phải là Giả Sắc, có thánh quyến, thân phận là người đứng đầu Lâm Như Hải cùng khai quốc một mạch, miễn cưỡng mới có thể cãi lại đôi câu trước mặt lão già đó...

Đoàn người trở lại Ninh An đường, vừa bước vào cửa, Khương Đạc liền "ai da" một tiếng. Đôi mắt già nua của hắn lập tức chăm chú nhìn hàng máy sưởi sát tường, nói: "Lão phu sớm nghe nói Giả gia có một món đồ tốt, tiện lợi nhất cho lão già như ta đây. Cứ chờ thằng nhóc Giả này mang đến, coi như chờ hoài không thấy. Đuổi đứa ngốc Khương Lâm này tới đòi, hai đứa các ngươi lại không hòa thuận được... Chậc chậc, đúng là đồ keo kiệt!"

Giả Sắc cười ha ha nói: "Lão Quốc Công nói vậy oan uổng cho ta quá, cũng không phải ta là người hẹp hòi trước. Ta đam mê cưỡi ngựa, Hoàng hậu nương nương trong cung biết, còn cố ý tặng ta một con ngựa Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử! Sau đó biết được lão Quốc Công có một con ngựa báu Tuyệt Ảnh, liền muốn mượn về cưỡi dăm bảy năm, không nghĩ tới Khương Lâm keo kiệt bủn xỉn không chịu cho mượn. Ta đây xưa nay ân oán phân minh, hắn không hào phóng, vậy ta cũng không thể làm kẻ ngốc mãi được chứ?"

Khương Đạc nghe vậy, tiếng cười như cú mèo, gật đầu liên tục nói: "Nói có lý, nói có lý!"

Dứt lời, sau khi tự mình ngồi xuống ghế chủ vị, hắn lại không còn nói chuyện này nữa. Dù sao một con ngựa Tuyệt Ảnh đâu chỉ đáng giá vạn lạng vàng, hắn đâu có mất trí mà làm phi vụ lỗ vốn như vậy, liền không thèm nhìn Giả Sắc nữa, quay đầu hỏi Đổng Xuyên: "Tiểu tử Đổng, cổ phần tiền trang Nội Vụ Phủ, mua được chưa?"

Đổng Xuyên nghe vậy cười khổ. Sau khi liếc nhìn Giả Sắc, rốt cuộc không dám nói dối Khương Đạc, chỉ có thể gật đầu nói: "Mua được."

Khương Đạc lại hỏi: "Mua bao nhiêu cổ? Một phần giá bao nhiêu bạc?"

Đổng Xuyên cười khan nói: "Mua hai phần, một phần..."

Giả Sắc cắt đứt lời: "Một phần năm mươi ngàn lượng."

Đổng Xuyên, Trần Khanh và những người khác đều rối rít nhìn mũi, mũi nhìn miệng, làm bộ như không thấy gì. Trong lòng ai nấy cũng hận không thể lập tức biến thành người trong suốt, biến mất không còn tăm tích.

Nếu cổ phần này thật sự được bán với giá năm mươi ngàn lượng một phần, quay lại Khương Đạc chưa chắc đã có thể bóp chết Giả Sắc, nhưng chắc chắn sẽ không buông tha mấy người bọn họ...

Truyện này do truyen.free biên tập, xin hãy đọc và ủng hộ nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free