Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Xuân - Chương 780: Ngàn vạn lần đừng có lộ ra!

Sắc trời dần dần chiều.

Giả Sắc cùng các tùy tùng tiến vào hoàng thành, rồi thẳng tiến đến cung Phượng Tảo.

Dọc đường đi, có thể cảm nhận rõ rệt không khí khẩn trương trong cung.

Các cung nhân dọc đường ai nấy đều vội vã.

Dù trông thấy Giả Sắc vào cung, họ cũng chẳng kịp dừng lại hành lễ.

Mục Địch dẫn Giả Sắc vào Tây điện, dặn dò: "Hầu gia, vạn vạn lần hãy khuyên can Ngũ gia thật kỹ. Hôm nay Ngũ gia thật sự đang tức giận. Trước nay chưa từng thấy Ngũ gia cố chấp đến thế. Hoàng thượng đã nổi giận, cho người đánh đòn mà Ngũ gia vẫn không chịu cúi đầu, không hé răng nửa lời. Hoàng thượng thiếu chút nữa tức đến nỗi nguy hiểm tính mạng..."

Hai người vừa bước vào Tây điện, vừa mới chạm ngõ đã khựng lại.

Sắc mặt Mục Địch trở nên lúng túng, nhìn người đang quỳ trong điện, nói: "Hóa ra Vương gia ở đây..."

Người đang quỳ trong điện không phải Lý Xốp, mà là Lý Lật.

Mặt Lý Lật có mấy vết bầm tím, vẻ mặt căm giận, không thèm để ý đến Mục Địch, mà nhìn thẳng Giả Sắc trầm giọng nói: "Giả Sắc, ta đang làm chủ sự Hộ Bộ, lần này Hoàng thượng giao cho ta trọng trách dẫn người tiếp quản ngân khố Nội Vụ Phủ, ngươi hãy đến đây giúp ta."

Dù sao Nội Vụ Phủ cũng là kho báu riêng của Hoàng gia, việc sắp xếp một Hoàng tử quản lý thì ngoài mặt cũng có thể tạm chấp nhận được.

Chẳng qua là, Lý Lật...

Giả Sắc bật cười ha hả, trong lòng suy tính một hồi, rồi lắc đầu nói: "Vương gia thứ tội, tại hạ tài hèn sức mọn, vừa bị Hoàng thượng và điện Vũ Anh tước bỏ việc quản lý ngân khố, nên không thể giúp Vương gia thêm phần rắc rối."

Lý Lật nhìn thẳng Giả Sắc, trầm giọng nói: "Chuyện với Phụ hoàng và điện Vũ Anh, tự khắc ta sẽ lo liệu. Giả Sắc, ngươi đã nghĩ kỹ chưa, rốt cuộc có đến hay không?"

Giả Sắc vẫn lắc đầu, đáp: "Không đi."

Lý Lật giận quá hóa cười, nói: "Ngươi biết mình đang nói gì không?"

Giả Sắc thở dài một tiếng, nói: "Vương gia trong lòng tuy có lửa giận, nhưng cũng không cần phải làm khó ta."

Lý Lật cả giận nói: "Đừng có nói lảng nữa, ta hỏi ngươi lần cuối, rốt cuộc có đến nhậm chức hay không?"

Giả Sắc thu lại vẻ mặt, trịnh trọng nhìn Lý Lật, nói: "Không đi."

Mặt Lý Lật thoạt tiên tức đến tái mét, ngay sau đó lại khôi phục nụ cười thường ngày, nói: "Tốt, không hổ là lương thần không ham quyền thế, không màng phú quý. Triều đình có công thần như ngươi, thật là phúc lớn của xã tắc."

Giả Sắc cười ha hả một tiếng, xoay người rời đi.

Vị Vương gia này hôm nay đoán chừng bị đánh đến hóa điên vì tức giận, thật sự là...

Thật quá mất phong độ!

...

Cung Phượng Tảo, cửa Đông điện.

Mục Địch nhỏ giọng giải thích: "Trước khi nô tỳ ra khỏi cung, Ngũ gia đang ở Tây điện. Không biết lại xảy ra chuyện gì..."

