"Phụ hoàng, nhi thần oan uổng quá!"

"Phụ hoàng, nhi thần chỉ là bị ngựa hoảng, vội lùi về, có thấy gì đâu ạ..."

"Phụ hoàng, nhi thần làm sao dám trêu chọc Đậu đại phu..."

"A!! Phụ hoàng, hay là nhi thần quỳ xuống dập đầu tạ tội với Đậu đại phu đi, con cũng không dám chọc ngài ấy nữa đâu..."

Trước điện Vũ Anh, Lý Xốp bị mấy tên nội thị đè xuống đánh.

Nếu là Bảo Quận vương Lý Cảnh bị đánh, e rằng dù có bị đánh chết tươi cũng chẳng hé răng nửa lời. Đánh xong, chỉ cần không chết, hắn sẽ ưỡn thẳng lưng mà đi.

Còn Kính Mang Quận vương và Kính Vinh Quận vương, khi bị đánh có lẽ sẽ lằm bằm vài tiếng, cuối cùng vẫn sẽ đứng dậy quỳ tạ hoàng ân. Bởi vì lôi đình mưa móc, đều là thiên ân! Kính Vinh Quận vương phần lớn sẽ còn đến an ủi Đậu Hiện, và xin lỗi...

Nhưng Lý Xốp lại không thâm trầm như những hoàng tử vương gia khác, chưa bị đánh đã kêu la ầm ĩ, đến khi roi vọt giáng xuống người thì suýt nữa làm vỡ cả hoàng thành...

Mới đánh có ba roi, mông Lý Xốp còn chưa rách da, mà Đậu Hiện đã không chịu nổi nữa rồi. Nếu cứ để Lý Xốp tiếp tục la hét như vậy, ông ta chẳng cần đợi đến ngày mai, ngay hôm nay đã có thể viết sớ cáo lão về quê chôn xương rồi.

Đậu Hiện được hai vị Ngự Sử trẻ tuổi dìu ra, quát lớn với tên nội thị đang hành hình: "Dừng tay!"

Xung quanh, không ít quan viên "qua đường" đứng từ xa trông vào, khiến sắc mặt Đậu Hiện càng thêm khó coi. Ông ta nói với thái giám chưởng hình: "Dừng tay đi. Ngươi hãy tâu lại với Hoàng thượng, nói rằng chuyện này... chỉ là ngoài ý muốn, không phải bản ý của Kính Cung Quận vương, xin đừng truy cứu..."

Lý Xốp nằm đó lớn tiếng kêu: "Thanh thiên đại lão gia ơi! Đậu đại phu, cuối cùng ngài cũng chịu nói một lời công bằng! Đậu đại phu, tha mạng! Tiểu Vương không nên để ngựa giật mình đâm vào ngài, ngài ngàn vạn lần không thể có chuyện gì đâu nhé! Nếu đầu gối ngài mà có làm sao, Tiểu Vương sẽ phải đền mạng cho ngài! Tiểu Vương sai rồi, con xin dập đầu tạ tội với ngài!"

Đậu Hiện: "..." Cái này... Hoang đường Vương gia!

Vừa nãy, khi ông ta đi ngang Nội Vụ Phủ, đã thấy một nửa cái đầu ló ra từ cổng tò vò nhìn trộm. Ông ta vẫn còn đang thầm tức giận vì có người trong cung lại không giữ quy củ như vậy, định đến gần khiển trách một trận. Kết quả là vừa đi đến nơi, liền gặp phải vụ "ngựa hoảng" này...

Cũng may con "ngựa hoảng" này còn biết giữ chừng mực, chẳng qua chỉ dồn ông ta lùi lại, rồi chủ nhân của nó lại "vô ý" vấp ngã một cú lộn nhào...

Thật sự là... Hoang đường!

Thế nhưng thì sao, ông ta cũng không thể để mặc cho vị Vương gia này cứ thế kêu la oai oái trước cửa điện Vũ Anh, lại còn phải dập đầu tạ tội với ông ta.

"Tiểu Ngũ, đủ rồi!"

