(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 743: Yêu tinh
Kim Lăng phủ, dưới chân núi Tử Kim. Trên phố Ninh Vinh, Phủ Ninh Quốc. Tại tiền sảnh.
Giả Sắc lạnh lùng nói: "Ngươi đừng có mà nói với ta chuyện này là do nội bộ Tào bang chia bè kết phái gây ra, ta đây một chữ cũng không tin! Lôi kéo cả bốn đại gia tộc Kim Lăng, giương cờ của ta và tiên sinh ta ra làm việc, cũng là do phe phái nội bộ các ngươi gây ra ư? Ngươi coi ta là kẻ ngu chắc?"
Cho dù là chuyện nội bộ các ngươi không kiểm soát được, thì ngươi, một bang chủ Tào bang, cũng khó mà chối bỏ trách nhiệm!
"Đinh Sáng, ta đã cho ngươi hai ngày rồi, hôm nay là hạn chót, ngươi còn hai canh giờ nữa thôi. Sau hai canh giờ đó, nếu vụ án "Hái sinh cắt gân" này mà thiếu mất một kẻ phạm tội nào, ta sẽ lấy đầu ngươi ra mà thế chỗ! Thiếu hai kẻ, thì nhét luôn Đinh Siêu vào đó!"
Đinh Sáng thở dài một tiếng, cười khổ đáp: "Thôi, vậy được. Cái vụ "Hái sinh cắt gân" này, dù là trên giang hồ cũng là điều đại kỵ trơ trẽn nhất, tiểu lão nhi xin đáp ứng Ninh Hầu vậy."
Giả Sắc nghe vậy, liếc xéo hắn, cười lạnh bảo: "Ngươi đã ra tay rồi à?"
Đinh Sáng gật đầu nói: "Trước đây không lâu, thấy Ninh Hầu tự mình ra tay chỉnh đốn nội bộ, lão phu cũng khá cảm khái. Tào bang tuy lớn nhưng vô dụng, sưng vù như một kẻ béo phì, uổng có thanh thế mà nội bộ hỗn loạn. Thế nên, lão phu đã bắt tay vào chỉnh sửa. Vừa hay mượn dịp cuối năm mở đại hội Tào bang để dọn dẹp một phen. Chẳng qua ban đầu định phế chứ không giết, để giữ chút đạo nghĩa giang hồ, giảm bớt tranh chấp nội bộ. Nếu là giết, thế nào cũng sẽ khiến thuộc hạ cũ của những kẻ đó bất mãn, gây ra chấn động..."
Giả Sắc khoát tay: "Ngươi đừng có mà lôi mấy chuyện này ra nói với ta, vụ án này trọng đại, ta không trực tiếp truy cứu trách nhiệm bang chủ của ngươi, là bởi vì ta cảm thấy, Đinh Sáng ngươi cũng xem như một đời anh hùng thảo mãng, không đến nỗi đọa lạc đến mức như chó hoang mà cái gì cũng ăn. Nhưng không truy cứu tội của ngươi, không có nghĩa là không thể truy cứu tội của ngươi. Còn nữa, là ai đã kéo cả người của tứ đại gia tộc vào vụ án này? Không có ngươi gật đầu, ai dám, ai xứng?"
Đinh Sáng cười khổ: "Ninh Hầu, tiểu lão nhi thật sự là hổ thẹn với ngài. Lần trước từ kinh thành trở về, tiểu lão nhi đã khoe khoang với bang chúng về giao tình với Ninh Hầu, kết quả... Ai, trong Tào bang vốn có phe Giang Âm và phe Giang Ninh. Phe Giang Âm do lão phu đứng đầu, còn phe Giang Ninh thì lại do Mai gia cầm đầu. Mai gia nghe nói tiểu lão nhi bợ đỡ được Ninh Hầu, không những không giận mà còn mừng rỡ, nhân cơ hội đó trắng trợn lôi kéo con em quý tộc nhập bang. Tào bang cũng đích thị có quy củ chiêu mộ con em quan lại vào để kiếm cơm, thế nên tiểu lão nhi tuy hổ thẹn là bang chủ nhưng cũng không thể ngăn cản. Chẳng qua là thật không ngờ, chuyện như vậy lại xảy ra."
Giả Sắc lạnh nhạt nói: "Ngươi lại khéo chối bỏ trách nhiệm thật đấy... Vậy trong vụ án này, rốt cuộc có bao nhiêu người của Tứ gia đã nhúng tay vào?"
Đinh Sáng vội đáp: "Đều là tội của Tào bang, không liên quan gì đến quý tộc ạ."