Hai người vừa vào cửa, liền thấy Lý Xốp đang úp mặt xuống đất, các cung nhân xung quanh ai nấy đều lộ vẻ khó xử.

Giả Sắc tiến lên, đưa chân nhẹ nhàng đá vào người hắn, hỏi: "Này, Vương gia, dù gì giao tình cũng không tệ, thấy ta thì cũng không cần hành đại lễ như vậy chứ?"

Các cung nhân xung quanh thiếu chút nữa đã bật cười, Mục Địch vội ra hiệu, cho mọi người rút lui.

Lý Xốp xoay đầu lại, thấy người đến là Giả Sắc, liền giận đỏ mặt: "Tốt cái thằng ranh con nhà ngươi, còn dám đến gặp ta!"

Giả Sắc cảnh cáo nói: "Nói tiếng người!"

Lý Xốp giãy giụa bò dậy, giận dữ hét: "Ai cho ngươi giao ngân khố Nội Vụ Phủ ra?"

Giả Sắc chớp chớp mắt, đáp: "Cha ngươi."

"Cha ta, ta..."

Lý Xốp thiếu chút nữa nghẹn chết, nhìn Giả Sắc tức đến phát run, hét: "Hắn bảo ngươi bỏ thì ngươi bỏ sao?"

Giả Sắc cười mắng: "Đầu óc ngươi không phải giận đến hóa điên rồi chứ? Nội Vụ Phủ này đều là của Hoàng thượng, ta chẳng qua là làm công không thôi, hắn bảo ta giao ra thì ta còn có thể giữ lại à? Được rồi, giận gì chứ? Chẳng qua chỉ là một cái vỏ rỗng, có gì đâu mà mất, họ cầm đi thì cứ để họ cầm. Quay đầu chúng ta lại tự mình làm chẳng phải tốt hơn sao? Lại không cần làm áo cưới cho người khác! Mẹ nó, làm việc tốt mãi để người ta cưỡi lên đầu! Nên từ nay về sau, ai đừng hòng làm chuyện tốt, cứ lo bản thân phát tài là được rồi. Ta còn chẳng giận, ngươi giận gì chứ?"

Lý Xốp nghe vậy, sắc mặt dù dịu đi đôi chút, nhưng vẫn mắng: "Đánh rắm! Chính chúng ta mở ngân khố, có thể bán ra hai mươi triệu lượng cổ phần sao?"

Nói rồi, hắn nản lòng ngồi bệt xuống đất, có lẽ vì những vết đòn roi vẫn còn đau, nên lại gục người xuống.

Dưới đất có hệ thống sưởi ngầm, cùng với sàn sưởi ấm, rất là thoải mái.

Giả Sắc cũng dứt khoát ngồi xuống chiếu, nhẹ giọng cười nói: "Mơ đi hai mươi triệu lượng bạc đó. Họ mà lấy được dù chỉ một cọng lông thì coi như họ tài giỏi lắm rồi."

Lý Xốp nghe vậy, lại lăn lóc một cái rồi bật dậy ngồi, nhìn chằm chằm Giả Sắc nói: "Ý gì vậy? Ngươi định làm chuyện xấu sao? Ta biết ngay mà, thằng nhãi nhà ngươi đâu có nhát gan đến thế!"

Giả Sắc lắc đầu nói: "Làm gì có chuyện xấu nào? Ta đã cam đoan trước mặt Vua rồi, chẳng có gì đáng ngại."

Lý Xốp tức giận mắng: "Ngươi đây là bị mỡ heo che mắt hay che tâm trí rồi? Ngươi đã tiết lộ cả bí quyết cho người ta rồi, người ta cứ theo cách của ngươi mà làm là xong chuyện, vậy mà ngươi còn nói bọn họ chẳng lấy được một cọng lông sao?"

Giả Sắc cười nói: "Ta vừa về đến nhà mới nhớ ra, Tề gia cùng chín nhà Giang Nam còn chưa ký khế ước với ta đâu. Vốn là đã hẹn đợi ngày thóc gạo về đến kinh thành mới ký kết khế ước. Vương gia đoán xem, sau khi họ biết ngân khố Nội Vụ Phủ đã đổi người phụ trách, liệu họ còn có ký khế ước này không?" Dứt lời, hắn nháy mắt phải.