Đúng lúc Đậu Hiện đang tiến thoái lưỡng nan, Kính Mang Quận vương Lý Hiểu chạy đến, quát lên: "Ngươi làm càn cái gì vậy?"

Lý Xốp hơi bực bội, nói: "Tam ca, đệ đệ vừa rồi vô ý để ngựa giật mình, đâm trúng Đậu đại phu. Phụ hoàng muốn đánh đệ một trăm đại bản để tạ tội với Đậu đại phu. Đậu đại phu rộng lượng tha cho con một mạng, chẳng phải con đang tạ ơn ngài ấy sao? Sao lại gọi là làm càn chứ?"

Lý Hiểu cả giận nói: "Có kiểu tạ ơn như ngươi bao giờ? Trước kia ngươi đâu có như vậy, xem bây giờ ngươi thành ra bộ dạng gì rồi! Giả ngây giả dại, còn đâu thể diện của con cháu Thiên gia nữa?"

Lý Xốp vẻ mặt xụ xuống, nói: "Nhiều kẻ giả ngây giả dại lắm, lại còn có kẻ cậy già khinh người, hãm hại người khác. Những kẻ dùng thủ đoạn bỉ ổi, tạt nước bẩn vào người trong đám nội quyến, thì ta đây tính là gì chứ?"

Lý Hiểu trách mắng: "Còn nói xằng! Ta thấy ngươi bây giờ càng lúc càng sai đường lầm lối!" Rồi lại hạ thấp giọng quát: "Còn không mau đến chỗ Mẫu Hậu mà đợi đi, thật sự muốn để một trăm trượng này đánh thật sao? Ngươi đó! Lớn từng này rồi mà chẳng khiến ai bớt lo chút nào!"

Sau khi xua Lý Xốp đi, Lý Hiểu lại liên tục thành khẩn thay hắn xin lỗi Đậu Hiện, lại còn sai thái y đến khám lại một lần nữa, dặn phải kiểm tra Đậu Hiện thật kỹ...

Lý Xốp đi mấy bước, quay đầu liếc nhìn cảnh này xong, hừ lạnh một tiếng rồi nghênh ngang bỏ đi. Cực kỳ giống một vị gian vương mê muội vô tri...

...

Cung Phượng Tảo, Thiền Điện.

Khi Lý Xốp, kẻ vừa gây họa lớn, đến đây tị nạn, đúng lúc thấy Hoàng quý phi Giả Nguyên Xuân đang sốt ruột giải thích điều gì đó với Doãn Hậu.

Thấy người có liên quan đến Vương phu nhân, Lý Xốp hừ một tiếng, khiến Doãn Hậu nhíu mày, mắng: "Ngũ nhi, con lại làm càn gì nữa rồi?"

Lý Xốp trước mặt Doãn Hậu thường có thể thả lỏng hơn một chút, oán giận nói: "Mẫu Hậu, mụ đàn bà già nhà họ Giả kia thật đáng ghét! Bà ta không nghĩ xem, khi Giả Sắc chưa có địa vị, Giả gia là cái thá gì, sau khi Giả Sắc thoát chết trong gang tấc, Giả gia bây giờ còn ra thể thống gì nữa? Lại nói, nếu bà ta thật sự có gan, sao lúc Giả Sắc còn ở kinh thành không viết bức huyết thư kêu oan đó? Nhi thần thấy rõ ràng là bà ta cấu kết với người ngoài, muốn đẩy Giả Sắc vào chỗ chết. Các nàng cũng không tự xem xét mình là cái thá gì, mà dám làm như vậy?"

Doãn Hậu thấy Nguyên Xuân đỏ mặt tía tai, gần như không giữ được thể diện, liền quát Lý Xốp: "Những lời này con cũng nói được sao?"