Giả Sắc quát lên: "Khốn kiếp! Ngươi coi ta là kẻ nào? Đinh Sáng, ta nói cho ngươi biết, những kẻ dính líu đến vụ án này, từ trên xuống dưới, bất kể quan, tước, dân, không thiếu một ai! Giang sơn Đại Yến này, có Hoàng Thiên Hậu Thổ chứng giám, nếu ngay cả đại án táng tận lương tâm, làm tổn hại đến thiên hòa thế này cũng không thể điều tra đến cùng, không thể đem kẻ ác lăng trì xử tử, thì vương pháp Đại Yến còn đâu? Ta, một Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, còn có mặt mũi nào mà đứng trên đời này nữa? Nói! Rốt cuộc có bao nhiêu người đã nhúng tay vào?"
Đinh Sáng nghe vậy, sau một thoáng im lặng, từ trong ngực móc ra một xấp giấy hoa tiên, nói: "Ninh Hầu, bên trên ghi chép đầy đủ nhân chứng, vật chứng và sổ sách. Ai, tiểu lão nhi thực sự hổ thẹn với Ninh Hầu."
Giả Sắc nhận lấy xấp giấy hoa tiên, lật xem. Càng đọc, ý cười lạnh trên mặt hắn càng đậm, ánh mắt càng thêm sắc lạnh.
Cuối cùng, ngay cả nụ cười lạnh cũng biến mất, chỉ còn sát khí không nén được. Hắn lạnh giọng nói: "Tốt lắm, các ngươi còn kéo cả gia nhân của hai phủ quốc công rách nát vào, chẳng khác nào muốn kéo ta vào vũng bùn dơ bẩn, các ngươi đúng là đã vắt hết óc ra rồi đấy!"
Ba chữ "Kim Văn Tường" khiến Giả Sắc sực nhớ, đây chính là tên của anh trai Uyên Ương.
Còn trên một trang của Vương gia, chẳng có gì bất ngờ khi tên Vương Nhân cũng xuất hiện...
Giả gia càng là khu vực chịu tai vạ nặng nề. Lướt qua, từ những người mang chữ lót "Đại" đến chữ lót "Văn", rồi chữ lót "Ngọc" và cả chữ lót "Tích", không một ai may mắn thoát khỏi.
Đinh Sáng không chịu nổi áp lực, quỳ xuống đất nói: "Ninh Hầu, đây đều là tội lỗi của Tào bang. Tào bang nguyện ý gánh toàn bộ trách nhiệm, tuyệt đối không đùn đẩy sang cho Tứ gia..."
"Vớ vẩn!"
Giả Sắc hận không thể xông lên, một cước đạp lăn lão già thối tha này.
Cứ như vậy, Giả gia ngược lại sẽ thiếu hắn một ân tình lớn, thậm chí còn bị hắn nắm được điểm yếu.
Tuy nhiên, hắn và Tào bang vốn dĩ là mối quan hệ đối đầu tinh vi, vừa cạnh tranh lại vừa đề phòng lẫn nhau.
Nếu không phải bất đắc dĩ đến cùng cực, hắn cũng sẽ không nghĩ đến việc tiêu diệt Tào bang.
Chỗ sinh nhai của mấy trăm ngàn người, đội tàu Doehring hiện tại vẫn chưa thể "nuốt trôi"...
Thôi thì đành nhịn thêm một thời gian nữa, rồi từ từ mưu tính vậy.
Nghĩ đến đây, Giả Sắc đè nén tâm trạng tồi tệ, trầm giọng nói: "Đinh bang chủ, hãy đưa những người ngươi đã khống chế, cùng với xấp giấy hoa tiên này, lập tức giao cho Lưỡng Giang phủ tổng đốc. Ta sẽ phái Cẩm Y Vệ đi cùng ngươi. Vì vụ án này dính líu quá nhiều thân tộc Giả gia, nên ta nhất định phải tránh hiềm nghi. Ta đã viết xong một phong thư, giao vụ án này cho Lưỡng Giang phủ tổng đốc xử lý. Nhất định phải nghiêm trị, xử nặng!"
Tân nhiệm Tổng đốc Lưỡng Giang, Lý Duệ, là người được Hàn Bân tiến cử. Ông ta đã theo chân Hàn Bân nhiều năm, cùng chung chí hướng về chính sách mới, là một đại thần cốt cán, một tâm phúc kiện tướng.
Giang Nam muốn thúc đẩy chính sách mới, thì bốn đại gia tộc tuyệt đối là một trong những chướng ngại vật cứng rắn nhất.
Lý Duệ nếu không nhân cơ hội này, nhổ tận gốc bốn đại gia tộc, thì cũng sẽ hổ thẹn với sự coi trọng của Hàn Bân.