Lý Xốp nghe vậy, trợn tròn mắt, ngay sau đó bật ra một tràng cười quái dị:

"Oh hô hô hô hô!"

"A... Ha ha ha ha!"

"Oa cạc cạc cạc cạc!"

Giả Sắc thấy vậy không nhịn được cười ha hả nói: "Cười như quỷ nhập, ngươi gặp ma rồi à?"

Lý Xốp vẫn không ngừng cười vui sướng, nói: "Tốt lắm, cái lũ vương bát đản kia, ta xem chúng còn đắc ý được bao lâu! Chín nhà Giang Nam kia là vì thấy cách làm của ngươi ở Giang Nam khiến tiền vào như nước, kiếm được cả một núi vàng, kính nể tài năng của ngươi, mới nguyện ý mua số cổ phiếu lớn kia. Bây giờ ngân khố Nội Vụ Phủ đổi thành một đám quan lão gia, ai mà tin nổi bọn họ chứ? Cái lũ trứng thối đó, ta thật muốn đập bể đầu chúng!" Chợt nhớ ra điều gì, hắn vội hạ thấp giọng dặn dò: "Giả Sắc, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, chuyện này đừng để lộ ra ngoài. Để chúng biết được, nhất định sẽ lại ép ngươi!"

Giả Sắc nhẹ giọng nói: "Lô hàng đầu tiên một trăm nghìn thạch thóc vẫn phải đưa tới, cũng phải giải quyết tình hình khẩn cấp đã. Dù sao tiên sinh của ta cũng đang quản lý Hộ Bộ, cũng phải giữ thể diện cho Hoàng thượng. Nhưng chuyện sau đó, chúng ta sẽ không nhúng tay vào nữa. Vương gia cũng đừng gây sự nữa, cứ chờ xem kịch vui là được."

Lý Xốp vui vẻ một hồi lâu, sau đó lại hồ nghi nói: "Vậy vạn nhất chín đại gia tộc Giang Nam nể mặt thì sao?"

Giả Sắc cười nói: "Cái ngân khố này, phải dựa vào uy tín mà kinh doanh để chống đỡ, cái đám quan lão gia kia có uy tín này sao? Lại nói, loại ngân khố này thuần túy là dựa vào việc giữ tiền hộ người khác, thu phí để kiếm lời. Đây đúng là có thể kiếm tiền, nhưng lại kiếm được bao nhiêu chứ? Muốn dựa vào cái này để thu hồi vốn liếng, chẳng biết đến năm nào tháng nào mới xong. Nếu như toàn bộ trăm họ thiên hạ, những hộ kinh doanh đều đổ tiền vào, thì còn có chút đường sống, có thể kiếm không ít, nhưng làm sao có thể như vậy được?

Nếu dựa vào loại biện pháp này, không có mười năm thời gian, không đầu tư mấy chục triệu lượng bạc, căn bản không gánh vác nổi. Chỉ riêng việc mở chi nhánh ở mỗi châu huyện phủ thành đã không biết hao tốn bao nhiêu bạc rồi. Bên trong lại liên quan đến vô số vấn đề quản lý, chống tham nhũng... Cho nên ta cam đoan, tuyệt đối không thể thành công.

Chín đại gia tộc đều là những người buôn bán mấy đời, khôn khéo, làm sao lại không nhìn thấu đạo lý này được chứ? Không có chuyện đổ tiền xuống sông xuống biển như vậy!

Các vị quan trong triều đều là nho sinh, chưa từng kinh qua thương trường, không biết ngóc ngách bên trong, cũng mù quáng mà mơ hão!"

Lý Xốp nghe vậy mặt mày hớn hở nói: "Được, được, được! Nên để cái lũ vương bát đản kia ngã chổng vó, mất hết thể diện thì mới hả hê. Đến lúc đó có quỳ xuống cầu xin chúng ta, chúng ta cũng không quay lại! Giả Sắc, ngươi vừa nói chúng ta tự mở ngân khố, vậy ngươi định làm sao bây giờ?"