Lý Xốp vẫn không phục nói: "Mẫu Hậu, không phải nhi thần làm càn. Nếu Giả Sắc còn ở kinh, thì cứ mặc cho bọn họ làm loạn thế nào cũng được. Hoặc giả, bọn họ đừng làm ra những chuyện đê tiện như vậy, đừng kéo người nhà họ Giả vào cuộc. Bây giờ bọn họ làm thế, những người nhà của Giả Sắc, sau này khi hắn quay về, không biết sống chết ra sao... Những kẻ này thật sự quá đê tiện! Ngài đừng nghĩ nhi thần làm quá, nhi thần đây là đang cứu bọn họ. Nếu không đợi Giả Sắc trở lại... hắc hắc, thì hay rồi!"

Nói, còn mắt liếc sắc mặt đột nhiên trắng bệch của Nguyên Xuân. Không nghi ngờ chút nào, Giả Sắc sau khi trở lại, đứng mũi chịu sào, chính là Vương phu nhân.

Doãn Hậu lại nhàn nhạt nói: "Đừng có ăn nói bừa bãi! Giả Sắc sau khi trở lại, hắn dám làm loạn thử xem sao? Vốn dĩ đều là những lời đồn thổi của đám đàn bà ngu dốt, không để ý tới thì thôi, nếu đã để ý tới, chẳng lẽ lại không có cách nào giải quyết sao?"

Rồi bà lại nói với Giả Nguyên Xuân đang đứng ngồi không yên: "Con cũng không cần suy nghĩ nhiều, cứ tự nhiên làm việc của mình. Chưa nói đến con, ngay cả cậu ruột con là Vương Tử Đằng, Vương gia với Giả Sắc ân oán cũng chồng chất, thì đã sao? Giả Sắc vẫn đối xử tử tế, trọng dụng, đến hai người con thứ của Vương Tử Đằng cũng được sắp xếp ổn thỏa. Cho nên, một là một, hai là hai. Nếu ngay cả ân oán cũng không phân rõ được, thì sao có thể gọi là đại trượng phu?"

Chờ Giả Nguyên Xuân đi rồi, Doãn Hậu nhìn Lý Xốp với ánh mắt không mấy thiện ý, nói: "Con làm càn cũng phải có giới hạn thôi, Đậu Hiện là Nhất phẩm Đại Học Sĩ đương triều, con cũng dám đánh ông ấy sao? Con không muốn tấm thân này nữa sao!"

Lý Xốp đứng đắn lại, hậm hực đáp: "Thật sự là không đánh ngài ấy, chỉ là ngựa hơi giật mình, vô ý đâm trúng thôi. Thái y cũng đã xem qua, chẳng có chuyện gì cả, da cũng không bị trầy xước chút nào..."

Sắc mặt Doãn Hậu dịu xuống một chút, trừng mắt nói: "Nếu ông ấy bị trầy xước một chút da thôi, ngươi nghĩ hôm nay con có thể tránh được mấy chục trượng sao?"

Lý Xốp thở dài một tiếng: "Vừa rồi tam ca đã mắng nhi thần rồi, Mẫu Hậu hay là giúp nhi thần nghĩ cách, làm sao để qua mắt Phụ hoàng chuyện này đây..."

Doãn Hậu nghe vậy ngẩn người, ngay sau đó nheo mắt lại nhìn Lý Xốp, nói: "Tam ca con đã giáo huấn con thế nào rồi?"

Lý Xốp buồn bã nói: "Cứ nói nhi thần càng ngày càng hoang đường càn rỡ, còn nói nhi thần học thói xấu của Giả Sắc, tẩu hỏa nhập ma, không giống con cháu Thiên gia, giả ngây giả dại..."

Doãn Hậu nghe vậy, trong mắt thoáng qua một tia không vui, rồi nghiêm mặt lại trách mắng: "Tam ca con nói không sai, con chính là càng ngày càng bướng bỉnh và nghịch ngợm hơn! Đậu đại phu cũng là người con có thể trêu chọc sao? Bất kể vì lý do gì, đã có Phụ hoàng con ở đó, đến lượt con làm càn sao? Còn nữa, Giả Sắc dù không ở kinh, nhưng thầy của hắn vẫn còn ở kinh, cũng không cần con phải ra mặt thay hắn!"