Có Giả Sắc âm thầm chống lưng, không cần kiêng dè Lâm Như Hải hay Giả gia, chắc chắn Lý Duệ sẽ xử lý vụ án này một cách vô cùng gọn ghẽ!
...
Bên trong phủ Ninh.
Vài bà quản sự ăn mặc bảnh bao cùng Đại Ngọc, Thám Xuân và những người khác đang vấn an, làm lễ ra mắt.
Thế nhưng, rõ ràng có thể thấy những người này vẫn chưa bị ai đó dạy dỗ kĩ càng.
Họ khá ỷ thế vào tuổi tác, có chút địa vị trước mặt chủ tử, nên thái độ có vẻ không coi trọng mấy cô nương trẻ tuổi.
Bốn năm bà tử chỉ vây quanh một mình Phượng tỷ nhi, khen ngợi lấy lòng, nói chút chuyện xưa từ đời ông bà lão Trần.
Phượng tỷ nhi lại có chút hoài niệm cảm giác này, tỏ vẻ rất hưởng thụ.
Thế nhưng, chưa đến một chén trà công phu, Bình Nhi đã tiến đến, mặt hơi lộ vẻ kỳ quái, nhẹ nhàng kéo tay áo nàng.
Phượng tỷ nhi lúc này mới bừng tỉnh, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đại Ngọc, Thám Xuân đều đang nhìn nàng đầy ẩn ý.
Phượng tỷ nhi vội vàng nói với Kim Thải, mẹ của Uyên Ương: "Bây giờ trong nhà không thể so với trước kia, chủ tử là chủ tử, nô tì là nô tì. Các ngươi chẳng lẽ không nghe nói, nô tì trong hai phủ cũng đã bị dọn dẹp đến tám lần rồi ư? Phàm là kẻ nào ỷ vào từng có thể diện trước mặt lão thái thái mà không coi chủ tử ra gì, thì đến giờ xương cốt cũng đã hóa thành tro bụi rồi. Ngươi và người khác còn khác, Uyên Ương rất được lòng lão thái thái. Nhưng càng như vậy, ngươi càng phải cẩn thận một chút. Nếu vẫn giữ cái điệu bộ cũ như trước, thì chỉ rước họa vào thân mà thôi."
Kim Thải giật mình, vội cười nói theo: "Khi nào thì dám không coi chủ tử ra gì, nãi nãi nói đùa rồi."
Phượng tỷ nhi khoát tay: "Thôi được rồi, bên này không cần người hầu hạ đâu. Các ngươi cứ xuống đi, chuẩn bị sẵn nước nóng là được, cơm trưa không cần các ngươi nấu, trên thuyền đã có nữ đầu bếp đi theo rồi."
Đợi Kim Thải với vẻ mặt hậm hực dẫn đám bà tử, tức phụ đi xuống, Phượng tỷ nhi mới hỏi Đại Ngọc và các cô gái Giả gia khác: "Các muội muốn ăn gì? Bọn họ vụng về, hầu hạ không tốt đâu, còn phải đến tay ta!"
Chỉ một câu nói khiến mọi người đều bật cười. Đại Ngọc bảo: "Ngươi lại bày trò nữa rồi." Rồi hỏi Thám Xuân, Tương Vân và những người khác: "Có muốn nghỉ ngơi thêm một chút nữa không? Sáng sớm đã phải dậy rồi..."
Thám Xuân cười nói: "Giờ này mà còn ngủ được sao? Sao nhìn tòa lão trạch bên này lại có vẻ khí phái hơn cả phủ Quốc Công ở kinh thành vậy?"
Dù chưa nhìn được toàn bộ, nhưng vừa rồi ngồi trong xe ngựa đi dọc phố, từ xa cũng có thể thấy những lầu các, sảnh điện bên trong trông thật uy nghi, tráng lệ. Ngay cả những cây cối, núi đá ở dải vườn hoa phía sau cũng đều mang vẻ cổ kính, xanh tươi đầy sức sống.
Xét về quy mô, hoàn toàn lớn hơn cả phủ Quốc Công ở kinh thành.
Phượng tỷ nhi cười nói: "Các muội đây sẽ không biết rồi. Phủ Quốc Công Kim Lăng là do Thái Tổ Cao Hoàng Đế sắc phong và ban tạo. Khi ấy, Giả gia làm gì có địa vị gì? Hiện nay Kim Lăng vẫn còn truyền tụng câu ca dao 'Giả không giả, bạch ngọc làm đường, kim làm ngựa'. Khi đó, phần lớn các công thần khai quốc vẫn chỉ là dân thường, hiển nhiên là vô cùng vinh quang. Thế nhưng việc dời đô chẳng qua mới ba mươi năm trước, khi đó một loạt công thần khai quốc đã dần suy tàn, là thời của các công thần Nguyên Bình. Việc xây dựng lại phủ Quốc Công ở kinh thành, dù cũng không kém, nhưng làm sao có thể so sánh được với Kim Lăng? Chưa kể đến hai phủ Quốc Công Ninh Vinh, ngay cả lão trạch của Vương gia ta cũng không thể sánh bằng ở kinh thành."