Giả Sắc cười nói: "Trong tay ta không biết có bao nhiêu cách kiếm tiền, vốn dĩ định dâng hiến ra, để Hoàng gia trở thành gia đình giàu có nhất thiên hạ, chứ không phải đến cái vườn cũng không sửa nổi. Ai ngờ lại có màn kịch như thế này? Bất quá ta cũng không oán ai, một bên là hai người chúng ta không nghiêm chỉnh, một bên là thể diện của cả triều quan viên, để ai chọn thì họ cũng sẽ chọn bên kia thôi.

Không sao cả, ta không oán trách, nhưng sau này ta đây sẽ không hầu hạ nữa! Cái đám đại lão gia bọn họ muốn làm gì thì làm, chúng ta cứ làm việc của chúng ta là được!

Vương gia, ta đã từ bỏ việc của Nội Vụ Phủ và Cục dệt may rồi, chỉ còn giữ lại chức chỉ huy Binh Mã Ty. Chờ sau khi mùa vụ kết thúc và hôn lễ đã xong, thì chức vụ đó ta cũng từ luôn. Sau này ta sẽ đi khắp trời nam biển bắc, ngắm nhìn đó đây, giống Doãn Hạo vậy, ta sẽ đi buôn!"

"Thằng ranh con, nhìn ngươi đắc ý chưa kìa!"

Lý Xốp không ngờ lại không ngừng ngưỡng mộ, bắt đầu suy tính rồi nói: "Lần này ta bị ủy khuất lớn đến vậy, ngươi nói nếu ta nói với Phụ hoàng, sau này muốn ra kinh thành đi dạo một chút, Phụ hoàng có thể đáp ứng hay không?"

Giả Sắc cười hắc hắc nói: "Chưa biết chừng là được đó! Vương gia chỉ cần đảm bảo sau khi ra kinh không bại lộ thân phận, không khoa trương là được chứ gì? Đến lúc đó Vương gia tìm mấy cô gái thanh lịch cùng thuyền, theo kênh đào một đường phiêu du về phương Nam... Thật quá tự tại!"

Lý Xốp cười hắc hắc vui vẻ hẳn lên, mặt mày rạng rỡ hẳn lên, nghiêng người đứng dậy, nói: "Cứ làm như vậy! Đi, bây giờ ta đi gặp Phụ hoàng, Mẫu hậu ngay, năm sau chờ ngươi cưới xong thì đi luôn!"

...

Cung Phượng Tảo, trong điện.

Doãn Hậu đang khuyên can Long An Đế, nói: "Hoàng thượng, Hoàng nhi lớn trời sinh tính như vậy, thần thiếp giáo dưỡng không chu đáo. Nếu Hoàng thượng tức giận mà tổn hại long thể, thần thiếp cũng không còn mặt mũi nào tự xử nữa. Hoàng thượng, long thể quan trọng hơn nhiều!"

Long An Đế sắc mặt tái mét, thấy Doãn Hậu hai mắt đẫm lệ, nhắm mắt thở dài một tiếng, nói: "Làm Hoàng thượng như Trẫm đây, thật đúng là mệt mỏi quá!"

Doãn Hậu lắc đầu nói: "Hoàng thượng là minh quân, là Thánh Quân. Thần thiếp biết, Hoàng thượng trong lòng vốn cũng không nghĩ như vậy, Hoàng thượng cũng đau lòng tấm lòng hiếu thảo của Ngũ nhi. Thế nhưng một bên là quốc sự, một bên là chuyện nhà, tự nhiên phải lấy quốc sự làm trọng. Nội Vụ Phủ là của Hoàng thượng, Hoàng thượng còn buông bỏ cả tiền bạc riêng tư ra ngoài, chẳng phải vì giang sơn xã tắc của tổ tông, chẳng phải vì trăm họ lê dân sao?

Hoàng thượng vốn là tính tình trang nghiêm, nghiêm nghị, nhưng vì quốc sự, luôn nhẫn nhịn bao dung, đây chính là minh quân!

Minh quân, vốn dĩ sẽ bị hiểu lầm mà coi thường...