Lý Xốp nghe vậy, cúi đầu lầm bầm nói: "Nhi thần thấy Giả Sắc một lòng trung thành vì Phụ hoàng, hắn tuy tham tiền, nhưng lại đem bao nhiêu việc kiếm tiền dễ dàng giao cho Nội Vụ Phủ làm, vì Phụ hoàng mà vào sinh ra tử. Bây giờ hắn bị người ta bắt nạt, chà đạp, lại không ở kinh, nhi thần nếu không ra mặt, chẳng phải là quá không có tình nghĩa bạn bè sao?"

Doãn Hậu tức giận nói: "Con còn nói! Coi như ra mặt, cũng không nên..."

"Mà thôi!"

Doãn Hậu còn chưa dạy dỗ xong, lại thấy Long An Đế sải bước từ bên ngoài đi vào, sau lưng còn đi theo Tam Hoàng Tử Kính Mang Quận vương Lý Hiểu.

Thấy cảnh này, Doãn Hậu mắt phượng không khỏi nheo lại một cái, rồi tươi cười chào đón: "Hoàng thượng sao lại đến đây vào giờ này?"

Nhìn sắc mặt Long An Đế, cũng không có vẻ gì là đang tức giận...

Long An Đế cười một tiếng, nói: "Có một cọc chuyện vui."

"Ơ! Phụ hoàng, có việc mừng ạ..."

"Quỳ cho vững vào!"

Lý Xốp thấy có kẽ hở để chen v��o, nhưng kh��ng dám.

Long An Đế mặc kệ hắn, cười nói với Doãn Hậu: "Cung Trữ Tú vừa báo tin, Vân Quý nhân có tin vui!"

Doãn Hậu nghe vậy, quả nhiên mừng rỡ nói: "Ai da! Chúc mừng Hoàng thượng, chúc mừng Hoàng thượng! Thần thiếp xin báo tin vui cho Hoàng thượng! Gần hai mươi năm rồi, dù vẫn luôn thêm người vào hậu cung, nhưng vẫn không có động tĩnh gì. Thần thiếp sốt ruột trong lòng, nhưng không dám nói nhiều. Không ngờ bây giờ lại có thêm huyết mạch! Có thể thấy được, đây là điềm lành cho xã tắc hưng thịnh! Hoàng thượng, vận nước đang lên rồi!"

Long An Đế ha ha cười nói: "Trẫm cũng nghĩ vậy! Cũng may mà Hoàng hậu hiền đức, vất vả nhiều rồi, hàng tháng vẫn tiến cử người đẹp vào cung."

Doãn Hậu cười nói: "Đây đều là bổn phận của thần thiếp! Ai da, thật là chuyện vui lớn. Hoàng thượng, Vân Quý nhân có công, nên thăng cấp bậc. Sau khi thăng, hãy để Hoàng quý phi sai thêm người hầu hạ ở Cung Trữ Tú. Bây giờ chút nhân thủ này cũng không đủ..."

Long An Đế cười một tiếng, nói: "Còn không gấp, chờ sinh ra lại nói."

Doãn Hậu chợt lộ vẻ buồn bã, nói: "Đáng tiếc thần thiếp đã già, tinh lực không còn như xưa. Lại nữa, việc giáo hóa con cái cũng thực sự vô phương. Tam Hoàng nhi, Tứ Hoàng nhi còn tốt, mấy đứa khác... đều là tội của thần thiếp, hổ thẹn với sự tín nhiệm của Hoàng thượng."

Thấy Doãn Hậu đột nhiên rơi lệ, Long An Đế vội vàng khuyên nhủ: "Tử Đồng tuyệt đối không thể nghĩ như vậy, mấy vị hoàng nhi đều rất tốt. Ngay cả lão Ngũ... dù có hoang đường khốn kiếp một chút, nhưng cũng giữ được một chữ 'nghĩa'. Mặc dù tiểu nghĩa và đại nghĩa còn chưa phân biệt rõ ràng, nhưng dù sao cũng tốt hơn kẻ vô tình vô nghĩa. Những điều này, đều là công của Hoàng hậu."