Mọi người cười nói: "Xem ra tỷ ấy thật sự nhớ nhà rồi, mau về Vương gia đi thôi."
Đang cười nói, thấy Giả Sắc bước vào, hắn hỏi: "Sao các muội đều không đi nghỉ ngơi?"
Đại Ngọc đáp: "Cũng muốn đi dạo xem thử, xem bên này có gì khác biệt với kinh thành không."
Giả Sắc cười nói: "Đợi giữa trưa trời ấm hơn chút rồi đi, sáng sớm vẫn còn lạnh lắm." Hắn lại hỏi Phượng tỷ nhi: "Nàng muốn khi nào thì về Vương gia?"
Phượng tỷ nhi cười đáp: "Tùy chàng thôi, khi nào chàng rảnh thì chúng ta đi."
Giả Sắc gật đầu, sau khi liếc nhìn Đại Ngọc một cái, nói: "Vậy thì, giờ chúng ta đi thôi."
Sau khi Giả Sắc và Phượng tỷ nhi rời đi, Thám Xuân ngạc nhiên hỏi Đại Ngọc: "Sao Tường ca ca cũng đi cùng vậy?"
Đại Ngọc cười đáp: "Chàng ấy có việc công, muốn nói chuyện với mấy gia đình... Đừng để ý đến họ, chúng ta cứ xem việc của chúng ta."
Trong lòng Thám Xuân vẫn nghi hoặc, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Chuyện có gì bất thường ắt có điều kỳ lạ!
Thế nhưng, dù hỏi thế nào, Đại Ngọc vẫn chỉ cười mà không nói, khiến Thám Xuân, Tương Vân mấy cô tức đến nghiến răng...
...
Bên trong xe ngựa, Phượng tỷ nhi đã không kìm nén được khao khát được về nhà, vừa hưng phấn lại vừa xúc động, vừa cảm kích Giả Sắc, nói: "Chàng và Lâm muội muội đã giải tỏa hiểu lầm rồi chứ?"
Giả Sắc khoát tay, thản nhiên nói: "Cần gì phải nói nhiều? Cả đời ta làm việc, cần gì phải giải thích với ai?"
Cái vẻ trẻ con ngông cuồng ấy, lại khiến mắt phượng của Phượng tỷ nhi ánh lên vẻ say mê.
Phụ nữ không đọc sách, đúng là dễ dụ thật...
Trong lòng Phượng tỷ nhi vẫn cảm kích, nàng nép sát vào Giả Sắc, nhẹ giọng hỏi: "Chàng thật sự muốn khuyên cha mẹ ta vào kinh sao? Phải nói thế nào đây..."
Giả Sắc cười nói: "Chuyện này còn không đơn giản sao? Cứ lấy danh nghĩa của Vương Tử Đằng mà mời. Bảo rằng chính thất của Vương Tử Đằng vừa qua đời, năm tới muốn tục huyền, mời cha mẹ nàng vào kinh giúp đỡ. Hơn nữa, quân vụ của Vương Tử Đằng nặng nề, không rảnh lo chuyện gia tộc họ Vương, thế nên mời cha nàng đến giúp một tay."
Phượng tỷ nhi hé miệng cười, ánh mắt sáng ngời: "Lỡ đâu cậu ấy không đồng ý thì sao?"
Giả Sắc "À" một tiếng, nói: "Vì lời nói của ta, Vương Tử Đằng sẽ không từ chối đâu. Yên tâm đi, lần này về kinh, cha mẹ nàng sẽ đi cùng."
Phượng tỷ nhi nghe vậy, trong lòng thực sự yêu thương người đàn ông trước mắt, đưa tay ôm chặt lấy chàng.
Trong lòng Giả Sắc cũng thở dài, thầm may mắn rằng cha nàng là người nhút nhát, hèn yếu, nên mới không dính líu đến vụ án này, nếu không thì...
E là sẽ phải tốn nhiều công sức hơn mới có thể lừa gạt được.
Cảm nhận sự mềm mại, đầy đặn trong vòng tay, Giả Sắc khẽ "chậc" một tiếng: "Đồ yêu tinh này!"
Tất cả những con chữ bạn vừa đọc đều là công sức của truyen.free.