So với Hoàng thượng, Ngũ nhi và Giả Sắc bọn họ chỉ chịu chút ủy khuất đó thì nhằm nhò gì?

Hoàng thượng, bọn họ còn nhỏ, nhất thời chưa muốn hiểu, cứ để bọn họ bình tĩnh một chút, tự khắc sẽ hiểu thôi."

Long An Đế nghe vậy, như được an ủi khi uống ly nước đá giữa lò lửa, nhìn Doãn Hậu rồi nói: "Nếu người trong thiên hạ cũng như Tử Đồng hiểu lễ nghĩa như vậy, Trẫm làm sao phải lao tâm phí sức đến vậy? Làm minh quân, có lúc phải cương quyết, nhưng càng phải nhân hậu. Đối với những kẻ không trung thành với vương quyền, không trung thành với đại chính triều đình, không trung thành với Trẫm thì phải cương quyết; nhưng đối với những người một lòng vì nước, trung thành với Trẫm, trung thành với xã tắc, thì phải nhân hậu. Ví như Hàn Tông, hắn và Đậu Hiển còn khác nhau. Hàn Tông là chân chính cô thần, cũng là chân chính trung thần, nhưng lần này đến cả hắn cũng đứng về phía triều đình, muốn thu hồi ngân khố Nội Vụ Phủ về tay triều đình, Trẫm còn có thể làm gì khác? Chẳng lẽ muốn trăm quan ly tâm ly đ��c sao?"

Bây giờ bách quan đều là những quan viên do Hàn Bân cùng các triều thần khác tuyển chọn, là người thúc đẩy tân chính, là nòng cốt, là nền tảng của tân chính!"

Doãn Hậu cười nói: "Thần thiếp hiểu, việc này trọng đại, tự nhiên phải đặt đại cục lên trên. Hoàng thượng yên tâm, thần thiếp nhất định sẽ nói rõ với Ngũ nhi. Cũng xin Hoàng thượng đừng trách tội hắn, Hoàng nhi không phải vì ham quyền tham tài, chẳng qua chỉ là muốn kiếm thêm chút bạc, hết lòng xây cho Hoàng thượng và thần thiếp một khu vườn, để Hoàng thượng và thần thiếp có chỗ tránh nóng nghỉ ngơi. Dù hoang đường ngông cuồng, dù sao cũng có một phần tâm ý tốt. Còn có Giả Sắc, cũng không dễ dàng gì..."

Long An Đế không gật không lắc, khẽ "Ô" một tiếng, nói: "Trong lòng Trẫm đã có tính toán..."

Vừa dứt lời, chỉ thấy Đới Quyền đi vào bẩm báo: "Hoàng thượng, nương nương, Kính Hòa Quận Vương cùng Ninh Hầu Giả Sắc đã đến."

Long An Đế khẽ nhướn mày, nhìn về phía Doãn Hậu.

Doãn Hậu vội cười nói: "Thần thiếp vốn không muốn dỗ dành hắn, nói với hắn nhiều đạo lý lớn. Nghĩ rằng nếu Giả Sắc có thể hiểu ra, sẽ để hắn đến thuyết phục Ngũ nhi, bây giờ xem ra, quả nhiên có tác dụng."

Long An Đế hừ hừ một tiếng, nói: "Trẫm nói không nghe, Hoàng hậu nói cũng không nghe, ngược lại lại nghe lời một ngoại thần. Thôi vậy, nếu bọn họ như vậy tốt hơn, sau này cứ để bọn họ quậy phá đi. Ngự Sử Đài sau này cũng chẳng thèm để ý đến bọn họ nữa..."

Dù sao một Hoàng tử chưa từng đặt hy vọng vào, hoặc là vốn dĩ còn có chút hy vọng, hôm nay sau khi đập phá điện Vũ Anh, đến một tia hy vọng cũng không còn.

Một người khác cũng chỉ là một huân quý không có thực quyền, không có gì đáng kể...

Có thể ở trong cung giữ lại chút tình thân, sống một cuộc đời an nhàn, ngu ngốc, cũng là một chuyện tốt.

"Tuyên!"

Đoạn văn này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free