Lý Hiểu cũng mở miệng khuyên nhủ: "Mẫu Hậu hiền danh, trong triều ngoài nội đều biết. Ngay cả hài đồng ba tuổi, cũng biết ân đức của Mẫu Hậu. Nhi thần vốn tư chất ngu dốt, khó có thể lĩnh hội được dù chỉ một phần vạn lời dạy bảo của Mẫu Hậu, đó mới là điều đáng hổ thẹn."

Doãn Hậu dùng khăn phượng lau nước mắt, cười nói: "Tam Hoàng nhi bây giờ tiến bộ hơn trước nhiều lắm, Phụ hoàng con cũng gửi gắm kỳ vọng vào con, sau này nếu cứ tiếp tục cố gắng, khiêm tốn dốc lòng học hỏi, cùng mấy vị học sĩ ở Quân Cơ Xử học hỏi nhiều hơn... Thôi thôi, ta cũng không nên nói nhiều. Sau này, ngoài chính sự ra, con cũng có thể thường xuyên đến Thục Cung một chút. Mẫu phi con hàng năm lễ Phật... Nàng còn nhỏ hơn ta mấy tuổi, bản cung khuyên nàng mấy lần cũng không nghe. Con là đích thân nhi tử của nàng, đi khuyên nhủ, biết đâu lại hiệu quả hơn."

Lý Hiểu nghe vậy, sắc mặt rõ ràng cứng lại, ngay sau đó dịu xuống, khom người nói: "Nhi thần nhớ kỹ lời dạy bảo của Mẫu Hậu."

Long An Đế thấy vậy, lông mày không khỏi nhíu lại, sau khi đánh giá Lý Hiểu một lượt, lại nhìn về phía Doãn Hậu.

Doãn Hậu cười nói với Long An Đế: "Còn phải xin Hoàng thượng một ân huệ, Ngũ nhi đứa nhỏ này... Giả Sắc trước khi đi, đã nhờ cậy chuyện gia đình. Nếu những kẻ kia chỉ công kích Giả Sắc, hắn cũng sẽ không để ý tới. Nhưng những kẻ kia lại đem người nhà họ Giả ra làm trò cười, nên đứa nhỏ này mới hành xử lỗ mãng, hoang đường như vậy. Hoàng thượng, ngài xem..."

Long An Đế ánh mắt trở nên sâu xa, trừng mắt về phía Lý Xốp, thấy hắn đang quỳ rụt rè như chim cút, cúi đầu ủ rũ, không khỏi cười lạnh nói: "Đừng có làm trò với trẫm, đến lúc này rồi lại biết giả bộ đáng thương, trên đời này còn có chuyện gì mà ngươi không dám làm sao? Vô cùng may mắn Đậu đại phu không việc gì, nếu không thì dù Mẫu Hậu con có cầu xin tha thứ, con cũng khó tránh khỏi một trận đòn đau!"

Lý Xốp nghe vậy mừng rỡ trong lòng, tự biết lại tránh được một kiếp, trong lòng cười thầm, trên mặt thì khéo léo đáp: "Không dám nữa đâu, không dám nữa đâu..."

Long An Đế không thèm để ý, quay đầu lại nói với Doãn Hậu: "Có một chuyện, trẫm cũng phải làm phiền Hoàng hậu đi làm..."

Doãn Hậu cười nói: "Hoàng thượng có việc, thần thiếp tự nhiên sẽ hết lòng, sao dám gánh nổi hai chữ 'làm phiền'? Thế nhưng Cung Trữ Tú bên kia..."

Long An Đế cười một tiếng, khoát tay nói: "Bên đó chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ, cứ giao cho cung nhân đi làm là được. Trẫm lo lắng chính là thằng khốn kiếp Giả Sắc kia, hắn đã vô pháp vô thiên, thì càng không cần phải nói. Sau khi trở lại, cho dù không lỗ mãng như lão Ngũ, hắn cũng có rất nhiều mưu mẹo quái gở, khiến Đậu đại phu cùng Ngự Sử Đài không còn mặt mũi nào. Trẫm cũng không đoán ra được, hắn có thể nghĩ ra biện pháp gì. Lần này, thầy của hắn là Lâm ái khanh cũng đang buồn bực, trẫm không muốn để ông ấy đi trấn an hắn. Chỉ có thể làm phiền Hoàng hậu, viết thư qua đó, cho hắn biết giới hạn, đừng làm loạn."

Doãn Hậu nghe vậy cũng chần chờ nói: "Thế nhưng trong số những kẻ đã hành sự như vậy, nếu không có một lời giao phó..."

Long An Đế lắc đầu nói: "Ngự Sử Đài cũng sẽ có một đợt chỉnh đốn thanh tẩy, nhưng đây không phải là giao phó cho hắn, cũng không phải giao phó cho Lâm Như Hải, mà là triều đình tự chấn chỉnh lại! Hoàng hậu hãy nói cho hắn biết, quốc có quốc pháp, gia có gia quy. Ngự Sử phạm sai lầm, triều đình tự sẽ trừng phạt, chứ cũng không đến lượt hắn làm càn. Trẫm đây không phải vì người ngoài mà suy nghĩ, là vì bảo toàn hắn. Đạo lý này hắn nếu không hiểu, có thể đi hỏi Lâm Như Hải."

Doãn Hậu nghe vậy, hơi biến sắc, gật đầu nói: "Thần thiếp hiểu, hiếm có Hoàng thượng lại đối một thần tử mà có một phen khổ tâm như vậy."

Long An Đế cười một tiếng, nói: "Chỉ sợ thằng khốn kiếp kia chưa chắc đã lĩnh tình... Trẫm còn có việc, đi trước đây."

Dứt lời, sải bước xuất cung. Kính Mang Quận vương Lý Hiểu vội vàng hành lễ với Doãn Hậu rồi theo sát phía sau rời đi.

Thấy thế, trong mắt phượng của Doãn Hậu thoáng qua một tia sáng kỳ lạ...

...

Kinh thành, khu Tây, Vinh Quốc Phủ.

Trên Vinh Khánh Đường, sau khi nghe Lâm Như Hải nói xong, sắc mặt Giả mẫu trắng bệch. Cả người bà ngơ ngác, thân thể lắc lư, mãi mới được Uyên Ương lo lắng đỡ lấy cho ổn định, ngay sau đó liền rơi lệ nói: "Vì sao lại có oan nghiệt như vậy? Vì sao lại có oan nghiệt như vậy chứ!"

Giả Chính cũng sắc mặt khó coi, cắn răng nghiến lợi nói: "Đơn giản là... Không thể hiểu nổi!!"

Nhưng cũng không biết, đang nói cái nào.

Lâm Như Hải bình thản, hỏi Giả mẫu: "Lão thái thái, ta nhớ, ban đầu việc để Vương thị ở nhà lễ Phật, là lão thái thái phân phó đúng không?"

Giả mẫu vội vàng gật đầu nói: "Đúng là như vậy, đúng là như vậy. Hoàn toàn không liên quan đến Tường ca nhi! Nếu có cung nhân hay Ngự Sử đến hỏi, ta cũng sẽ nói như vậy!"

Lâm Như Hải gật gật đầu nói: "Vậy thì tiện rồi. Trừ cái đó ra, còn có những lời bôi nhọ gia phong của Giả gia, Lão thái thái nên viết một bức thư, Tồn Chu cũng phải liên danh với người bảo lãnh, dâng tấu lên Hoàng thượng và triều đình, tố cáo có gian nhân mua chuộc gia nô phủ Quốc Công, xúi giục, dẫn dụ Vương thị làm ra chuyện sai trái, hư vọng như vậy. Kính xin Hoàng thượng và triều đình minh xét, vì hai nhà Ninh, Vinh Quốc Công mà rửa sạch ô danh! Bảo Ngọc cùng đám con cháu trong tộc học, cùng ký tên. Bảo Ngọc, con làm được không?"

Bảo Ngọc vốn vẫn im lặng, nghe xong thì ngẩn người, nhưng cũng không chần chừ lâu, liền chậm rãi gật đầu...

Sắc mặt Giả mẫu trong nháy mắt tro tàn...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.